След зла

Перевод
NC-17
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
75 страниц, 24 171 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
23 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
Телепатия: способность сверхъестественно передавать или получать мысли. Прекогниция: способность воспринимать или получать знания о будущих событиях без использования индукции или дедукции из известных фактов. Ясновидящий: человек с прекогницией. Медиум: способность общаться с духами. Щит: человек, обладающий способностью защищать себя, а иногда и других, от психических атак.

***

Рэйн только что запер свой жетон и пистолет в сейфе у себя в комнате и рухнул на кровать, когда дверь открылась, и вошёл единственный человек, которому он доверял больше всех на свете. — Это он? — спросил голос. Рэйн поднял голову и посмотрел на самое любимое лицо, просто кивнув. — Он обострился. У новых жертв пропадали пряди волос. Я видел последнюю; подпись казалась очевидной, — сказал он, почувствовав, как кровать слегка прогнулась. — Рэйн, ты ведь понимаешь, что тебе нужно быть осторожнее, да? — голос Пле был полон тревоги и страха за единственного человека, который всегда прикрывал ей спину. — Мы потеряли Йихву, я не могу потерять и тебя, малыш. — Этого не случится, Принцесса. Доверься мне. А ещё... — Рэйн замолчал, не находя слов, чтобы описать то, что произошло с его лейтенантом. — Что ещё? — спросила она. Рэйн тяжело вздохнул. От неё он ничего не мог скрыть. Она была его сестрой — во всём, кроме крови. — Я нашёл ещё таких, как мы, — сказал он вместо этого. — Что ты имеешь в виду? — нахмурилась она. — Один из моих напарников — психометрик, эмпат через прикосновения. Его партнёр, скорее всего, ясновидящий, потому что его энергетический фон не похож на наш, он ближе к тому, что было у Йи. А мой лейтенант... — Рэйн снова замолк. Как он мог объяснить, что почувствовал, когда случайно коснулся руки Пхайю? Будто его внутреннее устройство изменилось. Эти видимые искры напугали его, и одновременно заставили ощутить жизнь сильнее, чем когда-либо. Словно он нашёл самое безопасное место на земле. Он чувствовал связь и отчаянно хотел спросить у своего лейтенанта, испытал ли тот то же самое. — Твой лейтенант что? — Пле приподняла бровь, вырывая Рэйн из мыслей, и на её губах мелькнула хитрая улыбка. — Я передавал ему ноутбук, и когда наши руки соприкоснулись... Пле, там были настоящие искры. Как при коротком замыкании. Такого раньше никогда не было, — сказал Рэйн, в его голосе боролись страх и любопытство. — А какие у него способности? — удивлённо спросила она. — Понятия не имею. Первый человек, который абсолютно закрыт для меня. Обычно либо они открыты, либо я чувствую хоть что-то при прикосновении. Но с ним — ноль! Пустота! Сидит как в танке, — Рэйн наконец сел и посмотрел на неё. — Возможно, я смогу понять, — сказала она. — Доктор Бан пригласил меня зайти, и я бы хотел познакомить тебя с Пи'Таном. Пойдём вместе. Им будет приятно тебя увидеть, — он улыбнулся, и она кивнула. — Ладно, идём, — согласилась она.

***

Пхайю поднял взгляд на звук колокольчика в баре и тут же отвёл его разочарованно. И снова это был не Рэйн. Зачем он вообще надеялся, он и сам не понимал. Взгляд его команды стал многозначительным: наконец-то кто-то привлёк внимание их лейтенанта — неслыханное дело. Все знали, что Пхайю бисексуал, и это никогда не было секретом. Но до этого он ни с кем не испытывал буквально такой искры. И никто не видел его таким потерянным. Бан и Тан обменялись взглядом. Именно ради этого Бан и хотел, чтобы Рэйн приехал в Бангкок. Ему сказали, что судьбу Рэйна можно изменить, и сделать это сможет только один человек — щит такой силы, что он способен защитить не только себя, но и разум, которому защита нужна больше всего. И Бан, и Тан слишком хорошо знали, что такое зло, и верили, что есть люди, чей ум устроен так, что они могут чувствовать больше, чем пять обычных чувств. Рэйн был одним из таких. Но с таким сознанием ему всегда будет тяжело, пока существует зло и пока он его преследует. Ему нужен был Пхайю. И Бан с Таном собирались во что бы то ни стало обеспечить ему счастье. — Рэйн! Пле! Вы пришли! — воскликнул Тан, когда колокольчик снова зазвенел. Пхайю поднял голову так резко, что его команда испугалась, будто он заработал хлыстовую травму. Рэйн вошёл, выглядя безупречно: чёрные джинсы по фигуре, красная рубашка, волосы собраны в хвост, лёгкий макияж подчеркивал черты лица. Девушка рядом с ним была не менее эффектной: короткая чёрная кожаная юбка, чёрный топ, красная куртка. Волосы тоже собраны, макияж идеален. — Ух ты, какие секси-парочка! Опять наряды совпали? — рассмеялся Бан, выходя из-за стойки вместе с Таном. — Как всегда, чистая случайность, Пи'! — рассмеялась девушка и тут же обняла Рэйна за руку. — Ты разве не собираешься меня со всеми познакомить? — спросила она с наигранной обидкой. Глаза Пхайю потемнели при этом виде. Он едва сдерживал желание просто уйти, но остался, стиснув зубы. — Члены SVU: Пи'Пат и Пи'Пран, Пи'Пай и Пи'Скай, Пи'Сэм и Пи'Мон. И это мой лейтенант и партнёр, Пи'Пхайю. А это Пле, моя сестра и лучший друг, — сказал Рэйн с широкой улыбкой. Пхайю застыл, уставившись на эту улыбку, но тут Пле обратилась к нему: — Пи', я так рада, что вы рядом с Рэйном. Надеюсь, он сможет помочь вам, а вы — ему. Оставляю его в ваших руках, — мягко сказала она. Он кивнул и извинился, уходя в туалет. Ему нужно было взять себя в руки, прежде чем продолжить вечер. Когда он вышел, Пле уже ждала его. — Можно с вами поговорить, Пи'? — спросила она. Он удивился и немного раздражился. Зачем сестре его партнёра нужен разговор? Он не хотел давать ей или кому-либо ложных надежд. — О чём речь? — спросил он. — Пи', вы же щит, правда? — прямо сказала она. Пхайю опешил. Его способности не были на виду, как у других. Откуда она знала? — Как ты узнала? — нахмурился он. — А ещё я знаю, что вы медиум, — спокойно добавила она, будто не замечая его раздражения. — Откуда ты это знаешь? — он стал подозрительным. — Считайте это моим даром, — ответила она. — Я могу угадывать способности. Я телепат, Пи'. — Ну и что я могу для тебя сделать? — спросил он всё ещё сдержанно, но с внутренним напряжением. — Я не могу рассказать тебе всего, что знаю, но хочу предупредить. Как ты знаешь, Рэйн — ясновидящий. Он также эмпат-сенсор. Оба эти дара означают, что он постоянно подвергается атаке мыслей, эмоций и энергий людей вокруг. Но он ещё и вцепился мертвой хваткой: не отпустит, пока не доведет дело до конца. Даже в деле шестилетней давности — если бы я не заставила его остановиться, он бы загнал себя в могилу. Пи', я уже потеряла того, кто был мне дороже всего. Я не могу позволить потерять и Рэйнa. Если с ним что-то случится, я останусь полной сиротой. Всё, о чём прошу — позаботься о нём, будь рядом. Он никогда не признается, но он будет нуждаться в тебе, — сказала Пле. Пхайю посмотрел на неё. Её глаза блестели, но ни одна слеза не упала — только сила воли удерживала их. Он уважал её за это. — Я постараюсь сделать всё, что в моих силах, — ответил он и оставил всё так. Он смотрел, как она уходит, и глубоко вдохнул. Рэйн был его напарником, его мальчиком, и хотя ему не нужно было, чтобы кто-то напоминал, как заботиться о своём человеке, он был рад, что у Рэйнa есть такой человек, как Пле. Он понял отчаяние в её голосе, это жгучее желание защитить того, кого любишь. Он уже терял напарника — и хотя Сиг был лишь коллегой по работе, Пхайю тяжело пережил его смерть. Но теперь, встретив Рэйнa всего лишь этим утром, он с абсолютной ясностью понял: этот парень станет для него важнее всех в мире. Он вернулся на своё место, и его глаза сразу