Глава 10
12 августа 2025 г., 20:12
26.03.1989 (день)
Ровно в полдень Люси сообщила нам с Гарри, что все три девушки на месте. Мы пригласили их в конференц-зал. Шериф Труман, с которым я поделился всеми опасениями и которому рассказал все, что знал, взял слово: - Итак, со всеми вами связался незнакомый человек и прислал вам отрывки какого-то стихотворения. Можем ли мы взглянуть на них? Донна кивнула и, достав из своей сумки три обрывка бумаги, передала их Гарри. Тот разложил их на столе, и мы смогли прочитать:Небо целует горы, Волн распахнулись объятья, Отвергнутые шлют укоры Розам кичливые их братья, Потоки лунного света Ластятся к синей глади, Но на что, скажи мне, все это, Если ты со мною в разладе?
Донна, подождав, пока мы закончим читать, сказала: - В библиотеке сегодня я смогла узнать, что это стихотворение Перси Шелли. Но какое оно имеет отношение к нам, я не понимаю. Гарри хотел было что-то сказать, но я опередил его: - Теперь мы с уверенностью можем заключить, что за письмом стоит Уиндом Эрл: стихотворение выбрано далеко не случайно. Девушки, вы находитесь в большой опасности. Пожалуйста, постарайтесь не ходить по городу в одиночестве, особенно после захода солнца. Не разговаривайте с незнакомцами, если заметите что-нибудь подозрительное – сразу же звоните в полицию. И еще: прошу вас ровно в 9 часов утром и вечером сообщать по телефону в участок, что с вами все в порядке. Надеюсь, такой режим продержится недолго, и мы скоро поймаем преступника, но до этого момента будьте настороже. Когда я закончил говорить, Шелли подняла руку: - Не знаю, важно ли это, но мне кажется, я знаю, кто написал эти записки. Я узнаю почерк Лео. - Лео Джонсона, твоего мужа? Что ж, это вполне возможно. Учитывая, что он сбежал в лес, придя в себя после комы, существует вероятность, что он набрел на убежище Уиндома Эрла, и теперь они заодно. Впрочем, зная Уиндома, вряд ли Лео помогает ему добровольно. Шериф Труман тяжело вздохнул и проговорил: - Значит, он работает не один. Ценная информация, спасибо, Шелли, но легче наша работа от этого не стала. Тем не менее, вы все нам очень помогли. Пожалуйста, не забудьте о просьбе агента Купера и сообщайте нам о том, что с вами все в порядке. А теперь давайте я вас провожу. И тут Одри, молчавшая все это время, подала голос: - Прошу прощения, я бы хотела задержаться. Мне нужно спросить агента Купера еще кое о чем. Гарри понимающе хмыкнул и увел Донну и Шелли из комнаты. Когда дверь за ними закрылась, я спросил Одри: - Да, что ты хотела обсудить? - На самом деле, ничего серьезного. Мне вдруг стало интересно, как ты сделал на основании этого стихотворения вывод, что за записками стоит твой бывший напарник? - Ответ прост, но печален: именно это стихотворение я однажды послал Кэролайн. Очевидно, Эрл обнаружил его и уже тогда все понял. - Бр-р, жуть какая. Пожалуйста, будь осторожнее. Не дай своему прошлому запугать тебя. - Не дам. Но осторожной нужно быть тебе. Раньше я полагал, что Уиндом пытается добраться до меня, целенаправленно выводя меня из душевного равновесия. Но теперь мне кажется, что цель у него другая, и вы трое зачем-то ему очень нужны. - Я не боюсь. Ведь у меня есть мой специальный агент. Одри подошла ко мне и крепко обняла, уткнувшись лицом мне в грудь. На душе стало тепло, но разум продолжал отчаянно искать ответ на вопрос, что мне делать и как защитить тех, кто мне дорог. Через несколько мгновений девушка отстранилась и хотела уже уходить, как вдруг ее взгляд упал на доску, на которой все еще оставались странные символы, над загадкой которых мы бились вчера. - А что это? - Символы, которые, как мы считаем, имеют какое-то отношение к преступлениям в этом городе. Но пока что мы не смогли понять, что они означают. - Странно, они выглядят очень знакомо. Но не могу вспомнить, где я их видела. - Если вдруг догадаешься, обязательно дай знать. Одри кивнула и покинула участок, а я зашел в кабинет шерифа. - Теперь, когда мы точно знаем, что Эрл скрывается где-то в лесу, может быть, мы сможем отправить несколько групп на его поиски? Хотя бы в область неподалеку от дома Шелли Джонсон. Вряд ли Лео мог далеко уйти, учитывая его состояние. - Я бы и рад, Куп, но людей не хватает даже для того, чтобы патрулировать улицы. А если, пока мы прочесываем лес, твой свихнувшийся коллега решит нанести визит в сам город… - Свихнувшийся коллега? Гарри, я тебя люблю, но и моему ангельскому терпению есть предел, - неожиданный голос от двери прервал Трумана на полуслове и заставил нас обернуться. Я пришел в себя первым: - Альберт, рад тебя видеть. Мы как раз обсуждали с шерифом Труманом, как поймать Уиндома Эрла, объявившегося в этих краях. Агент ФБР, вошедший в комнату, пожал руку мне, а затем и Гарри. Обстановка слегка разрядилась благодаря шутке Альберта. Когда обмен формальными любезностями был завершен, я поинтересовался: - Какими судьбами ты вновь оказался в Твин Пикс? - Привез распоряжение о восстановлении тебя в должности, а также твои значок и револьвер. Гордон сам хотел приехать, но не смог, поэтому пришлось мне выполнять эту обязанность. - Спасибо, это отличные новости. - Впрочем, насколько я знаю, ты не так уж и нуждаешься в этом? Птичка на хвосте принесла, что должность провинциального полицейского прельщает тебя больше твоей блестящей карьеры в ФБР. - Я действительно всерьез думаю об отставке. Но пока что, пожалуйста, не распространяйся об этом. К тому же у нас сейчас есть и другие заботы. Гарри, который все никак не мог улучить момент, чтобы вставить слово, сказал: - Кстати об этом. Я не понимаю: после нашего последнего хода Уиндом Эрл так и не прислал свой ответ. Он не собирается доводить партию до конца? - Думаю, нет. Возможно, он заподозрил, что мне кто-то помогает играть против него, а может, просто потерял терпение. Так или иначе, теперь он будет действовать. Получив из рук Альберта значок и табельное оружие, я почувствовал себя увереннее: старая привычка давала о себе знать. Пистолет, отданный мне шерифом Труманом как своему временному заместителю, я попытался было вернуть, но Гарри лишь отмахнулся: вопрос о моем переводе в местное отделение он считал уже делом решенным. За обсуждениями сложившейся ситуации мы не заметили, как наступило время обеда. Решив сделать перерыв и прогуляться до «RR», я предложил коллегам составить мне компанию, но Гарри и Альберт отказались, а потому я отправился в кафе в одиночестве. Когда я сел за свободный столик, ко мне подошла официантка, которую до этого я здесь не видел. - Добрый день, что будете заказывать? - Чашку кофе, омлет с ветчиной и кусок вишневого пирога, будьте добры, мисс… Прошу прощения, мне кажется, мы не были друг другу представлены. - Энни. Энни Блэкберн. Я – сестра Нормы. - Ах да, я слышал, как Норма как-то упоминала о Вашем приезде. – Спохватившись, что я еще не представился сам, я добавил: - Специальный агент ФБР Дейл Купер, к Вашим услугам. Девушка улыбнулась: - Я догадалась, что это Вы. Даже если бы Вы не назвали свое имя, Ваш заказ все рассказал за Вас. Я смутился. Впрочем, она права: мои предпочтения в еде ужасно предсказуемы, а Норма вряд ли, рассказывая о последних событиях в Твин Пикс, не упомянула о приезде в город федерального агента. - Кхм, а Вы давно приехали? - Позавчера вечером. Временно устроилась сюда: работаю, пока не решу, чем заниматься дальше. Скоро принесу Ваш заказ, пожалуйста, подождите. В ожидании заказа я взял местную газету и начал пробегать глазами по заголовкам. Мой взгляд остановился на статье под названием «Мисс Твин Пикс-1989: уже в следующий вторник!» Все начинало становиться на свои места: отказ Уиндома от продолжения партии, его погоня за королевой, письма самым вероятным участницам этого конкурса… Я подбежал к телефону и набрал номер. В трубке послышался возбужденный голос шерифа Трумана: - Куп, хорошо, что ты позвонил. У Альберта возникла идея насчет того, чего хочет Уиндом Эрл. Следующую фразу мы произнесли одновременно: - Конкурс послезавтра! После небольшой паузы Гарри протянул: - Ну и ну. Я знал, что ФБР хорошо готовит своих людей, но умение читать мысли… Даже для вас это слишком. - Гарри, кто будет проводить этот конкурс? - Официально его проводит мэрия, но в этом году все расходы взял на себя Бен Хорн, а также он предложил банкетный зал своего отеля для проведения торжества. - Я понял. Скоро пойду в отель, постараюсь раздобыть там план зала. А вы обсудите с мэром порядок проведения мероприятия. К счастью, у нас еще есть целый день завтра, чтобы подготовить оборону. - Если только это не является хитрой ловушкой Эрла, который хочет, чтобы мы так думали, - проворчал Гарри и повесил трубку. Я быстро съел обед, принесенный Энни, и уже собирался уходить, как она вновь подошла к моему столику: - Вам понравилась еда, агент Купер? - Да, спасибо, мисс Блэкберн, все было великолепно. У вас чертовски вкусный кофе, а вишневый пирог – выше всяких похвал. Девушка покраснела от удовольствия: - Вы можете звать меня Энни, это для меня более привычно. И Вы правда считаете, что пирог удался? Норма сегодня доверила выпечку мне. - Не говорите ей, что я так сказал, но у Вас она получается еще лучше, чем у нее. Но теперь простите, мне нужно идти. - Удачи, агент Купер! Что-то в ее поведении показалось мне странным, но я не придал этому значения и отправился в отель.
