Находя своё счастье среди тьмы

R
В процессе
36
автор
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 26 409 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 26 Отзывы 14 В сборник

Глава 12

Настройки
Примечания:
Полгода в поместье Хенитьюз текли, как густой сироп – сладко, но удушливо медленно для одних и полные скрытого напряжения для других. В одной из светлых, но от этого не менее душных гостиных, превращенной на время в учебный класс, царила атмосфера, пропитанная запахом дорогого чая Бергамот и неприкрытым превосходством. Безупречная белая скатерть покрывала стол, уставленный изысканным фарфором, серебряными ложками и сахарницей с крошечным пинцетом – орудиями пытки под названием «высший свет». Во главе стола восседал Мастер Грейвс, учитель этикета из престижной Академии Тейс. Сухопарый, с лицом недовольного борзого пса, он сканировал учеников холодным взглядом лезвия. Одетый безупречно и строго, как в форменный мундир, Грейвс был абсолютно уверен в своем статусе вершины цивилизации. Перед ним сидели два мальчика. Кейл, десяти с половиной лет, законный наследник древнего рода Хенитьюз, сидел идеально прямо, словно статуя. Каждое его движение было отточенным, холодным расчетом, лишенным суеты. Он смотрел на Грейвса с вежливым безразличием, скрывавшим глубочайшее презрение к этой бутафории, терпя урок лишь как инструмент в своем арсенале. Напротив него съежился от страха семилетний Басен Хенитьюз. Усыновленный графом несколько месяцев назад, он все еще чувствовал себя чужаком. Капли пота блестели на его висках, каждое движение было неуклюжим, словно он одет в невидимые путы. Он отчаянно хотел угодить учителю, не опозорить мать, но чем старательнее был, тем комичнее и трагичнее провал. Его новоприобретенная фамилия и статус для Грейвса были лишь клеймом плебея, незаслуженно вознесенного. У двери, соблюдая дистанцию, наблюдала Виолан. Ее лицо было безупречной маской светской дамы, но пальцы слегка перебирали складку платья – единственный признак бушующего внутри урагана. Она видела каждую каплю пота на виске сына. В тени двери, сливаясь с обоями, стоял Рон, непроницаемый, как скала. Но его опытный взгляд фиксировал каждую презрительную складку на лице Грейвса, каждый нервный вздох Басена, каждое микроскопическое напряжение в плечах Кейла. Темой урока было искусство чаепития как ритуал власти: разливание чая с изяществом, передача чашки нежно, двумя пальцами, использование щипцов для сахара ровно три секунды, беседа исключительно на важные темы. Кейл выполнял все со скучающей легкостью гроссмейстера, разыгрывающего партию с дилетантом. Грейвс захлебывался от похвал: — Великолепно, юный граф! Ваша осанка – образец для королевских пажей! Тончайшее чувство меры в жесте! Академия Тейс ждет вас с распростертыми объятиями! Истинная кровь Хенитьюз! Затем очередь дошла до Басена. Его рука дрожала, как в лихорадке, когда он брал щипцы. Сахарный кусочек со звонким, обжигающе громким плинком упал на блюдце, подпрыгнув. Развязка была мгновенной. Терпение Грейвса к "выскочке" лопнуло, как перетянутая струна. Его лицо исказила гримаса брезгливости: — Молодой мастер Басен! Опять?! — его голос шипел, пропитанный кислотой презрения. — Это элементарно! Ваши грубые, неотшлифованные манеры режут глаз, как ржавая пила! Вам место не за этим столом, а в трактирной забегаловке, где чай пьют из глиняных кружек и вытирают рот рукавом! Виконт... — он выплевывал титул, как яд, — ...видимо, слишком низкая ступенька на лестнице, чтобы понять изящество истинного дворянства. Ваша мать, конечно, старается, но дикую яблоню в саду Хенитьюз не превратить в благородную розу! — Он бросил уничтожающий, полный гадливости взгляд на побледневшую Виолан. Басен побледнел как мел. Его глаза широко раскрылись от ужаса и унижения, словно перед расстрелом. Губы дрожали. Он готов был провалиться сквозь роскошный ковер. Его взгляд на мать был немым криком стыда и мольбы. Виолан сжала руки так, что костяшки побелели. Ее глаза сверкали холодным, убийственным гневом на Грейвса, но железные тиски этикета сжимали горло. Она не могла вступиться, не опустившись до его уровня скотского крика. Она молчала, но напряжение в ней было осязаемо, как натянутая тетива. Сначала в ответ воцарилось абсолютное, леденящее спокойствие. Кейл поставил свою чашку с едва слышным, но идеально чистым звоном. — Мастер Грейвс. Ваша оценка манер господина Хенитьюза — ваше профессиональное право, сколь бы предвзято оно ни было. Однако оскорбление его происхождения и его матери в стенах моего дома... - его голос прозвучал ровно, тихо, режуще, как хирургический скальпель. Кейл сделал микро-паузу, подчеркивая владельца пространства, — ...выходит за рамки вашей компетенции и тех самых основ хорошего тона, которым вы якобы учите. Господин Хенитьюз — мой брат и сын графа Хенитьюз. Это обязывает вас к минимальному уважению. Или Академия Тейс учит иному? Грейвс взбесился от того, что мальчишка, пусть и граф, осмелился его поучать. Он забыл о своей "цивилизованности", маска спала, обнажив злобу. Его голос стал гнусавым, язвительным, срывающимся на визг: — О? Юный граф берет под защиту... неудачника? Мило! Но позвольте мне, профессионалу с тридцатилетним стажем, судить о том, кто достоин сидеть за этим столом! Ваше благородное происхождение не дает вам права диктовать мне, как обращаться с теми, кто замараживает своим плебейским присутствием воздух истинного аристократизма! Его мать – выскочка, пролезшая куда не следовало, а он – жалкая, неуклюжая пародия на дворянина! В Академии Тейс таким... Грейвс не успел договорить. Кейл, не меняя ледяного выражения лица, спокойно, с почти церемониальной медлительностью взял фарфоровый чайник, из носика которого клубился пар только что закипевшей воды. Его движения были точны, лишены суеты, как у палача, выполняющего работу. Он поднял чайник на уровень груди и наклонил его под идеальным углом. Струя обжигающего, шипящего кипятка хлынула прямо на колени Грейвса, заливая тонкую шерсть дорогих брюк. Раздался нечеловеческий вопль, полный агонии и первобытного ужаса. Грейвс вскочил, опрокидывая стул с грохотом, бешено стряхивая кипяток с обжигающих ног, пытаясь сорвать брюки. Его лицо стало багровым, искаженным гримасой невыносимой боли и бешеной ярости. — АААРГХ! ТЫ... ТЫ МАЛЕНЬКИЙ ИЗВЕРГ! Я ТЕБЯ... КОСТИ ПЕРЕЛОМАЮ! В ТЮРЬМУ! ААА! ГОРЯЧО!! ПАЛЯТ!!! В воздухе повис резкий запах паленой шерсти и кожи. Басен замер в оцепенении, вжавшись в спинку стула. Его глаза вылезали из орбит, рот был беззвучно открыт. Он не верил в происходящее. Виолан прижала руку ко рту. В ее глазах мелькнуло не осуждение Кейла, а дикое, первобытное удовлетворение, тут же накрытое ледяным ужасом перед последствиями. Рон уже двигался. Он не бежал, а стремительно скользил по комнате, как тень. С железной, обездвиживающей хваткой он взял орущего, мечущегося Грейвса под локоть и предплечье, фактически приподнимая его. — Мастер Грейвс, вам требуется незамедлительная медицинская помощь. Позвольте проводить вас. Молодой граф, — его голос прозвучал низко, спокойно, не допуская возражений, как указ. Он кинул в сторону Кейла взгляд, который на миг сверлил мальчика, фиксируя понимание, но в тоне была лишь сухая, непреложная констатация, — несомненно, глубоко сожалеет о вашем... неловком падении с чайником в руках. Трагическая неосторожность. Его тон не оставлял сомнений: "несчастный случай" — единственная возможная версия. Он эффективно и быстро вынес корчащегося Грейвса из комнаты, и его вопли стремительно затихли в коридоре. В гостиной повисла густая, звонкая, давящая тишина, наполненная запахом чая, паленой шерсти и адреналина. Кейл поставил пустой, все еще теплый чайник на стол с преувеличенной аккуратностью. Он не моргнув глазом смотрел на место, где только что корчился Грейвс. Его голос прозвучал звеняще-ясно, полный ядовитой, убийственной вежливости: — Кажется, вы были правы, Мастер Грейвс. Некоторым действительно не место за приличным столом. Особенно если они не умеют держать язык за зубами и различать сорта чая... от сорняков. Он перевел взгляд на Басена. Его глаза все еще были ледяными, но в них не было прежнего презрения к нему. — За столом не машут руками, Басен. И не повышают голос на гостей, — произнес он, отодвигая стул с тихим скрипом. — Урок окончен. Не удостоив Виолан взглядом, Кейл вышел. *** Позже тем же днем, когда солнце клонилось к закату, отбрасывая длинные тени, Басен Хенитьюз робко появился на аллее тихого, скрытого кустами сирени уголка сада. Он все еще был бледен, как призрак, его взгляд растерянный и пустой. Золотистые солнечные зайчики играли на траве. Анна читала книгу на каменной скамейке. Элли, трех с половиной лет, сосредоточенно ковырялась в гравии дорожки, собирая гладкие камешки в подол своего платьица. Увидев Элли, Басен замер, словно боясь спугнуть. Он сел на самый дальний конец скамейки от Анны, уставившись в землю, обхватив колени руками. Элли подняла голову. Увидев Басена, она не испугалась. Ее взгляд был спокойным, любопытным, даже немного печальным – возможно, она уловила отголоски криков или напряжение, витавшее в доме. Она неуклюже поднялась и ковыляя направилась к нему. Молча, она протянула ручку. На ее ладошке лежал самый гладкий, теплый от солнца, почти круглый камешек. Она тыкнула им в его колено, настойчиво предлагая презент. Басен вздрогнул. Он посмотрел на камешек, потом на Элли, потом снова на камешек. В его глазах мелькнуло недоверие, смятение, и вдруг – крошечная, робкая капелька тепла и надежды. Очень медленно, будто боясь, что камень обожжет, он протянул руку и взял камешек. Он действительно был теплым. — С... спасибо, Элоиза, — его голос был тихим, прерывистым. — Он... красивый. И... теплый. Элли серьезно кивнула всем телом, как будто подтверждая его слова. Потом развернулась и ковыляя вернулась к своей кучке гравия, словно выполнив важную миссию. Она не улыбнулась, но и не убежала, спокойно продолжив свое занятие. Анна наблюдала за этой сценой поверх книги. В ее глазах были глубокая грусть и тень нежной, печальной улыбки. Она ничего не сказала, не прокомментировала. Просто вернулась к чтению, давая детям их хрупкий, немой микрокосм понимания. Из окна кабинета за этой немой сценой наблюдала Виолан. Она видела уход Кейла, видела, как Рон уводил корчащегося Грейвса, видела, как ее сын, бледный и потерянный, пришел в сад. Ее лицо оставалось непроницаемой маской. Но когда Элли протянула камешек, когда Басен взял его и произнес свои робкие слова, пальцы Виолан разжались на подоконнике, где еще недавно впивались ногтями. Она отворотилась от окна и глубоко, почти судорожно вдохнула. В строгом, выстроенном по незыблемым правилам мире Виолан Хенитьюз появилась трещина, и сквозь нее неожиданно пробился странный, незнакомый луч чего-то неуловимо иного. ...В строгом, выстроенном по незыблемым правилам мире Виолан Хенитьюз появилась трещина, и сквозь нее неожиданно пробился странный, незнакомый луч чего-то неуловимо иного. Неделю спустя. Кабинет Кейла Хенитьюза в восточном крыле поместья дышал серьезностью, слегка смягченной его возрастом. Высокие книжные шкафы с тяжелыми томами по истории, праву и экономике соседствовали с глобусом на устойчивой подставке и акварелью, изображавшей фамильный герб. Массивный дубовый стол казался огромным для его десяти с половиной лет; чтобы сидеть за ним, Кейл использовал специальное кресло с подставкой для ног. Сейчас его тонкие пальцы перебирали листы бумаги, исписанные четким, но еще детским почерком. На заголовке красовалось: "Реферат: Принципы Эффективного Землепользования в Поместье Хенитьюз (на примере Южных Угодьев)". Рядом лежал раскрытый учебник "Экономика для Юных Джентльменов", аккуратно подложенный под пресс для бумаг, чтобы не захлопнулся. На полях реферата виднелись пометки – не только цифры урожайности, но и робкие попытки выводов: "Вывод: трехполье + удобрения дают +15% ржи. Но дорого. Нужно считать выгоду за 5 лет." В дверях, как всегда беззвучно, возник Рон. В его руке лежал конверт из плотной, дорогой бумаги. На нем четко выделялась изысканная сургучная печать – скрещенные перо и шпага, символ Академии Тейс. — Письмо, молодой граф, — голос Рона был низким и ровным. — Из Академии Тейс. Лично на Ваше имя. Кейл не оторвался от своих расчетов сразу. Он закончил предложение, аккуратно поставил точку пером с тонким перышком, и лишь затем поднял взгляд. Его красновато-карие глаза были ясны и сосредоточены. — Благодарю, Рон. Конверт был вскрыт аккуратным движением маленького, но острого перочинного ножа с гербом Хенитьюзов. Кейл развернул лист безупречной бумаги, исписанный безукоризненным каллиграфическим почерком. Чернила были глубокими, иссиня-черными. Подпись внизу принадлежала Ректору Академии, барону Эдмунду Феллхарту. Кейл читал медленно, его взгляд скользил по строчкам, не выражая ничего, кроме легкой, почти презрительной скуки. Письмо дышало ледяной, выверенной до последней запятой вежливостью. Извинения за "прискорбный инцидент", осуждение "непорядочности и непрофессионализма" Грейвса, подтверждение немедленного расторжения контракта "по обоюдному согласию", льстивые заверения в "исключительно высоком мнении" о Кейле и готовность предоставить "альтернативный педагогический подход" для Басена. Каждое слово было шедевром лицемерия. Кейл дочитал до конца. На его лице не дрогнул ни один мускул. Лишь уголок тонких губ на мгновение изогнулся в едва уловимой, холодной усмешке. Он положил письмо на стол поверх реферата, прямо на свой детский вывод про трехполье и удобрения. — Предсказуемо, — произнес он тихо, но отчетливо. Голос был ровным, без тени волнения, лишь с легкой усталостью от глупости взрослых. — Трусливое лицемерие – их высший пилотаж этикета. Смазанный сапог, прикрытый шелковым платком. Экономически невыгодно тратить время на подобные оправдания. Он еще раз бегло пробежал глазами по строчкам, словно проверяя, не пропустил ли он какую-нибудь особо изысканную фальшь. Затем, небрежным, но точным движением, он взял письмо, сложил его пополам, игнорируя дорогую бумагу, и засунул под тяжелый мраморный пресс для бумаг, придавив им угол учебника по экономике. Жест был красноречив: письмо было прочитано, инцидент исчерпан, Академия Тейс поставлена на место. Оно заслуживало лишь того, чтобы придерживать страницы в учебнике. Пыль, стертая с манжеты. Кейл снова взял перо, обмакнул его в чернильницу и вернулся к цифрам урожайности. Его внимание уже полностью погрузилось в расчет рентабельности удобрений. Академия Тейс, ее ректор и судьба Мастера Грейвса перестали существовать для него в этот момент. Это была лишь мелкая, успешно устраненная помеха на пути к пониманию того, как заставить деньги работать. Рон, наблюдавший за этой сценой, стоя неподвижно у двери, лишь едва заметно кивнул. Его каменное лицо не выражало ничего, но в глубине глаз, возможно, мелькнуло что-то, отдаленно напоминающее удовлетворение. Порядок был восстановлен. Репутация Дома защищена. Щенок, пусть и пишущий детский реферат, действовал и реагировал с безошибочной точностью хирурга и хладнокровием полководца. Инцидент с кипятком получил свое безупречное, лицемерно-вежливое завершение. Академия Тейс склонила голову перед десятилетним мальчиком, сосредоточенным на земледелии. Грейвс был уничтожен. Басен был признан Хенитьюзом. Кейл правил балом, даже сидя на подставке для ног. Солнечный луч, пробившийся сквозь высокое окно, упал на пресс, под которым лежало письмо с печатью Академии Тейс, и на детский почерк реферата. Реальная власть была здесь, среди цифр и планов на будущее.
Примечания:
36 Нравится 26 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)