Человек-паук X

Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала:
Xc
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 226 страниц, 72 841 слово, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник

Глава 36 - Лиз Аллан

Настройки
Я ​купил ​одежду, ​отмыл ​кровь ​с ​заднего ​сиденья ​и ​поехал ​на ​вечеринку. ​А ​там ​эта ​ютуберша ​устраивает ​тусовку ​в ​своем ​чертовом ​пентхаусе. ​Сколько ​же ​она ​заработала ​на ​стриминге? ​Ну, ​скоро ​я ​куплю ​себе ​такой ​же... ​ ​В ​общем, ​я ​припарковал ​машину ​на ​стоянке, ​прямо ​напротив ​здания, ​возле ​заправки. ​Я ​буду ​ждать ​здесь ​и ​следить ​за ​тем, ​когда ​Лиз ​выйдет, ​чтобы ​отправиться ​домой. ​В ​зависимости ​от ​ситуации ​я ​буду ​действовать. ​Я ​вышел ​из ​машины ​и ​направился ​к ​небольшому ​магазинчику ​рядом ​с ​заправкой. ​Заодно ​куплю ​пачку ​чипсов ​или ​что-нибудь ​еще. ​ ​«Привет!!!» ​- ​поприветствовал ​я ​старушку ​за ​прилавком, ​сверкнув ​своей ​очаровательной ​улыбкой, ​- ​«Можно ​мне, ​пожалуйста, ​пачку ​чипсов ​и ​бутылку ​воды?» ​ ​«Конечно!!!» ​- ​ответила ​она ​милым ​старушечьим ​голосом, ​доставая ​закуски ​с ​полок ​позади ​себя. ​ ​Я ​заплатил ​за ​закуски ​и ​выпил ​воды, ​прогуливаясь ​по ​заправке, ​не ​сводя ​глаз ​со ​входа ​в ​этот ​пентхаус. ​Не ​так ​давно ​оттуда ​вышла ​группа ​пьяных ​девушек ​и ​села ​в ​такси. ​Я ​положил ​закуски ​в ​машину ​и ​пошел ​в ​сторону ​вечеринки. ​Нужно ​проверить, ​что ​она ​делает ​и ​с ​кем. ​Я ​зашел ​за ​здание. ​Это ​было ​легко, ​так ​как ​все ​были ​слишком ​заняты ​вечеринкой, ​чтобы ​обращать ​на ​меня ​внимание. ​Я ​надел ​маску ​и ​начал ​взбираться ​по ​стене. ​За ​зданием ​была ​большая ​стена ​и ​длинные ​деревья, ​так ​что ​мне ​не ​придется ​беспокоиться ​о ​том, ​что ​посторонние ​увидят ​меня ​или ​что-то ​еще. ​ ​Я ​начал ​осматривать ​каждый ​этаж ​через ​стеклянные ​окна ​и ​стены. ​Я ​старался ​держаться ​кирпичной ​стороны ​и ​подглядывать, ​так ​как ​ползать ​по ​стеклянным ​поверхностям ​довольно ​сложно. ​Вечеринка ​была ​в ​самом ​разгаре. ​Все ​танцевали, ​пели, ​пили ​и ​блевали ​в ​углу, ​но ​единственное, ​что ​привлекло ​мое ​внимание, ​- ​это ​девушка, ​танцующая ​в ​чертовски ​коротком ​зеленом ​платье ​на ​кухонной ​стойке. ​Одной ​рукой ​она ​прижимала ​к ​губам ​бутылку ​белого ​вина, ​а ​другой ​рукой ​делала ​сексуальные ​жесты, ​совершенно ​пьяная. ​ ​Хахаха! ​Эти ​парни ​роятся ​вокруг ​нее, ​как ​пчелы ​вокруг ​меда. ​Надеюсь, ​она ​получит ​от ​них ​групповуху, ​на ​ее ​счастье. ​Она ​идет ​по ​идеальному ​пути, ​чтобы ​стать ​шлюхой ​или ​наркоманкой, ​трахающейся ​за ​наркотики ​и ​выпивку, ​и ​кто ​я ​такой, ​чтобы ​останавливать ​ее? ​Она ​сама ​приняла ​решение ​приехать ​сюда. ​Она ​хочет ​уничтожить ​себя. ​Кто ​я ​такой, ​чтобы ​портить ​ей ​удовольствие? ​ ​Слева ​- ​пара ​парней, ​курящих ​марихуану ​и ​еще ​бог ​знает ​что. ​Хаха. ​Другая ​девушка ​общалась ​с ​парнем ​в ​фиолетовой ​куртке ​на ​бильярдном ​столе. ​А ​вот ​эти ​две ​девушки ​целуются ​и ​хихикают, ​дразня ​какого-то ​парня-ботаника ​на ​диване. ​В ​общем... ​полный ​бесконтрол. ​Думаю, ​всем ​уже ​на ​все ​наплевать, ​живут ​свободно ​и ​дико. ​ ​Наконец, ​я ​увидел ​Лиз, ​которая ​сидела ​одна ​у ​окна ​и ​пила ​«Маргариту», ​глядя ​в ​окно ​в ​глубокой ​задумчивости, ​слегка ​ссутулившись. ​Я ​прищурил ​глаза, ​чтобы ​рассмотреть ​ее ​поближе. ​Ничего ​себе. ​Она ​действительно ​пьяна. ​Сколько ​же ​она ​выпила, ​ожидая ​Флэша? ​Что ​ж, ​девочка, ​сегодня ​он ​не ​придет, ​я ​в ​этом ​убедился. ​ ​Я ​пополз ​вокруг ​здания, ​в ​сторону ​спален, ​и ​то, ​что ​я ​там ​увидел, ​было... ​Проклятье! ​ ​Джейк, ​друг ​Флэша, ​который ​был ​там ​с ​ним, ​выбивая ​из ​меня ​все ​дерьмо ​в ​тот ​день, ​этот ​парень... ​О[, ​Боже. ​Он ​лежит ​на ​кровати ​на ​животе, ​а ​бабулька ​в ​черном ​латексном ​костюме ​хлещет ​его ​ремнем, ​а ​на ​талии ​у ​нее ​страпон. ​Черт ​возьми! ​Он ​ведет ​себя ​как ​крутой, ​а ​тут... ​Фу! ​Я ​с ​отвращением ​отпрыгнул ​вниз, ​когда ​бабуля ​начала ​смазывать ​страпон. ​Я ​даже ​не ​хочу ​думать, ​что ​будет ​дальше. ​Не ​хочу ​получить ​травму ​на ​всю ​жизнь. ​Мне ​и ​одной ​хватило. ​ ​Я ​отполз ​на ​прежнее ​место, ​не ​сводя ​глаз ​с ​Лиз. ​Вскоре ​она ​встала ​и ​начала ​идти ​к ​выходу. ​Это ​был ​мой ​сигнал. ​Я ​спрыгнул ​вниз ​и ​вернулся ​к ​своей ​машине. ​Она ​вышла ​из ​здания ​одна. ​Затем ​она ​вызвала ​«Убер» ​и ​стала ​ждать ​у ​ворот. ​Машина ​приехала ​примерно ​через ​10 ​минут ​или ​около ​того. ​Я ​последовал ​за ​такси. ​ ​Куда, ​черт ​возьми, ​она ​направляется? ​Это ​не ​дорога ​ни ​к ​ее ​дому, ​ни ​к ​больнице, ​если ​вдруг ​кто-то ​позвонил ​ей, ​чтобы ​сообщить ​о ​ситуации. ​Тогда ​куда ​ее ​везет ​такси? ​И ​этот ​парень ​едет ​слишком ​быстро. ​Что-то ​не ​так. ​Я ​чувствую ​это. ​Я ​не ​вижу ​ее ​из-за ​тонированного ​заднего ​стекла. ​Но ​это ​идеальный ​сценарий, ​в ​котором ​я ​вскакиваю ​и ​спасаю ​ее. ​Посмотрим, ​где ​остановится ​машина. ​ ​Я ​следил ​за ​такси ​с ​довольно ​безопасного ​расстояния. ​Нельзя ​вызывать ​подозрения ​у ​водителя, ​знаете ​ли. ​Через ​некоторое ​время ​такси ​остановилось ​у ​банкомата, ​и ​водитель ​вышел ​из ​машины. ​Каков ​план ​действий? ​Хм... ​ ​Он ​достал ​небольшой ​пистолет ​и ​открыл ​дверь. ​ ​Я ​быстро ​расстегнул ​одежду. ​Внутри ​был ​мой ​костюм, ​поэтому ​я ​в ​мгновение ​ока ​надел ​маску ​и ​выскочил ​из ​машины. ​Сейчас ​мы ​находимся ​на ​Парк-авеню ​21/23, ​в ​этом ​районе ​никого ​нет, ​так ​как ​посреди ​ночи ​здесь ​почти ​пусто. ​Я ​добежал ​до ​здания ​справа ​и ​запрыгнул ​на ​крышу. ​Затем ​я ​сделал ​круг ​и ​спустился ​на ​фонарный ​столб ​позади ​такси. ​ ​«Слезай, ​мать ​твою, ​или ​я ​снесу ​тебе ​череп. ​Руки ​вверх!!!» ​Он ​приставил ​пистолет ​к ​ее ​лбу. ​ ​Лиз ​вышла ​из ​машины ​с ​поднятыми ​руками, ​но ​все ​еще ​сонная ​от ​выпитого, ​и ​для ​большего ​эффекта ​выглядела ​совершенно ​растерянной, ​моргая: ​«Что... ​Что ​это? ​Подождите!» ​ ​«Подойди ​к ​машине ​и ​сделай ​это ​быстро. ​Сейчас ​же! ​Любое ​гребаное ​движение, ​и ​я ​прострелю ​твои ​чертовы ​мозги. ​ИДИ!!!» ​ ​Он ​подтолкнул ​ее. ​Лиз ​сделала ​все, ​как ​было ​велено, ​и ​направилась ​к ​банкомату. ​ ​«Используй ​эту ​карту ​и ​сними ​деньги, ​- ​он ​приставил ​пистолет ​к ​ее ​затылку, ​- ​давай, ​быстрее! ​БЫСТРЕЕ!» ​ ​«Какой ​же ​код... ​Подожди, ​- ​она ​начала ​набирать ​пин-код, ​- ​Что... ​какие ​цифры...?» ​ ​«Ты ​думаешь, ​это ​игра, ​мать ​твою?» ​Он ​схватил ​ее ​за ​волосы ​и ​прижал ​ее ​лбом ​к ​машине, ​еще ​глубже ​вдавливая ​свой ​пистолет ​в ​ее ​спину, ​«Давай!!! ​Ты ​не ​захочешь ​играть ​со ​мной, ​сучка!» ​ ​«ПОДОЖДИТЕ, ​ПОЖАЛУЙСТА! ​Ауууу...» ​Она ​начала ​плакать. ​«Я ​пытаюсь, ​клянусь, ​я ​просто ​забыла. ​Я ​достану ​его, ​дай ​мне ​несколько ​секунд. ​Пожалуйста.» ​ ​Я ​перепрыгнул ​через ​него ​и ​запустил ​шар ​паутины ​в ​его ​руку ​с ​оружием, ​пригвоздив ​ее ​к ​земле. ​ ​«Это ​было ​не ​круто, ​чувак», ​- ​я ​топнул ​по ​его ​руке, ​раздавив ​ее ​под ​ногой. ​Он ​открыл ​рот, ​чтобы ​закричать, ​но ​я ​заклеил ​его ​паутиной: ​«Заткнись, ​придурок». ​Я ​повернулся ​к ​Лиз: ​«Вы ​в ​порядке, ​мэм?» ​ ​«Человек-паук?!» ​Она ​была ​шокирована, ​но ​в ​то ​же ​время ​почувствовала ​облегчение: ​«Я... ​я ​не ​ожидала... ​Вы ​появились ​в ​нужное ​время. ​Спасибо ​вам... ​большое. ​Я... ​Он ​пытался ​меня ​ограбить...» ​ ​«Ну, ​он ​мог ​выстрелить ​в ​тебя ​после ​того, ​как ​ты ​отдала ​бы ​деньги, ​поскольку ​ты ​видела ​его ​лицо. ​Но ​я ​рад, ​что ​ты ​в ​безопасности», ​- ​я ​повернулся ​к ​парню ​и ​прижал ​его ​к ​земле, ​оставив ​открытым ​только ​нос, ​- ​«Возможно, ​тебе ​стоит ​позвонить ​в ​911». ​ ​«Я... ​я ​не ​могу. ​Мама ​убьет ​меня, ​если ​узнает, ​что ​я ​там ​напилась ​и ​чуть ​не ​была ​ограблена... ​и ​застрелена... ​Боже! ​Моя ​голова», ​- ​она ​запнулась, ​чуть ​не ​споткнувшись ​о ​собственные ​ноги. ​ ​«Воу!» ​Я ​подхватил ​ее ​на ​руки, ​чтобы ​она ​не ​упала: ​«Ну, ​посиди ​здесь ​минутку». ​Я ​помог ​ей ​сесть ​на ​тротуар. ​Я ​подошел ​к ​такси ​- ​и ​ага, ​служебный ​мобильный. ​Мило. ​Я ​позвонил ​в ​полицию ​и ​сообщил ​им ​о ​ситуации, ​за ​исключением ​личности ​Лиз. ​Они ​будут ​здесь ​через ​несколько ​минут. ​Да, ​я ​мог ​бы ​убить ​его, ​но ​сейчас ​у ​меня ​нет ​настроения, ​и ​я ​не ​хочу, ​чтобы ​Лиз ​видела, ​как ​я ​кого-то ​убиваю. ​ ​Вместо ​этого... ​ ​«Хамфф!» ​Я ​вытащил ​правый ​коготь. ​Я ​узнал, ​что ​в ​них ​содержится ​настоящий ​яд. ​Так ​что ​этот ​парень ​попробует ​его ​на ​вкус. ​Небольшая ​доза ​его ​не ​убьет, ​но ​боль, ​которую ​он ​испытает ​через ​несколько ​секунд, ​будет ​похожа ​на ​раскаленный ​кусок ​металла, ​прожигающий ​его ​насквозь. ​Я ​проткнул ​кончик ​его ​носа, ​совсем ​чуть-чуть... ​ ​«ММММ! ​ММММ! ​ММММ!» ​Парень ​попытался ​пошевелиться ​и ​закричать, ​но, ​к ​сожалению, ​не ​смог. ​ ​«В ​следующий ​раз, ​когда ​ты ​выйдешь ​на ​улицу ​и ​задумаешь ​совершить ​какое-нибудь ​преступление... ​запомни ​эту ​боль!» ​Я ​сокрушил ​его ​зубы ​сильным ​ударом, ​заставив ​проглотить ​куски. ​ ​Я ​посмотрел ​в ​сторону ​Лиз. ​Она ​уже ​дремала ​на ​земле. ​Я ​вернулся ​к ​машине, ​снял ​маску ​и ​оделся ​в ​свою ​обычную ​одежду. ​Затем ​я ​направил ​машину ​к ​ней. ​ ​Пора ​действовать... ​ ​Я ​вышел ​из ​машины: ​«Привет, ​Лиз. ​Ты ​в ​порядке?» ​Я ​взял ​бутылку ​с ​водой, ​которую ​купил ​в ​том ​магазине, ​и ​побрызгал ​ей ​на ​лицо. ​ ​«Ох, ​Человек-паук?» ​Она ​протерла ​глаза. ​«Ты ​не ​Человек-паук? ​Питер?!» ​ ​«Да, ​ты ​выглядишь ​пьяной. ​Пойдем», ​- ​я ​помог ​ей ​подняться, ​но ​не ​смог ​дать ​ей ​нормально ​встать. ​Я ​почти ​донес ​ее ​до ​машины ​и ​помог ​ей ​сесть ​на ​заднее ​сиденье. ​Потом ​я ​поехал. ​«Ты ​ведь ​не ​пострадала?» ​- ​спросил ​я, ​наблюдая ​за ​ней ​из ​зеркала ​заднего ​вида. ​ ​«Нет. ​Мне ​уже ​намного ​лучше. ​Спасибо. ​Ты... ​Ты ​видел ​Человека-паука? ​Он ​спас ​меня ​от ​того ​парня... ​У ​него ​был ​пистолет, ​знаешь ​ли. ​Но ​теперь ​я ​в ​безопасности. ​Как ​будто ​ангел ​спустился ​и ​спас ​меня ​из ​его ​лап. ​А ​потом ​ты ​пришел ​мне ​на ​помощь... ​Боже! ​Мне ​так ​повезло ​сегодня, ​- ​пробормотала ​она, ​ложась ​на ​живот ​и... ​ ​Бееееее! ​ ​Блядь! ​Только ​не ​в ​моей ​новой ​машине!
46 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник