Призрак.

R
Завершён
32
Фэндом:
Размер:
70 страниц, 30 501 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 35 Отзывы 8 В сборник

Глава 6.

Настройки
Примечания:
-Гию, а ты пойдешь с нами играть в догонялки?       Томиока оторвался от своего учебника по математике за второй класс, и посмотрел вверх, на стоящих перед ним одноклассников. Последний, пятый урок уже закончился, и детвора собиралась пойти домой, или же веселиться на улице. Единственным, кто все еще продолжал сидеть за партой, был Гию. Он никак не мог запомнить таблицу умножения, которую они проходили последние пару дней, а родители его всегда говорили, что если он что-то не понимает или не может запомнить, то просто нужно сесть и повторять столько, сколько придется, чтобы все точно осталось в мозгу. Вот и теперь Томиока сидел и повторял... -Не знаю... -неуверенно откликнулся мальчик. -Я все никак не могу выучить таблицу. Надо бы мне ее еще раз повторить... -Ой, да ладно тебе! -воскликнул один из одноклассников, мальчуган с персиковыми волосами и задорным, бойким взглядом в голубых глазах. Его звали Сабито. -Подумаешь, таблица умножения. У нас же проверочная по ней будет только на следующей неделе. Ты ее успеешь еще сто раз выучить! -Может быть... -пожал плечами Гию. -Но лучше я на всякий случай еще немножко посижу. -"Посижу, посижу..." -передразнил Сабито и цокнул языком. -Ну сиди, что уж. Но тогда мы всем скажем, что Гию - сидун.       По ряду ребят прошел одобрительный шепот - всем понравилась эта идея. Тем более, Томиока до сих пор так и был без какой-либо клички, а тут наконец предоставлялся шанс ему ее дать. -И ничего я не сидун. -обиделся Томиока. -Дурацкая шутка. -Ну если ты не сидун, тогда может ты пойдешь и поиграешь с нами в догонялки? -хитро улыбнулся Сабито. -Это все гораздо лучше, чем просто в комнате сидеть. Тем более, нам как раз не хватает одного человека!       Гию с сомнением посмотрел на ребят, а потом на свой учебник. Немного поколебавшись, перевел взгляд на окно. Сквозь него пробивался яркий, солнечный свет - погода на улице было ясная и теплая. И воздух там наверняка был чистый-чистый, и дышать им было так легко...От этой мысли Томиоке стало немножко не по себе - неужели ему и вправду хотелось пойти и просто играть, бегать с другими детьми? А как же уроки..? Родители всегда говорили ему, что нужно быть более ответственным... -Ладно, давайте. -наконец сдался он, поднимаясь со стула и убирая учебник в портфель. -Только я недолго буду. -Ну вот и отлично!       Дети выбежали на улицу. Прямо рядом со школой располагалась игровая площадка, и они направились прямиком туда. Несмотря на то, что она не была большой, заняться на ней можно было многим: тут расположился и рукоход, и пара горок, и карусель, и даже небольшая стена с камнями для скалолазанья...Конечно, подъем на полтора с кепкой метра вряд ли можно было назвать скалодромом, но ребятам их возраста этого более, чем хватало. -Так, сейчас мы считалочкой выберем воду. -сказал Сабито, и принялся считать. -Эники-беники, ели вареники, эники-беники бац...Эники-беники, съели вареники, эники-бенеки...Бац!       Палец его, которым он отсчитывал игроков, остановился точно на Гию. -Все! Томиока водит! Убегаем!!!       Все остальные игроки бросились в рассыпную, оставив опешившего Томиоку одного. Некоторое время он стоял на месте, вращая головой из стороны в сторону и не в силах поверить, что водой все-таки стал он, да еще и с первого раза. Однако, затем Гию все-таки спохватился и побежал догонять. Поначалу его движения были неуверенными, скованными - никогда прежде он не играл в эту игру, и бежал он значительно медленней всех остальных. -Гию - улитка! Гию - улитка!       Подначки разозлили его, и Томиока побежал быстрее. И вскоре учебник, математика и школа совершенно вылетели из его головы. Он просто носился с другими детьми, что-то кричал, догонял и убегал, и совсем не замечая того, как идет время...В самом деле, ничего же страшного не произойдет, если он порезвится час, ну или два. До дома не так и далеко, идти всего пять минут. Все уроки потом еще успеются, а сейчас - свобода...       Игра так сильно увлекла его, что Гию и не заметил, как на улице начало темнеть. Почти всего его одноклассники разошлись по домам, и на площадке оставались лишь он сам, Сабито, да еще пара человек. Хотя, конечно, бегать они уже едва могли, и больше времени уходило на то, чтобы о чем-то поболтать, нежели на то, чтобы бегать. Томиока не без интереса, но все же в основном слушал: ребята обсуждали какие-то Майнкрафт и Контр-Страйк. Кажется, это были некие видеоигры, но больше этого ему не было известно. Родители не подпускали его к компьютеру, и никогда в своей жизни Гию на нем не играл. -...А потом я вижу - у этого типа "Драгон Лор"! Представляйте? -Сабито сделал жест руками, очерчивая в воздухе нечто наподобие винтовки, и от друзей его послышались восхищенные вздохи. -Я просто офигел. Ну и потом я значит... -однако, в этот момент взгляд его сместился куда-то за спину Томиоки, и улыбка на его лице пропала. -...Ой, Гию, а это случаем не твой отец там идет..?       Обернувшись, Томиока и впрямь увидел своего отца, невозмутимо идущего в их сторону. Заметив, что его сын обернулся, мужчина остановился и махнул рукой, словно приказывая - иди сюда. Гию побледнел - взгляд на лице его родителя точно не был хорошим...И только потом до него дошло, что, скорее всего, он задержался намного дольше положенного, и что он не должен был бегать по улице, а идти домой. -Мне пора. Пока, ребята! -подхватив свой портфель со скамейки, Томиока побежал в сторону все еще ожидающего его отца. -...Домой. -сухо произнес мужчина, смотря на ребенка сверху вниз тяжелым, недовольным взглядом. -Сейчас же. -Да, папа...       Обратно до дома они шли молча: Гию - понурив голову, отец его - положив свою руку ему на плечо и время от времени подталкивая вперед, чтобы ребенок быстрее шел. Никто не проронил и слова. Два силуэта в полной тишине скользили по тратуару, и лишь машины, время от времени проезжающие рядом, нарушали ее.       Наконец, они приблизились к небольшому одноэтажному кондо - дому, где проживала их семья. Жилье их было небогатым, но справедливости ради стоило заметить, что родители Гию были иммигрантами из Кореи, не очень хорошо владеющие языком, и потому занятые на далеко не самых высокооплачиваемых работах - отец его был рабочим на стройке, а мать - посудомойщицей в какой-то второсортной забегаловке в даунтауне. -Ты знаешь, как тяжело мы с мамой работаем, чтобы обеспечить твое будущее? -тихо спросил отец, стоило только им оказаться в прихожей, а входной двери - закрыться. -Знаешь?       Томиока медленно кивнул. Да, он прекрасно знал, что его родители сразу же после окончания университета и его рождения переехали сюда, в Великобританию, чтобы он мог освоить язык и получить одно из лучших образований в мире. Он знал, что им нелегко, что они занимаются чернейшей работой чтобы одеть и прокормить его. И он также знал, что за свои усилия они ожидали от него определенных результатов... -Знаешь. Хорошо. -кивнул мужчина. -Вот только есть одно но, Гию. Мы не можем тянуть тебя всю жизнь. Ты должен работать и сам. А ты что делаешь? -он наклонил голову набок. -М? Что ты делаешь, Гию? -...Бегаю на улице. -прошептал мальчик. -Я не слышу. Повтори громче. -Бегаю на улице! -воскликнул Томиока дрожащим голосом. В глазах его уже стояли слезы. Ему было очень, очень стыдно. -Что это такое..? Слезы? Не смей. Не смей плакать. -неодобрительно сказал отец. -Ты должен быть мужчиной, а не тряпкой. Или ты хочешь, чтобы из тебя получился кисель, когда ты вырастешь? -...Н-не хочу... -Громче. -Не хочу! -Замечательно. Это просто отлично, что ты не хочешь. -кивнул взрослый. -Тогда, будь добр, учись контролировать свои эмоции. А еще - учись контролировать свое время. Тебе не нравится учиться, чтобы потом пойти на какую-то нормальную работу? Хорошо. Лопатой помахать, или ящики разгрузить тоже полезно. Вот только с таким отношением, когда одни догонялки и игрушки на уме, тебя никто и на такую должность не возьмет. -Я п-понимаю. -Гию посмотрел вверх, в лицо мужчине, но не столько, чтобы встретить его взгляд, сколько чтобы не дать слезами выкатиться из глаз, задавить, зажать их обратно. -Прости меня, отец. -Тебе не за что передо мной извиняться. -сухо ответил тот. -Извиняйся перед собой. Потом - переоденься, и закинь свою форму в стиралку. Ты весь вспотел, если ее не постирать, то завтра она будет вонять. Потом иди ужинать, и садись за уроки. И еще - с сегодняшнего дня ты больше не гуляешь с этими ребятами. Для твоего же блага. Все ясно? -Да, отец... -Хорошо.       Мужчина отвернулся, снял обувь и прошел дальше по коридору, в гостиную. Томиока же, прежде чем сделать так, как ему было велено, некоторое время продолжил сидеть в прихожей. Плечи его были устало опущены вниз, а взгляд - устремлен вверх, на серый, бесцветный потолок. ****************************************************************************       Следующим утром Томиока, преодолевая все еще мучающую его головную боль и недосып, позавтракал бутербродом с сыром и поехал на работу. Брать второй день подряд как больничный выходной было как-то страшно - предчувствие говорило ему, что начальство, и так смотрящее на него без особой приязни, могло и решить, что он не оправдывает тех денег, что они ему платят.       Впрочем, Гию все равно опоздал. По какому-то счастливому совпадению на дороге, по которой он обычно ездил, решили устроить ремонт асфальта, и в итоге до города ему пришлось добираться не напрямую, а через огромный круг по кольцевой. В офис Томиока попал только в половину десятого, на целый чудовищный час позже, чем положено.       Не говоря ни слова, он быстро отметился на стойке регистрации и поспешно прошел в свой кабинет, чтобы начать работу над документами, однако уже через пять минут ему позвонили сверху, с просьбой подойти на личный разговор. Чувствуя, как в груди что-то холодеет, Гию на ватных ногах отправился туда...       Некоторое время, прибыв к кабинету директора отдела, Томиока просто ожидал в коридоре. Кажется, внутри кто-то был - по крайней мере, из-за двери он мог слышать приглушенные голоса и даже смех. Директор общался с кем-то из сотрудников, но с кем именно, Гию понять не мог - слишком болела голова...Наконец, спустя пять минут в коридор оттуда вышел Рэнгоку. Лицо его едва не светилось от счастья. Завидев Томиоку, он помахал рукой. -О, здорова, Гию! -на лице его была широкая улыбка. -Как жизнь? У меня вот просто прекрасно! Только что получил повышение. -Поздравляю. -кивнул Томиока. -Жизнь...сойдет. Спасибо за беспокойство.       Вдруг, по какой-то самому ему неизвестной причине, Гию стало тошно. Он понял - еще слово или два из рта Кеджиро, и его вырвет. Не мог он на дух переносить этот жизнерадостный, такой довольный вид. Что-то в нем отвращало Томиоку до глубины души, но что именно - он не знал. -Ты...выглядишь бледным. -подметил Рэнгоку. -Самочувствие тебя не беспокоит? -Я в порядке. Спасибо. -отмахнулся Томиока. -Если позволишь, мне надо внутрь. Мне тоже предстоит...диалог. -А...Ладно. Удачи тогда..!       Ничего не отвечая, Гию протиснулся в дверь и закрыл ее за собой. Наступила тишина. Он с облегчением выдохнул - наконец-то можно было не слушать этот голос... -Здравствуй, Гию. Садись, пожалуйста.       Вздрогнув, Томиока обернулся. Директор сидел у себя в кресле, за большим, вырезанным из массива дуба столом. Кажется, это был всего третий раз, когда они в принципе общались - первый был во время интервью по приему на работу, второй - когда случайно столкнулись в супермаркете (если, конечно, можно было назвать общением пару дежурных фраз по типу "как дела?" и "неплохо, а ваши?").       Гию слишком плохо знал директора, чтобы иметь о нем какое-либо четкое мнение. Звали его Джесси. Это был мужик за сорок, среднего роста, коренастый, обычно тщательно бритый и с коротко подстриженными волосами. У него было угловатое, грубых черт, мужественное лицо, довольно большой подбородок и умный, внимательный взгляд. Помимо работы, кажется, в свободное время он занимался боевыми искусствами, то ли бразильским джиу-джитсу, то ли дзюдо...Вот и все, что Томиока мог про него сказать. В целом, Гию относился к Джесси с уважением, но скорее как к начальству, нежели как к человеку. -Вы хотели меня видеть? -садясь на стоящий напротив стул, спросил парень. -Да. -кивнул директор. -Есть очень важный разговор. Кстати, как прошел твой выходной? -Он прошел хорошо. Чувствую себя лучше. -осторожно ответил Томиока. Пока что, ему все еще было неясно, зачем его позвали. Но точно не как Рэнгоку - он и в самом диком сне не видел, чтобы ЕМУ дали повышение... -Рад, что так. -сказал Джесси. -Ладно, ближе к сути. В общем, у нас сейчас происходит сокращение, и мы не можем оставить всех на прежнем месте. К сожалению, я вынужден информировать тебя, что на этом твое сотрудничество с нашей компанией прекращается. Это решение не было принято исходя из твоих личных качеств, и от лица всего коллектива я также хочу выразить благодарность за то, что ты провел с нами время.       