the life of spies is to know, not to be known/жизнь шпионов — знать, а не быть узнанным

Перевод
NC-17
В процессе
69
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 312 страниц, 121 775 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 8 Отзывы 27 В сборник

Глава 21: Первая засада

Настройки
Примечания:
      Молотьба — это бег на выносливость, а не на скорость. Я бы, наверное, предпочла второе, но, к сожалению, со мной не посоветовались.        Помня об этом, я стараюсь не спеша двигаться по долине, оставаясь начеку в ожидании драконов или надоедливых кадетов, пытающихся воспользоваться беззаконием Молотьбы, чтобы очистить квадрант от Сорренгейл.        К счастью, моя так называемая репутация после Джека и Имоджен, а также приказ Ксейдена для отмеченных, не позволили большинству угроз выйти за рамки редких злобных взглядов и невообразимых оскорблений. Я не питаю иллюзий, что список тех, кто действительно желает мне смерти, стал короче.       И это только из-за моего имени, не считая ночных занятий.       Я методично следую по детально спланированному маршруту и ​​стараюсь использовать не только физические ощущения. Ведь я должна что-то почувствовать, не так ли?        Разве тот факт, что меня не тянет ни в одну сторону, не означает, что ни один дракон не счёл меня достойной? Хотя мне нельзя так думать, если хочу продолжать идти дальше.        Я перехожу в следующую зону и обхожу стороной пару обугленных останков. Их-то и сочли недостойными. У меня ещё есть шанс.        Сбавляя скорость, выйдя на небольшую поляну посреди густого леса, я внимательно осматриваюсь. Драконы не смогли бы маневрировать здесь по земле, но деревья дают достаточно укрытия, чтобы спрятаться.        Мои волосы встают дыбом, когда я слышу шелест листьев за спиной, который поразительно диссонирует с естественным ритмом ветра. Мои плечи напрягаются, и я быстро беру в каждую руку по клинку. Я замедляю дыхание и прислушиваюсь внимательнее.        Шаги. Они быстро приближаются ко мне, не сбиваясь с ритма, что само по себе подозрительно. Отсутствие сбиваний с ритма означает, что этот кадет, вероятно, не ищет своего дракона. Скорее, он увидел, как я вхожу в лес, и быстро последовал за мной в наиболее вероятном направлении. Этот человек здесь ради меня.        Я медленно поворачиваюсь в сторону, откуда слышу звук, и невольно застываю в замешательстве.        Он не кадет и уж точно не один из старших офицеров, которым поручено следить за всем происходящим. Всадник на дежурстве не будет находиться так далеко от своего дракона, и его местоположение будет чётко обозначено. Я вообще не помню, чтобы видела этого человека раньше, и стараюсь запомнить его лицо. Никогда не знаешь, кто на тебя охотится.        Всадник, высокий и бледный, с короткими тёмными волосами и садистской улыбкой, которая слишком сильно напоминает мне Джека Барлоу. В правой руке он держит большой меч, и я отчётливо вижу на нём остатки крови. Крови, которую он даже не попытался вытереть.        Лучше бы он не нашёл никого, кто мне дорог, до того, как столкнулся со мной.        Где-то в глубине души я понимаю холодность этого заявления. Судя по количеству крови, он лишил жизни человека, и я не могу проникнуться ни малейшим сочувствием к тому гипотетическому человеку, который встретил смерть. Остаётся только надеяться, что он не лишит жизни меня.        — Что здесь делает второкурсник из Третьего крыла во время Молотьбы? — громко обвиняю я его. — Тебе нельзя быть в поле.       Его улыбка превращается в презрительную ухмылку, и он наконец выходит из тени деревьев. На его куртке нет никаких нашивок, кроме крыла и курса. Его тёмные глаза обведены болезненно-красным кольцом, что придаёт ему вид сумасшедшего. Что с ним, чёрт возьми?        — Тебе вообще не следует находиться в этом квадранте.        — Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю, — шучу я, но уже начала анализировать его как противника. — Вмешательство в проведение Молотьбы противоречит Кодексу, ты в курсе?       Я пытаюсь расширить свои чувства, не упуская из виду мужчину. Посторонних звуков вокруг не слышу, так что он, скорее всего, один. Отсутствие других нападавших — это хорошо, но присутствие третьего лица, способного засвидетельствовать столь очевидное нарушение Кодекса, было бы ещё лучше.        Легко не бояться правил, когда нет свидетелей. Говорю по собственному опыту.        Я представляю мысленную карту долины и пытаюсь понять, где вероятнее всего наткнусь на возможных союзников. Чёрт возьми, я бы с радостью согласилась на пару невольных прохожих. Я поворачиваюсь спиной к западу, чтобы успеть добежать до ближайшего поля с небольшим озером. Оно находится в следующем квадрате, который я планировала обыскать.        Это место ничем не хуже любого другого, но сначала мне нужно его замедлить. Думаю, пара связок на его ноге сгодится.        Всадник делает несколько шагов вперёд, а я, сохраняя постоянную дистанцию ​​между нами, делаю шаги назад к опушке леса. Я переворачиваю оба кинжала в руке, чтобы схватить их за кончики и быть готовой к удару.        — Ты представляешь угрозу высокопоставленным лицам, Сорренгейл. Но я всё равно собираюсь этим насладиться. Чтобы летать, нужно избавиться от самых слабых частей крыла.        Я замираю и обдумываю его слова и их значение. Этот всадник был послан, чтобы проникнуть на Молотьбу и избавиться от меня во время хаоса. Он не какой-нибудь сумасшедший кадет с обидой. Он чёртов убийца.        Все мысли о милосердии и попытках нейтрализовать быстро умирают.        Я метнула оба клинка. Моя меткость всегда была безупречной, и они попали именно туда, куда я хотела: один в связку, позволяющую ему двигать рукой с мечом, а другой — в шею с противоположной стороны тела, там, где проходит крупная артерия.        Я продолжаю отступать маленькими шажками в том направлении, куда планировала бежать, если понадобится. Пока я не увижу его последний вздох, я не могу позволить ему застать меня врасплох. Раненый зверь — самый свирепый.        Глаза всадника сверкают гневом, но я не вижу предательской гримасы боли, даже когда его меч падает на землю, когда я лишаю его руки возможности действовать. В его глазах нет страха поражения, когда кровь сочится из смертельной раны на шее.        Он опускается на колени и упирается безвольной рукой в ​​землю ладонью вниз. Его тёмно-красные глаза встречаются со мной взглядом, и он медленно, не дрогнув, вытаскивает кинжал из плеча. К моему ужасу, я вижу, как его правая рука дёргается, словно восстанавливает свою функцию, что, чёрт возьми, не должно быть возможно.        Какого хрена?        Он отбрасывает мой кинжал в сторону, а затем хватает тот, что в шее, чтобы высвободить и его. Кровь не хлестала, а медленно сочилась. Как от пореза бумагой. Он перехватывает второй кинжал поудобнее и встаёт, поднимая меч, как ни в чём не бывало.       «Отлично, я только что дала ему ещё одно оружие», — жалуюсь я себе, переваривая последнюю информацию. Резко разворачиваюсь и бегу сквозь лес к озеру, вернее, туда, где, по моим предположениям, оно должно быть. Стараюсь не позволять панике затуманивать разум и рассудок.        Я смотрю на землю, чтобы не споткнуться и не дать ему шанс догнать меня. Я немного отхожу, но недостаточно, чтобы вздохнуть спокойно. Это не тот нападающий, от которого я смогу убегать вечно, какой бы быстрой я ни стала. Сосредоточься, Вайолет. Думай, думай, думай.        У меня осталось всего шесть кинжалов, и, судя по его шагам, травмы его совсем не тормозят. Что он, чёрт возьми, принимает? Я читала о допинге, но ничего подобного. Его покрасневшие глаза, его болевая стойкость, его способность выживать после тяжёлых ран и восстанавливаться после мышечных повреждений. Это, должно быть, магия.         Проблема в том, что подобной магии не должно быть, какой бы ни была его печать. Даже целителям трудно восстанавливать себя. Ужас, охвативший меня, грозит свести меня с ума, если я это допущу.        Это не обычный противник. Он должен сейчас валяться на лесной подстилке, истекая кровью, а не гоняться за мной. Даже если я доберусь до озера, у меня всё равно будут огромные проблемы, когда он доберётся до меня. Помню слова Ксейдена, когда он только начал меня тренировать.       Пытаться не проиграть и пытаться победить — это две разные вещи. Вайоленс.       Я не могу бежать вечно. Мне нужен план победы. Желательно хороший и в сжатые сроки. Никакого давления.        У меня даже нет времени думать, что это за ёбаное чудовище и кто его ко мне подослал, но подозрения у меня определённо есть. Сейчас я могу беспокоиться только о том, как бы убить его, прежде чем он убьёт меня.        Если кинжалы неэффективны, мне придётся прибегнуть к плану Б. Не сбавляя скорости, я одной рукой лезу в потайной мешочек на внутренней стороне куртки, достаю по одному экземпляру каждого из своих самых опасных ядов и кладу их в передний карман, чтобы было легче достать.        Это не ядовитые ягоды и не галлюциногенные грибы. Это химические отвары, которые я бы ни за что не подумала использовать на другом кадете, потому что, вопреки мнению некоторых, я на самом деле не хочу увеличить число смертей до выпуска. Эти яды можно приготовить только из ингредиентов, которые я украла из Квадранта Целителей и купила в городе, сбежав туда однажды ночью в прошлом месяце.        Я никогда раньше не пробовала эту хаотичную смесь из всех трёх, но, эй, широкой сетью больше рыбы поймаешь, верно? Или что-то в этом роде.        Нет-нет, нестабильные химические реакции для явно нестабильного атакующего. Звучит лучше.        Сосредоточься, Вайолет.        Я кладу руку на специальный кинжал, который храню в теперь уже укреплённых ножнах на бедре. Я модифицировала ножны, чтобы погрузить клинок в очень мощный состав с парализующими свойствами. Он был адаптирован с использованием одного из сильных анестетиков, которые Квадрант Целителей хранит для хирургических операций. По понятным причинам я не смогла его протестировать, но, по моим расчётам, он должен быть способен парализовать обычного человека как минимум на тридцать минут, в зависимости от его комплекции. Теоретически.        Я пробираюсь сквозь лес, и в поле зрения появляется озеро, которое я искала. Оно выглядит больше, чем на всех картах долины, которые я изучала, и я не вижу никаких признаков присутствия других кадетов. На другом берегу озера я вижу большую пещеру со входом, который определённо достаточно велик для дракона.        Моё сердце грозит остановиться из-за ответвляющейся дороги передо мной.       Идеального варианта здесь нет. Если бы я исследовала эту местность без угрозы смерти, я бы, скорее всего, оставила эту пещеру в покое.        Ну, скорее всего. Хотелось бы думать, что я бы не исследовала тёмный портал в неизведанное, но, вероятно, мне стало бы любопытно.        Я как можно быстрее прокручиваю в голове факты.        Если я останусь здесь и сражусь с этим монстром на открытой местности без укрытия, получить преимущество, не говоря уже о том, чтобы отравить, будет практически невозможно. Если я пойду в эту пещеру, то мы оба окажемся на неизведанной территории, что может быть хорошо, если я смогу быстрее него анализировать обстановку и использовать это в своих интересах. Или же это может быть чертовски плохо, если я наткнусь на голодного дракона, которому нет никакого дела до моего выживания.        Я рискую оглянуться. Я его не вижу, но слышу его неуклюжие, тяжёлые шаги, приближающиеся. Он отстаёт от меня не больше, чем на несколько минут.        — Ты будешь дурой, если сделаешь это, Вайолет, — бормочу я себе под нос. Но раньше меня это не останавливало.        Я срываюсь с места и мчусь на большой скорости, даже быстрее, чем когда взбиралась на пандус. Чуть замедляюсь, достигая входа в пещеру, и проскальзываю внутрь быстрыми, но бесшумными шагами. После долгого нахождения в темноте взгляд быстро привыкает к полумраку пещерного пространства. Дальние углы окутаны постоянной тьмой, и этого достаточно, чтобы насторожиться. Это вполне может быть частью большой пещерной системы, пусть я и не помню, чтобы видела её на всех картах, которые я смотрела. По крайней мере, местность каменистая, и, думаю, я справлюсь.        Я не могу позволить этому превратиться в драку. Затяжная битва с противником его размеров и неизвестных способностей была бы неразумна. Я не смогу выдержать столько ударов, сколько он, и уж точно не смогу оправиться от разрывов мышц и переломов. Если я не смогу победить противника в лоб, мне придётся спланировать первую засаду.        Прижавшись к стене пещеры, чтобы ничто размером с дракона не смогло подкрасться ко мне сзади, я как можно быстрее обхожу пространство, выбирая удобную позицию. Я нахожу угловатый камень, спускающийся к потолку и возвышающийся как минимум на два с половиной метра над землёй, с полуплоской поверхностью наверху. Он был достаточно широким, чтобы я, наверное, могла присесть, а поверхность была достаточно каменистой, чтобы служить опорой для ног. В любом случае, придётся смириться. У меня мало времени.        Я бегу вперёд, чтобы начать свой шестой подъём за эту неделю, который каким-то образом делает невозможное и оказывается даже более сложным, чем дымоход или пандус. Я лезу так, словно от этого зависит моя жизнь, потому что так оно и есть. Взбегая по скале, я чувствую, как острый край впивается в кожу правого бедра и тянет ногу вниз по всей длине, но я игнорирую это.        Добравшись до вершины, я осторожно приседаю, чтобы стать как можно меньше, и готовлюсь. Вытаскиваю отравленный кинжал из ножен, прижимаю его к себе и позволяю себе на несколько секунд закрыть глаза.        Разум превыше тела. Я заставляю себя дышать ровно, беру свой часто используемый, потрёпанный, но любимый ящик в своём сознании и запихиваю туда всё своё смятение, ужас и боль. Им нет места в этой пещере.       Я резко распахиваю глаза, слыша звук неловких шагов по каменному полу. Он здесь.        В отличие от моих тихих шагов, он идёт прямо в пещеру, без страха и какой-либо осторожности. Значит, он идиот, что мне на руку. Кроме того, это значит, что он подходит под идеальным углом, чтобы скрыть моё местоположение.        Я начинаю мысленно прокручивать в голове, как плавно сместиться с позиции и схватить его, не дав ему возможности среагировать. Лучше всего подойти ближе к крупным кровеносным сосудам, чтобы быстрее доставить лекарство в кровоток. Учитывая моё преимущество в росте — и разве не смешно? С моим преимуществом в росте, его шея — мой лучший вариант.        Моя цель, в конечном счёте, не имеет значения. Мне просто нужно вонзить в него кинжал, и я не могу остановиться, чтобы подумать, подействует ли яд. Он должен сработать.        Я отвлеклась от его приближения, когда луч света снаружи зацепил что-то внутри пещеры, и я увидела золотую вспышку. Моя голова резко повернулась в сторону, противоположную противнику, и я увидела золотого перьехвоста, выходящего из-за одного из больших камней в пещере неподалёку. Того, у которого вместо когтей были лапы. Того, от которого я не могла отвести взгляд.        Убийца тоже. Вот только выражение лица всадника сейчас сильно отличается от моего во время Презентации. Он смотрит на дракона так, будто тот… голоден. У меня от этого мурашки по коже.        — Приятный сюрприз. Интересно, сколько силы можно высосать из беззащитного перьехвоста, — он размышляет о своём злодейском плане вслух, словно какой-то чёртов злодей. — Наверное, я смог бы вознестись с помощью магии даже такого слабого дракона, как ты.        Я снова ловлю себя на мысли: какого хрена? Всё, что я знаю, это то, что он собирается сделать что-то ужасное с перьехвостом, и ему нужно немедленно убираться прочь. Я смотрю на дракона широко раскрытыми глазами и пытаюсь силой мысли призвать его бежать. Пещера достаточно широкая, чтобы он мог его обойти, верно?        Он моргает, глядя на меня, и упрямо подходит на несколько футов ближе к нам обоим, направляя моего убийцу ещё ближе. Он что, пытается мне помочь? Лучше бы он помог сам себе. Если бы я так заботилась о своём благополучии, я бы уже бежала к выходу, пока нападавший отвлечён.        Почему ты не знаешь, когда нужно отступить, малыш?        Убийца смеётся и крадётся вперёд. Даже когда дракон своим движением приближается к моему укрытию, всадник всё ещё слишком далеко для идеальной атаки. Жаль, что я не могу дождаться более подходящего момента. Я не могу позволить ему ранить перьехвоста, а значит, не могу медлить.        Я быстро переворачиваюсь через ближайший край скалы и опираюсь на одну руку, чтобы отталкиваться ногами от камня и продвигаться вперёд. Я игнорирую боль в плече, удерживая вес тела. По крайней мере, это не то, которое я чуть не сломала на Полосе.        Пострадавшая рука — конечно же, та, которая держит мой кинжал.        Пока его жадные глаза всё ещё не отрываются от перьехвоста, я бросаюсь вперёд изо всех сил и едва успеваю обхватить его шею руками и торс ногами, не пронзив руку собственным ядом. Не останавливаясь, я напрягаю ноги и перевожу клинок в положение для удара, освобождая вторую руку, запутавшись в его волосах и резко дёрнув её, чтобы обнажить шею.        Я пытаюсь вытянуть руку вперёд, но он необычайно силён и изо всех сил пытается стряхнуть меня. Я чувствую далёкую стреляющую боль, когда он протягивает руку назад и несколько раз подряд вонзает мне в левое бедро мой же кинжал.        Каким-то образом этот факт — точка кипения моей ярости. Я отказываюсь позволить ногам расслабиться. Разум превыше тела. Это моё чёртово тело, и оно должно меня слушаться прямо сейчас.        С диким криком я игнорирую боль в плече и, используя гибкость, сгибаю руку перед собой. Я подношу кинжал к его шее, рядом с сонной артерией, и наношу глубокий порез, а затем провожу им по яремной вене.        Он издаёт отвратительный булькающий звук и выпускает кинжал и меч. Я слышу, как они падают на пол пещеры, и в глубине души благодарю себя за то, что мне не пришлось вытаскивать кинжал из бедра самой. Эта мысль вызывает у меня необычайную брезгливость.        Он падает вперёд, опираясь руками, но я опускаю ноги и бью его под колени, заставляя его опуститься на колени. Не отпуская его волосы, я беру отравленный кинжал и вонзаю его прямо ему в сердце сзади. Более прямого пути в кровоток нет.        Затаив дыхание, я жду, пока его тело обмякнет. Дрожащими пальцами я протягиваю пустую руку, чтобы проверить его пульс, и, конечно же, он слабый, но ровный.        — Это невозможно, — бормочу я себе под нос. — Это всего лишь паралич от кинжала. Он всё ещё жив.        Я с безумным взглядом поворачиваюсь к перьехвосту и вижу маленького дракончика, сидящего в нескольких шагах от меня, словно у него не было ни единой тревоги на свете. — Тебе нужно убираться отсюда, Золотинка. Эта тварь не собирается оставаться на месте, и я не знаю, как его убить. — Всё, что у меня осталось, — это мои другие яды.       Он ещё раз моргает и не делает никакого движения. Я тяжело вздыхаю. — Ладно. Тогда надейся, что следующий план сработает. У меня их осталось не так уж и много.       Я достаю заранее приготовленные флаконы и ногтем быстро открываю каждый из них. Осторожно оттягиваю его голову назад за волосы и выливаю все три прямо ему в рот. Скривившись, я трясу его голову, пытаясь стимулировать глотание. Я не собирался больше трогать его окровавленную шею. Жду, пока вся жидкость медленно просочится ему в горло. С закрытыми глазами трудно не вспомнить, что я только что перерезала горло другому кадету и ударила его кинжалом в сердце.        Я напоминаю себе, что он был убийцей, посланным убить меня. Я делаю всё, чтобы выжить, плевать на эти очереди.        С хрипом я грубо переворачиваю его на спину, так что он неловко сползает, всё ещё поджав под себя колени. Я пытаюсь проанализировать его реакцию.        К моему удивлению, его покрасневшие глаза распахнулись и начали лихорадочно кружить по пещере.        — Блядь! — Я чуть не выпрыгиваю из своей чёртовой кожи.        К сожалению, даже через пару минут он не задыхается, не синеет и не проявляет никакой физической реакции. Сердцебиение остаётся медленным, но стабильным, температура тела в норме, а на коже нет никаких следов, кроме следов от моих лезвий.        Похоже, этот яд его тоже не убьёт. А другого я пока не придумала. Жаль.        К счастью, он, похоже, всё ещё парализован после удара кинжалом. По крайней мере, хоть что-то сегодня идёт хорошо.        — Иди на хер, — невольно говорю я ему, глядя ему прямо в глаза. Теперь легче вспомнить, что он не просто очередной кадет. — Я пыталась пустить тебе кровь из главных артерий, разорвать связки, перерезать тебе горло, ударить ножом в сердце и дать тебе три самых сильных яда из моего арсенала. Должна сказать, что я начинаю немного раздражаться.       Я выдавливаю слова из себя, едва сдерживая ярость. — То, что ты продолжаешь существовать, противоречит всякой логике. И я не могу бросить тебя и сбежать, потому что это прекрасное существо, которое ты хочешь осушить, не хочет уходить. Ты же слышал его раньше, да, Золотинка? — Я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на дракона, пока он внимательно наблюдает за происходящим. — Он хочет осушить тебя, и я не могу его убить, понятно? Кто, чёрт возьми, вообще такое говорит? Это как в сказке, и я…        Чувствую, как каждый мускул в моём теле застывает на месте. Это как в сказке из моей книги.       В моей голове всплывает «Басня о пустошах». Я просила отца читать её мне каждый вечер, пока сама не могла. Помню, как однажды я испугалась, когда Генерал пришла с работы среди ночи с налитыми кровью от усталости глазами. Я закричала так громко, что разбудила всю семью, и крикнула, что мама — вейнитель. Бреннан смеялся до слёз.        Фольклор обычно не пытается убить вас, но доказательства подтверждают это, вплоть до покрасневших глаз.        Я оборачиваюсь и смотрю на безымянного всадника. — Ты вейнитель, — шепчу я. Вижу удивление в его глазах и понимаю, что права. Вот почему отец сказал мне, что книга так важна. — Чёрт возьми, это всё правда.       Но у меня нет времени на размышления о таком важном осознании, когда мне нужно убить или обезвредить эту тварь, прежде чем он навредит золотому дракону. Тогда я смогу выбраться из этой пещеры и обдумать свой следующий шаг. Разобраться с Молотьбой, а затем справиться с этим великим откровением.        Кровь из ран на ногах неприятно прилипает к коже, но я заставляю себя держаться прямо и быть начеку. Я пока не чувствую этой боли. Сегодняшний день ещё даже не близок к концу.        Твой разум уже знает ответ, так что просто успокойся и дай ему вспомнить.       Слова моего отца. Совет, который я храню в сердце. Я должна верить, что он дал мне всё необходимое для успеха.               В голове проносится то, что помню из книги.: историю о вейнителях и вивернах, о силе, украденной у земли, а не дарованной, и все типичные моральные уроки, сопровождающие детские сказки. Вот только, судя по всему, это не моральные уроки, а вейнитель — определённо не метафора.        Мой взгляд возвращается к нападающему, когда я замечаю лёгкое подёргивание его пальца. Похоже, тридцать минут были очень наивной оценкой, потому что он скоро сможет двигаться.        Пока я с ужасом смотрю на его руки, ко мне приходит осознание. Сила, вытянутая у земли, а не дарованная. Он опустился на колени и прижал ладонь к земле после того, как я ударила его в лесу.        Вейнитель нуждается в силе, идущей из земли, чтобы получить свою силу. Для этого нужен контакт. Конечно.        — Боже, это так очевидно, — бормочу я себе под нос. — Отвернись, Золотинка. Сейчас будет грязно.       Я достаю свой самый большой и противный кинжал, который выиграла в испытании, и, не колеблясь, отпиливаю ему руки по запястье. Я не могу думать о том, что делаю, кроме того, что это необходимо. Я жертвую тканью куртки, чтобы она служила барьером против его ладоней. Бережёного Бог бережёт. Со временем я чувствую, как его тело начинает морщиться и дёргаться, по мере того как возвращается чувствительность, и я ускоряюсь.        Это определённо самый отвратительный поступок в моей жизни. Я игнорирую неприятное ощущение распила мышц и сухожилий, пока не обнажаю кость. С громким щелчком и последним взмахом кинжала я отцепляю одну руку и перехожу к следующей.        Теперь, зная, чего ожидать, я двигаюсь быстрее и могу не обращать внимания на его подёргивания. Через несколько минут я уже осторожно держу обе руки нападавшего в своей руке за мясистые пальцы.        Теперь я чувствую, как кровь прилипает не только к моей одежде, а куски его плоти прилипли к кинжалу, который я держала в одной руке.         Я отбрасываю обе конечности подальше от нас, отбрасываю их вглубь пещеры, отбрасываю на всякий случай и оружие, а потом поворачиваюсь, чтобы взглянуть в его разъярённые глаза. Он смотрит на меня, словно рисуя в воображении все возможные способы причинить мне боль, имея в распоряжении лишь окровавленные обрубки. Я рада, что его глаза всё ещё открыты. Красный цвет напоминает мне, с чем я имею дело, и помогает легко заглушить боль.               Его тело начинает извиваться и ёрзать, пока оно не садится. Точно не тридцать минут. Или, может быть, другие яды испортили этот образец.        Я размышляю вслух. — Вот как я это вижу. Ты не можешь исцелиться, если не можешь направлять, верно? Так что, если я изуродую тебя до неузнаваемости, то, разумеется, смогу приблизить тебя как минимум к полусмерти, если не к ней.          Я поднимаю окровавленный клинок и, не говоря ни слова, вонзаю его прямо в сердце. Вытаскиваю его, а затем снова втыкаю под другим углом несколько раз. Я вытаскиваю кинжал в последний раз, без единой эмоции, и вонзаю его прямо в открытую рану в гортани, оставляя там. Его глаза наконец начинают закрываться, и я почти разочарована.        — А можно ли исцелиться от этого без силы? — с любопытством спрашиваю я. Наклоняю голову и наклоняюсь ближе, размышляя, как ещё можно навредить ему. Я отключаюсь, и в голове проносятся кровавые образы всех лучших, самых эффективных способов покалечить и ранить. Я всегда могла бы попробовать обезглавить, но с моими кинжалами это будет сложно. Возможно, я преждевременно отбросила его меч.        Прежде чем я успеваю обернуться и посмотреть, золотистый перьехвост неожиданно легонько толкает меня головой в спину. Я вздрагиваю от этого ощущения, ведь я даже не слышала его приближения, полностью погрузившись в боль, которую причиняла.         Блядь.        Сама того не осознавая, я с удивительным успехом замкнулась в себе и дистанцировалась от своего поведения. Меня ужасает, в какую бессердечную и кровожадную личность я превратилась, и я с благодарностью сосредотачиваюсь на ощущении тёплого дыхания дракона на спине, чтобы постепенно вернуться к реальности.        Моё дыхание прерывается, и я с трудом беру его под контроль впервые за долгое время. Мои отчаянные вздохи эхом разносятся по огромному пространству. Так же, как звуки моих кинжалов и ломающихся костей.        Как я всегда и боялась, мне пришлось столкнуться со всеми худшими сторонами своей внутренней сущности и обнаружить, что они даже хуже, чем я себе представляла.        С пугающей медлительностью я возвращаю себе контроль.        — Боги, прости меня за это, малыш. Я уже вернулась. Спасибо, что вытащил меня. — Я поворачиваюсь к дракону и отвожу нас обоих на несколько футов от кровоточащего комка моего нападавшего. Я игнорирую боль в ногах. — Не думаю, что он сможет направлять, но здесь всё ещё небезопасно. Не знаю, насколько хорошо ты разбираешься в вейнителях, но мои познания чуть выше нуля, и я не могу гарантировать, что ты в безопасности.        Я осмеливаюсь протянуть руку к маленькому дракончику с лапками и осторожно прижать её к его плечу. Даже если он маленький, я уверена, что его зубы всё ещё очень острые. Малыши могут быть невероятно свирепыми. Достаточно оглянуться назад, чтобы понять это.        Я стараюсь не смотреть на пятна крови на своих руках и на то, как они выглядят нелепо рядом с золотым драконом. Как будто они портят что-то идеальное.        — Ты уйдёшь со мной? — тихо спрашиваю я. — Тебе будет безопаснее где угодно, только не в этой пещере. Я не могу допустить, чтобы ты пострадал, и у меня заканчивается время.        Перьехвост смотрит куда-то справа от меня, вглубь пещеры.       Меня пробирает дрожь, когда я чувствую, как в тёмных тенях движется чья-то огромная сила. Всё моё тело переворачивается, и я замираю на месте, мгновенно опуская глаза в знак почтения. Из темноты выползает самый большой дракон, какого я когда-либо видела, его чешуя легко сливается с тенями. Я сразу узнаю его по изборождённым шрамами крыльям и устрашающему хвосту, похожему на утреннюю звезду.        Тейрн, единственный чёрный дракон в Долине, которого не видели больше пяти лет, с тех пор как погиб его последний всадник. Если верить профессору Каори, он выгорел, пытаясь спасти жизнь моего брата, но безуспешно. Я впечатлена тем, как хорошо ему удалось скрыть своё присутствие, учитывая, что его плечи в полный рост почти достают до верха пещеры. Что он делает в долине во время Молотьбы? Он никогда не показывал, что готов к узам.        Мои глаза прикованы к полу. Чёрные драконы — самые редкие и хитрые. Перехитрить его и выбраться из этой пещеры будет невозможно, даже если он захочет моей смерти. А он уже смотрит на меня так, будто видит меня с головы до ног. Я собираюсь с духом и жду суда.        — Тебе стоит отступить, Золотинка, — шепчу я, едва шевеля губами. — Скоро здесь может стать опасно.       «Не бойся, Серебристая», — раздаётся глубокий голос в моей голове. — «Сегодня ты проявила большую хитрость. Я не вознагражу интеллект смертью».       Он разговаривает со мной? Внутри моей головы?       «Да, я с тобой разговариваю». Голос звучит раздражённо, и, признаюсь, я тоже немного обижаюсь. Я только что пережила очень мучительный и отвратительный опыт. И более того, мне нужно время, чтобы переосмыслить всё, что я когда-либо, как мне казалось, знала. Второй раз за менее чем два года.        Девочке некогда отдыхать.        Ты не знаешь, он окончательно умер? — первым делом я задаю вопрос. Даже травмированная, я всё ещё я.        «Этот был не очень силён, и без способности направлять, нанесённого тобой урона будет достаточно. Он умрёт в этой пещере».       О… это мило, — бормочу я, и голос у меня совсем не умный. Погоди, этот был слабым? В голове проносится упоминание вейнителя о вознесении. У меня кровь стынет в жилах. На самом деле, это может быть потеря крови.       «Ты истекаешь кровью, Серебристая. Останови её».       Я думаю, не сказать ли мне, что у меня есть дела поважнее, но он прав. Нельзя строить теории, если ты мёртв.        Хорошая идея... сэр. Я всё ещё не уверена, что он меня не убьёт.        Умеют ли драконы закатывать глаза? Почему-то у меня сложилось именно такое впечатление.        Я лезу в свой небольшой рюкзак, чтобы достать запасные бинты для суставов, и использую их как бинт на правом бедре. При ближайшем рассмотрении я вижу, что вейнитель превратил меня в игольницу. Я замечаю как минимум шесть отдельных ран, сочащихся кровью. От моего собственного кинжала, что каким-то образом усугубляет ситуацию. Я несколько раз туго обматываю бинт, пытаясь хоть как-то остановить кровотечение. С другой ногой я пока ничего не могу сделать. Длинная рана кровоточила, но не обильно.        Я снова смотрю на свои окровавленные руки и вспоминаю озеро у входа в пещеру. Мне нужно будет вымыться, прежде чем идти куда-либо. Я чувствую, как брызги крови прилипают к лицу и шее, и большая часть моей одежды уже никуда не годится. Ходить по долине во время Молотьбы, забрызганной кровью, не лучшая идея.        «Давайте покинем эту пещеру. Ты умоешься, и потом нам всем нужно будет идти».        Идти? — спрашиваю я его и отмечаю тот факт, что он определённо отвечает на мои мысли. Мне казалось, ты сказал, что он останется мёртвым.       Что ж, похоже, драконы определённо умеют драматично вздыхать, потому что именно это он только что и сделал. — «Мы должны прибыть на лётное поле и объявить о нашей связи», — объясняет он с наигранным терпением.        Мои глаза широко распахнулись. Наша связь? — громко повторила я. Ты связываешься со мной?       Раздался ещё один вздох. — «Да, Серебристая. Драконы не говорят в разумах людей, если они не связаны с ними».       У меня замирает сердце от его слов. На каком-то уровне я всегда это понимала. Но стресс после нападения и, вероятно, моё собственное чувство неполноценности помешали мне признать правду.        Ты уверен? — невольно спрашиваю я тихим голосом. Я не образцовый всадник и определённо не достойна чести быть его всадником. Не говоря уже о том, как он только что наблюдал, как я калечила парализованное, но в полном сознании тело, и мне придётся потратить какое-то время, чтобы осмыслить это позже.        «Драконы не ошибаются», — спокойно отвечает он и с неожиданной грацией выходит из пещеры. Я чувствую, как дрожит земля, и слышу, как трясутся камни при каждом его шаге. Я на мгновение останавливаюсь, чтобы аккуратно подобрать свой отравленный кинжал, упавший на пол, протереть его и положить обратно в ножны, наполнив его ядом, чтобы быть готовой к любым новым сюрпризам. Проникновение в Квадрант Целителей определённо стоило того.        Я беспомощно хромаю за своим драконом, чувствуя, что перьехвост следует прямо за мной. Я слышу его голос, продолжающий говорить в моей голове: «Меня зовут Тейрнеанах, я сын Мурткуидеама и Фиакланфуил, происхожу из мудрого рода Дубхмадинн. Но я не предполагаю, что ты сможешь вспомнить это, когда мы достигнем поля, так что Тейрн подойдёт — чтобы не приходилось потом неизбежно и бесконечно напоминать тебе».       Тейрн, — повторяю я вслух. Дракон выбрал меня. И не просто дракон, а такой свирепый и легендарный, о котором любой кадет мог только мечтать. Тейрн выбрал меня, и теперь я принадлежала ему.       Я чувствую прилив согласия в этой связи, которая обнимает мои плечи, словно самое лучшее объятие в моей жизни. Чувство правильности проникает в мои кости. Вот она. Та самая связь, о которой говорили Бреннан и Мира. Глубокая чёрная нить, соединяющая его жизнь с моей. Где-то далеко, на периферии, я ощущаю другие огни. Я сосредотачиваюсь на его подавляющем присутствии, теряя дар речи от того, насколько это правильно, и как легко он занимает место в моём сознании, словно всегда был там.        Я останавливаюсь перед озером и бессмысленно смотрю в воду. Я пережила Молотьбу. Вейнители существуют, и я убила одного. У меня есть дракон.        Я слышу в голове лёгкий женский голос: — «На самом деле, у тебя два дракона».        Я поворачиваю голову и с удивлением смотрю на перьехвоста. Ты только что со мной разговаривала, Золотинка? И ты только что сказала «два дракона»?        «Меня зовут Андарнауррам. Андарна для краткости». Её сладкий голос приветствует меня, и я не могу сдержать улыбку. Теперь я узнаю её. Эту далёкую золотую нить. Она назвала мне своё полное имя, а значит, я тоже её.        Привет, Андарна. Подождите, вам обоим разрешено одновременно связываться со мной?       Руководству это не понравится. Да и большинству кадетов это не понравится. Особенно тем, кого сегодня не выбрали.        «Люди не могут диктовать драконам, как поступать», — ворчит Тейрн. — «У них нет права голоса. Ты наша, а мы будем твоими».       Я чуть не рассмеялась вслух, представив, как будет выглядеть лицо Генерала, когда я прибуду живой и с драконом, не говоря уже о двух. Но в его словах есть что-то истинное, что я не могу игнорировать. Тейрн и Андарна кажутся мне такими близкими, как ничто другое, что я когда-либо испытывала.       Тейрн нетерпеливо выдыхает: — «А теперь приведи себя в порядок, Серебристая. Нам ещё многое предстоит сделать сегодня».       Я киваю и осторожно опускаюсь на колени, чтобы вымыть руки в воде. Внимательно осматриваю кровь, скопившуюся под ногтями. Куртка безнадёжна, но я давно пришила потайные карманы к запасной, так что могу её оставить. Замёрзнуть во время перелёта на поле стоило того, чтобы не надевать тяжёлую, пропитанную кровью ткань. Я достаю оставшиеся флаконы с ядом из карманов и убираю их в свою маленькую сумку, прежде чем снова вымыть руки. Где-то в глубине души я думаю, что никогда больше не буду по-настоящему чистой.        Я отрываю один из рукавов своей длинной туники, которая уже лопалась по шву, и смачиваю его, чтобы как можно тщательнее вытереть лицо и шею от брызг крови. С остальной одеждой я мало что могу поделать, но, по крайней мере, издалека я меньше походила на жертву убийства. В этом и заключается прелесть чёрного цвета всадников. Он достаточно хорошо скрывает пятна крови. Видимые повязки говорят сами за себя.        Ладно, — громко говорю я и решительно киваю, поднимаясь на ноги, не обращая внимания на острую боль в обеих ногах. Пора ошеломить командование. Одно из моих любимых хобби.        Тейрн ворчит, и, как мне кажется, это звучит забавно. — «Я знаю всё о твоих чувствах к Наварре, Серебристая. Мы поговорим обо всём, включая то, что произошло сегодня, со временем. А теперь залезай, пока я не потерял терпение».       Это он так терпелив? Я игнорирую его ответное хихиканье и иду вперёд, окровавленная куртка осталась позади. Он и правда охренительно огромный.        Как же мне туда забраться? Я знаю, что физика — не мой любимый предмет, но не уверена, что это вообще возможно… ещё не поздно передумать, понимаешь? — предлагаю я без особого энтузиазма. Не хочу его разочаровывать.        «Ты всадник или нет?» — Он наклоняется и вытягивает вперёд одну из своих длинных ног, чтобы служить мне трамплином, по которому я мог бы сесть. От этого жеста у меня наворачиваются слёзы на глаза. Драконы не должны ни перед кем преклоняться.        — Да, — шепчу я, а потом повторяю громче. — Я — всадник.        Зайдя так далеко, я вынуждена в это поверить. Я чувствую, как пряди волос, выбившиеся из моей косы, трепещут на моей шее, когда Андарна взмахивает крыльями и взмывает в небо позади меня. Я делаю первый шаг на Тейрна, чтобы мы могли присоединиться к ней. Неуклюжими движениями я поднимаюсь и изо всех сил стараюсь устроиться у него на спине и надёжно удержаться.        Я благодарна, что мои руки пережили этот день относительно невредимыми, но я с трудом могу свести вместе бёдра, поскольку на одной ноге у меня ножевые раны, а на другой — длинная неглубокая рана от камней.       Тейрн выпрямляется во весь рост, и я, широко раскрыв глаза, наблюдаю, как долина внезапно становится гораздо меньше со спины такого существа. Я чувствую перемену в своей реальности. Мир навсегда изменится после того, как я увидела его со спины дракона. Он взмахивает крыльями, изборождёнными боевыми шрамами, и мы поднимаемся в воздух, где нас ждёт Андарна. Я парю в небе со своими драконами, и всё идёт своим чередом.
Примечания:
69 Нравится 8 Отзывы 27 В сборник