нашли Рэйнa. Те сияли весельем, но Пхайю ясно видел усталость в их глубине. Он знал: Рэйн должен быть вымотан от бесконечного потока мыслей и эмоций, обрушивающихся на него. — Может, на сегодня закончим? Завтра утром будут готовы отчёты, Док. Что скажешь? — обратился он. Все кивнули. — Не переживайте. Я завтра приду пораньше. Есть кое-что, что нужно обсудить по делу. И завтрак за мой счёт, — сказал Бан, и по комнате прокатилась радостная волна. Все начали расходиться, а Рэйн и Пле первыми пожелали всем спокойной ночи и ушли. Пхайю проводил взглядом, как Пле вложила руку в руку Рэйна, и они вдвоём, смеясь и хихикая, скрылись за дверью. На следующее утро Пхайю встретил Пая и Ская у входа в участок. — Доброе утро, лейтенант! — поздоровался Пай, и Скай тоже почтительно поклонился. — Сегодня нужно работать максимально быстро. Нужно расширить временную линию. Всё, что вы нашли, и всё, что показал нам Рэйн — выложим на общее обозрение. Так будет проще, — сказал Пхайю. — Нам понадобится ещё одна доска... — начал Скай, но замер, когда они вошли в рабочую зону и увидели, что все материалы по делу исчезли. — Да что за..? — воскликнул Пай, но Сэм повернулась к ним. — Не паникуйте. Никто ничего не украл. Наш милый новичок всё перенёс в малый конференц-зал. Сказал, что информация слишком конфиденциальная, и нужно больше места, чтобы всё разложить, — пояснила она. — Умный мальчишка, — с улыбкой заметила Мон. Никто не должен был так снисходительно отзываться о его мальчике, раздражённо подумал Пхайю. — Ладно, возвращайтесь к работе, — сказал он и вместе с Паем и Скаем направился в указанную комнату. Ему срочно нужно было взять под контроль свои странные эмоции, связанные с Рэйнoм. Тот занял две доски: на одной были распечатаны заметки и временная линия, с фотографиями прежнего дела, а на другой — всё, что у них было по нынешнему. Сам Рэйн сидел, сгорбившись над ноутбуком, печатая с невероятной скоростью. — Вау, да ты молниеносен! — восхитился Скай. Рэйн поднял голову и улыбнулся: — Доброе утро, Пи'Пай, доброе утро, Пи'Скай, савасди кап, лейтенант, — сказал он, почтительно сложив руки. — Можешь звать меня Пи' тоже, — неожиданно для себя сказал Пхайю. Челюсти Пая и Ская чуть не упали на пол. Им потребовались месяцы, чтобы заслужить доверие Пхайю, а этот мальчишка... Они переглянулись и расплылись в довольных улыбках. Именно этого они и ждали. — Ну, что у нас тут? — спросил Пхайю. — На доске ясно видно, как он каждый раз усиливал жестокость, — отметил Скай. — Но я всё ещё не понимаю, почему он молчал шесть лет, — задумчиво сказал Пай, пролистывая папку. — Период охлаждения? — предположил Рэйн. — Возможно. Но почему именно шесть лет? — спросил Пхайю. — Шесть — его число. Но важнее другое: что именно его спровоцировало сейчас? — сказал Рэйн, глядя на доску и машинально массируя переносицу. — Не думай так много, пока не выпьешь кофе, — раздался голос у двери. — Док! Ты принёс пищу для тела и души? — оживился Пай. Пхайю тут же взял стакан и протянул Рэйнy. Тот благодарно взглянул на него и принял кофе. Их руки снова коснулись — и снова вспыхнули искры. Но на этот раз Рэйн не отдёрнул руку, а, наоборот, крепко сжал пальцы Пхайю. Их глаза расширились от шока. Пай, Скай и Бан тихо переглянулись и, не мешая, вышли из комнаты. Всё остальное могло подождать. Рэйн ошеломлённо смотрел на их переплетённые пальцы: — Как ты это делаешь, Пи'? — спросил он с благоговейным удивлением. — Что именно? — Пхайю был не менее заворожён его взглядом, чем ощущением внутри себя. — Голоса… В моей голове. Их нет. Никогда такого не было! Они всегда звучали! — Рэйн говорил почти отчаянно, будто боялся, что с ним что-то не так. Он снова посмотрел на их руки и медленно отпустил. — И вот — они вернулись, — сказал он с ликующей улыбкой. — О, боже... Ты — щит. Но я никогда не встречал такого щита, который может глушить мысли других настолько, — изумился Рэйн. — Я и сам не знал, что так умею, — признался Пхайю, мягко улыбнувшись своему мальчику. — Пи', пойдёшь со мной домой сегодня? Пле сможет объяснить, что происходит, — спросил Рэйн. — Ты живёшь вместе с Пле? — в голосе Пхайю мелькнула ревнивая нотка, хотя он умело её скрыл. — Она моя сестра, Пи'. Мы остались вдвоем. Так что да, мы живём вместе, — просто сказал Рэйн. — Хорошо, я пойду. Но сейчас давай позовём остальных. У нас ещё есть убийца, которого нужно поймать, — сказал Пхайю, и в этот момент дверь открылась. — Рад, что вы всё-таки помните об этом, — заметил Бан, с усмешкой глядя, как и Рэйн, и Пхайю краснеют до кончиков ушей.
Примечания:
23 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник