If the Stars Could Speak

      Шепард лежала в постели без сна, глядя на спящего рядом с ней Гарруса. Вопрос, как долго она наблюдает за ним, возникал у неё в голове всякий раз, когда он шевелился. Она была рада, что он уснул. В ту ночь ей не спалось. В глубине души она знала, что её решение было правильным для всех. Ей нужно было думать о многих, а у Гарруса была целая жизнь, которую он построил до неё. Он был потрясающим. В глубине души она верила, что рано или поздно они воссоединятся, и всё будет так, словно их и не разделяло время. Но до тех пор она будет цепляться за моменты, проведённые с ним, когда отправится домой. Ей нужно было что-то, что помогло бы ей двигаться дальше. Несмотря на всю боль, то, что она обрела с ним, того стоило.       — Я вернусь, — прошептала она и легонько погладила его по щеке. — Где бы я ни была, я всегда буду твоей.       Он притянул её к себе рукой, которой обнимал за талию, пока спал. Между её бёдер всё ещё ощущалась приятная боль, после случившегося несколькими часами ранее. Это было похоже на сон, когда он нёс её обратно в дом, чтобы уложить в постель и продолжить заниматься с ней любовью.       Им могли бы дать больше времени, хотя бы несколько лет, и этого всё равно было бы недостаточно, но Шепард с жадностью ухватилась бы за любое предложенное время. Гаррус сказал ей: «Ты та самая», и для неё он тоже был тем самым. Никто другой не вызывал у неё таких сильных чувств, как он. В тот момент в лесу, когда он произнёс слова, которые она так хотела услышать, даже на его родном языке, уверенность в его голосе запечатлела их смысл в её душе. Она ощущала тяжесть этих слов с каждым соприкосновением их тел. Это ожесточило её сердце по отношению ко всем, кроме него.       Время пролетело слишком быстро, и вот уже утренний свет озарил комнату. Было ещё рано, но она собрала всю свою решимость и выскользнула из его объятий, крепких даже во сне. Она взяла одеяло, на котором они лежали в лесу, и, завернувшись в него, вышла из спальни. Пройдя чуть дальше, чтобы не разбудить его, она позвонила.       — Шепард, — сказал Андерсон, и в его голосе не было привычной бодрости. Он знал, что означает её звонок. — Мы вылетаем по расписанию, ближе к полудню.       — Я буду там, — её губы двигались, словно не подчиняясь телу. Эти слова были предательством по отношению к её сердцу. Долг всегда был для неё важнее желаний, но теперь это было нечто большее.       Как только она закончила разговор, то вернулась в спальню и обнаружила, что Гаррус сидит на кровати и ждёт её. Он обнимал её, пока не пришло время вставать и собираться.       Время между звонком Андерсону и отъездом пролетело незаметно. Она наслаждалась этим моментом, когда руки Гарруса были на ней, его тело прижималось к ней, его ротовые пластины касались её губ. Но ей также приходилось думать о будущем. Многое её пугало, и шаг в неизвестность пугал её больше всего, с чем она сталкивалась раньше.       Время в конце концов привело их в космопорт Ципритина, где Гаррус вместе с ней пошёл по дорожке к «Нормандии». Он держался на почтительном расстоянии от неё. Большинство зевак смотрели на неё, хотя их было немного. Космопорт освободили к отлёту «Нормандии», надеясь, что так будет безопасней для человеческого экипажа, но это не помешало толпе собраться у космопорта, когда распространились слухи.       Там был примарх, а также Найлус и несколько других турианцев, которых она не узнала. Совет уже покинул Палавен, чтобы приступить к работе на Цитадели. Составлялись планы интеграции, и как только она окажется на Земле, то присоединится к их разработке. Она представляла, что со временем Цитадель станет её домом, как и для других послов.       У двери в шлюз она обернулась и посмотрела на Гарруса, который стоял рядом с другими турианцами, провожавшими их. Ей хотелось броситься к нему объятья, но она осталась на месте. Они стояли по разные стороны закрывающейся двери, и Гаррус был последним, кого она видела на Палавене. Его лицо осталось невозмутимым, когда они расстались.

***

      Устроившись в каюте для экипажа, она обыскала сумку, оставленную на её кровати. У неё не было вещей, когда она покидала Палавен, но для неё приготовили сумку. Когда они официально покинули Палавен, Кайден рассказал ей об этом. Это был идеальный предлог, чтобы ускользнуть и побыть немного одной. Он пообещал, что её не будут беспокоить и дадут ей время прийти в себя после всего, через что ей пришлось пройти.       Когда она увидела стандартную тёмно-синюю сумку Альянса, лежащую у изножья её кровати, она предположила, что в ней будет свежая форма и базовые туалетные принадлежности, которые выдают всем на кораблях Альянса во время длительных путешествий. Она оказалась права. Она бросила сумку на кровать и начала складывать вещи в выдвижной ящик в стене рядом с кроватью, на котором было написано её имя. Но когда она встряхнула белую майку, оттуда выпало что-то маленькое и серебристое. Подняв предмет, она поняла, что это экранное меню, размером с её большой палец.       Шепард отодвинула в сторону наполовину сложенную одежду и села на край кровати. Она посмотрела на маленький металлический предмет в своей руке, понимая, что это не подарок Альянса. Она нажала на кнопку сбоку от экранного меню, и с одной стороны выдвинулся небольшой металлический выступ. Сделав глубокий вдох, она подключила его к своему инструметрону, и экран мгновенно ожил.       Первым сообщением, появившимся на экране, была надпись от Гарруса, которую её инструметрон перевёл как: «У тебя будет время».       Шепард слабо улыбнулась, глядя на надпись, затем свернула сообщение, чтобы посмотреть, какие файлы ждут её. На что у неё будет время? Она тут же получила ответ. На экране появились папки с названиями сезонов. Она нажала на ту, где была надпись «этот». В ней был список знакомых ей наименований. Эпизоды «Флота и флотилии». Для каждого сезона была сделана отдельная папка со всеми эпизодами. В папке, в которой она находилась, один из эпизодов был помечен как «этот», поэтому она нажала на него, и на маленьком голографическом экране запустился сериал. С того момента, как начался эпизод, и до финальных титров по её щекам текли слёзы.