Системный сбой

Прозвенел последний звонок, и Накадзима не теряя времени связался со мной, хотя на этот раз это был звонок, а не электронное письмо. Накадзима: Нам нужно как-нибудь встретиться, начать составлять окончательные планы для работы над нашим проектом. И я буду с тобой откровенен, тебе также нужно объяснить мне кое-какую хрень, которую ты сделал. Дэвид: Точно, извини. Я расскажу тебе лично. Могу я вернуться к тебе насчёт времени встречи позже? Нужно проверить своё расписание и всё такое. Накадзима: Не выпендривайся, парень. Что может быть важнее? Чёрт, ладно. Дай мне знать побыстрее. У нас нет времени валять дурака. Мы и так будем работать вдвойне. Дэвид: Конечно. Я дам тебе знать вовремя. Что-нибудь ещё? Накадзима: Просто стимул; я могу попросить декана, чтобы ты сдал некоторые предметы досрочно, но это только если мы займём приличное место в конкурсе кейсов. Твои гуманитарные и языковые курсы. Мои глаза расширились. Дэвид: Ты серьёзно? Это значит, я могу выпуститься на семестр раньше! Накадзима: Придержи коней, скрипт-кидди; тебе всё равно придётся заплатить за экзамены. Нельзя же тебе просто так отделаться от оплаты целого семестра без какой-либо цены. В любом случае, просто считай это стимулом относиться к делу серьёзно. Дэвид: О да, я теперь точно буду относиться к этому серьёзно! Накадзима: Ты гонк, это значит, что ты раньше не парился? Дэвид: У меня слабый сигнал. Накадзима: Кончай пороть чушь, парень. Дэвид: Звук шипит. До… свидания. Я повесил трубку. Я запрыгнул на свой байк и спокойно выехал с территории Академии «Арасака», где в итоге позвонил Мэйну. Он довольно быстро ответил. Мэйн: Слышал, ты болтал с Дорио. Ты теперь снова в команде. Д: Да. Слушай, я был в довольно плохом состоянии, когда накричал на тебя— Мэйн: Приезжай к Альдо. Возьми своё снаряжение. Мы сейчас идём на дело. Успеешь? Д: Если это будет до семи, да. Хватит времени? Мэйн: Должно хватить. Но тебе придётся быстро соображать. Д: Я могу быть быстрым. Мэйн повесил трубку. Он был… другим. Ну, это имело смысл. Чёрт. Как мне это исправить? Может, я мог бы сделать это дело бесплатно? Я рванул домой, оделся и снарядился, меч и пистолет пристёгнуты к поясу. Я удвоил скорость, направляясь к Альдо, и добрался туда всего через пятнадцать минут после звонка. Мэйн ждал меня у склада со скрещёнными руками. Я склонил перед ним голову. — Я извиняюсь за неуважение, Мэйн, — сказал я ему. — Я возьмусь за это дело бесплатно, чтобы загладить свою вину. Выражение лица Мэйна не изменилось от его холодной нейтральности. — Дорио сказала мне, что ты на несколько секунд слетел с катушек. Я пожал плечами. — Да. Голова была не на месте после того, как меня ударило. — А сейчас? — спросил Мэйн. — И что насчёт потом? Я покачал головой. — Это были чрезвычайные обстоятельства. Больше не повторится. Я разобрался со своим дерьмом и я здесь ради этой команды. Вместе до конца. — Не совсем, — сказал Мэйн. — У тебя всё ещё есть та корпо-работа, которую ты ждёшь. И я не имею ничего против. Но это не значит, что ты можешь просто так уйти в любой момент. — Я знаю, — сказал я. — И этого не случится. Я обещаю тебе. Я вам, ребята, всем обязан за то, что дали мне шанс, и я не убегу от этого обязательства. — Хорошо, — сказал Мэйн, и затем он наконец улыбнулся. Напряжение покинуло меня реками, когда я это увидел. — Лови, — он бросил мне чип, я поймал его и вставил. Он вошёл в склад, и я последовал за ним. — Киви провела исследование. Оказывается, крепость данных, которую вы, ребята, клепнули, в миллион раз облегчила нам жизнь. Название игры — хирургическая точность, — он отвёл меня в подсобку, где Люси и Киви печатали на своих внешних деках, пока Пилар в каком-то углу паял какие-то платы. — Мы составили план, думая, что ты всё ещё будешь не в строю, но с тобой здесь всё может стать намного проще. Войти и выйти, незамеченными. Без убийств. Без взломов. Просто проникновение. Мэйн плюхнулся рядом с Дорио на диван, и я сел напротив них. — Так где я вступаю? — Это только ты, Киви и Люси. Они взломают систему безопасности. Ты пронесёшься на Сэнди, заберёшь груз и выйдешь целым и невредимым. — Правда? — спросил я. — А что, если всё пойдёт наперекосяк? Мне резать или резать? — Если тебя спалят, можешь убить любого, кто тебя видел, — сказал Мэйн. — Для твоего же блага. Мы здесь не просто эдди воруем. Деньги не купят «Апогей». Я кивнул. Используя Сандевистан, я прочитал содержимое чипа за то, что показалось мгновением; здание, его интерьер и его местоположение, а также люди на охране, их ротация и передвижения. Это было исчерпывающе, хотя это, вероятно, было из-за моих собственных усилий — или Нэнни, если быть до конца честным. — Понял, — сказал я. Пилар встал со своего рабочего места со вздохом и заметил меня. — Ди, мой чувак! Зацени этот донгл! — Он поднял USB-флешку в воздух и бросил её мне. Я поймал её. — Девчонки загрузят в неё несколько хаков, и ты сможешь использовать её, чтобы проникнуть в крепость «Тигров». — Постепенное проникновение, — сказала Киви, не отрывая глаз от своей кибердеки. — У донгла есть приёмник, мы будем устанавливать ключи на ходу. Таким образом, ты получишь мгновенный доступ при каждом использовании, что позволит тебе воспользоваться своей скоростью. — Нова, — сказал я. — Тогда это будет легко. — Идиот! — взревел Мэйн, ударив меня по затылку так сильно, что я на мгновение увидел звёзды. Это не причинило реального вреда, но со временем превратилось бы в раздражающую головную боль, если бы я позволил, так что я просто исцелился от этого. — Не начинай задирать нос перед делом, иначе сглазишь! — Прости, — пробормотал я. Люси хихикнула, и я свирепо посмотрел на неё. — Что смешного? Я почти совсем о ней забыл. Не повезло, что я не мог исцелиться от этой головной боли. Теперь я снова был в деле с самой королевой горячего и холодного, Лунатичкой. — Ты, гонк. Ты выглядишь как побитый щенок, — усмехнулась она. — О, кстати, ты ещё не внёс свою долю. Её глаза вспыхнули синим, и я получил запрос на оплату в сто двадцать пять тысяч. Чёрт, это было много. Также напомнило мне, что мне всё ещё нужно вернуть долг Рейесу. Чёрт. Мне придётся сделать это между окончанием дела и походом на вечеринку на яхте. Я мог даже опоздать. Кацуо сказал восемь вечера. Мне, наверное, стоило сохранить контакты Джина; так я мог бы сообщить ему, если опоздаю. Вместо этого мне придётся передавать это через Пластикового Члена. Плевать. Это всё равно будет быстро. — Так кто в деле? — спросил я Мэйна. — Люси и Киви последуют за тобой, помогут взломать здание. Фалько будет за рулём. — Передай донгл, — сказала Киви, подняв руку. Я осторожно бросил его ей, она поймала, подключила к своей деке и начала передачу. Затем она встала. — Ладно, пойдём. Вдвойне быстрее. 000 Место было большим зданием во внутреннем дворе, которое служило центром боевых искусств, местом встреч для шишек «Когтей Тигра» и клиникой рипердока только для их лучших рядовых. Официально оно называлось Додзё Дераваджа и было открыто для публики, хотя данные говорили, что не стоит туда соваться, если у тебя нет хорошего представления о культуре этого места или достаточно друзей из «Тигров», чтобы прикрыть тебя в случае оплошности — те довольно часто были смертельными в этом месте. Фалько припарковал нас в квартале оттуда, и я настраивался на миссию, успокаиваясь, как советовал мне Фалько всё то время назад. — Ладно, — сказала Киви. — Пора. Я активировал Сандевистан, вышел из машины и направился в комплекс. Предыдущий «Пинг» уже сообщил мне о доступных точках доступа, одна из которых была в углу комплекса без камер или людей; мёртвая зона прямо там, где додзё соединялось с большим зданием прямо за ним. С моим мечом и ничем больше — скрытная операция не была бы такой уж скрытной, если бы я позволил своему пистолету стрелять — я направился к точке доступа и подключил донгл, возобновив время. Позвонила Киви. Киви: Жди пятнадцать секунд. На тебя ещё никто не вышел. Я подождал пятнадцать секунд, и Киви дала мне подтверждение вытащить и направиться в первую запретную зону: подсобки додзё, где шишки проводили свои встречи. Киви уже зациклила камеры с того момента, как я подключил донгл, так что всё, о чём мне нужно было беспокоиться, — это чтобы меня не заметили люди. Я отправил «Пинг», получив обзор того, кто был вокруг меня, активировал Сандевистан и пронёсся мимо «Когтей Тигра», как офисных вариантов, так и сильно татуированных и хромированных рядовых, стараясь оставаться в их периферийном зрении, если мог. Добравшись до второй точки доступа, я снова подключил донгл и терпеливо ждал, пока Киви сообщит мне время ожидания. Мой «Пинг» сказал мне, что кто-то приближается. Я рванул с дороги, остановившись в мёртвой зоне без охранников или «Когтей». Камера, перед которой я был, была зациклена, что дало мне достаточно времени, чтобы оставаться на месте и ждать. Затем открылась дверь, и вышла маленькая девочка. Совершенно невидимая для моего «Пинга». У неё была пара хвостиков, и она была одета в маленькое платье-комбинезон. И она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами. Я посмотрел на неё. Она посмотрела на мой меч. Затем она сказала по-японски: «Я хочу это!» Я неловко усмехнулся и ответил. — Прости, но это опасно. Я не могу тебе это дать. — Я хочу это! — крикнула она. Чёрт! Киви: Что ты делаешь, Ди? Загрузка завершена, у нас есть доступ. Д: Дай мне секунду. — Как насчёт фокуса вместо этого? — спросил я. И она теперь улыбнулась. — Фокус! Фокус! Покажи мне фокус! Тела начали двигаться к нам, услышав шум. — Окей, моргни, и я исчезну, — сказал я. Она доверчиво моргнула, я активировал Сандевистан и подбежал к порту доступа, где вытащил ключ и подбежал к другой двери. Я замедлил свой Сандевистан, чтобы открыть её, проскользнул внутрь и пошёл прямо к последнему порту доступа. Чёрт, это было близко. Д: Какой-то ребёнок меня поймал. У неё не было хрома, так что мой «Пинг» ничего не показал. Можешь прослушать эфир, посмотреть, не подняло ли это тревогу? Киви: Ребёнок разгуливает в крепости «Когтей Тигра», скорее всего, он связан с шишкой. Если мы будем действовать тихо до конца дела, ничего из этого не выйдет. Но это только если мы будем действовать тихо. Тебе лучше убедиться, что Рипер тебя не поймает. Он сейчас там, смотрит брейнданс. Никаких ловушек, насколько могут сказать сканы, но они могут быть изолированы. Используй свои глаза, Д. И вперёд. Я вытащил донгл, подбежал к новой двери и открыл её. Киви подключила меня к камере, которая показывала рипердока, зависшего в своей клинике, глубоко в БД. Теперь мне оставалось только найти Сэнди. Я врубил свой на максимум и тут же принялся переворачивать всю клинику вверх дном, тратя на это субъективные минуты, всё время следя за тем, чтобы рипер продолжал дремать. В итоге я сузил его возможное местоположение до трёх разных сейфов, все они были старой аналоговой хернёй. Я фыркнул. Этот ублюдок был умён. Я сделал несколько снимков сейфов глазами и отправил их Пилару вместе с сообщением. «Думаешь, Масамунэ с ними справится?» Пилар ответил быстро. «Если это то, о чём я думаю, то да. Единственная проблема в том, что они сделаны так, чтобы визжать, когда пытаешься так вломиться. Даже со сверхскоростью. Чёрт, вам, ребята, стоило взять меня с собой. Я бы его легко вскрыл. Эта штука явно была создана для противодействия нетраннерам без каких-либо технических навыков». Я позвонил ему. Д: Думаешь, я смогу вломиться? Пилар: Прижми ухо к стене, и я тебе помогу, но ты должен быть быстрым, окей? В тот момент, когда я скажу повернуть или остановиться, ты поворачиваешь или останавливаешься, понял? Д: Понял. Пилар давал мне кропотливые инструкции, и я следовал каждой из них, пока сейф наконец не щёлкнул. Внутри оказался какой-то хром, но не Сандевистан. Д: Не тот сейф. Придётся попробовать ещё раз. Пилар: Чёрт! Я нервно взглянул на рипердока в брейндансе и тут же принялся за второй сейф. На полпути моей попытки со вторым сейфом он издал неожиданный щелчок. Пилар: Ах, чёрт. Начинай сначала. Мы были слишком, блядь, медленными. Д: Дерьмо. Вторая попытка, та же история. Пилар: Ублюдок! Д: Дерьмо. Киви прислала мне сообщение. Приближался раненый «Коготь Тигра». Рипера вызовут. Д: Ещё раз! Быстро! Я пронёсся через третью попытку, продвинувшись дальше, чем раньше, но в итоге Пилар не успел, прежде чем сейф щёлкнул и снова сбросился. Чёрт. Д: Ещё раз! Ещё одно сообщение от Киви. Раненый быстро приближался. Я активировал Сандевистан и вынес сейф из клиники, как раз вовремя, так как рипер начал просыпаться. В мёртвой зоне в коридоре, ведущем к клинике, я начал свою четвёртую и, надеюсь, последнюю попытку. Щёлк. Ещё один косяк. Я начинал понимать, что мне очень повезло, что я вообще справился с первого раза. Я поднял сейф и отнёс его в другую мёртвую зону в здании, услышав крики срочности; «Когти Тигра» уже везли сюда своего раненого. Всего в одном коридоре от меня я начал пятую попытку. Пилар: Два щелчка вправо, три влево, два вправо. Стоп. Два вправо. Два влево. Три вправо. Стоп. Два вправо. Три влево. Два вправо. Четыре влево. Пять вправо. Стоп. Три Л. Два П. Три Л. Четыре П. Сейф удовлетворительно щёлкнул, и я затаил дыхание, заглянув внутрь. В прозрачном пластиковом пакете лежал металлический позвоночник. Я вздохнул с облегчением. Я встал и врубил Сандевистан на максимум, неся тяжёлый сейф в комнату, где рипер, к счастью, усердно работал, спасая жизнь гангстера, пока его друзья смотрели. Я поставил сейф обратно в шкаф, где его нашёл, и вспомнил, что нужно закрыть и другой сейф, забыв, что оставил его открытым. С куском неизвестного хрома, а также с «Апогеем», я выбежал. Каждый раз, когда я сталкивался с дверью, я тратил лишь долю секунды, стоя на месте, чтобы дверь открылась достаточно, чтобы я мог пройти. Я полностью вышел из Додзё Дераваджа и его окрестностей примерно через две с половиной реальные секунды после того, как получил Сандевистан. Я запрыгнул обратно в машину Фалько, и он не теряя времени уехал, конечно, осторожно. Затем, как только мы полностью скрылись из виду здания «Когтей Тигра», мы рванули. Фалько оглянулся через плечо. — Мы довольны, парень? Я ухмыльнулся. — Очень, — сказал я. Люси, сидевшая рядом со мной, посмотрела на два пакета с киберимплантами суженными глазами. — Что это за другая штука? — спросила она. — Без понятия, — признался я. — Пришлось играть в лутбоксы, чтобы достать Сэнди. Вместо этого получил эту странную старую штуку. Решил всё равно взять с собой. Позвонил Мэйн. Мэйн: Слышал хорошие новости! Вошли и вышли без проблем! Никаких сигналов тревоги или чего-то ещё! Д: Было несколько близких моментов под конец, хахах! Сердце до сих пор бешено колотится! Охрененно нова! Мэйн: Всё хорошо, что хорошо кончается, парень. Д: Также, надеюсь, ты не против, если я включу Пилара в долю. Без него я бы ни хрена не смог. Заплати ему то, что заплатил бы мне. Мэйн: Парень, это не якудза. Ты уверен, что не хочешь получить оплату? Д: Не-а. Я был гонком. Я это заслужил. Мэйн: Чёрт, парень. Не каждый день кто-то, кто вырос как ты, отказывается от крутых ста тысяч за меньше чем час работы. О. Окей. Нет. Пути назад нет. Это был вопрос принципа. Неважно, насколько высокой была оплата. К тому же: Д: Теперь, когда у тебя есть свой Сэнди, мы будем купаться в эдди. Мэйн: Разве это не правда! Заезжай в «Турбо», и мы устроим быструю послерабочую вечеринку, а?! И я не принимаю никаких отговорок, ты будешь там, или я выслежу твою тощую задницу! Мэйн повесил трубку, и я вздохнул. Ну что ж. Позвонил Пилар. Пилар: Ты великолепный ублюдочный маньяк, Ди! Сто тысяч?! Слушай, я сейчас кончаю вёдрами, думая обо всех тех шлюхах из «Лиззи», которых я сниму, поговорим на вечеринке! Я неловко ухмыльнулся. Что я наделал? Я снял маску, чтобы моё лицо могло дышать, затем посмотрел на Сандевистан «Апогей», а потом на Люси. Я сохранил невозмутимое выражение, вытащив чип из шеи и протянув его ей. — Что это? — Доказательство, — просто сказал я. — Мэйн снова вживляет хром, и мне понадобится больше людей на моей стороне, чтобы убедить его притормозить. Люси вставила его, пока Киви смотрела ей через плечо. — А, тот заговор со смешиванием хрома, о котором ты раньше трепался, — сказала она. — Это должно быть доказательством? — Да, — сказал я. — Это текстовые файлы, подчёркивающие математические неэффективности, как их можно решить, и почему я убеждён, что это должно работать именно так, а не просто какая-то дерьмовая человеческая ошибка. — Фалько издал смущённый хмык, и я объяснил ему основную концепцию. В конце он просто свистнул. — Не стал бы ничего такого исключать, когда дело касается мегакорпораций, — сказал он. — В ретроспективе это кажется немного очевидным; корпо-стрелки забиты хромом по самые жабры, как и Макс-Так, но они не так легко сходят с ума. Должно быть, хорошая лояльность к бренду. — И хорошие программисты тоже, — сказал я. Люси извлекла чип и передала его Киви. — Сохранила копию, — сказала она. — Я разберусь с этим в какой-то момент. Я был сбит с толку, почему она не могла сделать это прямо сейчас, но текстовый файл содержал тысячи строк кода — по крайней мере, тысячи выделенных — и она не могла просмотреть всё это всего за пару секунд. — В любом случае, — сказала Киви. — Мэйн не будет торопиться вживлять Сэнди, как только я скажу Дорио, чтобы она его придержала. Мои глаза расширились. — Подожди, ты имеешь в виду, что ты относишься к этому серьёзно? — Не возбуждайся по этому поводу, парень, — сказала Киви. — Я прагматична, а не легковерна. — Не моё дело, — сказал Фалько. — Но ходить вокруг Мэйна на цыпочках — нехорошо. — Я уже сказал ему в лицо, — сказал я. — Он мне не поверил. Будет более убедительно, если это скажут нетраннеры из его команды, а не только я. — Разве ты не нетраннер? — спросил Фалько, и я почувствовал, как моё лицо вспыхнуло. — В смысле— — Ты краснеешь?! — спросила Люси. — Фалько, ты этого парня смутил! Моё хорошее настроение испарилось. — Заткнись, Лунатичка. — Или что? Ты меня квикхакнешь, нетраннер? — Сука, кто именно спас всю твою жизнь в сети? — спросил я. — Если я не нетраннер, то кем это делает тебя? Скрипт-кидди? — Не называй меня сукой, ты, тупой корпо-ублюдок! — Тогда перестань вести себя как сука, Лунатичка. Фалько выл от смеха, пока я с ней препирался. Было что-то бесконечно приятное в том, чтобы видеть, как насмешливая ухмылка Люси исчезает, и вместо неё появляется возмущение и гнев. 000 Три пива спустя и один чрезвычайно неловкий разговор с Ребеккой о том, как я использовал свой Сэнди во время секса, и я был почти готов свалить с этой вечеринки. Я дал Мэйну знать, что собираюсь дельтануть, и направился к своему байку, только чтобы найти Люси, прислонившуюся к нему со скрещёнными руками. — Подвези меня домой, — сказала она. — Сначала волшебные слова, — сказал я. Она закатила глаза. — Пожалуйста, подвези меня домой. — Не знаю, — сказал я. — Я думал, ты сказала, что байк — это смертельная ловушка. — Кончай пороть чушь— — Я тебя подвезу, — согласился я, протиснувшись мимо неё, чтобы сесть на байк. — Держись крепче. Люси нежно обняла меня за талию, её хватка была слишком слабой. Так что я начал с резкого ускорения, которое так сильно дёрнуло её, что ей пришлось схватиться за сиденье, чтобы не вылететь с байка. Я замедлился, дав ей достаточно времени, чтобы обхватить меня руками с мёртвой хваткой. Затем я ускорился ещё сильнее. Её пальцы вцепились в мою рубашку, а руки крепко сжимали бока, но я видел, что она изо всех сил старается удержаться. Я не мог удержаться от смеха, уворачиваясь от машин, резко дёргая байк и входя в крутые повороты, которые сбросили бы Люси, если бы я крепко не держал её за руки. Прежде чем она успела опомниться, я начал замедляться, подъезжая к её многоквартирному дому. Люси спрыгнула, не дожидаясь полной остановки, и начала рычать на меня. Я рассмеялся. — Не смогла угнаться? — Ты грёбаный гонк! — Да ладно, — сказал я. — Ты же несколько дней назад так хорошо отзывалась о нём. Что, чёрт возьми, случилось? Она недоверчиво рассмеялась. — Может, если бы я была в стельку пьяная, мне бы понравилось! — Звучит как проблема с навыками, — сказал я. — Дэвид, ты умственно отсталый. — А ты слишком медленная! — хихикнул я, сделав вилли на байке и развернувшись на улице. Лицо Люси начало дёргаться, её губы кривились вверх и вниз. Затем её глаза вспыхнули синим, когда что-то врезалось в мой ЛЁД. Я замедлил байк как раз вовремя, чтобы короткое замыкание ударило мне в позвоночник и выбило дух из лёгких. Я попытался исцелиться, используя Сандевистан, но обнаружил, что он на мгновение отключился. Вау. Мне определённо нужно было исправить эту уязвимость. Исцеление было моим главным козырем. Подергиваясь, я свирепо посмотрел на Люси, а она лишь самодовольно улыбнулась в ответ. Сандевистан снова включился, и я активировал его, чтобы успокоить свои дрожащие нервы. Затем я просто ухмыльнулся. — Неплохо. Но не всегда сработает. — Хочешь устроить гонку вооружений? — бросила она вызов. — Я не гоняюсь с медленными, — сказал я, и её улыбка исчезла. Я печально пожал плечами. — Никто не может угнаться за маленьким мной. Я просто слишком быстрый. — В постели, наверное, тоже, — сказала она. — Это факт? — спросил я, подняв на неё бровь. — Почему бы тебе самой не выяснить? — Отвали, — сказала она. — Гонки, которые много болтают, никогда не могут выполнить обещание. — Не этот гонк. — Уву, я очень хорошо трахаюсь, клянусь! — передразнила она. Какого хрена все так зациклились на моей сексуальной жизни? Сначала абсолютно проклятый вопрос Ребекки о том, использовал ли я грёбаный Сэнди во время этого, а теперь это? — Это ты первая начала! Знаешь что? К чёрту это. К чёрту тебя. Ты дома. Иди домой сейчас же. Я развернул байк и приготовился уезжать, но Люси остановила меня криком: «Эй!» Я повернул к ней голову. — Что? — Мне, наверное, было бы веселее кататься на этой смертельной машине, если бы я была пьяна, — сказала она, скрестив руки и сохраняя нейтральное выражение лица. — Как насчёт пятницы? Мои глаза расширились, но я быстро совладал с выражением лица. — На этот раз за твой счёт? Она закатила глаза. — Конечно. Было бы справедливо, учитывая, что ты никогда не сможешь победить меня в споре. — Отвали, — пробормотал я. — Ладно. Увидимся. И прочти этот чип. Я не могу тебе ничего объяснить по телефону, так что если у тебя есть вопросы, оставь их для личной встречи. Я ожидал, что она фыркнет, но вместо этого она просто кивнула, её выражение лица всё ещё было серьёзным. Меня порадовало, как серьёзно она к этому отнеслась. Я отъехал от её улицы и обдумал свои варианты. Во-первых, Рейес. Заскочив в банк, я в маске подъехал к нему и доставил ему наличные, как и обещал. Мы обменялись любезностями и расстались на хорошей ноте. Оттуда я поехал домой, чтобы переодеться в не-наёмнический наряд, и заскочил в «Дзингудзи» за новыми шмотками. Яманака остался верен жёлто-белой теме после того, как я сказал ему, что неомилитаристический костюм был в порядке, но только в порядке. Он, казалось, воспринял это как оскорбление, а также как возможность впарить мне ещё неокитча, на этот раз ярко-жёлтый костюм с белыми манжетами, белым ремнём с золотыми пряжками, белой рубашкой под ним с неоново-синим галстуком, на котором был узор из танцующих микросхем. Туфли тоже были жёлтыми, а что касается очков, на этот раз они были с белыми линзами и в роговой оправе, немного ботанические, но я не особо возражал. Сделав всё это, я направился в роскошную часть доков, где была пришвартована огромная яхта, как раз вовремя, чтобы солнце село над Тихим океаном, оставив позади свою жизнь соло и вступив в другую, не менее коварную и рискованную. Я сделал глубокий вдох, вспомнил слова Фалько о том, что нужно сохранять хладнокровие, и вспомнил свою тренировку, прежде чем медленно выдохнуть. Уроки, знания, уличная смекалка и уверенность. У меня было всё. Важно было умело владеть своим оружием. На прошлой вечеринке мне повезло. Всё сложилось для меня без особых усилий. Однако так будет не всегда. На этот раз всё тоже сложится. Не из-за удачи. Из-за мастерства. Я мог это сделать.