What I want and what I need

26.03.1989 (вечер)

От сотрудников «Great Northern» я быстро получил необходимые мне планы этажа, на котором находился банкетный зал: значок агента ФБР вернулся ко мне очень вовремя, при виде его никто не задавал лишних вопросов о характере моего интереса. Кроме того, я смог немного разузнать о тех предписаниях, что мистер Хорн передал персоналу, обслуживающему мероприятие. Похоже, в этом году конкурс должен был пройти с особым размахом. Я не совсем понимал мотивацию поступков Бенджамина Хорна, но он вложил в предстоящий конкурс немалые деньги.  Возможно, это было как-то связано с позавчерашним благотворительным вечером, который, по словам Одри, из-за инцидента с лаской получился несколько смазанным. Так или иначе, на конкурсе «Мисс Твин Пикс-1989» помимо участниц, членов жюри и гостей, должно было присутствовать множество официантов, гардеробщиков, швейцаров и прочих работников, часть из которых была специально нанята из Сиэтла. Это, несомненно, значительно облегчало задачу Уиндому Эрлу. Вооружившись полученной информацией, я отправился к себе в номер и стал на плане прикидывать, в каких местах мы должны были расположиться с Гарри и парнями из участка, чтобы обеспечить скорейшее реагирование на любую экстренную ситуацию. Через несколько часов, когда я понял, что схемы плывут и путаются у меня перед глазами, за дверью в мой номер раздалось: «Обслуживание номеров!» Я почти не удивился, увидев лучезарно улыбающуюся Одри. В руках она держала поднос с двумя стаканами молока и печеньем. - Проходи, Одри. Рад тебя видеть. Я как раз хотел сделать перерыв. - Ты все еще работаешь? - Да, Альберту пришла в голову отличная идея… - Поняв, что Одри еще не встречалась с Альбертом, я пояснил: - Это мой коллега, тоже агент ФБР. Он очень помог нам в раскрытии дела Лоры Палмер. Так вот. Кажется, благодаря ему мы разгадали планы Уиндома Эрла, и теперь нужно придумать, как их сорвать. Впрочем, не будем об этом. Что привело тебя сюда? - Захотела тебя увидеть. Кроме того, как вы с шерифом Труманом сказали сегодня, я должна сообщать, что я в порядке, и я подумала, что личный визит будет лучше обычного звонка. На последних словах Одри поставила поднос на стол и прильнула губами к моей щеке. Я хотел было сказать, что она чересчур небрежно относится к распоряжениям полиции, но непосредственность этой девушки обезоруживала. В итоге я лишь улыбнулся и приобнял ее за плечи. - Ты права, Одри. Это гораздо лучше. - Пей молоко, иначе остынет. Я специально проследила, чтобы на кухне тебе налили самое свежее. - Спасибо. Ты присоединишься ко мне? - Конечно! – Девушка взяла с подноса второй стакан и кусок печенья. – Кстати, а откуда у тебя привычка пить молоко на ночь? - Еще с раннего детства. Мама всегда давала мне перед сном молоко, повторяя, что это очень полезно. Большая часть моей жизни состоит из привычек и ритуалов. С ними голова оказывается свободной для работы. - Утренняя йога и кофе – тоже такого рода привычки? - Да. Йогой я начал заниматься три года назад, тогда же, когда постиг тибетский дедуктивный метод. С тех пор занимаюсь ею почти каждое утро: здорово структурирует мысли. Кофеин же поддерживает работоспособность при моем несбалансированном графике. - Раньше я практически не пила черный кофе. Но когда ты приехал в Твин Пикс, решила попробовать. Сейчас уже почти привыкла. Я был несколько озадачен, поэтому задал вопрос, мучавший меня уже давно: - Почему так много внимания к моей скромной персоне? У вас ведь в отеле всегда так много гостей, в том числе – иностранцев. На их фоне я не так сильно выделяюсь. - Не знаю. Сначала, наверное, меня привлекла тайна, связанная с тобой. Агент ФБР, вечно в поисках справедливости… Хочешь, открою небольшой секрет? - Конечно, буду рад. - Знаешь, что я сказала Донне через несколько дней после твоего приезда? «Высокий темноволосый красавец безумно полюбит меня и увезет меня в жизнь, полную загадок и международных интриг». - Так вот почему ты стала помогать мне с расследованием? Ты подумала, что так сможешь привлечь мое внимание? - Вы слишком проницательны, агент Купер. - Это было не обязательно. Нет, не пойми меня неправильно: ты нам очень помогла, наверное, больше, чем кто бы то ни было еще, но я бы и так обратил на тебя внимание. Этого невозможно не сделать. Одри прикрыла глаза: - Приятно слышать. Но я не для этого рассказала тебе о тех своих словах. Мне кажется, что за последний месяц я прожила еще одну жизнь. Тогда я ненавидела этот городок, мечтала сбежать из него от отца, от семьи, от школьных будней. Ты был для меня символом свободной жизни. Все изменилось той ночью, которую я провела за разговором с тобой. Ты показал, что я интересна тебе сама по себе, заставил поверить, что мир вокруг стоит того, чтобы узнать его получше, даже если он ограничивается одним лишь Твин Пикс. Я стала помогать отцу с отелем – сначала нехотя, потом втянулась. Его приступ сумасшествия примирил меня с его холодностью и отстраненностью: после него он стал как будто ближе ко мне. Теперь мир тайн и международных интриг, о котором я грезила тогда, не столь прельщает меня. Я все еще хочу побывать в Европе, позагорать на пляжах Гавайских островов или затеряться в джунглях Амазонки, но перспектива прожить в Твин Пикс всю оставшуюся жизнь уже не пугает меня. Я действительно чувствую, что повзрослела, и все это – благодаря тебе. Я не зря обратила тогда на тебя внимание, даже если бы ты не ответил взаимностью, это бы того стоило. - Каждый раз, когда я общался с тобой, я удивлялся твоему уму, тому, насколько ты развита не по годам. Ты рассуждаешь как взрослый опытный человек, это сбивает с толку. Одри, отставив от себя пустой стакан, подвинулась ближе ко мне. - Агент Купер, помните, я Вам говорила, что однажды, когда Вы не будете этого знать, я повзрослею – и тогда Вам лучше поостеречься? От какой-то неуловимой интонации в ее голосе у меня перехватило дыхание. - Помню. - Так вот, агент Купер, берегитесь! Она улыбнулась и поцеловала меня, а ее пальцы, коснувшись моей щеки, опустились мне на грудь и проскользнули под ткань халата. От этого по всему телу пробежали мурашки, и я почувствовал, как все линии обороны, которые я выстраивал годами, трещат по швам. Передо мной была взрослая женщина, и она точно знала, чего она хочет. Белизна ее кожи ослепляла: мне пришлось на время закрыть глаза, чтобы окончательно не потерять голову. Ее губы были слаще всех вишневых пирогов на свете, а в ее глазах, наряду со своим отражением, я видел проекцию всего мира. Когда я начал покрывать поцелуями ее шею, девушка выгнулась и задержала дыхание. Я внимательно следил за ее реакцией на мои прикосновения, а в голове крутилось лишь одно: осознание того, что она идеальна. В этот момент я отдавал ей себя всего без остатка, совершенно не задумываясь ни о каких последствиях. Тьма, пришедшая в Твин Пикс с наступлением ночи, укрыла нас и дала приют. Через час, прижавшись ко мне, Одри, уставшая, но довольная, попросила: - Дейл, расскажи мне о Тибете...