Твой неверный / Unfaithfully Yours by Hajer Hamdi

Камран

«Куда ты идешь сегодня вечером?» спросила Мелисса. Я уже два раза ей отвечал, но она была рассеяна, как обычно в последнее время. Ее взгляд то и дело бросался на часы на стене, и за последние несколько минут я видел, как она два раза проверяла телефон. Наверное, она не знала, что я вижу ее в зеркале. Я сидел у её туалетного столика, причёсывая свои волосы, пытаясь выглядеть более-менее презентабельно. Бесконечная борьба. Если уж я не хотел выглядеть так, будто только что проснулся, то хотя бы хотел выглядеть опрятно. Я побрился, принял душ, нанёс одеколон и был почти готов встретиться с ребятами. Мелисса лежала в постели, её светлые волосы были закреплены в небрежном пучке, но она явно потратила некоторое время на укладку. И она накрасилась. Макияж был лёгким, но я его заметил. Она редко красилась. У меня закрутило живот, когда её телефон засветился, и она схватила его с тумбочки и набрала ответ. «Кто это?» невольно спросил я. Скорее, докопался. «Хм? Мишель», ответила она, рассеянно назвав сестру. Я положил расчёску, на мгновение почувствовав, что не могу дышать, потом встал и, не осознавая, что делаю, подошёл к ней и сел на край кровати, прямо у её ноги, чтобы она не могла меня игнорировать. Она подняла глаза, встретив мой взгляд, и выглядела удивлённой и настороженной, прежде чем положить телефон. Несмотря на нее, я взглянул на её экран. Он был открыт на сообщениях от Мишель. Они были на виду, как будто ей нечего было скрывать. «Что такое?» спросила она, протянув руку и положив её мне на плечо. Я, должно быть, выглядел расстроенным, потому что вчера она полностью проигнорировала меня, а сегодня давала мне шанс. «Ты хочешь, чтобы я остался дома?» спросил я. Она моргнула и улыбнулась. «Что? Нет. Ты же знаешь, я не против, чтобы ты встречался с друзьями». «Я знаю». И я знал, что дело не только в этом. Она не хотела, чтобы я оставался дома. Я сидел, подбирая слова. «В чём дело?» ласково спросила она. «Просто скажи... ты же знаешь, что мне можно рассказать всё». «Я просто чувствую, что... мы в последнее время мало времени проводим вместе», признался я. «Мы даже не занимаемся сексом». Она отвернулась и стала теребить одеяло. «В этом никто не виноват», наконец сказала она. «Но...» «Боже, почему ты продолжаешь об этом говорить, когда уже собираешься уходить?», прервала она меня, смеясь. «Твои друзья, наверное, ждут тебя. Иди. Веселись. Не думай обо мне». Я сглотнул, не в силах игнорировать тот факт, что она практически выталкивала меня за дверь. По какой-то причине я наклонился и поцеловал её. В тот момент я понял, что всё пошло не так. Не то чтобы она оттолкнула меня, но между нами не было никакой химии, никакого желания целоваться, и пока я пытался задержаться, чтобы напомнить ей о том, что когда-то было между нами, её губы были жёсткими и ответили мне лишь быстрым поцелуем. Ничего похожего на мой последний поцелуй. Я отогнал от себя громкое воспоминание о губах Райана и неловко отступил, чувствуя себя смущенным и совершенно ненужным. «Ладно», пробормотал я, вставая. «Пожалуй, я пойду». «Райан будет там, да?» спросила она, звуча обеспокоенно. Я кивнул, и она выглядела спокойной. «Хорошо. Ты всегда хорошо проводишь время, когда он рядом», сказала она, мягко улыбаясь. «Ты, похоже, нуждаешься в нем». «А ты?» спросил я, поддавшись искушению начать ссору, которой я так старался избежать. «Что ты планируешь делать сегодня вечером?» «Просто почитаю немного,» ответила она. «А потом пойду спать». Я вынудил себя улыбнуться. «Ладно. Спокойной ночи». «Камран?» спросила она, останавливая меня у двери. Я обернулся, надеясь, что она передумала и хочет, чтобы я остался. «Когда ты вернешься домой?» Я сглотнул, пытаясь подавить жжение в горле. «А тебе-то зачем?» спросил я. Она пожала плечами. «Просто хочу знать, когда тебя ждать», ответила она легко. Да пошла она, — подумал я с внезапной яростью. Я не собирался облегчать ей измену. «Не знаю», ответил я. Это был маленький жест власти. Что-то, что должно было дать мне крошечную долю удовлетворения, но этого не произошло. Это просто означало, что что бы она ни планировала, ей придется действовать быстро, чтобы не попасться. Мысль о том, что этот придурок может войти в мой дом, может быть, даже в мою кровать, почти заставила меня блевать. Это было так хреново. Я хотел кричать и умолять её остановиться. Как она могла так поступить? Эта мысль крутилась в моей голове, как заезженная пластинка. Это было унизительно. Я знал, что должен остаться дома и смотреть в глаза проблемам, но вместо этого я собирался выйти и напиться до бесчувствия, чтобы не помнить, что, чёрт возьми, происходит. Этого я и хотел. Напиться до бесчувствия, как в молодости, когда я был глупым. Примерно в то время, когда я встретил Мелиссу. Последний год в колледже был веселым. С Мелиссой, Райаном и другими ребятами. Мы стали единым целым. Я думал, что это будет длиться вечно, и так и было в течение многих лет, даже несмотря на то, что жизнь изменилась. Я довольно быстро устроился на фабрику программистом и ремонтником машин, а она начала работать в маркетинговой компании, где работает до сих пор. Мы внезапно начали хорошо зарабатывать, поженились и купили дом. Честно говоря, я думал, что следующим шагом будут дети, но мы оба были так заняты, что время для этого еще не настало. На самом деле, уже давно ничего не казалось правильным. Такова была правда. Я впал в рутину, которая совершенно не подходила для супружеской пары. По какой-то причине я смирился с тем, что где-то по пути мы стали больше друзьями, чем мужем и женой. Дело было не только в отсутствии секса. Исчезла близость. Если честно, это сняло с моих плеч груз. Глубоко внутри мне нравилось, что Мелисса ничего от меня не ждала. Как это было ненормально! Я почти чувствовал, что сам втянул себя в эту ситуацию, что я это заслужил. Несмотря на все утешительные слова, которые Райан сказал мне в прошлые выходные, я чувствовал, что виноват я, хотя не мог полностью объяснить, почему. Эти мысли все еще кружились в моей голове, когда я через некоторое время вошел в паб. Увидев Райана, я как будто прилип к полу. Он стоял, прислонившись к бильярдному столу, с кием в руке, и болтал с Олли, пока Дэйв играл на другой стороне стола. Как лев, стоящий с подветренной стороны, он, казалось, почувствовал меня и оглянулся, приковывая меня своим теплым карим взглядом. Улыбка на его лице сменилась чем-то почти неприятным — скорее гримасой, чем улыбкой. Ему не нужно было ничего говорить, ему даже не нужно было подходить ближе, чем на двадцать метров, чтобы я понял, о чём он думает. О том, как я был под ним, твердый как камень, а он ласкал и целовал меня, и почему-то мне это нравилось. Да, об этом. Я не был достаточно пьян, чтобы забыть об этом, просто достаточно пьян, чтобы позволить этому случиться. Мне удалось почти полностью отогнать эти мысли на всю неделю. В конце концов, были и другие дела, но это было как постоянный зуд. Я думал, что вчера справился с общением с ним достаточно хорошо, но, стоя здесь вдруг без Мелиссы, которая могла бы отвлечь меня, назойливая мысль, которая сидела у меня в голове, вырвалась наружу слишком сильно, чтобы ее игнорировать. Почему Райан захотел это сделать? В тот момент он сказал, что хочет поднять мне настроение. Ну, черт, все мужчины знают, что минет значительно улучшает вечер, и было совершенно очевидно, что он собирался сделать что-то в этом роде. Но есть предел, до которого может дойти дружба, прежде чем она переходит в желание отсосать член. Правда? Следуя за взглядом Райана, Олли заметил меня, когда я заставил ноги двинуться к бильярдному столу. «Эй, Кам!» сказал он, подойдя ко мне и похлопав меня по руке в приветствии. «Что будешь пить?» «Хайнекен», автоматически ответил я. «Понял». Он ушёл, чтобы принести мне пинту, ещё до того, как я дошёл до остальных. «Привет, чувак», сказал Дэйв, подходя ко мне, но при этом наблюдая за Райаном, который наклонился над столом, чтобы сделать удар. «Хочешь в следующую игру?» «Да, я в игре». «Круто», сказал он и хлопнул в ладоши, когда Райан промахнулся, сразу же обойдя стол, чтобы выбрать следующий угол. Наконец Райан подошел ко мне и приветливо толкнул меня плечом. «Он так чертовски соперничает», сказал он достаточно громко, чтобы Дэйв услышал. «На столе нет денег, Дэйв, успокойся». Дэйв проигнорировал его, тщательно выбирая угол, а Райан взглянул на меня, изучая мое лицо, прежде чем отвести взгляд. «Ты в порядке?», спросил он. «В полном порядке». Его губы искривились. Он снова взглянул на меня, и у меня сжался желудок от нервного напряжения. Боже. Что означал этот взгляд? И почему он все еще так чертовски хорошо пахнет?! Серьезно, мне нужно было с ним поговорить. Это было похоже на то, что он пытался меня соблазнить. Стоп. Соблазнить меня? Я правильно понял, что происходит? Что меня соблазняют? Райан?! Мой мозг едва мог это осознать. Я никогда раньше не интересовался парнями, и несмотря на то, что произошло в прошлые выходные, я не собирался позволять себе соблазниться. Тем более моим лучшим другом. Неважно, как хорошо он пахнет. И он не пытается тебя соблазнить! — сказал я себе. Он был просто пьян и запаниковал, потому что я плакал, как девчонка. И поэтому он сделал то, что, по его мнению, заставит меня перестать. И, черт возьми, это сработало, верно? «Держи, приятель». «О, слава богу», вздохнул я, увидев Олли, который подошел к нам с напитками для каждого. «Да, такая неделя», согласился он. Я с благодарностью отхлебнул из пинты. «Я думал, сегодня я должен был оплатить твои напитки», напомнил я ему. Олли пожал плечами. «Может, в следующий раз», сказал он. Я не стал спорить. «Ты не играешь?» спросил я через минуту, наблюдая за двумя другими. «Играл», ответил Олли. «Но Дэйв по очереди всех нас уничтожает. Ты будешь следующим». Я согласился, наблюдая за игрой Дэйва и Райана. Вернее, просто наблюдая за Райаном. По какой-то причине я не мог отвести от него взгляд. Забавно. Я был так уверен, что мне придется напиться до бесчувствия, чтобы перестать думать о том, чем сейчас может заниматься Мелисса. Вместо этого она была где-то в глубине моего сознания, а все мои мысли занимал кто-то другой.