Все, что было в голове, лопнуло, как воздушный шарик. Несколько мгновений Гию находился в пустоте, а его тело было просто куклой из мяса. Потом, кажется, он поднялся и пожал Джесси руку. Что-то пробормотал. Вышел в коридор. Медленно, слегка покачиваясь, пошел прочь, но не к своему кабинету, а на выход, к парковке.       Весь этот путь - по коридору, по лестнице вниз, снова по коридору, потом по улице до самой машины Томиока проделал как в тумане. Лишь только когда он снова оказался на водительском сидении, чувства стали возвращаться обратно. Пришло понимание, что руки лежат на руле, а взгляд направлен куда-то вперед, сквозь лобовое стекло, и что на улице идет дождь. Небо серое, горькое, все вокруг выцветшее, точно черно-белый снимок...       Гию не чувствовал ничего. Слез не осталось. Эмоций не осталось. Ничего не осталось. Разве что кредиты...Но ему было плевать. Томиоке было абсолютно все равно, что теперь произойдет. Мозг начинал рисовать какие-то страшные картинки: как дома заканчивается еда, и как приходят коллекторы, чтобы за долги отнять у него машину, одежду, крышу над головой, может быть даже душу...Почему-то это не казалось невозможным.       И что потом? Смерть в нищите, где-нибудь на улице, в переулке, за мусорным баком? Неприятная перспектива. Но то-то и оно, что более чем "неприятным" он не мог это назвать. "Кажется, они насиловали меня так долго, что я перестал ощущать хоть какую-то боль." -несколько рассеянно подумал Гию. -"Или это я насиловал сам себя?"       Вдруг он снова представил коллекторов и то, как они приходят к нему в дом, а затем воображение нарисовало следующую картину: они ведь-то не знают, что он там не один...Интересно, какая будет их реакция, когда призрак кинется и на них? Томиока хмыкнул. Да, он бы на это посмотрел...По правде сказать, ему неожиданно даже стало жалко, что вскоре он и вправду расстанется с этим странным привидением. По крайней мере, она вносила в его жизнь хоть что-то новое, а теперь...А что теперь? Надо искать новую работу.       В том, что снова работать бухгалтером он больше не сможет, Гию даже не сомневался. Несмотря на то, что Джесси прямо ему сказал, что ничего личного нет, он хорошо понимал - у начальства просто закончилось терпение. Плохая успеваемость, опоздание, отвратительное общение с коллегами, еще и больничный взял, когда на работе был наиболее загруженный день...С таким резюме ни одна другая компания его не возьмет. Так что теперь остается разве что идти кассиром или в такси, например.       Да, точно, такси. Все равно со всеми долгами ему теперь будет не справиться. Проще слить вообще всю недвижимость, закрыть ипотеку, и жить в машине, надеясь, что все как-нибудь само по себе наладится. Если подсчитать, сколько можно сделать в день, катаясь, скажем, по десять часов, а потом вычесть затраты на бензин и сколько он в месяц должен платить за страховку и кредитование машины... -...Блять. -закрыв глаза, Томиока уткнулся лбом в руль. -Блять...Хватит. Все ты считаешь. Рассчетчик хренов. Пош-шел ты...Пошел ты, мразь. Хватит. Я устал. Дай мне отдохнуть хоть немного...Сколько я уже как крыса в этом гребанном колесе? Боже, как тошно...       Ему стало душно. Гию понял - если останется на этом месте хоть еще на секунду, то точно задохнется насмерть. Надо было ехать...Хоть куда-нибудь. Домой. Непонятно зачем, непонятно как это могло помочь ему, но почему-то в его груди возникло непреодолимое желание увидеть Дом хотя бы еще раз, даже если бы он стал последним.       Он повернул ключи зажигания, а затем вдавил педаль газа в пол. Машина, взвизгнув шинами, сорвалась с места и выпрыгнула на дорогу. Асфальт от дождя был блестящий и скользкий...
Примечания:
32 Нравится 35 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)