След зла

Перевод
NC-17
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 24 171 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
23 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник

Глава 2

Настройки
Паранормальные способности: Ясновидение (Clairvoyance): способность видеть события и вещи, происходящие далеко, а также находить предметы, места и людей. Эмпат-сенсор (Sense Empath): эмпат чувствует не только эмоции, но и другие аспекты окружения. Он может острее воспринимать звуки, запахи, зрительные и тактильные ощущения, которые другие не замечают. Эмпат касания (Touch Empath): уникальная способность ощущать физические боли и состояния других людей. Такие эмпаты могут использовать дар для исцеления, облегчения страданий и поддержки. Психометрия (Psychometry): способность получать информацию о человеке или предмете через прикосновение.

***

Зрелище, открывшееся их глазам, было ужасающим. Пхайю почувствовал, как Рэйн глубоко вдохнул, и задумался: "Сможет ли парень выдержать это?" Но к своему удивлению увидел, что Рэйн спокойно вошёл в комнату, словно резня перед ним не произвела никакого эффекта. А это была именно резня. Кровь была повсюду. Девушка лежала раскинув руки и ноги. Она была обнажена, клочья волос вырваны в ярости. Тело покрывали порезы, неглубокие, но истекшие кровью, заливавшей пол. На груди, прямо на грудине, был вырезан перевёрнутый пентаграмм. — Перевёрнутый пентаграмм, — сказал Рэйн, натягивая перчатки и присаживаясь рядом с телом. — У предыдущих тел тоже он был, — заметил Пай. — Мы подозреваем сатанистов. — Ритуалистика? Сатанизм? Исключено, — ответил Рэйн, не поднимая глаз. — Настоящие сатанисты никогда бы не растратили столько крови. Она нужна для жертвоприношения. Пхайю внимательно наблюдал за Рэйном. Ни капли отвращения, ни малейшего страха — кровь и расчленёнка будто его не касались. Пхайю, сам того не желая, испытал уважение. — С каждым разом всё хуже, — сказал Скай, перебирая предметы в комнате. — Ты психометрик? Эмпат касания? — неожиданно спросил Рэйн, серые глаза мягкие, понимающие. Все уставились на него в шоке. Снова. — И то и другое, — ответил Скай. — Откуда ты знаешь? — воскликнул Пай. — Ты слишком громко транслируешь, — спокойно заметил Рэйн. — Значит, ты... — начал Пхайю. — Ясновидящий, — сказал Рэйн. Его взгляд затуманился. — Поэтому я знаю: он не хотел, чтобы всё зашло так далеко. — Кто? — спросил Скай. — Кто не хотел? — Убийца, — ответил Рэйн. — Откуда ты знаешь, что убийца — мужчина, Варайн? — уточнил Пхайю. — Просто Рэйн, лейтенант, пожалуйста, — мягко поправил его парень. — Я просто знаю. Мысли звучат не по-женски. В них есть оттенок. И... это не место смерти. — Почему ты так думаешь? — спросил Пай. — Я ещё и эмпат-сенсор. Чувствую энергии, светлые и тёмные. Могу определить, где произошло преступление. А здесь лишь место, куда он выбросил тело, — объяснил Рэйн. — И далеко не впервые. — Да, до этого были ещё два трупа, — заметил Скай. — Нет, не два. Намного больше. Просто сменились цели. Разве вы не слышали про «Брюнетку-Бомбистку»? — спросил Рэйн, удивлённо приподняв брови. — Но это было шесть лет назад. И не в Бангкоке. Тогда были и мужчины, и женщины. А теперь только женщины, — возразил Пхайю. — Пока только женщины, — спокойно сказал Рэйн. — Я понимаю, что вы сомневаетесь, лейтенант. Но если сверите материалы дела и составите временную линию — всё станет очевидно. Такая эскалация? Всего за три убийства? Невозможно. Это устоявшийся паттерн. Пхайю посмотрел на него. По-настоящему посмотрел. На лице Рэйна не дрогнуло ни одно мускуло, но лейтенант был на сто процентов уверен: парень не так спокоен, как выглядит. — Если это так, нам нужно немедленно поднять старые дела, — сказал Скай. — Вы с Паем займитесь этим. Рэйн и я подождём команду, — распорядился Пхайю. — Есть, лейтенант! — отозвался Пай, и они со Скаем ушли. Пхайю наблюдал, как Рэйн работает. Он не прикасался к телу, но всё внимание было сосредоточено на оболочке, оставшейся после смерти. За его спиной Пхайю явственно видел сияющий дух девушки, но не хотел мешать. — Она собиралась отпраздновать весенний фестиваль с семьёй, хотела сказать жениху, что беременна... — Рэйн замолчал, заметив выражение на лице Пхайю. — Что? Она была беременна? — уточнил он. Рэйн кивнул, недоумевая. — Чёрт... впервые, — выдохнул Пхайю. — Значит, у него расширился возрастной диапазон, — сказал Рэйн. — То есть? — уточнил Пхайю. — Шесть лет назад он выбирал женщин 22–24 лет. Теперь им как минимум под тридцать, — объяснил Рэйн. Прежде чем Пхайю успел ответить, дверь распахнулась. — Судмедэксперт и криминалисты прибыли, — сказал он, хотя это было очевидно. Рэйн уже стоял, улыбаясь навстречу вошедшим. — Доктор Сонгсакдина, — сказал он, вежливо сложив ладони в вай. — Рэйн? Живой и здоровый! Варайн Ли? Боже мой! Ты наконец-то в Бангкоке? — воскликнул доктор Бан, подходя с улыбкой. — Вы знакомы? — удивлённо спросил Пхайю. — Я проводил семинар для сотрудников правоохранительных органов в его родном городе несколько лет назад. Тогда и встретил Рэйнa. Хотя он был ещё в форме, он оказался лучшим копом из всех. Я сказал Тану, что он зря там пропадает, и что большому городу нужен кто-то такого уровня, — сказал доктор, явно гордясь. Пхайю заметил лёгкий румянец на лице Рэйнa и снова ощутил интерес. — Доктор Сонгсакдина... — начал Рэйн, но Бан перебил: — Рэйн, я был твоим учителем в провинции. А здесь мы коллеги, так что формальностей не надо, ладно? Пусть будет не доктор, а Пи'Бан, как Пи'Тан? — улыбнулся он. Рэйн покачал головой: — Вы всё ещё мой учитель, верно? — Тогда хотя бы доктор Бан? — предложил он, заставив Рэйнa снова улыбнуться. — Доктор Бан так доктор Бан, — согласился тот. — Почему вы пристаёте к новичку, док? — раздался новый голос, и все обернулись к двери. Тиан Сопаситсакун оттолкнулся от косяка, где до этого лениво стоял, и неторопливо вошёл. Пхайю тепло улыбнулся старшему мужчине. Тиан был не только партнёром их капитана, но и главой судебно-медицинской службы полиции Бангкока. А ещё — личным спасителем Пхайю. Он никогда не забудет, что сделал для него Пи'Тиан после потери напарника. Хотя с Сигом они были только рабочими партнёрами, поддержка всегда была взаимной. И тогда помощь Тиана была просто божьим даром. — Я? Осмелился? Он ведь твой человек. А если я буду доставать его, Пхупа меня прибьёт, — рассмеялся Бан и обнял Рэйнa за плечи. Пхайю почувствовал раздражение. Разве Рэйн не говорил, что не любит физические прикосновения? Почему же он спокойно позволил Банy? Он закатил глаза про себя. Почему это его вообще так задело? Почему этот мальчишка его так цепляет? Пхайю чувствовал сильное смятение. — Значит, ты тот самый детектив, который только что перевёлся в SVU? Мой муж много хорошего о тебе говорил. Я Тиан Сопаситсакун, партнёр капитана и глава криминалистики, — улыбнулся Тиан. Рэйн вежливо сложил ладони: — Я Варайн, доктор. Но, пожалуйста, зовите меня Рэйн. — Очень рад знакомству, Рэйн. Добро пожаловать в подразделение по особо тяжким преступлениям. Для тебя я просто Пи'Тиан, — сказал он. Рэйн кивнул с улыбкой. Пхайю хотел было что-то сказать, но зазвонил его телефон. Он выслушал несколько минут, потом кивнул: — Мы скоро будем, — сказал он и повернулся к Рэйну. — У Пая и Ская есть для нас материалы. Пошли. Они оба попрощались с двумя мужчинами и ушли. Тиан и Бан переглянулись. — О чём думал Пхупа? — прямо спросил Бан. — Пхайю разорвёт мальчишку в клочья. — Ты знаешь Рэйнa лучше меня, Пи'. Но я могу с уверенностью сказать: в нём куда больше, чем кажется на первый взгляд. И кроме того, я прекрасно знаю, о чём думал Хавна. Ты не видел лицо Пхайю, когда обнял Рэйнa. Он выглядел так, будто его переклинило, — Тиан зловеще расхохотался. — Когда ты так смеёшься, у меня мурашки. Ты и твой муж — настоящие бедствия, — передёрнул плечами Бан. — Будто вы с Пи'Таном не такие же. Разве не вы вложили Хавне в голову мысль, что Рэйн идеально подойдёт сюда? И разве не ты сам шепнул Рэйну про SVU? — усмехнулся Тиан, прекрасно понимая, что поймал Банa. — Таланты Рэйнa были попросту похоронены там, — покачал головой Бан, доставая перчатки из набора и приступая к работе. — Пи', у меня ощущение, что Рэйн куда сильнее, чем мы думаем. И он станет вестником перемен, которые здесь давно назрели. Пхайю никогда не устоит перед ним: эта смесь хрупкости и внешности? Да ни за что, — сказал Тиан, глядя на дверь, через которую ушли Рэйн и Пхайю, а потом сам взялся за работу. — Мы нашли всё, что было по делам, о которых ты говорил. Или, по крайней мере, всё, что сохранилось в файлах. Если сможешь рассказать больше... — начал Пай, и Рэйн побледнел. — Я попробую, — сказал он и глубоко вдохнул. — Шесть лет назад мы с напарником нашли первую жертву. Одежда была снята, но признаков изнасилования не было. Пентаграмма присутствовала, но это был всего лишь один разрез по горлу. Девушка была брюнеткой, и как обычно мы начали с близких и семьи, ведь у неё не было парня. Ей было 21, почти 22, она училась на учительницу. Звали её Нам. Мы искали всё и везде, любую зацепку. Но даже через месяц у нас не было ничего. Мы почти сдались, когда нашли вторую. Рэйн благодарно улыбнулся Скаю, когда тот поставил перед ним стакан воды. Сделав глоток, он крепко вцепился в стакан, стараясь собраться. — Вторая жертва, хотя тоже без признаков изнасилования, была избита. Не сильно, но следы были. Не такая чистая, как первая. И с каждой новой становилось всё хуже. Пока внезапно, после шестой жертвы, всё не прекратилось. Мы ничего о нём не нашли, хотя многократно пересматривали улики. В итоге начальник заявил, что раз прогресса нет, дело закрывают, и его отправили в архив. Возможно, у меня сохранились наши записи на диске. — Пай, — сказал Пхайю, и тот сразу протянул Рэйну новый ноутбук. — Это твоё, Рэйн. Всё настроено, нужно только ввести email, — улыбнулся он. — Спасибо, Пи, — сказал Рэйн, входя в систему и открывая диск. Он повернул ноутбук, встретив взгляд Пхайю, который тоже смотрел на него. Их глаза встретились и зацепились. Пхайю взял у него ноутбук, их руки коснулись, и тут же по обеим ладоням прошёл настоящий электрический разряд. Ноутбук выскользнул бы и упал, если бы Скай не успел поймать его. Рэйн и Пхайю отпрянули друг от друга в шоке. — Что за чёрт? — воскликнул Пат, глядя то на одного, то на другого. Они всё ещё не сводили глаз друг с друга. — Я слышал выражение "искры между людьми", но впервые вижу это вживую, — сказал Пран с восхищением. — Что это было? — хрипло спросил Рэйн. — Без понятия, — так же встревоженно ответил Пхайю. — Сделайте это ещё раз? — предложил Пай. — Нет! — отскочил Рэйн. — Всё нормально. Давайте просто работать. Скай поставил ноутбук на стол. Все собрались вокруг, чтобы читать информацию. — Лучше выведем на экран, — спокойно предложил Пат, будто они все не стали только что свидетелями самой странной сцены в стиле правда страннее вымысла. Все обратили внимание на экран, читая записи шестилетней давности. Скай, как всегда самый организованный, начал вести заметки. Все были так поглощены деталями, что никто не заметил взглядов, которыми обменивались их лейтенант и новичок.
23 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник