Твой неверный / Unfaithfully Yours by Hajer Hamdi

Камран

Сказать, что эта неделя была странной, — это ничего не сказать. Каждый раз, когда я был с Мелиссой, я хотел сказать ей, что я знаю, но каждый раз, когда я открывал рот, вылетали какие-то бессвязные и бессмысленные слова. Каждый вечер я ложился спать с ощущением, что схожу с ума. А человек, к которому я обычно обращался за помощью, человек, к которому я обратился в выходные, вызывал у меня головную боль даже при одной только мысли о нем. Та сцена на диване была самой странной из всего, что произошло. Поэтому я старался не думать об этом. Я просто надеялся, что, когда мы с Райаном увидимся сегодня вечером, между нами все будет нормально. «Ты в порядке?» спросила Мелисса, положив руку мне на плечо, когда проходила мимо. Легкое, дружеское прикосновение заставило мою кожу запылать от чувства предательства. «Да», вырвалось у меня. Я стоял перед зеркалом во весь рост в спальне, пытаясь что-то сделать с волосами. Как обычно, чем больше воска я наносил, тем больше локоны бунтовали и торчали в разные стороны. Вздохнув, я постарался не обращать на это внимания и посмотрел на истинную причину своего раздражения. Мелисса наносила блеск для губ. Ей не нужно было много макияжа или укладки. Красивым девушкам это никогда не нужно, а она была по-настоящему красива. Когда она впервые согласилась пойти со мной на свидание, я подумал, что выиграл в лотерею. Может, это было заложено в моей голове, но мне казалось, что я выиграл, став парнем, который получил идеальную Барби, особенно когда я понял, насколько она добра, помимо своей красоты. В общем, с самого первого дня в моих ушах звенели свадебные колокола. Она была именно той девушкой, которую мои родители всегда хотели для меня. Назовите меня маменьким сынком, но мнение моей матери тогда было для меня очень важным, и иногда остается важным до сих пор. Кроме того, я хотел такой же жизни, какую прожили мои родители. Я был уже взрослым парнем, а тут стою и думаю, что подумают родители, если я подам на развод... Эта мысль крутилась в моей голове всю неделю, но сейчас она казалась слишком преждевременной. Мы даже еще не говорили об этом. Может, у нас еще все наладится... С этой мыслью и с единственным препятствием в виде собственного страха я заставил себя набраться смелости и заговорить. «Как ты?» спросил я жалко. Мелисса замерла и посмотрела на меня в зеркало. «Я хорошо... Ты уверен, что с тобой всё в порядке?» Я не смог выдержать её взгляда и опустил глаза на ковёр. Никогда раньше не замечал блестящих вкраплений в кремовой ткани, которые делали её ярче. Как изысканно. Определённо, это Мелисса так украсила. «Ты в последнее время какой-то задумчивый», сказала Мелисса. «Что-то на работе?» Я покачал головой. «Нет. Это не работа. Это... это мы». Я был горд собой, что смог сказать хотя бы это. Она замерла, закрыла блеск для губ и повернулась ко мне. «Кам», медленно сказала она, ее выражение лица было нечитаемым. «Тебе нужно мне что-то сказать?» Почему она сказала это так, будто это я в беде? Мне нечего было скрывать, но по какой-то причине первое, что пришло мне в голову, был Райан, лежащий на мне, его губы на моих. Ладно, может, мне и было что скрывать, хотя бы потому, что я даже не знал, как это объяснить. Это был странный, пьяный момент, который больше походил на сон, чем на реальность. Я облизнул губы, пытаясь избавиться от этих образов. «Ты действительно счастлива со мной?» я заставил себя спросить. Я ждал ответа целую минуту, но она так и не ответила, и это говорило о многом. Проглотив слюну, я поднял глаза и наконец посмотрел в её непостижимые голубые глаза. Это было как смотреть на закрытую дверь. Я совершенно не мог понять её. «Я могу что-нибудь сделать?» «Камран», внезапно резко сказала она. «Не начинай». Я уставился на нее, не зная, что сказать, но как только я открыл рот, она снова перебила меня. «Мы должны идти на встречу с твоими друзьями. Мы должны весело провести время, верно? Зачем это сейчас?» Я пролепетал. «Потому что я чувствую, что ты отдаляешься от меня, как будто ты даже...» «Кам, хватит. Поговорим позже». Она вышла, оставив меня стоять в ошеломлении. «...ищешь кого-то другого», закончил я в пустую комнату. Черт. Я чувствовал себя таким слабаком, потому что даже не был зол. Я был просто разочарован. Она не хотела ничего исправлять, да? Может, она уже решила порвать наши отношения? Мне начинало так казаться. Но когда это произошло? Неужели кто-то может так быстро перейти от любви к нелюбви? Мы были женаты всего два года. Мне казалось, что чернила на нашем свидетельстве о браке еще не высохли. А она, похоже, уже была на полпути к разрыву. В то же время, что было еще более запутанно, она не хотела ни ссоры, ни разрыва. «Камран! Убер приехал!» Сглотнуы, я встряхнулся и попытался сделать то, что она предложила. Может, она была права. Мне нужно было держать голову высоко и вести себя так, как будто ничего не произошло, ради Дэйва. Было бы довольно паршиво появиться на его дне рождения в таком настроении. Но когда я сел рядом с ней на заднее сиденье машины, наши взгляды встретились, и я почувствовал такой внутренний конфликт, что даже не знал, как себя вести. Она же не могла думать, что так будет продолжаться, правда? Если она не знала, что я знаю, то она просто хотела побыть со мной, одновременно обманывая своего босса? Глядя в ее глаза, я просто не мог сопоставить эту версию ее с Мелиссой, которую я знал. Она не была такой. В качестве примера она протянула руку через сиденье, схватила меня за руку и сжала ее. «Поговорим позже», тихо пообещала она. «Всё будет хорошо. Не волнуйся». Я хотел бы перестать волноваться, но в этот момент я не мог ничего поделать, даже несмотря на её заверения. «Хорошо, Лисса», просто сказал я. Мне просто нужно было постараться отбросить эти мысли и вести себя как обычно весь вечер. Всё будет хорошо, повторил себе её пустые обещания.