***
Хуа Чэн задумчиво выбирал продукты для завтрака, когда Се Лянь спустился вниз, уже приняв душ и одевшись. Он тоже хмурится, глядя в свой телефон. — Сань Лан, — спрашивает он, листая экран. — Зачем ты перевел мне деньги? Ты хочешь, чтобы я что-то купил? — Нет, — непринужденно отвечает Хуа Чэн, выбирая кофе, — Я перевел их, чтобы они у тебя были. — Но зачем? — Се Лянь непонимающе смотрит на него. — Мне ничего не нужно… — А что если тебе что-то понадобится? — прервал его Хуа Чэн. — Тебе стоило сразу рассказать мне, как обстоят дела. Я до сих пор не понимаю, почему ты этого не сделал. — Как ты вообще… Ах, да, Инь Юй, — хмурится Се Лянь. — Эн. — Это не его дело, — Се Лянь кусает губы. — Тебе не стоило ничего делать. Что-то в его тоне, наконец, заставляет Хуа Чэна осознать, что у них есть проблема. Обычно он быстро соображает, но его более здравые догадки подводят его, и он вынужден стрелять наугад. — Что бы ты чувствовал, — начинает он, — если бы у тебя были обязательства, которое, ты думал, что выполнил, а затем обнаружил, что на самом деле не выполнил вовсе? Разве ты не захотел бы исправить это? — Конечно, захотел бы, — говорит Се Лянь, ощетинившись — Но какое это имеет отношение к… — Ты мой муж. Я должен заботиться о тебе. Се Лянь на мгновенье замолкает, а затем говорит подчеркнуто ровным тоном, — Ты случайно не слишком заигрался? Хуа Чэн сам не замечает как пересекает комнату, прижимает Се Ляня к стене и приподнимает его подбородок двумя пальцами. Се Лянь позволяет ему, но его губы сжимаются в упрямую линию. — Это не игра. Единственное, что в нашем браке ненастоящее, — это то, что мы любим друг друга, — выдавливает из себя Хуа Чэн, — Все остальное реально. Мы с тобой совершили три поклона, я дал клятву, подписал бумаги. Юридически и фактически ты мой муж, и я буду заботиться о тебе до тех пор, пока это так. — Его глаза сужаются. — Хотя, я был бы признателен, если бы мой муж рассказал мне о проблеме, вместо того чтобы приходить домой в одежде другого мужчины. Се Лянь отшатывается, но деваться ему некуда. На его скулах проступают красные пятна, и Хуа Чэн чувствует мрачное, злобное удовлетворение. — Может, мне пойти поискать стиральную доску, чтобы встать на колени? — спрашивает Се Лянь тихим, но отчетливым голосом. Хуа Чэн тут же отпускает его и отступает на шаг. После долгого молчания, в течение которого ни один из них не произносит ни слова, Хуа Чэн переминаясь с ноги на ногу, начинает: — Послушай, извини, если я… — он в отчаянии сжимает и разжимает кулаки. — Ты мой муж. Что я должен был… Се Лянь отрывается от стены и кивает, не глядя на него. — Все в порядке, я понимаю, — он протискивается мимо Хуа Чэна и садится за стол. — Садись, Сань Лан. Впереди долгий день. Се Лянь как ни в чем не бывало начинает накладывать еду на тарелку, но его взгляд остается мрачным. Он ни разу не взглянул Хуа Чэну в глаза, односложно отвечая на вопросы. Ему требуется весь этот неприятный завтрак, чтобы осознать, что Се Лянь полностью закрылся от него и, по сути, все это время вел себя так, как и должен был вести — как чужой. Хуа Чэну не нравится видеть его таким, его разум кипит, но также, он зол. Что он сделал не так? Се Лянь — его муж, а не Инь Юя и, конечно, не Хэ Сюаня. Почему они должны узнавать обо всем раньше него? И почему они должны видеть… Поездка в лифте проходит в тишине; Се Лянь, кажется, полностью от него отстранился, выражение его лица остается бесстрастным. Хуа Чэн испытывает неприятное ощущение в животе, которое медленно подавляет его гнев. Он невольно начинает допускать возможность того, что каким-то образом облажался, но все еще не понимает, в чем именно. Се Лянь здоровается с Инь Юем и, не оглядываясь, садится в машину. Хуа Чэн бросает на Инь Юя предостерегающий взгляд, но парень выглядит невозмутимым; Линвэнь плохо на него влияет. Хуа Чэн смотрит, как они уезжают, чувствуя себя несчастным и еще более потерянным, чем когда-либо.***
Вот уже много лет Хуа Чэн и Хэ Сюань ведут бизнес по одной схеме: Они исследуют территорию в поисках возможностей для бизнеса — в частности, предприятий, которые терпят крах, находятся в стагнации или управляются неправильно. Они скупают их по дешевке, быстро чинят все, что сломалось, или быстро переделывают дизайн, а когда они становятся прибыльными, продают их во много раз дороже первоначальной цены. Они оба используют свои сильные стороны. Хэ Сюань не имеет себе равных в выявлении проблем, даже самых незначительных, на которые никто другой не обратил бы внимания. Неудивительно, что ему понравилось, как Се Лянь назвал его мрачным жнецом с косой — именно так ему нравится думать о себе: как о безжалостном предвестнике гибели для неквалифицированных и некомпетентных управленцев. Хуа Чэн, в свою очередь, обладает чутьем. Он знает, во что превратить бизнес, чтобы его чистая прибыль взлетела до небес — какую новую услугу внедрить, какой новый профиль создать. Хэ Сюань иногда ворчит, что у него талант царя Мидаса, превращающего все, к чему прикасается, в золото, но Хуа Чэн лишь пожимает плечами. Для него решения всегда очевидны. Он понятия не имеет, почему большинство людей их не видят, но он к этому привык. Большую часть времени они стараются избегать привязанностей, но иногда все же оставляют что-то для себя. Хэ Сюань держал свою любимую забегаловку с лапшой и тот странный аквариум в городе М, который он наполнил самыми страшными глубоководными рыбами и другими существами, каких только смог найти. В настоящее время это заведение крайне неохотно организует VIP-туры с полным погружением по космическим ценам, ради которых люди прилетают со всей страны, а иногда и из-за рубежа. Хуа Чэн как-то побывал в одном из них, и до сих пор покрывается мурашками от воспоминаний. Но Хэ Сюань иногда закрывает заведение для себя, чтобы расслабиться. Хуа Чэн сохранил казино, которое он превратил из мелкого, заурядного игорного заведения в одно из главных в городе, приносившее треть городского денежного потока, за что его прозвали «Азиатским Вегасом». Он также сохранил ряд ночных клубов и баров, хотя официально только один клуб принадлежит ему. Сентиментальность тут ни при чем — владение таким количеством заведений обеспечило ему непревзойденную сеть по сбору информации. Тот факт, что он в тот или иной момент приложил руку к более чем девяноста процентам предприятий города М, не был случайностью. Они стали некоронованными королями города М, но любой бизнес, который не расширяется, застаивается. Кроме того, Хуа Чэн начал сходить с ума. — Город С, — сказал он сразу же, во время обсуждения, в каком направлении двигаться дальше. — Почему? — недоуменно уставился на него Хэ Сюань, затем закатил глаза. — Ты, должно быть, шутишь. Только потому, что ты думаешь, что помнишь акцент… Хуа Чэн действительно запомнил акцент, но город С, несмотря ни на что, был хорошим вариантом. Здесь сохранилась власть старых семей, и вести с ними бизнес мог не каждый. Этот город представлял собой именно то, что он искал. И он хотел открыть свою галерею; он собирался заполучить ее, даже если бы это его погубило. Если бы денег оказалось недостаточно, он бы женился ради нее. Это бизнес-решение, такое же, как и любое другое. Отвлекшись, он совершает три нарушения скоростного режима подряд по дороге на работу, все время ругаясь себе под нос.***
Сейчас Хэ Сюань по уши увяз в текстильной промышленности, а Хуа Чэн стал в некотором роде свободным агентом. В основном, он занимается различными проблемами города М, которые могли бы и без него обойтись! Бездельники, все до единого! Затем он просматривает некоторые инвестиционные предложения, предварительно отобранные его сотрудниками. Почему все так скучно! Затем устраивает рабочий ланч с полезным собеседником. Единственным недостатком является то, что Хуа Чэн, прилагая все усилия, чтобы не ударить мужчину, не может очаровать его так, как обычно это удается. Он не говорит ничего предосудительного; просто у него есть родинка на подбородке, которая бесконечно раздражает Хуа Чэна. Он с трудом справляется с встречей, даже не совершив нападения при отягчающих обстоятельствах. После, Хуа Чен возвращается в свой офис. Он признает свое поражение только тогда, когда видит объявление о консультации по вопросам брака и задается вопросом, не стоит ли ему выкупить это заведение, чтобы обеспечить их молчание и, наконец, выяснить, что же он сделал не так. Его (не)ссора с Се Лянем упрямо занимает его мысли. И это совершенно неприемлемо! Они бизнес-партнеры, у Хуа Чэна нет абсолютно никаких причин мучиться из-за этого. И вообще, что такого он сделал? Он вел себя как хороший муж! В чем, блин, проблема Се Ляня? Как можно одновременно быть таким милым и послушным, и вдруг таким замкнутым и бескомпромиссным? Его бурные размышления прерывает необычное сообщение. Сюэ Мэнцзы, художник, чью картину Хуа Чэн купил для Се Ляня несколько дней назад, написал ему сообщение с новым приглашением посетить его студию. Хуа Чэн, возможно, действительно обещал приехать — ему нужны художники для его галереи, так почему бы не проверить обстановку? Он не планировал идти сегодня, но… Искусство всегда успокаивало его; он начал рисовать еще до того, как научился ходить. В другой жизни, где он родился бы в нормальной, любящей семье, он, возможно, уже был бы известным художником и никогда бы не занялся бизнесом. Возможно, это то, что ему сейчас нужно, чтобы избавиться от этой неприятной путаницы, которую создал Се Лянь. Хуа Чен отвечает согласием.***
Сюэ Мэнцзы встречает его в дверях. — Осторожно, берегите голову, — говорит он, направляя Хуа Чэна внутрь. — Боюсь, это старое здание, и иногда сухая краска осыпается. Но внутри великолепное освещение — вы сами увидите. Сюэ Мнцзы совсем молод, чуть старше двадцати, что объясняет, почему он без колебаний встречает потенциального покупателя в поношенной майке и свободных льняных брюках. Его волосы выбриты с одной стороны и немного свисают с другой, что придает ему остроты. Он немного ниже Се Ляня, у него хорошее телосложение и приятное лицо. Если бы Хуа Чэн встретил его в другом месте, он бы принял его за модель, а не за художника. — Добро пожаловать в мой секретный сад, — с улыбкой приглашает юноша, проходя в последнюю арку. За ней скрывалась удивительно просторная студия, заполненная, ожидаемо, холстами разного размера на разных стадиях завершения. Хуа Чэн прошелся между ними, рассматривая. Стиль Сюэ Мэнцзы… немного наивен, если бы Хуа Чэн был вежливым. Поскольку он никогда таким не был, он находит картины повторяющимися, со слишком большим количеством прямых отсылок, чтобы претендовать на их собственный стиль. Техника тоже многообещающая, но еще не совсем отработанная. Некоторые работы выглядят безнадежно дилетантскими. Молодой художник спешит рассказать ему о некоторых из них, не то чтобы Хуа Чэн требовал объяснений. Глядя на его реакцию, Сюэ Мэнцзы рассмеялся. — Знаю, знаю, картина, которую вы купили, не будет передана вам до конца выставки, поэтому, будучи бедным художником, я бесстыдно подумал предложить вам купить что-то, что вы могли бы забрать сразу. Но, по правде говоря, картина в галерее — моя самая сильная работа на сегодняшний день; здесь нет ничего, что могло бы сравниться с ней по уровню. Что ж, по крайней мере, в нем есть доля объективности. Хуа Чэн одобрительно хмыкает. — Ты слишком осторожен, — размышляет он вслух, — Если хочешь сохранить свой стиль, тебе нужно забыть о том, что делали другие, и перестать сдерживать себя. Сюэ Мэнцзы покраснел от такой прямой критики и склонил голову. — Я никогда не умел…… Возможно, если мастер продемонстрирует? Почему нет? Хуа Чэн не дает уроков, но его руки так и чешутся взяться за кисть. Он подходит к пустому мольберту, берет чистый холст и устанавливает его. Сюэ Мэнцзы спешит приготовить для него краски. Быстрыми, небрежными движениями одинокая скала поднимается из глубины черного, штормового моря. Единственный свет — от ярких молний, ударяющих в воду и отбрасывающих красноватый отблеск на камень с острыми краями. Хуа Чэн стоит в стороне, одновременно довольный и встревоженный. Да, он по-прежнему он, внутри у него ничего не сломано. Тогда почему у него никак не проходит тошнота? Юный художник замер в восхищении. — Это не заняло у вас и трех минут! Хуа-лаоши, я преклоняюсь перед вашим мастерством. Хуа Чэн усмехается. Какое ему дело до того, что этот человек впечатлен? Хуа Чэн сделал это не ради него. Сюэ Мэнцзы все еще под впечатлением спрашивает: — Я не предполагал, что… Вы позволите мне сохранить ее? — Этот мусор? — презрительно фыркает Хуа Чэн. — Извини, я всегда убираю за собой. Он разбрызгивает черную краску по холсту, разрушая эскиз. — Э-э-э… — Сюэ Мэнцзы моргает, — Вам не обязательно было… — он все же берет себя в руки — Я полагаю, это правда, что говорят: настоящим искусством нельзя владеть, его нельзя покупать и продавать, оно существует в своем собственном измерении. Хуа Чэн фыркает, вытирая руки о тряпку. — Искусство постоянно покупается и продается. Вот откуда берется его цена, но не ценность. Разве не поэтому ты этим занимаешься? Если ты позвал меня сюда, чтобы соблазнить своими картинами, значит, рекламируешь себя. Сюэ Мэнцзы отчаянно краснеет. — Я… Конечно, что может быть большим оскорблением для художника, чем «реклама»? И все же Хуа Чэн не видит необходимости приукрашивать правду. — В этом нет ничего плохого, просто тебе нужно разобраться в себе, — он оглядывает студию, — У тебя есть все необходимое для этого, так что, надежда есть. Твои претенциозные друзья-художники будут смеяться, но ты будешь питаться лучше, чем кто-либо из них. Выбор за тобой. Он поворачивается, чтобы уйти. За его спиной Сюэ Мэнцзы восклицает: — Хуа-лаоши, ты, очевидно, настоящий художник! Как ты можешь быть таким… Хуа Чэн ухмыляется, — Единственное настоящее искусство — это то, которое не имеет цели, а существует само по себе. Все остальное выставлено на продажу.***
Он выходит из студии, но, как только его обдает свежим весенним воздухом, он внезапно застывает на месте. Искусство постоянно продается и покупается. Хуа Чэн закрывает глаза, и борется с желанием побиться головой об стену. Он был идиотом — наивысшего уровня идиотом, идиот А-класса. Хуа Чэн медленно идет к машине, ошарашенный внезапным озарением. Что Линвэнь сказала этим утром? «Он действительно рассматривает своего сына как товар». Разве Хуа Чэн не думал так же, когда сделка только начиналась? Се Бувэй буквально продал своего сына — даже не тому, кто больше заплатит, а первому, кто постучался в дверь. В этом контракте не было ни единого пункта о том, как следует обращаться с Се Лянем в браке; также не было высказано никаких устных требований или предупреждений. Тетушки с фабрики были готовы разорвать Хуа Чэна в клочья, но Се Бувэй… Хуа Чэн пытался стереть из своей памяти каждую встречу с этим человеком, но теперь, когда он думает об этом, единственное, что сказал Се Бувэй по этому поводу, было: «Если мой сын тебя не устраивает, скажи мне. Я разберусь с ним за тебя». Тогда Хуа Чэн только с отвращением думал, что на самом деле нет людей более грязных, чем фанатичные гетеросексуалы, отвергая это как по-настоящему грубую шутку. Но сейчас… Не может быть, чтобы Се Лянь, очень чувствительный Се Лянь, который обладает блестящим умом, не заметил этого. Его отец действительно относился к нему как к товару, который можно продать и передать, и Хуа Чэн… Хуа Чэн в своей неуклюжей попытке решить проблему, которая казалась ему незначительной, напомнил ему, что его купили. Своей несвоевременной вспышкой собственничества он, по сути, поставил Се Ляня перед фактом. Се Лянь не знает, что Хуа Чэн так относится ко всем, кого он считает своими, и разве не о Се Ляне он должен заботиться больше всех? Хуа Чэн имел в виду каждое сказанное им слово — их брак может быть временным, но он настоящий. Пока они женаты, Хуа Чэн намерен относиться к этому как к реальному. Итак, они не влюблены друг в друга, ну и что с того? Это не значит, что он будет относиться к своему мужу как к мусору. Вот только, для Се Ляня это выглядит так, будто Хуа Чэн рассматривает его как собственность. И это после того, как Хуа Чэн потратил столько дней, убеждая его, что они партнеры… Желание ударить себя головой о твердую поверхность становится все сильнее, от разочарования в себе он идет все быстрее. Ему нужно это исправить. Он облажался, и он должен это исправить прямо сейчас. Он не потеряет то, что у них есть. Он не планировал наслаждаться этим браком, но тем не менее, это произошло. Ему очень повезло с Се Лянем, и он не потеряет его из-за глупого недопонимания. Он запрыгивает в свою машину и мчится прямиком к пентхаусу, который неосмотрительно начал называть ‘домом’.