Всё ещё люблю тебя

Перевод
NC-17
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
146 страниц, 56 556 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник

Глава 8

Настройки
      — Ты уже работаешь? Я думал, ты собирался отдохнуть сегодня утром, — спросил Чад, вернувшись в квартиру с пакетами из магазина.       — Хм? О нет, мне обязательно нужно пройти этот курс, а то у меня уже голова идёт кругом.       Сидя на подушке перед кофейным столиком, на котором были разбросаны листы бумаги, Ичиго с самого утра повторял пройденный материал по медицине. Приближались экзамены за первый семестр, и он должен был быть готов, даже в ущерб сну. Накануне он поздно лёг спать, потому что был слишком занят мыслями об Орихиме, как и каждую ночь с тех пор, как она вернулась. Он с нетерпением ждал новой встречи с ней и каждую минуту сдерживался, чтобы не связаться с ней, хотя и понимал, что должен дать ей время, чтобы не торопить события. Поэтому, чтобы не думать об Орихиме, он с головой ушёл в работу, как только проснулся, незадолго до девяти часов.       Чад поставил пакеты с продуктами на стол и начал доставать продукты, чтобы разложить их по шкафам и холодильнику.       — Спасибо, что сходил за покупками, Чад. Обещаю, в следующий раз я сделаю это сам.       — Без проблем, я возвращался из зала для бокса, и по пути мне попался супермаркет.       Ичиго встал, чтобы размять ноги, ведь он просидел в такой позе больше часа. Молодой человек начал помогать другу раскладывать продукты. Уставший Ичиго не смог сдержать зевоту и протёр глаза, что заметил Чад.       — В последнее время ты выглядишь уставшим.       — Хватит, ты говоришь как мой отец, — сказал он, поднимая глаза. — Он уже несколько месяцев пилит меня из-за этого, но я в порядке.       — Кажется, ты совсем не отдыхаешь. Если ты не на занятиях, то работаешь, а если не работаешь, то тренируешься в спортзале.       — Чад, с тех пор как мы сюда приехали, я почти не убиваю пустых. Мне просто нужно чем-то себя занять. И я напоминаю тебе, что ты делаешь то же самое.       — Я знаю, что когда я устаю, ты этого не замечаешь. Хорошо, когда твой разум занят, но это бесполезно, если тело тебя подводит.       Ичиго ничего не ответил и вернулся к занятиям. Он мысленно признал, что его лучший друг был прав. Ичиго действительно иногда перегибал палку, особенно учитывая, что он работал официантом в ресторане. Эта работа нравилась ему и позволяла снимать уютную квартиру, но она была изнурительной, особенно физически. Тело Ичиго постоянно болело, но молодой человек уже не обращал на это внимания, так как привык. Это не помешало ему продолжить заниматься боксом, потому что он снова перестал обращать внимание на то, что говорит ему тело. Пока ему удавалось так или иначе занимать свой разум, он был доволен.       Ичиго был встревожен. Как и многие студенты, он испытывал сильный стресс из-за учёбы. Кроме того, он всегда старался выкладываться на работе по максимуму, потому что знал, как ему повезло, что его взяли на работу с таким цветом волос. Ему повезло встретить господина и госпожу Юкимуру, своих начальников, которые ни разу не сделали ему замечания по поводу цвета волос, который, тем не менее, создавал ему столько проблем в юности. Ради этого Ичиго из кожи вон лез, чтобы не разочаровать их и сохранить своё положение, которое было ему дорого, потому что позволяло не зависеть в финансовом плане от отца, даже если тот без колебаний согласился бы ему помочь.       Возвращение Орихиме не улучшило ситуацию. Она время от времени занимала его мысли, пока была за границей, но с тех пор, как Ичиго снова её увидел, она завладела его мыслями полностью. Ичиго не мог не задаваться вопросом, любит ли его девушка, которую он любит, даже если он всё ещё надеялся на это, и особенно если она планировала остаться с Реном. Он не мог не ревновать её к нему, хотя никогда бы в этом не признался. У этого мужчины была возможность каждую ночь засыпать рядом с Орихиме, делить с ней свою жизнь, целовать её, прижимать к себе… Ревность действительно разъедала его изнутри.       По этой причине Ичиго вернулся к изучению биологии, что странным образом успокаивало его больше, чем мысли о Рене.

~*~

      — Я не знаю, Тацуки-тян… Я сомневаюсь, что смогу поступить в этот университет.       Орихиме была в большом доме Арисавы. Было уже почти шесть часов, и она разговаривала по телефону со своей лучшей подругой, которая только что заняла первое место в своей категории на соревнованиях. Каратистка позвонила Орихиме, чтобы рассказать о своей победе и узнать новости. Орихиме рассказала ей обо всём, что произошло накануне на свадьбе их друзей, пообещав показать все сделанные ими фотографии, но намеренно умолчав о приятном моменте, который она провела с Ичиго. В этот момент, разговаривая со своей лучшей подругой по телефону, она просматривала на ноутбуке веб-страницу ближайшего медицинского университета, в котором учился Ичиго.       — И почему же? Я уверена, что у тебя есть необходимые навыки. Разве ты не хотела стать педиатром?       — Да, конечно, но это кажется сложным… Не думаю, что я способна заниматься так много. Как Ичиго это делает? Кроме того, если я хочу поступить в следующем учебном году, мне нужно подать заявление сейчас.       — Это правда, что это довольно долго. Если ты так хочешь работать с детьми, почему бы тебе не пойти в детский сад или даже не стать учителем? Три года, проведённые в Лондоне, могут тебе пригодиться. Я верю в тебя, Орихиме.       — Спасибо, Тацуки-тян, ты права. Я подумаю обо всём это.       — Значит, ты останешься в Японии?       Наступила тишина, и Тацуки поняла, что что-то не так. Рассеянно прикусив нижнюю губу, Орихиме не знала, как рассказать лучшей подруге о том, что у неё на уме.       — Скажи мне, что случилось, Орихиме, я ведь для этого здесь.       Резко вдохнув, она призналась, как накануне сделала это с Рукией и Рангику.       — Я собираюсь расстаться с Реном.       — О, — просто ответила брюнетка после паузы, вызванной удивлением от услышанного. — Что случилось? Объясни мне.       Орихиме начала рассказывать ей обо всём, что она на самом деле чувствовала и о чём давно думала. В конце концов, она рассказала о сближении с Ичиго, о том, что он в ней пробудил, и о своём решении. Орихиме много думала об этом ночью, в тишине и темноте гостевой комнаты, где ничто не отвлекало. Она снова почти не спала, потому что много думала, особенно о том, как сообщить обо всём Рену и как справиться с его реакцией. Эта мысль приводила её в ужас, даже несмотря на то, что это было лучшим решением для них обоих. Как он отреагирует? Наверняка очень плохо…       — Послушай меня, — вмешалась Тацуки после долгих объяснений рыжеволосой. — Ты принимаешь лучшее решение для вас обоих, он это переживёт.       — Надеюсь, что так…       — Он справится. Возможно, ему потребуется время, но с ним всё будет в порядке. Будь с ним честна, это причинит ему меньше боли, чем, если ты будешь ему лгать.       — Да, ты права.       — Должна признать, что всё это меня не удивляет. Я была уверена, что ты не забыла Ичиго, ведь ты от него без ума».       — Эй! — крикнула Орихиме.       — Только посмей сказать мне, что это неправда, — сказала она, смеясь. — В любом случае, я знаю, что вы с Ичиго созданы друг для друга. Мне нравится Рен, но он неровня, у вас с Ичиго довольно тяжелое прошлое, которое создало уникальную связь. К тому же, Рен даже не знает, что у тебя есть способности, он даже не знает, кто ты на самом деле.       — Это правда, наверное, я подсознательно ничего ему не говорила, потому что не представляла, что проведу с ним всю жизнь… Подожди, успокойся, у меня такое чувство, что ты уже представляешь, как мы с Ичиго поженились, хотя я не знаю, чувствует ли он то же, что и я!       — Боже мой, — вздохнула она. — Орихиме, не будь такой наивной. Он действительно пытался соблазнить тебя вчера, так что не строй из себя невинную.       Орихиме покраснела и улыбнулась. Должно быть, Тацуки была права. В любом случае она начала смотреть на вещи под тем же углом, и, к её огромному счастью, между ней и Ичиго снова что-то возникло.       — Орихиме? Я вернулся.       — Чёрт, он здесь, — прошептала целительница, начиная паниковать. — Мне нужно повесить трубку.       — Успокойся, позвони мне, если я тебе понадоблюсь.       — Хорошо, большое спасибо, Тацуки-тян.       — Всё в порядке? — спросил Рен.       Рыжеволосая девушка быстро повесила трубку, опустила экран ноутбука и повернулась к своему будущему бывшему парню. Он приподнял бровь, удивлённый её странным поведением, и направился к ней в гостиную.       — Ты разговаривал по телефону?       — Да, с Тацуки-тян. Она позвонила мне, чтобы рассказать о своей победе и о том, что она вернётся завтра днём.       — Это здорово, я знал, что она победит. Как ты? Я скучал по тебе, — сказал он, прежде чем поцеловать её.       — Я в порядке, — с трудом выдавила она, отстраняясь от него.       — В любом случае, как прошла свадьба?       Орихиме снова начала рассказывать историю, которую уже поведала Тацуки, явно не упоминая Ичиго. Рен внимательно слушал её, развязав галстук и устроившись поудобнее. Температура на улице была для него слишком высокой.       — У меня для тебя хорошие новости, — объявил он с улыбкой.       — Ах, да?       — Я получил работу в Токио!       Улыбнувшись, он обнял её и поцеловал в губы, но Орихиме осталась невозмутимой. Эта история с работой оставила её равнодушной. Всего за несколько дней её чувства, цели, желания — всё изменилось. Она попыталась улыбнуться, чтобы не выдать своих чувств, пока набиралась смелости, чтобы сообщить ему свои новости.       — Чтобы отпраздновать это событие, я приглашаю тебя в ресторан. Иди готовьтся, мы выезжаем через час.       — Ч-что?       Но у неё не было времени, чтобы расспросить его и что-то сказать, потому что она увидела, как он бежит вверх по лестнице, чтобы принять душ. Страх тоже не помогал ей, она не осмеливалась заговорить об этом, и что ей было делать, если он не давал ей слова? Орихиме закрыла лицо руками и громко вздохнула. Всё действительно было непросто.

~*~

      Они, наконец, уехали; прошло больше часа с тех пор, как вернулся Рен. Всё из-за Орихиме, которая задержалась в ванной, пытаясь перед зеркалом придумать, как ей поступить. К сожалению, она всё ещё искала нужные слова. Но, поразмыслив, Орихиме поняла, что, скорее всего, не существует подходящих слов, чтобы объявить о расставании, и что ей просто нужно быть честной.       Сидя в машине, за рулём которой был Рен, они направлялись в ресторан, выбранный Реном, название и адрес которого она не помнила. Девушка смотрела на дорогу, не смея встретиться взглядом с Реном. Он пытался завязать разговор, но Орихиме отвечала ему очень коротко и уклончиво. Она не стала особо наряжаться, просто надела белую джинсовую юбку длиной до колен, блузку в цветочек и белые кроссовки, чтобы не мёрзнуть и уж точно не подавать Рену неверных сигналов. В конце концов, она не собиралась его соблазнять, даже несмотря на то, что он похвалил её наряд, прежде чем целомудренно поцеловать. От этого поцелуя, как и от предыдущего, у неё в животе всё сжалось, а чувство вины усилилось. Она попыталась сосредоточиться на словах Тацуки. Это была не её вина, она приняла лучшее решение для них обоих. Но она не была уверена, что он разделяет их мнение.       Примерно через полчаса Рен остановился, припарковал машину у обочины и вышел, чтобы снять деньги в банкомате неподалёку от ресторана. В отличие от англичан, которые уже привыкли пользоваться кредитными картами, японцы по-прежнему предпочитали расплачиваться наличными.       Орихиме, которая осталась в машине, воспользовалась отсутствием парня, чтобы перевести дух. Она была напряжена.       — Мне правда нужно сказать ему сейчас, я и так слишком долго ждала, — прошептала она себе под нос, переводя взгляд на водительское сиденье.       Рен оставил там свою куртку, из которой перед уходом достал магнитную карту. Куртка валялась на сиденье и медленно сползала вниз. Орихиме не дала ей упасть, аккуратно сложив и убрав её на заднее сиденье, но не успела она закончить, как её взгляд упал на что-то красное в кармане. Она на мгновение замешкалась, а затем взяла предмет, который оказался футляром. Маленьким красным футляром, в котором могло лежать… кольцо? От этой мысли сердце Орихиме забилось чаще. Она не стала медлить и открыла коробочку. В ней действительно было серебряное кольцо с небольшим изящным бриллиантом, очень классическое само по себе. Несмотря на красоту украшения, Орихиме в ужасе уставилась на него и застыла на мгновение, которое, казалось, длилось целую вечность. Её охватил шок. Он хотел попросить её руки. Конечно же, в ресторане. Как они могли так ошибиться? Он хотел жениться на ней, а она хотела уйти от него. Это была катастрофа! В панике Орихиме заёрзала в машине, поспешно отстегнула ремень безопасности и собралась выйти, но Рен опередил её, открыв перед ней пассажирскую дверь.       — Я думал, мы можем оставить машину здесь и дойти до ресторана пешком, но оказалось… О, ты нашла кольцо.       Девушка не сказала ни слова, потому что в тот момент ей ничего не приходило в голову. В её голове крутились мысли, а сердце билось так сильно, что она чувствовала пульсацию в висках. Всё ещё сидя на своём месте, свесив одну ногу из салона, Орихиме смотрела на своего будущего бывшего парня, который, казалось, не замечал её смущения.       — Я надеялся сделать тебе предложение сегодня вечером, это должно было стать сюрпризом, — сказал он, потирая затылок и улыбаясь. — Кажется, мой план провалился, но, эй, всё не так уж плохо.       — Остановись, пожалуйста.       Орихиме прижала к себе сумочку, в другой руке у неё была закрытая шкатулка. Она выбралась из машины, не сводя глаз с Рена. Он, наконец, понял, что что-то не так. Он тут же перестал улыбаться и приподнял бровь.       — Что происходит, Орихиме? — спросил он, коснувшись её руки, но она отступила на шаг. — Я не понимаю. Ты не хочешь выходить за меня замуж, да? Мы говорили о браке, и ты, кажется, была согласна.       — Нет, дело не в этом, — с болью в сердце ответила она.       — Так что же не так?       Он снова попытался прикоснуться к ней, но она снова отстранилась. Они стояли на расстоянии метра друг от друга. Рен нахмурился и заговорил более резким тоном, который она почти никогда не слышала, кроме тех случаев, когда он был очень зол.       — Что с тобой не так, Орихиме? Объясни мне.       Он сделал шаг вперёд, а она отступила на шаг назад.       — Орихиме, — настаивал он с ноткой раздражения в голосе.       — Я не могу, Рен, мне, правда, очень жаль.       Рыжеволосая девушка опустила взгляд, который начал затуманиваться, взяла руку Рена и вложила в неё коробочку, а затем закрыла её.       — Ты не хочешь выходить за меня замуж? Хорошо, я понимаю, может быть, для тебя ещё слишком рано…       — Нет, — перебила она его, встретившись с ним взглядом. — Я хочу, чтобы мы расстались, Рен. Мне очень жаль.       Она видела в его глазах все эмоции, которые бушевали в его душе, но не стала задерживаться, чтобы полюбоваться ими. Она решила уйти подальше, чтобы скрыться. Молодой человек на мгновение застыл, пытаясь осмыслить эту новость. Он совсем этого не ожидал. Его мгновенно охватили боль и отчаяние, но самым сильным чувством в тот момент был гнев. Орихиме уже отошла на приличное расстояние и быстро шла прочь. В ярости Рен захлопнул дверцу машины и быстрыми шагами направился к Орихиме. Он быстро догнал её и, грубо схватив за запястье, развернул к себе. Она повернулась к нему, её лицо исказилось от боли, которую он причинял, и от шока, вызванного поведением мужчины. Никогда за два с небольшим года она не видела его в такой ярости, никогда он не причинял ей такой боли. Внезапно она испугалась его и того, на что он способен в приступе ярости. Она его больше не узнавала, перед ней был совершенно незнакомый человек. Что он собирался сделать с ней прямо посреди улицы, на глазах у прохожих, которые уже начали странно на них поглядывать?       — Что ты делаешь?! Отпусти меня! — она изо всех сил сопротивлялась, но безуспешно.       — Ты говоришь, что уходишь от меня, а потом сбегаешь, как трус! Что это вообще такое?       — Стой, отпусти меня, ты делаешь мне больно.       Да, это было очевидно. Мужчина, стоявший перед ней, был не тем, кого она любила последние два года. С каких это пор он стал таким вульгарным? Таким жестоким? Таким подлым?       — Нет, ты не уйдёшь, пока не объяснишься!       — Я тебя больше не люблю! Вот тебе и объяснение! — воскликнула она с болью и раздражением. — Мне искренне жаль, Рен, но я больше не могу так жить.       — Я тебе не верю.       — Это правда, клянусь. Пожалуйста, отпусти меня, ты делаешь мне больно.       — Нет, я уверен, что это из-за Куросаки! Что с ним вчера случилось? Он настроил тебя против меня? Я знаю, что он меня терпеть не может, и это взаимно.       — При чём здесь Ичиго? Пожалуйста, Рен, успокойся и отпусти меня, люди смотрят на нас.       — Мне всё равно! Ты понимаешь это, Орихиме? Скажи мне правду, чёрт возьми! Ты спала с ним, не так ли?       — Что?!       Небо вот-вот обрушится ей на голову, иначе и быть не могло. Что на него нашло? Орихиме была в шоке, она смотрела на него широко раскрытыми глазами, разинув рот.       — Ты правильно меня услышала, — твёрдо сказал он, продолжая крепко держать её за запястье.       — Как ты мог такое подумать?! — Орихиме чуть не закричала от охватившего её гнева. — Я никогда не делала ничего такого, что могло бы навести тебя на эти мысли!       — С тех пор как мы приехали, я заметил, что между вами что-то есть, как только увидел вас в той комнате у Тацуки!       — Прости, что? Я не спала с Ичиго! Ничего не было! Я знаю, тебе больно, но ты не имеешь права так меня обвинять, это несправедливо!       — Я что? Несправедлив?! Это ты меня бросила, хотя у нас были планы, в том числе и с этим парнем!       — Остановись, тебе всё это мерещится!       Прохожие стали смотреть на них ещё пристальнее. Орихиме поняла это и замолчала. Меньше всего ей хотелось устраивать представление для токийцев и туристов. Поэтому она попыталась взять себя в руки, хотя это было непросто, ведь Рен всё ещё держал её и бросал ей в лицо такие ужасные слова. Она никогда не изменяла ему, никогда. Как он мог поверить, что она способна на такое? Она должна была признать, что ей было немного больно, но гнев, который она испытывала, начинал брать над ней верх. Она никогда ещё так не злилась на него. Конечно, ей следовало лучше подготовиться к расставанию, но, увидев кольцо, она совсем запаниковала. Она всё же попыталась обуздать свои эмоции и заговорила более спокойным тоном, надеясь, что он сделает то же самое.       — Отпусти меня.       — Нет, пока ты не скажешь мне правду.       — Я же тебе говорила, но ты не слушаешь. Клянусь, если ты меня не отпустишь, я…       — Что? Что именно ты собираешься со мной сделать? — спросил он, крепче сжимая её запястье и угрожающе глядя на неё.       Орихиме вдруг испугалась его, а прохожие вокруг, казалось, не собирались ей помогать. Она проклинала японцев, которые привыкли не вмешиваться в то, что их не касается. Рен, похоже, не собирался её отпускать. Он смотрел на неё тёмными безумными глазами, от которых у неё по спине бежали мурашки. Он сжимал её руку так сильно, что ей казалось, будто запястье вот-вот сломается, а боль становилась всё сильнее. Орихиме подумала о том, чтобы использовать свои силы против него, создать один из своих щитов, чтобы оттолкнуть его и убежать. Она никогда не использовала свои силы против обычного человека, но, похоже, это было единственным решением, потому что, если она сделает это достаточно быстро, у неё будет время застать его врасплох и убежать, прежде чем кто-то поймёт, что только что произошло.       Но у неё не было времени подумать об этом, потому что кто-то взял ситуацию под контроль, и она смогла отстраниться от шатена. Она успела лишь мельком взглянуть на своё запястье, которое становилось фиолетовым, потому что всё произошло очень быстро.       Ичиго, появившийся неизвестно откуда, держал Рена за шиворот в нескольких метрах от Орихиме. Его лицо было искажено от ярости.       — Она сказала тебе отпустить её, придурок!       Он появился так внезапно, что застал их обоих врасплох. Целитель быстро подошла к ним, ожидая худшего. Рен попытался вырваться из его хватки, но Ичиго держал его железной хваткой. Его взгляд был таким мрачным, что это пугало, но Рен, который был храбрее или, возможно, более склонен к суициду, не дрогнул.       — Что ты здесь делаешь, Куросаки? Хочешь подраться?       — Нет-нет, никто не будет драться! — Орихиме безуспешно пыталась вмешаться.       — В чём конкретно твоя проблема? — в ярости спросил Ичиго. — Ты часто оскорбляешь женщин, особенно ту, которая должна быть твоей девушкой?       — Она только что ушла от меня, и я уверен, что это из-за тебя.       — Я тут ни при чём, Орихиме просто поняла, что ты мудак, — ответил Ичиго с ухмылкой.       — Ичиго! Ты тут ничем не поможешь!       — Ублюдок!       Рену удалось вырваться из хватки Ичиго, и он попытался ударить его по лицу, но синигами, который явно привык сражаться, легко уклонился и решил поскорее покончить со всем этим.       — Стоп! Хватит, остановись!       Ичиго пришлось признать, что ему нравилось оскорблять этого парня, которого он терпеть не мог с момента их знакомства, но это не помогало исправить ситуацию, а Орихиме была очень встревожена и в то же время зла. Он никогда не видел её такой. Её реяцу было темнее обычного, тяжелее и страшнее. Оно никогда не была такой пугающей, и это беспокоило синигами, который опасался действий молодой девушки.       Ей удалось встать между двумя мужчинами как раз в тот момент, когда Рен собирался нанести ещё один удар, но в последнюю минуту он сдержался, и его кулак остановился в нескольких сантиметрах от лица рыжеволосой девушки, которая даже не дрогнула и смотрела на него суровым взглядом. Увидев это, Ичиго сделал шаг вперёд, но Орихиме жестом велела ему оставаться на месте. Она сама должна была разобраться с ситуацией. Она мысленно поблагодарила Ичиго за то, что он «спас» её от Рена, но не позволила другу вмешиваться дальше.       Орихиме схватила за руку Рена, который был удивлён такой переменой в ситуации и с трудом узнавал девушку.       — Ты имеешь право злиться, ты имеешь право страдать, но ты никогда не будешь иметь права причинять боль мне или моим друзьям, — начала Орихиме, глядя ему прямо в глаза. — Я была честна с тобой ради нас обоих, и ты это знаешь. Веришь или нет, но я никогда тебе не изменяла, никогда не относилась к тебе неуважительно. Мои чувства к тебе просто изменились, я не могу позволить себе лгать себе и тебе. Знай, что я очень ценю тебя, Рен, даже если сегодня ты вёл себя как последний придурок. Знай также, что я никогда не хотела причинять тебе боль. Никогда. А теперь уходи, так будет лучше для всех.       Молодой человек, взгляд которого был суров и полон негодования, слабо покачал головой из стороны в сторону. Он посмотрел на Ичиго, который стоял поодаль и был готов наброситься на него в случае необходимости, а затем в последний раз взглянул на Орихиме, которая изо всех сил старалась сохранять невозмутимый вид. Наконец он развернулся и пошёл к своей машине, не оборачиваясь, и уехал.       Как только воцарилось спокойствие, напряжение спало, и Орихиме не выдержала накала эмоций. Что только что произошло? Это было не то, чего она хотела… Она не могла сдержать слёз, которые лились снова и снова, и не могла ничего с этим поделать, настолько сильными были её чувства. Она пыталась использовать свой гнев на Рене, чтобы защититься от его слов и сказать ему то, что он должен был услышать, но как только он ушёл, её охватили самые глубокие чувства. Печаль, страх, разочарование, чувство вины переполняли её, и когда ей показалось, что она вот-вот упадёт прямо посреди тротуара, Ичиго подхватил её как раз вовремя. Он дал ей то, в чём она больше всего нуждалась в тот момент: утешающие объятия.       Синигами не сказал ни слова и просто нежно прижал её к себе, поглаживая по длинным волосам, чтобы успокоить. Несмотря на то, что они три года не виделись, кое-что не изменилось. Орихиме стала более решительной, она повзрослела и сильно изменилась, стала жёстче, и он убедился в этом несколько минут назад, но она по-прежнему оставалась чувствительной и очень заботливой по отношению к другим. Она чувствовала себя виноватой, и он знал об этом, потому что это было в её характере.       — Я не хотела, чтобы всё так закончилось, — со слезами на глазах сказала она, уткнувшись в грудь рыжеволосого. — Всё так быстро пошло наперекосяк, целая часть моей жизни была разрушена за несколько минут. Я не хотела причинять ему боль, не хотела, Ичиго.       — Я знаю, — прошептал он ей. — Но ты сама сказала, что не можешь больше лгать себе. Он виноват в том, что всё закончилось плохо, он повёл себя как идиот и причинил тебе боль. Кроме того, покажи мне своё запястье.       Она подчинилась, не отрываясь от Ичиго, который осторожно взял её за запястье, чтобы рассмотреть его поближе. Оно было слегка опухшим и имело фиолетовый оттенок, что было не очень приятно видеть. Это беспокоило Ичиго.       — Он сжал тебя так сильно, что я не удивлюсь, если он тебе что-нибудь сломал! — сказал он, начиная злиться. — Тебе, должно быть, больно, тебе нужно использовать свою силу, чтобы исцелиться.       — Боль терпимая, не волнуйся, — заверила она его, немного отстранившись. — Я могу пошевелить рукой, смотри, она не сломана. Я сама себя вылечу, но на улице слишком много людей.       — Ладно, не забудь.       Она вытерла слёзы и улыбнулась ему, искренне радуясь тому, что он рядом с ней в этот момент.       — Спасибо тебе, Ичиго, спасибо, что вмешался, спасибо, что подставил мне плечо, на которое я могу опереться и выплакаться.       — Ты не должна меня благодарить, Орихиме, — сказал он, заправляя ей за ухо рыжую прядь и не сводя с неё серых глаз.       Ему хотелось бы сказать ей, что он готов свернуть ради неё горы или достать для неё луну с неба, если она попросит, но для этого было ещё слишком рано. Даже несмотря на то, что несколько минут назад она плакала у него на плече, он должен был признать, что в глубине души был рад узнать, что она теперь свободна, но, очевидно, решил оставить эту мысль при себе.       — Уже поздно, давай я угощу тебя ужином, — предложил он с мягкой улыбкой.       — О нет, я не хочу тебя беспокоить, я…       — На самом деле это было не предложение. Пойдём, — сказал он, предлагая ей руку.       Орихиме открыто улыбнулась ему, не особо удивившись его словам, и согласилась пойти с ним. Она последовала за ним с лёгким сердцем, направляясь в ресторан, где, как она поняла, подавали рамен, когда увидела вывеску.       Они вошли через небольшую раздвижную деревянную дверь и оказались в довольно тесной, но очень тёплой комнате, оформленной в традиционном стиле. Старушка встретила их приятной улыбкой.       — О, Ичиго-сан, я не ожидала увидеть тебя сегодня вечером. Разве сегодня уже не понедельник?       — Нет-нет, вы правы, Юкимура-сан, сегодня я не работаю. На этот раз я пришёл как клиент.       — Ну, хорошо. Но кто эта очаровательная молодая женщина, которую ты ведёшь под руку? Твоя девушка?       Молодые люди слегка покраснели, и Орихиме медленно отстранилась от Ичиго, осознав, что они действительно похожи на пару.       — Э-э, это Иноуэ Орихиме, она моя давняя подруга.       — Какое милое имя для милой молодой девушки. Ты уверен, что она не твоя девушка?       — Хитоми, оставь Ичиго-сана и его подругу в покое! — вмешался её муж Сэйто, который обслуживал клиентов неподалёку от них. — Добрый вечер, Ичиго-сан, добрый вечер, Иноуэ-сан, что привело вас сюда? Может, вы пришли за зарплатой?       — Это была главная причина моего приезда, но мы также поедим здесь, если получится».       — Конечно, присаживайся вон там, у окна, тебе там будет удобно.       Они сели друг напротив друга: Орихиме — на скамейку у окна, а Ичиго — на стул. В ресторане было немноголюдно, всего несколько пар, что устраивало Ичиго, который предпочитал спокойную обстановку. Целительница не возражала, атмосфера была дружелюбной и умиротворяющей, в любом случае ей было здесь очень хорошо. Компания Ичиго тоже успокаивала её, она была очень благодарна ему за то, что он был рядом.       — Значит, вот где ты работаешь. Твои начальники кажутся милыми.       — Да. Они были единственными, кто принял мой цвет волос. Никто не верит мне, когда я говорю, что это мои натуральные волосы, — сказал он, закатив глаза. — В любом случае, я наконец-то устроился сюда и не жалею об этом: зарплата хорошая, атмосфера приятная, а клиенты классные.       — Тем лучше, я рад за тебя.       Их разговор прервала официантка, коллега Ичиго, Аккико, которая тепло поприветствовала их и немного поболтала с молодым человеком, сияя глазами. Орихиме заметила, что они, похоже, близки, во всяком случае, им нравится общество друг друга. Целительница почувствовала, как в животе у неё всё сжимается, — неужели это ревность? Может быть… да, точно. Она немного ревновала, гадая, были ли они просто друзьями и коллегами, но предпочла поскорее выбросить эти мысли из головы, потому что это её не касалось, к тому же она зря себя накручивала.       Аккико приняла их заказ. Они оба выбрали классический рамен, потому что это всегда хороший вариант. Орихиме не ела рамен уже несколько месяцев. В последний раз она ела его несколько месяцев назад, когда Тацуки приехал навестить её в Лондоне, и они оба ели его в японском ресторане недалеко от дома Орихиме и Рена. Она очень скучала по вкусам своей страны, и было так приятно снова оказаться дома.       Вскоре им принесли еду, и они начали есть, болтая о пустяках.       — Кстати, мне интересно, — начала Орихиме, держа в руке палочки для еды. — Как получилось, что ты оказался в том же месте, что и мы? Признаюсь, это меня удивило.       — Я просто пришёл за зарплатой, но почувствовал, что ты рядом. Твоё реяцу было нестабильным, я испугался за тебя и начал искать, а потом увидел тебя с этим придурком. Когда я понял, что он причиняет тебе боль, я вышел из себя. Кроме того, я хочу извиниться за это, мне следовало быть более дипломатичным, чтобы разрядить обстановку, но ты же меня знаешь, я к такому не привык…       — Не волнуйся, если бы тебя там не было, я не знаю, что бы я сделала. Ну да, — прошептала она, — я бы, наверное, в крайнем случае, использовала против него один из своих щитов.       Ичиго заметил, что эта мысль её огорчила, и опустил взгляд на свою еду, не глядя на неё. Затем она взглянула на своё запястье, которое не изменило цвет и не сдулось.       — Я не хотела, чтобы у меня остались плохие воспоминания о наших отношениях. Он меня очень напугал, у него были глаза совершенно безумного человека, я его не узнавала. Передо мной был совершенно незнакомый человек…       Ичиго сочувственно положил руку ей на плечо. Она посмотрела на него, но ничего не сказала. Наступила тишина, во время которой все поняли друг друга: он был рядом, если был нужен ей.       — Можешь объяснить мне, что произошло? Признаюсь, я не понимаю, почему он был в таком состоянии и особенно, почему он сказал, что это моя вина.       — Ну что ж…       И она рассказала ему всю историю, начиная с долгих ночей, когда она размышляла о своих отношениях с Реном, о том, что она на самом деле чувствовала, и о решении, которое она, в конце концов, приняла. Она быстро перешла к эпизоду с кольцом и сказала, что узнала о желании Рена жениться на ней, и это ещё больше её напугало. Затем она призналась Ичиго, что он сошёл с ума, когда узнал, что она его бросает, и был уверен, что она изменяет ему с Ичиго.       — Почему он так подумал? Ты вернулась всего несколько дней назад, и мы не так часто виделись.       — Я знаю, но он знает, что… что у нас с тобой были… отношения. Он сразу же решил, что я ухожу от него к тебе, хотя я не делала ничего, что могло бы навести его на такую мысль.       — Нет, ты не сделала ничего плохого, в отличие от него. Он совсем спятил, надеюсь, он больше не приблизится к тебе. В любом случае, я не позволю ему снова причинить тебе боль.       Серьезность и решительность, с которыми он произнес эти слова, пробудили в Орихиме старые воспоминания. Встретившись с ним взглядом, она вспомнила обещание, которое он дал ей около шести лет назад: защищать ее любой ценой. Целительница не смогла сдержать улыбку, тронутая таким вниманием, даже несмотря на то, что теперь она чувствовала, что способна справиться со всем сама. Несмотря ни на что, его желание защищать ее с годами не ослабло. Это по-прежнему очаровывало ее. Ичиго, в которого она влюбилась в старшей школе, был там, верный своим принципам.       — Не волнуйся за меня, — улыбнулась она ему. — Со мной ничего не случится, потому что я больше не позволю ему это делать.       — Я знаю, но я не смогу не волноваться за тебя, если ты снова с ним увидишься. Кроме того, как ты думаешь, где он сейчас, у Тацуки?       — Я не знаю, признаюсь, мне немного страшно возвращаться к ней домой и встречаться с ним лицом к лицу. Я слишком измотана, чтобы участвовать в очередной ссоре.       Ичиго понимающе кивнул и задумался, прежде чем продолжить разговор на более лёгкие и приятные темы.       Они закончили трапезу, и синигами настоял на том, чтобы оплатить счёт, заявив, что это подарок в честь её возвращения и что она может заплатить в следующий раз, если захочет. После этого Ичиго заплатил Аккико, наконец, взял свою зарплату, который Сейто отложил для него, и они вышли из ресторана.       Снаружи солнце медленно садилось, уступая место оранжево-розовому небу, которое показалось Орихиме таким прекрасным, что она остановилась на несколько мгновений, чтобы полюбоваться им. Ичиго, в свою очередь, любовался молодой женщиной, и на сердце у него было невероятно легко, как и накануне, когда они танцевали вместе. Женщина, которую он любил, была рядом с ним, свободная, как птица. Он не думал, что это произойдёт так скоро после его возвращения, но его это устраивало. Он не мог не задаваться вопросом, что на самом деле заставило Орихиме так быстро принять решение после двух лет отношений с этим мужчиной. Рыжеволосый не мог сдержать надежду, которая росла в нём со вчерашнего дня: что она всё ещё испытывает к нему чувства и что она ушла от Рена по этой причине.       Орихиме заметила, что он смотрит на неё, и слегка покраснела, но улыбнулась. Затем она посмотрела на часы и поняла, что уже поздно, почти десять часов.       — Мне пора идти, у тебя завтра тоже занятия. Я не хочу больше отнимать у тебя время.       — У меня нет занятий до завтрашнего дня, не волнуйся. Кроме того, ты никогда меня не беспокоишь и не отнимаешь у меня время, я тебе уже говорил, — заявил он с очаровательной улыбкой, от которой она растаяла.       — Я знаю, но не хочу злоупотреблять.       — Ты никогда не надоешь, поверь мне. Ты собираешься вернуться к Тацуки?       — Ну, я, правда, не знаю.       Как она и сказала ранее вечером, Орихиме боялась снова увидеть Рена в доме своей лучшей подруги, потому что он, скорее всего, был там, раз его вещи находились в доме. Она боялась, что он снова придёт в ярость, что они поссорятся или даже что он снова нападёт на неё. У неё не было сил. Их предыдущая ссора уже достаточно сильно её измотала, так что ещё одна была бы лишней.       — Пойдём ко мне сегодня.       — Что? — переспросила она, вынырнув из своих мыслей и пытаясь понять, правильно ли она расслышала.       — Я предлагаю тебе провести вечер со мной и Чадом, а ночью ты могла бы поспать дома. Так будет безопаснее для тебя, чем возвращаться к Тацуки, пока он может быть там.       — Нет-нет, я не собираюсь так навязываться, — отказалась она и пошла прочь, но Ичиго тут же догнал её. — Кроме того, у меня нет запасной одежды, а Садо-кун, возможно, не захочет…       — Ты не будешь навязываться, ведь я предлагаю это тебе, а Чаду всё равно. Я даже думаю, что он будет рад твоему присутствию. А ещё я дам тебе что-нибудь из одежды и постираю, если хочешь. У тебя есть ещё какие-то отговорки или нет?       — Опять же, это не очень похоже на предложение, — с улыбкой заметила она. — Думаю, у меня нет выбора.       — Ты меня хорошо знаешь, — ответил он, тоже улыбаясь. — Так что, пойдём?       Как и днём ранее, Ичиго предложил ей руку, чтобы она могла пойти с ним. После нескольких минут раздумий, стоит ли соглашаться, Орихиме, наконец, позволила сердцу вести её, и оно кричало ей, что нужно согласиться, потому что это возможность провести больше времени с любимым человеком. И теперь, когда она была свободна как птица, она не собиралась упускать такую возможность.       Она взяла его под руку, и они направились к квартире, расположенной недалеко от ресторана.
25 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник