Наше прошлое, наше будущее

NC-17
Завершён
214
4
автор
Размер:
177 страниц, 68 092 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
214 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник

Между сном и явью

Настройки
Тишину в номере, наполненную лишь их синхронным дыханием, разорвал резкий, настойчивый звонок телефона Шарля. Оба вздрогнули, словно их окатили ледяной водой. Магия момента рассыпалась в прах. Шарль с неохотой вытащил телефон из кармана брошенных на пол джинсов. На экране светилось имя его менеджера. Он вздохнул, посмотрев на Макса с немым извинением, и принял вызов. - Алло? -его голос прозвучал хрипло. Голос в трубке был бодрым и деловым, совершенно не соответствующим атмосфере в номере. -Шарль, доброе утро! Надеюсь, не разбудил? Слушай, важная информация. Сегодня вечером спонсоры устраивают большой приём. Твоё присутствие обязательно, ты же новенький, нужно познакомиться со всеми большими шишками, произвести впечатление. Никаких отговорок! Шарль закрыл глаза. Ему хотелось крикнуть, что он не может, что у него есть... что-то другое. Но он знал, что это невозможно. Это была часть его работы. Его долг. -Понял, -глухо ответил он. - Во сколько? Где? Он выслушал детали, бормоча «да», «понятно», «буду». Звонок закончился. Он опустил телефон на колени и снова посмотрел на Макса. В его зелёных глазах читалось разочарование и досада. - Спонсоры, - коротко пояснил он, сжимая телефон. - Вечеринка. Обязательно. Он не стал добавлять, что ему это ужасно не хочется. Что он предпочёл бы провести вечер здесь, в этой комнате, разбираясь в том, что происходит между ними, а не надевать фальшивую улыбку и пожимать руки незнакомым людям. Внезапное возвращение в реальность было жёстким. Они больше не были двумя людьми в пузыре, где существуют только они и их чувства. Они были пилотами «Формулы-1», у которых были контракты, обязательства и публичная жизнь. Макс понимающе кивнул. Его собственное лицо снова стало холодной маской, но в глазах ещё теплилась тень той нежности, что была минуту назад. -Да, -сказал он просто. - Я знаю. Меня тоже, наверное, ждёт что-то подобное. Он поднялся с кровати, давая Шарлю пространство. Интимный момент был безвозвратно потерян, сменённый суровой прозой жизни. - Ладно, - Макс потянулся, делая вид, что всё в порядке. - Мне тоже надо... готовиться. Увидимся на треке? Шарль кивнул, чувствуя странную пустоту в груди. -Увидимся. Макс направился к двери. На пороге он обернулся. -Шарль. -Да? -Удачи сегодня. На вечеринке. В его словах не было насмешки. Было что-то похожее на понимание и возможно даже лёгкую зависть. - И тебе, - ответил Шарль. Дверь закрылась. Шарль остался один, слишком тихом и слишком большом номере. Запах Макса ещё витал в воздухе, а на простыне осталась вмятина от его тела. Но реальность уже стучалась в дверь, требуя своей доли. День тянулся мучительно медленно. Шарль пытался занять себя чем угодно: пересматривал данные с трассы, отвечал на емейлы, даже заказал еду в номер. Но всё было бессмысленно. Его мысли постоянно возвращались к утру. К теплу тела Макса, к его запаху, к тому, как его сердце билось у него под ухом. Он подошёл к окну и уставился на тот самый балкон напротив. Он был пуст. Шарль стоял так несколько минут, вглядываясь в стеклянную дверь, в надежде, что она откроется и он увидит там знакомую фигуру. Но ничего не происходило. И тогда его осенило. Острая, почти физическая боль пронзила грудь. Он понял, что не может прожить и дня без того, чтобы не увидеть Макса. Ему нужно было это -его присутствие, его взгляд, даже его молчание. Без этого всё вокруг становилось серым, безвкусным и пустым. Это осознание испугало его. Это была зависимость. Опасная, всепоглощающая. Он только что обрёл эту связь, а уже не мог представить своей жизни без неё. Как он будет теперь гоняться с ним на трассе, зная, что происходит между ними? Как он будет сидеть на пресс-конференциях, стараясь не смотреть на него слишком долго? Он отвернулся от окна, чувствуя лёгкую панику. Это было сильнее него. Сильнее логики, сильнее разума. Он схватил телефон. Его пальцы сами собой потянулись набрать номер Макса. Он хотел услышать его голос. Хотя бы пару слов. Но он остановился. Это было бы отчаянно. Слабо. Вместо этого он просто сел на кровать и уставился в стену, сжимая телефон в руке, и позволил этой новой, пугающей правде о себе накрыть его с головой. Он был привязан. И теперь вечерняя вечеринка казалась ему не просто обязанностью, а настоящей пыткой. Ему придётся улыбаться и болтать с незнакомцами, в то время как единственный человек, которого он хочет видеть, будет где-то там, далеко, и, возможно, даже не будет думать о нём. Элитный клуб, Бахрейн. Вечер. Машина привезла Шарля к невысокому, но роскошному зданию с приглушённым светом и бдительной охраной у входа. Из-за тяжёлых дверей доносился глухой, ритмичный бит музыки. Его сразу же узнали. Вспышки камер, улыбки, несколько автографов на салфетках -он проделал этот путь на автопилоте, его мысли были где-то далеко. Внутри клуб был таким, каким он и представлял себе вечеринку спонсоров: приглушённый свет, дорогие коктейли, громкая, но ненавязчивая музыка и толпа хорошо одетых людей, чьи лица говорили о деньгах и влиянии. Какой-то менеджер в дорогом костюме сразу же заметил его, широко улыбнулся и, похлопав по плечу, повёл через зал. - Шарль Леклер! Наш новичок! Иди сюда, познакомься с людьми! Шарль заставил себя улыбнуться, кивая и пожимая протянутые руки. Его глаза бегали по залу, бессознательно выискивая одного-единственного человека, хотя разум твердил, что это бессмысленно. И тогда его проводник подвёл его к одному из VIP-столиков в глубине зала. И Шарль замер. За столиком, с бокалом чего-то прозрачного в руке, полуобёрнутый к ним, сидел Макс Ферстаппен. Он был в идеально сидящем тёмном костюме без галстука, его волосы были уложены, а выражение лица было привычно отстранённым и немного скучающим. Он о чём-то говорил с важным на вид мужчиной, но его взгляд скользнул по залу... и встретился с взглядом Шарля. Музыка не стихла, но для Шарля она будто оборвалась. Весь шум, весь свет, все люди -всё расплылось, стало фоном. Он видел только Макса. Видел, как его глаза засверкали на долю секунды, как в них мелькает то же самое изумление, что чувствовал он сам. Как его пальцы слегка сжимают бокал. Их взгляд длился всего мгновение. Макс тут же восстановил своё невозмутимое выражение, кивнул что-то своему собеседнику и медленно повернулся к подошедшей группе, как будто заметил их только сейчас. -А, вот и он! -сказал менеджер, подталкивая Шарля вперёд. - Макс, смотри, кто к нам присоединился! Макс медленно поднялся. Его взгляд был профессионально-нейтральным, с лёгкой, вежливой улыбкой, которую он надевал для публики. Но Шарль, стоявший в метре от него, видел всё: лёгкое напряжение в его плечах, как он избегает смотреть ему прямо в глаза, и тот едва уловимый намёк на нечто большее в глубине его голубых глаз. - Шарль, -произнёс Макс, и его голос звучал ровно, гораздо спокойнее, чем внутри. - Рад тебя видеть. Он протянул руку для формального рукопожатия. Чисто, профессионально, для всеобщего обозрения. Шарль, его собственные руки слегка дрожали, взял её. Кожа Макса была прохладной от бокала, но прикосновение было таким же электризующим, как и утром. -Макс, - выдавил он, заставляя свои губы растянуться в улыбку. -Тоже вызвали на ковёр? Небольшая волна смеха прокатилась среди стоявших вокруг них людей. Они видели просто двух молодых гонщиков, соблюдающих протокол. Но между ними в этом момент висело всё: и ночь, и утро, и прижатие к шкафу, и дрожь, и объятия. И тихий, отчаянный шёпот: «Обними меня». Вечер действительно шёл на удивление гладко. Шарль поддерживал лёгкую светскую беседу, кивал, улыбался. Макс, сидевший напротив, делал то же самое. Между ними сохранялась вежливая дистанция, но напряжение витало в воздухе, густое и сладкое, как дым от сигары. И тогда к их столику подвалил какой-то слишком уверенный в себе тип в дорогом, но безвкусном пиджаке. Он громко представился каким-то сыном какого-то спонсора и сразу же переключил всё своё внимание на Шарля. - Слушай, парень, ты просто огонь в этой гонке! - он хлопнул Шарля по плечу, уже слегка поддатенький. - Так отжигать на трассе... это ж надо уметь. Давай как-нибудь развлечёмся после всего этого? Знаю пару классных мест. Шарль вежливо улыбнулся и отстранился на полшага. -Спасибо, но я... на режиме. Гонка скоро. - Да ладно тебе! - чувак настойчиво подвинулся ближе, его рука снова потянулась к Шарлю, на этот раз к предплечью. -Одну ночь можно и расслабиться! Я всё устрою... Шарль уже собирался более жёстко пресечь это внимание, но ему не пришлось. Макс, который всё это время наблюдал с каменным лицом, молча встал. Его движение было быстрым и точным. Он не сказал ни слова. Он просто подошёл, взял этого парня за шиворот - не грубо, но с такой силой, что тот моментально замолк и вытаращил глаза -и буквально оттащил его на пару метров от столика. Там Макс наклонился и что-то тихо, но очень чётко сказал ему на ухо. Его выражение лица не оставляло сомнений в серьёзности его намерений. Парень побледнел, кивнул и, бросив на Шарля испуганный взгляд, поспешно ретировался. Музыка не стихла, разговоры вокруг не прекратились, но несколько человек за соседними столиками заинтересованно переглянулись. Макс вернулся к столику. Но он не сел на своё прежнее место. Он опустился на диван прямо рядом с Шарлем, так близко, что их бёдра почти соприкасались. Он развалился на сиденье, положил руку на спинку дивана позади Шарля, не касаясь его, но чётко обозначив пространство вокруг него как своё. Его взгляд, холодный и предупреждающий, скользнул по окружающим, как бы говоря: «Есть ещё желающие?» Затем он повернулся к Шарлю. Его лицо смягчилось, но лишь на градус. -Всё в порядке? - его голос был тихим, но отчётливым, предназначенным только для него. Шарль, всё ещё слегка ошеломлённый этой демонстрацией силы, мог только кивнуть. Его щёки горели. Он чувствовал исходящее от Макса тепло и заботу, минималистическую энергию, которую тот только что проявил. - Да... да, спасибо, - пробормотал он. Макс кивнул и, наконец, отхлебнул из своего бокала, его взгляд продолжал бдительно сканировать зал. Он не отодвигался. Он остался сидеть так близко, что Шарль мог чувствовать каждое его движение. Вся их старательно выстроенная стена профессиональной дистанции рухнула в одно мгновение. Теперь всем вокруг было совершенно ясно, что между Ферстаппеном и Леклером происходит что-то. Что-то, что заставляет одного из них с яростью защищать другого. И самое удивительное было то, что Шарлю это... нравилось. Это пугало и смущало его, но он чувствовал себя в безопасности. Защищённым. И это чувство было опаснее любого коктейля на этой вечеринке. Атмосфера вокруг них сгустилась. Они сидели так близко, что их плечи и бёдра соприкасались, создавая иллюзию уединённого пузыря в шумном зале. Они говорили тихо, почти шёпотом, их головы были наклонены друг к другу. Казалось, что вечер закончится на этой ноте - тихой и многообещающей. И тогда кто-то из сильно опьяневших спонсоров, проходя мимо, громко крикнул через весь зал, обращаясь к Максу: - Ферстаппен! Смотри, не проиграй в воскресенье этому молокососу из «Заубера»! Его папаша бы тобой гордился! Слова повисли в воздухе, ядовитые и нелепые. Но они попали точно в цель, в самую больную точку. Макс замер. Всё его тело напряглось. Его лицо, секунду назад мягкое и расслабленное, стало каменным. Он медленно отстранился от Шарля, увеличивая дистанцию, которая только что была такой маленькой. Шарль почувствовал холод там, где только что было тепло. Он видел, как сжались челюсти Макса. -Макс… - тихо начал он, но тот его перебил. -Он прав, - голос Макса прозвучал низко и резко, как удар хлыста. Он смотрел не на Шарля, а куда-то в пространство перед собой. - Это ведь и есть правда, да? Все так и думают. Что ты – молодая звезда, а я - испорченный продукт своего отца, который держится только на амбициях. -Макс, нет, это же просто… -Не надо! -Макс резко повернулся к нему, и в его глазах горел холодный, яростный огонь. Вся его неуверенность, все его страхи вырвались наружу, превратившись в агрессию. -Не надо меня жалеть! Я видел, как ты на меня смотришь. С этим своим… своим чертовым сочувствием во взгляде. Мне это не нужно. Шарль отшатнулся, словно от удара. Его собственная боль, его собственная уязвимость, которую он ему открыл, теперь использовалась против него. -Я не жалеть… Я… -Что? - Макс язвительно усмехнулся. - Хочешь сказать, что это что-то настоящее? После всего, что было между нами? После той ненависти? Ты просто запутался, Леклер. И я тоже. Это всё - ошибка. Он встал, его движения были резкими и угловатыми. -Забудь. Забудь всё, что было. Это не должно было случиться. Шарль смотрел на него снизу вверх, и его собственный гнев начал закипать, смешиваясь с обидой. -Ошибка? -его голос дрожал. - Ты называешь ошибкой то, что произошло? Ты пришёл ко мне. Ты первый… ты первый ко мне прикоснулся! -И я пожалел об этом! - выкрикнул Макс, и в его голосе прозвучала неподдельная боль, которую он тут же попытался скрыть за маской ярости. -Я не могу это сделать. Я не могу быть тем, кто тебе нужен. Я не умею… я не знаю как. Он сделал шаг назад, и направился к выходу. –Лучше останемся врагами. Это проще. Это я понимаю. И с этими словами он развернулся и пошёл прочь, расталкивая толпу, оставив Шарля сидеть одного за столиком, с разбитым сердцем и с ощущением, что земля ушла из-под ног. Их хрупкий мир, построенный за ночь, рассыпался в прах за несколько минут, уничтоженный призраками прошлого и страхом перед будущим. Шарль сидел неподвижно, словно парализованный. Слова Макса висели в воздухе, ядовитые и острые, как осколки стекла. «Ошибка». «Забудь». «Лучше останемся врагами». Каждый звук в клубе - смех, музыка, гул голосов - резал его по живому. Эти люди праздновали, а его мир только что рухнул во второй раз. И на этот раз это было больнее, потому что он сам позволил себе надеяться. Позволил себе поверить в то, что между ними может быть что-то настоящее. Он чувствовал на себе любопытные и сочувствующие взгляды. История с их перепалкой, видимо, уже разнеслась по залу. Он был выставлен на всеобщее обозрение - глупец, которого отшвырнули после того, как поигрались с ним. Стыд подступил к горлу горячей волной. Он резко встал, едва не опрокинув свой бокал с водой. Ему нужно было бежать. Немедленно. Он не стал ни с кем прощаться, не стал делать вид, что всё в порядке. Он просто пошёл к выходу, опустив голову, стараясь ни с кем не встречаться взглядом. Его плечи были напряжены, а в груди была одна лишь ледяная, пустая пустота. Холодный ночной воздух ударил в лицо, но не принёс облегчения. Он сел в ожидающую машину, машинально назвал адрес отеля и откинулся на сиденье, закрыв глаза. В голове прокручивались кадры. Их разговор в самолёте. Тихое «обними меня». Как Макс зарылся носом в его волосы. Как он защитил его от того приставалы. А потом - его глаза, полные холодной ярости. Его слова. «Ошибка». Шарль сжал кулаки так, что костяшки побелели. Глупец. Он был полным глупцом. Он знал, кем был Макс Ферстаппен. Знал его ярость, его непредсказуемость, его способность разрушать всё на своём пути. И всё равно подпустил его близко. Впустил его в свою боль, в свои самые потаённые страхи. «Уж лучше бы он вообще не подходил ко мне», - горько подумал он, глядя на уплывающие огни города. - «Лучше бы мы остались врагами». По крайней мере, тогда было понятно. Была чёткая линия фронта. А сейчас осталась лишь рана, которая болела гораздо сильнее, чем любая обида из прошлого. Он снова был один. И на этот раз одиночество было самым горьким, потому что он узнал, каково это - быть не одному, и позволил этому ускользнуть. Номер отеля в Бахрейне. Ночь. Вернувшись в номер, Шарль действовал как автомат. Он скинул с себя дорогой костюм, бросил его на пол, как тряпку, и зашёл в душ. Он стоял под почти кипятком, пытаясь смыть с себя ощущение чужих прикосновений, запах клуба и - самое главное - память о тепле Макса и жгучей боли его слов. Но вода лишь обжигала кожу, не принося очищения. Он лёг на кровать, но она всё ещё пахла им. Здесь он чувствовал себя его запах, слышал его дыхание, видел его спящее лицо. Стены давили. Каждый предмет в номере кричал о нём. Ошибке. Он не мог здесь находиться. Не мог выйти на трассу и видеть его. Видеть тот взгляд, полный холодной ярости и отречения. Выдерживать его присутствие в нескольких метрах, зная, что было между ними, и что теперь это мертво. Он взял телефон. Его пальцы дрожали, когда он набирал номер Джона. -Джон, - его голос прозвучал хрипло и неестественно ровно, когда на том конце сняли трубку. - Это я. Слушай... я не смогу завтра. Да и вообще на уик-энд. Температура, горло... полная простуда. Буду лечиться. Он говорил быстро, не давая инженеру вставить слово, боясь, что тот услышит неправду в его голосе. -Да-да, уже вызвал врача. Всё будет хорошо. Передай команде... передай, что я очень сожалею. Он бросил трубку, не дослушав обеспокоенные расспросы. Предательство по отношению к команде лёгким камнем упало на душу, но его перевешивала тяжёлая, свинцовая горечь того, что случилось. Он встал и начал собираться. Нет, не собираться. Он начал уничтожать следы своего пребывания здесь. Он сунул в спортивную сумку только самое необходимое -планшет с данными, ноутбук, зарядки, пару простых маек и боксёров. Всё остальное - дорогие вещи, купленные для этого уик-энда, подарки от спонсоров - он безжалостным жестом сгрёб с полок и штанги и запихнул в мусорный пакет. Ему было противно до них дотрагиваться. Он оглядел опустевший номер. Теперь здесь не было ничего его. Ничего, что напоминало бы о Шарле Леклере, пилоте «Формулы-1». И ничего, что напоминало бы о тех нескольких часах, когда он был просто Шарлем - счастливым, испуганным, живым. Он вышел из номера, даже не оглянувшись. Он не ехал на гонку. Он бежал. Бежал от боли, от стыда, от самого себя. И от Макса Ферстаппена, который снова стал просто врагом. Но на этот раз врагом, ранившим его так глубоко, как никто и никогда раньше. Шарль не поехал в офис команды. Он не пошёл прощаться. Он сел в такси и сухо бросил водителю: «В аэропорт». Он купил первый доступный билет до Монако. Бизнес класс, эконом - ему было всё равно. Лишь бы быстрее. Самолёт был почти пустым. Он занял место у иллюминатора, натянул капюшон на глаза и уставился в темноту за стеклом. Он не плакал. Внутри была лишь глубокая, всепоглощающая пустота. Он чувствовал себя выжженным изнутри. Он не хотел к семье. Не хотел их заботы, их вопросов, их сочувствующих взглядов. Он не мог бы вынести их любви, потому что она казалась ему сейчас чуждой и далёкой. Они не могли понять. Никто не мог понять. Он хотел домой. В свой собственный, пустой, безмолвный апартамент в Монако. Где стены не будут помнить ни отца, ни Макса. Где он мог бы запереть дверь и остаться наедине с собой. Или, точнее, с тем, что от него осталось. Он не думал о последствиях. О штрафах от команды, о гневе спонсоров, о разочаровании болельщиков. В этот момент всё это было мелким и незначительным шумом по сравнению с рёвом боли в его душе. Когда самолёт тронулся с места, он закрыл глаза. Он не молился и не надеялся. Он просто… отключался. Бежал от реальности в единственное доступное ему убежище - в себя. В тишину и одиночество, которые были его единственными спутником на протяжении всех этих месяцев. Он летел домой. Не для того, чтобы найти утешение, а для того, чтобы зализывать раны в одиночестве, как раненый зверь. Чтобы снова научиться дышать, не чувствуя чужого дыхания у своего плеча. Чтобы попытаться забыть вкус того, что он по глупости принял за счастье. И по мере того как самолёт набирал высоту, он мысленно строил вокруг себя стены - выше, толще и неприступнее, чем когда-либо прежде. Чтобы больше никто и никогда не смог подойти достаточно близко, чтобы снова его разрушить. Монако. Раннее утро. Самолёт приземлился в Ницце на рассвете. Шарль прошёл формальности как автомат, его лицо было скрыто за тёмными очками, несмотря на ранний час. Он забрал свою машину с долгосрочного паркинга, сел за руль и поехал по знакомой дороге в Монако, не замечая просыпающегося Лазурного Берега. Он не поехал домой сразу. Сначала он остановился у круглосуточной аптеки. Он вошел внутрь, его шаги отдавались гулко в пустом зале. Он не глядя взял с полки первую попавшуюся упаковку снотворного, расплатился наличными, не поднимая глаз на фармацевта, и вышел. Его апартаменты в Монако встретили его ледяной, пыльной тишиной. Он давно здесь не был. Воздух был спёртым и мёртвым. Он бросил сумку в прихожей, прошёл в спальню, даже не открывая шторы. Он скинул с себя одежду, в которой летел, и надел первую попавшуюся старую футболку и спортивные штаты. Руки его не дрожали теперь. Внутри была лишь свинцовая, безразличная пустота. Он взял пачку из аптеки, вскрыл её, налил в стакан воды из-под крана. Он не читал инструкцию. Он не думал о дозировке. Он просто высыпал в ладонь несколько таблеток - горсть белых, безликих пилюль - и запил их водой одним большим глотком. Потом ещё несколько. Пока не почувствовал, что этого должно быть достаточно. Он лёг на кровать лицом в потолок. Он не молился. Не думал о последствиях. Он просто хотел одного - чтобы это всё прекратилось. Чтобы боль, стыд, пустота и навязчивые воспоминания наконец отпустили. Он хотел проспать. Проспать всю эту неделю. Проспать гонку. Проспать тот момент, когда всё пошло не так. Проспать само своё существование. Его веки стали тяжёлыми. Дыхание замедлилось. Сознание начало уплывать в тёмную, гостеприимную пустоту. Последней смутной мыслью перед тем, как всё поглотил мрак, была надежда. Надежда на то, что когда он проснётся, ничего из этого уже не будет иметь значения. Или что он не проснётся вообще. Отель в Бахрейне. Утро. За несколько часов до первой практики. Макс не спал всю ночь. Слова, которые он бросил Шарлю, жгли его изнутри, как раскалённые угли. Ярость ушла, оставив после лишь леденящий ужас и горькое, тошное раскаяние. Он видел перед собой лицо Шарля - не злое, не обиженное, а… разбитое. Полное боли, которую он причинил. Он не мог так оставить. Он не мог позволить этому закончиться на таких словах. Он должен был извиниться. Объяснить. Что-то сделать. Ещё до рассвета он уже был у двери номера Шарля. Он стучал всё настойчивее, но в ответ была лишь мёртвая тишина. В груди зашевелилась первая, холодная змейка паники. Он спустился в лобби, к стойке администрации. Его лицо было бледным, глаза лихорадочно блестели. -Номер Леклера, - выдохнул он, стараясь говорить ровно. - Шарль Леклер. Он не отвечает. Всё ли с ним в порядке? Администратор, улыбающийся и беззаботный, проверил информацию на компьютере. -А, мистер Леклер! Он выселился сегодня ночью. Очень неожиданно. Оставил ключ-карту и уехал. Мир вокруг Макса замер. Звуки лобби -голоса, смех, музыка - превратились в глухой, бессмысленный гул. -Вы… выселился? -его собственный голос прозвучал чужим. -Куда? Он что-то сказал? - Нет, сэр, - администратор пожал плечами, всё ещё улыбаясь. - Просто уехал. Очень торопился, судя по всему. Торопился. Убежать. От меня. Паника накрыла его с головой, холодная и удушающая. Он схватился за стойку, чтобы не упасть. Его сердце бешено колотилось. Что я наделал? Он отступил от стойки, судорожно пытаясь сообразить. Позвонить ему? Но Шарль не возьмёт трубку. Написать? Он уже, наверное, в блокировке. И тут до него дошла вся глубина его беспомощности. Он был в Бахрейне. Через несколько часов начиналась первая практика. Обязательная. Контрактная. Он не мог просто сесть на самолёт и улететь искать его. Он даже не знал, где его искать. В Монако? У семьи? Он не знал адресов, не знал мест. Он был прикован к этому месту, к своей роли, к своим обязанностям. Он был пленником собственной жизни, в то время как человек, которого он… который ему был небезразличен, исчез. Исчез по его вине. Он стоял посреди роскошного лобби, и его тошнило от осознания собственной глупости и жестокости. Он разрушил что-то хрупкое и прекрасное одним махом, поддавшись своим старым демонам. И теперь ему предстояло выйти на трассу. Улыбаться камерам. Делать вид, что всё в порядке. Гоняться. В то время как единственное, чего он хотел, - это найти Шарля и сказать всего одно слово. «Прости». Макс, всё ещё цепляясь за последнюю соломинку, с трудом набрал номер Джона, старшего инженера «Заубера». Его пальцы дрожали. -Джон, это Макс Ферстаппен, -он выпалил, едва тот взял трубку, не обращая внимания на формальности. -Где Шарль? С ним всё в порядке? Я слышал, он выселился... В трубке повисла короткая, тяжёлая пауза. Было слышно, как Джон устало вздыхает. -Макс... Он заболел. Сильно. Сорвал голос, температура. Врач сказал, нужен полный покой. Он улетел домой, в Монако, восстанавливаться. Голос Джона звучал формально, ровно... и слишком гладко. Как заученная фраза. Как прикрытие. И в этот момент Максу всё стало ясно. Окончательно и бесповоротно. Это не было простудой. Это не было случайностью. «Он улетел домой, в Монако, восстанавливаться». Слова Джона эхом отозвались в его памяти: «Он выселился сегодня ночью. Очень неожиданно. Очень торопился». Пазл сложился. Страшная, уродливая картина была готова. Шарль не заболел. Он сбежал. Он сбежал потому, что не мог больше находиться здесь. В одном паддоке с Максом. После того, что тот сказал. После того, как тот назвал всё, что было между ними, ошибкой. Макс медленно опустил руку с телефоном. Он не слышал, что Джон говорил дальше. В ушах стоял оглушительный звон. Он понял всё. Понял, что его слова стали тем последним толчком, который сломал Шарля. Тот, и так едва державшийся после смерти отца, нашёл в Максе опору, а тот взял и выбил её у него из-под ног. Он заставил его бежать. Заставил его бросить гонку, команду, всё... лишь бы только не видеть его. -Понятно, - его собственный голос прозвучал глухо и отдалённо. - Выздоравливайте. - И он бросил трубку, даже не попрощавшись. Он стоял посреди лобби, и мир вокруг него потерял краски и смысл. Первая практика, квалификация, гонка... всё это казалось жалкой, никчёмной суетой. Он не просто разрушил их хрупкие отношения. Он разрушил профессионализм Шарля. Он заставил его сбежать с гонки. Из-за него. И теперь ему предстояло выйти на трассу и делать вид, что ничего не произошло. Гоняться, зная, что где-то там, в Монако, человек, которого он... которого он ранил так сильно, остался совсем один со своей болью. И что он, Макс, был причиной этой боли. Это осознание было тяжелее любого чемпионского титула и горше любого поражения. Он проиграл самое важное сражение в своей жизни. Сражение за доверие того, кто начал ему доверять. И проиграл его, даже не успев начать воевать. Трасса Бахрейна. Первая свободная практика (FP1). Макс выехал на трассу, как будто хотел её уничтожить. Его «Ред Булл» не летел - он рвал асфальт, рычал на выходах из поворотов, оставляя за собой чёрные полосы от сожжённой резины. Его агрессия была физически ощутимой, слепой и неконтролируемой. Он не искал темп, не работал с балансом. Он выжимал из машины всё, что можно и нельзя, бросая её в повороты так, будто хотел разбить её в щепки. Несколько раз машина опасно виляла хвостом, едва не отправляя его в барьер. - Макс, успокойся! - в радиосвязи звучал голос его инженера, полный тревоги. - Баланс не идеален, нужно работать с настройками, а не рвать! -Машина -говно! - прошипел Макс в ответ, его голос был хриплым от ярости. - Неповоротливое корыто! Делайте что-нибудь! Он заезжал в боксы. Механики бросились к машине. Макс вылез из кокпита, с силой швырнул защитную накладку с руля на асфальт и прошёл в гараж, не глядя ни на кого. - Настройки, сейчас же! - крикнул он, даже не обращаясь конкретно к кому-то, сжимая кулаки. Инженеры пытались что-то объяснить, показать данные, но он их не слушал. Он видел перед собой не телеметрию, а разбитое лицо Шарля. Слышал не их голоса, а собственные слова: «Ошибка». «Забудь». Он снова выехал на трассу и повторил всё с начала. Ещё более жёстко. Ещё более рискованно. Он обгонял других гонщиков с опасными маневрами, заставляя их уступать дорогу не столько мастерством, чистой агрессией. По радио то и дело звучали предупреждения от команды и от стюардов. На пресс-конференции после практики он был невозможен. На любой вопрос журналистов он огрызался, отвечал односложно или с сарказмом. -Макс, вы показали лучшее время, но было видно, что машина... -Машина - не машина, а кусок дерьма, -перебил он. -Следующий вопрос. - Какие ожидания от квалификации? -Проехать и забыть. Он вёл себя как загнанный зверь, который кусает всех, кто приближается. Он пытался заглушить внутреннюю боль внешней яростью. Заставить себя ненавидеть трассу, машину, журналистов - всё что угодно, только бы не думать о том, что он натворил. И о том пустом месте в паддоке, где должен был быть синий «Заубер» под номером 16. Но боль никуда не уходила. Она грызла его изнутри, заставляя выжимать педаль газа в пол ещё яростнее, ещё отчаяннее, в тщетной надежде, что скорость сможет её наконец-то оставить позади. Но она держалась за него мёртвой хваткой, и единственным результатом его бешеной езды были испорченные шины, нервы команды и растущая пропасть между ним и всем остальным миром. Бахрейн. Вторая свободная практика (FP2). Агрессия Макса сменилась ледяной, бездушной эффективностью. Он больше не рвал и не метал. Он был сконцентрирован, как лазер. Каждое его движение за рулём было выверено, лишено каких-либо эмоций. Он не злился. Он просто... выполнял работу. Он показал лучшее время. Его круг был идеальным, безупречным, машинным. Когда он вернулся в боксы, он молча выслушал данные от инженеров, кивнул и ушёл, не выражая ни радости, ни удовлетворения. Его лицо было каменной маской. Он был пустым внутри, и эта пустота позволяла ему быть идеальным инструментом на трассе. В нём не осталось ничего человеческого, что могло бы помешать. Монако. Апартаменты Шарля. Спустя полтора дня. Сознание вернулось к Шарлю медленно, через толщу тяжёлого, химического сна. Он открыл глаза. В комнате был полумрак -шторы были плотно задвинуты. Он не понимал, сколько времени прошло- час, день, неделя? Он чувствовал себя разбитым, ватным. Голова была тяжёлой и пустой. Он поднялся с кровати, его движения были медленными и неуверенными. Он дошёл до кухни, нашёл пачку печенья и бутылку воды. Он сел на пол, прислонившись к холодильнику, и молча, механически, съел несколько штук, запивая их тёплой водой. Еда была безвкусной, как песок. Он посмотрел на пачку снотворного, лежавшую на столе. Она казалась ему единственным выходом. Единственным способом заглушить ту тихую, но настойчивую боль, что начала просыпаться вместе с сознанием. Боль, которая напоминала ему о том, что он существует. И о том, что он сделал. И о том, что с ним сделали. Он не думал. Не анализировал. Он просто хотел, чтобы это прекратилось. Он допил воду, допел печенье. Затем он взял пачку, снова высыпал в ладонь несколько таблеток - не считая, - и запил их остатками воды. Он вернулся в постель и лёг лицом в стену. Он не ждал чуда. Не ждал, что всё наладится. Он просто хотел снова провалиться в тот сон, безмолвный, где не было ни боли, ни мыслей, ни воспоминаний. И он уснул. Снова. Продолжая свой побег от реальности в единственном доступном ему направлении - вниз, в бездну забвения. А в Бахрейне Макс Ферстаппен, холодный и идеальный, готовился к квалификации, не зная, что человек, из-за которого он стал таким, продолжает медленно исчезать в тысячах километров от него, за гранью досягаемости и помощи. Гоночный уик-энд завершился. Макс Ферстаппен занял второе место, проиграв в борьбе на последних кругах. Его поздравили, но он был пуст. Его ледяная концентрация испарилась, оставив после себя лишь горький осадок и тяжёлое, неотступное беспокойство. В гараже «Заубера» царила подавленная атмосфера. Запасной пилот отъездил достойно, но не набрал очков. Все мысли были о Шарле. Джон, его инженер, снова и снова набирал его номер. Результат был всегда один и тот же: «Абонент временно недоступен». Он пытался звонить его менеджеру, его семье. Ответы были уклончивыми и тревожными: «Он отдыхает», «Ему нужно побыть одному», «Он на связи не выходит». Факт оставался фактом: Шарль Леклер пропал. Не физически, полностью исчез из коммуникации. Он оборвал все нити, связывающие его с внешним миром. Следующий этап был только через две недели. И это было хорошо. Это давало время. Но это также означало две недели неизвестности. Две недели, в течение которых никто не знал, что происходит с их пилотом за закрытой дверью его квартиры в Монако. Для команды это был кризис. Для Макса -тихая пытка. Он ловил себя на том, что постоянно смотрит на телефон, в надежде сообщения, которое не придёт. Он представлял его одного, в темноте, и его собственная беспомощность душила его. Монако. Апартаменты Шарля. Шарль посмотрел на экран телефона. Прошло уже несколько дней. Его план сработал. Химический сон успешно стирал время, куски жизни, память. Он поел что-то безвкусное, автоматически. Потом взял ещё одну таблетку. Но на этот раз привычного удара в голову и погружения в пустоту не последовало. Вместо этого появилась лёгкая, неприятная тревога и... физический дискомфорт. Горло саднило, всё тело ломило. Он с раздражением зарядил телефон. Пока тот заряжался, он машинально открыл новостной портал. Первая же заглавная картинка - Макс Ферстаппен на подиуме в Бахрейне, с холодным, отстранённым выражением лица. Шарль резко выключил экран. В этот момент зазвонил телефон. Джон. В который раз. Шарль посмотрел на звонок. Что-то внутри него дрогнуло - чувство долга, вины, возможно просто желание услышать другой голос. Он с трудом выдавил хриплое: -Алло? - Шарль! Чёрт возьми, наконец-то! -голос Джона полон облегчения. - Ты где? Как ты? Мы все с ума сходим! Голос Шарля звучал ужасно - сиплый, низкий, простуженный до хрипа. Он не должен был притворяться. -Джон... - он начал и согнулся от приступа сухого, раздирающего кашля. Это был не наигранный кашель. Его тело и правда сдало под грузом стресса, недосыпа и химической атаки таблетками. -Прости... я... не очень. - Боже, Шарль, ты и правда болен! - в голосе Джона зазвучала настоящая тревога. - Ты где? Дома? Тебе нужен врач? Я могу... - Нет, - прохрипел Шарль, снова кашляя. - Всё нормально... просто... простуда. Сильная. - Говорить было больно. Свет резал глаза. Он почувствовал, как знакомое тяжёлое тепло таблеток наконец начинает растекаться по телу, туманя сознание. Слова стали путаться.- Я... я просто посплю ещё... и всё... будет... хорошо... Его голос стал тише, замедлился. Он уже почти не слышал, что говорит ему Джон. Веки стали свинцовыми. - Шарль? Шарль, ты меня слышишь? Шарль! Ответом Джону было лишь тихое, ровное дыхание в трубку. Потом глухой стук - телефон выпал из ослабевшей руки Шарля на пол. Связь не прервалась. Джон слышал это дыхание. И этот звук был в тысячу раз страшнее, чем любое отсутствие связи. Потому что теперь он знал. Знал, что с его пилотом что-то не так. Что-то очень и очень плохое. А Шарль провалился обратно в забытье, на этот раз не только химическое, но и болезненное. Его побег от реальности приобрёл новый, опасный поворот. Теперь он был не просто добровольным пленником своей квартиры, но и заложником настоящей болезни, усугублённой его собственным отчаянием. Сознание возвращалось к Шарлю мучительно медленно. Голова раскалывалась, горло горело огнём, всё тело ломило. Он с трудом сообразил, что телефон валяется на полу, а из динамика доносится встревоженный голос Джона: «Шарль! Шарль, отвечай! Я уже вызываю помощь!» Паника, острая и ясная, пронзила туман в голове. Врач. Они приедут и увидят... увидят пустую пачку от снотворного. Поймут всё. Адреналин придал ему сил. Он подполз к мусорному ведру под раковиной, с трудом вскрыл пакет и засунул пустую блистерную упаковку глубоко вниз, под другой мусор, засыпал её очистками и обёртками. Он выглядел ужасно -бледный, потный, трясущимися руками, - но теперь улики не было. Через двадцать минут раздался звонок в дверь. Шарль, едва держась на ногах, открыл. На пороге стоял врач с чемоданчиком, а за его спиной - встревоженный сосед, которого, видимо, попросили помочь. Бахрейн. Отель Макса. В это время Макс лежал на кровати и лихорадочно листал телефон, в надежде хоть какой-то весточки. Любой. Его собственный менеджер осторожно вошёл в номер. -Макс, только что говорил с Джоном из «Заубера». Они... они не могут дозвониться до Леклера. Он вроде как болен, но... Джон вызвал к нему врача. Экстренно. Макс замер. Лёд пробежал по его жилам. -Что? - его голос сорвался на шепот. -Какой врач? Что случилось? -Не знаю подробностей. Джон сказал, что говорил с ним, Шарль кашлял, голос был ужасный, а потом... потом он просто уснул во время разговора. Джон не смог его разбудить обратно. Макс вскочил с кровати. Его лицо вытянулось от ужаса. -Уснул?.. - это слово прозвучало зловеще. Его мозг сразу же нарисовал самые страшные картины. Передозировка. Отравление. Что-то серьёзное. И всё это - из-за него. Из-за его слов. Из-за его трусости. Он схватился за голову. -Мне нужно туда. Сейчас же. Где мой паспорт? - он засуетился, смотря вокруг себя комнату с диким, потерянным взглядом. -Макс, успокойся! - менеджер попытался его остановить. - Ты не можешь просто так взять и улететь! У тебя обязательства! Контракты! - К чёрту контракты! - закричал Макс, его голос сорвался от отчаяния. - Он там один! Он... он может умереть, понимаешь? И это я во всём виноват! Его охватила настоящая, животная паника. Он чувствовал себя в ловушке. Он был за тысячи километров от человека, которому причинил невыносимую боль, и теперь этот человек мог исчезнуть навсегда, а он ничего не мог поделать. Он не мог дышать. Он рухнул обратно на кровать, сжимая телефон в белых от напряжения пальцах. Он был абсолютно беспомощен. И это осознание было хуже любого наказания. Врач в это время осматривал Шарля в Монако, констатируя сильное истощение, обезвоживание и острую вирусную инфекцию. Он ничего не заподозрил. А пустая упаковка из-под таблеток лежала глубоко в мусоре, безмолвное свидетельство того, как близко Шарль подошёл к краю. После ухода врача Шарль почувствовал странное, почти болезненное облегчение. Его секрет был в безопасности. Диагноз был прост и понятен: истощение, обезвоживание, вирус. Ничего, что могло бы вызвать лишние вопросы. Он принял прописанные таблетки, выпил воды и снова лёг в постель, надеясь, что на этот раз сон принесёт хоть какое-то исцеление, а не просто забвение. Его снова начал поглощать тяжёлый, болезненный сон, когда его вырвал оттуда настойчивый, яростный стук в дверь. Шарль застонал, пытаясь игнорировать это.Соседи? Курьер? Но стук не прекращался. Он был настойчивым, почти отчаянным. С трудом поднявшись, он побрёл к двери, накинув на плечи халат. Он не смотрел в глазок. Просто потянул за ручку, чтобы сказать, чтобы отстали. И замер. На пороге стоял Макс Ферстаппен. Его лицо было бледным, глаза лихорадочно блестели, волосы были всклокочены, будто он всё это время бежал. Он выглядел так, будто не спал несколько дней. - Шарль... - его голос прозвучал хрипло, полным облегчения и ужаса одновременно. Шарль не думал. Не анализировал. Им управлял инстинкт, животный инстинкт. Его мозг, ещё затуманенный болезнью и остатками лекарств, выдал единственную возможную реакцию на источник своей боли. Он резко захлопнул дверь прямо перед носом Макса. Щёлк. Замок защёлкнулся, изолируя его от того, кто причинил ему столько боли. Шарль прислонился спиной к двери, его сердце бешено колотилось, дыхание перехватило. Он слышал, как с другой стороны на секунду воцарилась оглушительная тишина. А потом стук возобновился. Уже не просто настойчивый, а яростный, отчаянный. - Шарль! - голос Макса был приглушённым, но полным такой сильной боли, что её было слышно даже сквозь толстую дверь. -Шарль, пожалуйста! Открой! Я знаю, что ты там! Пожалуйста! Он не умолял. Он требовал. В его голосе слышались и ярость, и страх, и неподдельное отчаяние. - Я не уйду! - он кричал теперь, и его голос, вероятно, был слышен по всему этажу. - Я буду стучать здесь всю ночь! Всю неделю! Пока ты не откроешь! Ты должен меня выслушать! ТЫ ДОЛЖЕН! Шарль медленно сполз по двери на пол, зажав уши руками. Но он не мог заглушить этот стук. Этот голос. Они проникали внутрь, прямо в самое ядро его боли, раскачивая те хрупкие защиты, что он с таким трудом выстроил. Макс не уходил. Он был здесь, по ту сторону двери. И он не собирался сдаваться. Его собственная боль и вина нашли выход в этой отчаянной, неистовой атаке на дверь, за которой скрывался человек, которого он боялся потерять навсегда. Стук не прекращался. Он был как удары молота по наковальне его рассудка. Каждый удар отзывался эхом в его воспалённой голове, смешиваясь с ознобом и болью в горле. Шарль сидел на полу, прижавшись лбом к коленям, пытаясь заглушить этот навязчивый, преследующий звук. Но он проникал повсюду. «Я не уйду!» Эти слова, полные отчаянной решимости, добили его. В них не было прежней высокомерной ярости. В них была боль. Такая же, как у него. Словно во сне, Шарль поднялся. Его ноги едва держали его. Он подошёл к двери, его пальцы дрожали, когда он нащупал замок. Он не думал. Не принимал решения. Его тело поступило на автопилоте. Раздался тихий, но такой громкий в тишине щелчок. Звук защёлки, отодвигаемой изнутри. Стук с другой стороны мгновенно прекратился. Повисла напряжённая, звенящая тишина. Шарль не стал открывать. Он не стал смотреть ему в лицо. Он просто разблокировал дверь, давая ему выбор. Войти или уйти. И тогда, истощённый этим последним усилием, он побрёл обратно в спальню и рухнул на кровать, спиной к двери. Он сидел на краю, сгорбившись, его плечи тряслись от мелкой дрожи. В этот момент его снова накрыл приступ того самого, раздирающего кашля. Он согнулся пополам, давясь и хрипя, его тело выгибалось в мучительных спазмах. Он был бледен, как простыня, под глазами были тёмные, почти синие круги. Он выглядел абсолютно разбитым и беспомощным. Дверь медленно, со скрипом, открылась. В проёме возникла фигура Макса. Он замер на пороге, его дыхание было учащённым от бега и адреналина. Его взгляд упал на сгорбленную фигуру Шарля, на его трясущиеся плечи, на его страдальческое лицо. Вся его ярость, всё его отчаяние мгновенно испарились, сменившись леденящим ужасом и щемящей, всепоглощающей жалостью. Он вошёл внутрь, тихо закрыв за собой дверь. Он стоял и смотрел, как человек, которого он когда-то ненавидел, а потом... а потом начал что-то чувствовать, умирает от болезни и отчаяния на его глазах. И он знал, что это - его рук дело. Он сделал шаг вперёд. Потом ещё один. Он подошёл к кровати и медленно опустился перед ней на колени, чтобы быть на одном уровне с Шарлем, не нависать над ним. Он не говорил ни слова. Он просто сидел на коленях на полу, глядя на него, и ждал, пока тот приступ кашля не пройдёт, его собственное лицо было искажено болью и виной. Приступ кашля постепенно стих, оставив Шарля истощённым и задыхающимся. Он сидел, сгорбившись, опираясь локтями на колени, и медленно поднял взгляд на Макса. В его зелёных глазах, обычно таких ярких и живых, теперь была лишь глубокая, бездонная боль. Не злость, не упрёк - просто, незащищённая боль, от которой сжималось сердце. Макс, всё ещё стоя на коленях перед ним, видел это. Видел всё - и болезнь, и истощение, и ту душевную рану, которую он сам и нанёс. Его собственная вина сдавила горло так сильно, что он не мог вымолвить ни слова. Молча, движимый порывом, который был сильнее его, он медленно протянул руку. Он не пытался обнять, не пытался притянуть к себе. Он просто хотел коснуться его руки. Установить соединение. Дать понять, что он здесь. Что он извиняется . Его пальцы почти коснулись кожи Шарля. И тогда Шарль дёрнулся, как от удара током. Он резко отдернул руку, прижав её к груди, словно от огня. Его движение было мгновенным, инстинктивным, полным такого глубокого, животного недоверия, что у Макса перехватило дыхание. Они замерли в тишине. Макс с протянутой рукой, его лицо исказилось от боли и понимания. Шарль, сжавшийся в комок, смотрящий на него глазами, полными страха. Этот жест, это молчаливое отторжение, сказало Максу больше, чем любые крики или упрёки. Оно говорило: «Ты причинил мне боль. Ты обжёг меня. И я больше не могу тебе доверять. Не прикасайся ко мне». Макс медленно опустил руку. Он не пытался приблизиться снова. Он просто сидел на коленях на холодном полу, смотря на человека, которого он разрушил, и впервые по-настоящему осознавая всю тяжесть последствий своих действий. Между ними лежала пропасть, и он сам её вырыл. И теперь один не мог перейти её, а другой не хотел. Макс поднялся с колен, его собственные руки слегка дрожали. Ему нужно было что-то делать. Действовать. Он не мог просто сидеть и смотреть, как Шарль страдает. Он прошёл на кухню, которая была в запустении - пустые упаковки, грязная посуда. Его взгляд бегло скользил по полкам в поисках аптечки или хотя бы чистого полотенца. Он потянулся к шкафу под раковиной, где обычно хранятся моющие средства, надежду найти там хоть что-то. И тогда он увидел её. Пустую, смятую пачку от сильнодействующего снотворного, закатившуюся в угол, позади пакета с мусором. Она была не в урне, а как будто брошена в спешке, спрятана. Лёд пробежал по его спине. Он взял пачку. Она была лёгкой. Пустой. Его мозг мгновенно сложил два и два: истощение Шарля, его побег, его отказ от общения, его неестественно глубокий сон во время звонка... и эта пустая упаковка. Он понял всё. Это было не просто побегом. Это было саморазрушением. Он не просто заболел. Он пытался уснуть. Навсегда. Макса на секунду охватила такая волна ужаса и вины, что он схватился за столешницу, чтобы не упасть. Его тошнило. Но тогда, откуда-то из самых глубин, поднялась новая, стальная решимость. Нет. Он не позволит. Он не сдастся. Он уже полностью сдался и позволил своим демонам разрушить всё. Он не сделает эту ошибку снова. Он нашёл под раковиной чистую тряпку, намочил её холодной водой, сжал так, что костяшки побелели. Он нашёл на полке аптечку, отыскал там жаропонижающее и противовирусное, что прописал врач. Он вернулся в спальню. Шарль сидел в той же позе, его глаза были закрыты, дыхание прерывистым. Макс не стал пытаться прикасаться к нему. Он понял это сообщение. Вместо этого он поставил стакан с водой и таблетки на тумбочку в пределах досягаемости Шарля. -Выпей, -его голос прозвучал тихо, но твёрдо. - Это поможет с температурой Затем он осторожно, медленно, чтобы не напугать, положил прохладную, мокрую тряпку ему на лоб. Он сделал это без лишнего давления, вообще не касаясь его кожи. Шарль вздрогнул от неожиданного прохладного прикосновения, но не отстранился. Его веки дрогнули, но он не открыл глаза. Макс отступил на несколько шагов, давая ему пространство, но не уходя. Он сел на пол, прислонившись к стене напротив кровати, и просто стал ждать. Он не говорил, не извинялся, не пытался объясняться. Он просто был там. Присутствовал. Демонстрируя своей неподвижностью и молчанием то, что не мог выразить словами: «Я не уйду. Я не трону тебя без разрешения. Но я и не оставлю тебя одного в этом». И в этой тихой, упрямой заботе было больше силы и искренности, чем в любых громких словах или жестах. Он видел самое страшное, но не сбежал. Он остался. Чтобы загладить свою вину. Чтобы помочь. Чтобы быть рядом, даже если его нахождение пока нежелательно. Прошло несколько минут. В комнате стояла тяжёлая, напряжённая тишина, нарушаемая лишь хриплым, немного учащённым дыханием Шарля. Макс сидел на полу, не двигаясь, его взгляд был прикован к кровати, но он старался не смотреть прямо, чтобы не давить. И тогда Шарль медленно, почти неохотно, протянул руку. Его пальцы нащупали стакан с водой, потом таблетки. Он принял их, запив большим глотком воды. Звук глотания был громким в тишине. Это был не жест доверия. Это был жест отчаяния и физической необходимости. Его тело требовало облегчения, и даже его сломленная воля не могла этому сопротивляться. Он не лёг. Он зарылся в одеяло с головой, как будто пытаясь спрятаться от всего мира, от самого себя, от молчаливого присутствия Макса в его комнате. Но через мгновение он сбросил одеяло с лица и уставился в потолок. Его глаза были широко открыты, в них не было и намёка на сонливость, лишь лихорадочный блеск и та самая, неизбывная боль. Он не мог спать. Теперь, когда химическая завеса таблеток была сорвана, когда в комнате был он, всё внутри Шарля было слишком пусто, слишком обострено. Мысли, от которых он бежал, навалились на него с новой силой. Стыд за свою слабость. Боль от предательства. Страх перед будущим. И всё это - под пристальным, молчаливым взглядом человека, который был причиной всего этого. Он лежал и смотрел в потолок, чувствуя, как прохлада от тряпки на лбу медленно сменяется вновь накатывающим жаром. Он чувствовал каждый вздох Макса за своей спиной. Он был в ловушке в собственной комнате, и побег в забвение был для него теперь закрыт. Сила болезни и полное физическое истощение взяли своё. Напряжение в теле Шарля постепенно сменилось тяжелой, неестественной расслабленностью. Дыхание из хриплого и прерывистого стало более глубоким и ровным, хоть и всё ещё затруднённым. Его веки, наконец, сомкнулись. Он не боролся больше. Его сознание отключилось, погрузив его в глубокий, болезненный сон, который был побегом не в забвение, а в восстановление. Макс не шевелился. Он сидел на полу, прислонившись к стене, и смотрел на спящего Шарля. В полумраке комнаты было видно, как влажная тряпка на его лбу медленно нагревается. Макс тихо поднялся, подошёл к ванной, намочил её снова и так же осторожно, почти не дыша, сменил компресс, едва касаясь его кожи. Он вернулся на своё место на полу. И снова смотрел. Теперь, когда Шарль спал, его лицо потеряло все маски. Оно выглядело молодым, беззащитным и до смерти уставшим. Таким же, как в ту ночь в гараже. И вот тогда, в тишине, на Макса накатила вся тяжесть происшедшего. Он видел пустую пачку из-под таблеток. Он видел эту боль. Он понимал, что его слова и его трусость довели самого сильного человека, которого он знал, до этой черты. Вопрос «как вернуть его доверие?» висел в воздухе, невыносимо огромный и неразрешимый. Доверие - это хрупкая вещь. Его можно построить годами и разрушить за секунду. А то, что было разрушено здесь, было не просто доверием. Это была вера в добро, в связь, в что-то настоящее. Как это исправить? Словами? Но слова ничего не стоили. Подарками? Это было бы оскорблением. Просто быть рядом? Но Шарль отшатнулся от его прикосновения. Макс понимал, что волшебного решения не существует. Не было жеста, который мог бы всё исправить. Было только одно: время и терпение. Быть рядом, даже если тебя отталкивают. Доказывать своими поступками, а не словами, что ты изменился. Что ты понял. Что он важен. И даже это могло не сработать. Он сидел на холодном полу, охраняя сон человека, которого чуть не потерял навсегда по своей собственной глупости, и впервые в жизни чувствовал себя не гонщиком, не победителем, не бойцом. А просто человеком, который совершил страшную ошибку и теперь должен был жить с её последствиями. И надеяться. Просто надеяться, что однажды ему простят. Тишину разорвал ужасающий, лающий кашель. Шарль задыхался, его тело сотрясалось в мучительных спазмах. Он проснулся, но сознание его было затуманено огненным жаром. Лихорадка сковала его, мир вокруг плыл и распадался на бессмысленные пятна. Ему было физически невыносимо плохо - всё горело, не хватало воздуха, каждый вздох отзывался болью в груди. Он был в бреду. Сквозь горячечный туман проносились обрывки образов: трасса, отец, красный болид... и голубые глаза, полные то ярости, то нежности. Он не звал мать. Не звал брата. Не звал Джона. Его подсознание, стирая все обиды и преграды, вытащило наружу единственное имя, которое ассоциировалось с силой, с защитой, с тем, кто должен быть рядом, даже если это больно. - Макс... - его голос был хриплым шёпотом, едва слышным между приступами кашля. Он повернул голову на подушке, его слезы, невидящие глаза безуспешно пытались найти кого-то в темноте. - Макс... где... помоги... Это был не осознанный поиск помощи. Это был инстинктивный крик души, тонущей в боли и одиночестве. Макс, дремавший на полу, вскочил как ошпаренный. Его сердце упало. Он увидел, как Шарль бьётся в кашле, его лицо покраснело от напряжения, на лбу выступили капли пота. -Я здесь, -тут же отозвался Макс, его голос дрогнул. Он бросился к кровати, но не решался прикоснуться, помня его реакцию. - Я здесь, Шарль. Дыши. Пытайся дышать. Но Шарль его не слышал. Он был в своём аду. -больно... - простонал он, сжимаясь в комок. - ...Макс... прошу... Эти слова, полные абсолютной, детской беспомощности, добили Макса окончательно. Все его барьеры рухнули. - Всё, хватит, - прошептал он, уже не думая о последствиях. - Я тебя не отпущу. Он сел на край кровати, осторожно, но твёрдо приподнял Шарля, чтобы тому было легче дышать, поддерживая его спину. Он чувствовал, как тощее, горячее тело дрожит в его руках. -Дыши со мной, -говорил Макс, стараясь говорить спокойно, хотя его две руки тряслись. - Вдох... выдох... вот так... Он достал свой телефон и слепым набором вызвал скорую, прижимая трубку к уху плечом, не отпуская Шарля. Пока он говорил с диспетчером, Шарль, всё ещё в бреду, инстинктивно прижался к его груди, ища источник тепла в этом качающемся мире. Его кашель постепенно начал стихать, смениваясь тяжёлым, хриплым дыханием. Макс сидел и держал его, игнорируя всё на свете. В этот момент не было прошлого, не было обид, не было «Формулы-1». Был только он и человек, который нуждался в нём больше всего на свете. И он поклялся себе, что больше никогда его не подведёт. Приезд скорой был быстрым и профессиональным. Врачи осмотрели Шарля, пока Макс стоял в стороне, сжав кулаки, но не вмешиваясь. Когда они начали говорить о госпитализации для наблюдения, Макс решительно шагнул вперёд. -Нет, - сказал он твёрдо, его голос не допускал возражений. - Он не поедет в больницу. Он… он не переносит их. -Это была не совсем правда, но Макс видел в глазах Шарля панику даже в бреду при виде чужих людей вокруг. Он не мог позволить случится этому снова. Врачи пытались возражать, но Макс был непреклонен. -Я останусь с ним. Я буду следить. Я сделаю всё, что скажете. Видя его решимость (и возможно узнав в нём знаменитого гонщика), врачи сдались. Они сделали Шарлю укол сильного жаропонижающего, который почти сразу же подействовал - напряжение в его теле спало, дыхание стало чуть легче. -Главное -не допустить пневмонии, - строго сказал старший врач, передавая Максу рецепт. - Постельный режим. Тепло. Много жидкости. Лёгкая пища, бульон. И эти лекарства -строго по графику. Если температура поднимется снова или кашель усилится - немедленно в больницу. Макс молча кивнул, забирая рецепт. Он проводил врачей до двери и запер её. Он не стал медлить. Он посмотрел на Шарля, который, спасибо уколу, наконец погрузился в настоящий сон. Затем он написал на листке крупными буквами «НЕ УХОДИ» и положил его на тумбочку рядом с водой - на случай, если Шарль проснётся и запаникует, не найдя его. Он быстро вышел, ориентируясь по карте на телефоне. Сначала - круглосуточная аптека, где он купил все выписанные препараты. Потом - небольшой супермаркет. Он целенаправленно выбрал курицу, овощи, всё для бульона. Его движения были чёткими и быстрыми, как пит-стоп его команды. Он не раздумывал, не колебался. У него была миссия. Вернувшись, он первым делом зашёл проверить Шарля. Тот всё ещё спал, его лоб был уже не таким огненным. Затем Макс прошёл на кухню. Он снял пиджак, закатал рукава и принялся готовить. Он не был шеф-поваром, но бульон сделать мог. Он чистил овощи, резал курицу, ставил кастрюлю на огонь - всё с той же сосредоточенностью, с которой работал с инженерами над настройкой болида. Запах готовящейся еды постепенно наполнил мрачную квартиру, вытесняя запах болезни и одиночества. Это был запах заботы. Настоящей, практической, без лишних слов. Макс Ферстаппен, гонщик, известный своей яростью и агрессией, стоял у плиты на кухне в Монако и варил бульон для человека, которого сам же и довёл до болезни. И в этом не было слабости. В этом была сила, которую он в себе не подозревал. Сила - быть тем, кто остаётся. Тем, кто заботится. Тем, кто не сбегает. На кухне пахло бульоном - тёплым, наваристым, домашним. Макс аккуратно разлил его по тарелке, положил рядом ложку и кусок хлеба. Он действовал методично, но внутри всё сжималось от тревоги. Справится ли он? Примет ли Шарль его помощь? Он подошёл к кровати. Шарль уже не спал, он лежал с открытыми глазами, смотря в потолок, но взгляд его был более осознанным, не таким гладким, как раньше. Жар, спасибо уколу, заметно спал. - Эй, - тихо сказал Макс, останавливаясь на почтительном расстоянии. - Как ты? Шарль медленно перевёл на него взгляд. Он не ответил, но и не отвёл глаз. Это был прогресс. - Я... сварил бульон. Но сначала... -Макс показал тюбик с разогревающей мазью. - Нужно растереть грудь. Чтобы прогреть, помочь с кашлем. - Он сделал паузу, выбирая слова. -Можно я...? Я буду аккуратно. Он ждал, затаив дыхание, готовый к отказу, к новому отторжению. Шарль посмотрел на тюбик, потом на его лицо. Его собственное лицо было уставшим и безразличным. Он молча, едва заметно, кивнул. Этот кивок был для Макса важнее любой победы на трассе. Он не стал торопиться. Он выдавил мазь на свои ладони, растёр её, чтобы согреть, и тогда, медленно и очень осторожно, начал втирать её в грудь Шарля, избегая области сердца. Его прикосновения были лёгкими, профессиональными, без намёка на что-то лишнее. Он делал это чтобы помочь. Шарль закрыл глаза. Его тело сначала напряглось под прикосновением, но затем расслабилось. Тепло от мази и от рук Макса было... приятным. Оно облегчало боль. Закончив, Макс взял свой собственный свитер, который висел на стуле - тёплый, мягкий, пахнущий им самим, - и помог Шарлю надеть его поверх майки. Он укутал его, как ребёнка. - Вот так. Теплее? Шарль снова кивнул,на этот раз чуть увереннее. Затем последовали таблетки и стакан воды. Шарль принял их без протестов. И тогда Макс принёс тарелку с бульоном. Он не стал пытаться кормить его - это было бы слишком. Он просто поставил её на тумбочку и отошёл, давая ему пространство. Шарль медленно приподнялся и взял ложку. Его руки дрожали, но он стал есть. Медленно, понемногу. Это была первая нормальная еда за несколько дней. Макс сел на стул в углу комнаты и просто наблюдал. Он не говорил, не пытался развлекать беседой. Он просто был там. Его присутствие было не давящим, а... поддерживающим. Как стена, на которую можно опереться. Шарль доел бульон до последней ложки и тихо поставил тарелку на тумбочку. Он чувствовал себя истощённым, но уже не таким разбитым. Тепло еды и мази немного прогнало внутренний холод. Он посмотрел на Макса, сидевшего в углу, и его голос, тихий и хриплый, нарушил тишину: -Спасибо. Это было всего одно слово. Но оно прозвучало искренне. Без агрессии, без страха. Просто констатация факта. Потом он потянул воротник того самого свитера Макса, в который был укутан, и инстинктивно зарылся носом в ткань. Он закрыл глаза. Это был не осознанный жест. Это было бессознательное полный комфорт. Запах Макса - смесь его одеколона, пота и чего-то неуловимо своего - был сейчас не тревожащим, а... успокаивающим. Это был запах безопасности, запах того, кто сейчас заботится. И в этот момент это было лучшим лекарством. Макс увидел это. Его собственное сердце сжалось от чего-то тёплого и острого одновременно. Он молча подошёл и накрыл Шарля одеялом поверх свитера, стараясь укутать его получше. -Спи, - тихо сказал он. -Я рядом. Он вернулся на свой стул и взял телефон, который молчал всё это время. Он хотел отвлечься, проверить, что творится в мире. И мир обрушился на него. Первые же заголовки новостей заставили его кровь похолодать. «СКОРАЯ У ШАРЛЯ ЛЕКЛЕРА: ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?» «ТАЙНАЯ БОЛЕЗНЬ ЛЕКЛЕРА: ПРИЧИНЫ ВЫЗОВА НЕОТЛОЖКИ» «ФЕРСТАППЕН В МОНАКО: КАКОЕ ОТНОШЕНИЕ ОН ИМЕЕТ К БОЛЕЗНИ ЛЕКЛЕРА?» Кто-то увидел. Кто-то сфотографировал машину скорой помощи у подъезда. А может быть, кто-то увидел и его, Макса, выходящего из аптеки или супермаркета. Папарацци сделали своё дело. Макс сглотнул. Он посмотрел на Шарля, который, убаюканный теплом и лекарствами, уже начинал дремать, уткнувшись носом в его свитер. Он выглядел таким беззащитным. И теперь весь мир тыкал пальцами в его болезнь, строил догадки, раздувал скандал из ничего. А самое главное -нарушал тот хрупкий покой, который Макс пытался здесь построить. Он с силой сжал телефон. Ему хотелось закричать на всех этих людей, чтобы они отстали. Но он не мог. Он мог только сидеть здесь и охранять сон человека, который стал центром медийного шторма, даже не подозревая об этом. Тихая комната в Монако стеклянный аквариум, а он и Шарль - рыбками, за которыми наблюдает весь мир. И Макс понял, что его новая миссия - быть не просто сиделкой, а щитом. Оградить Шарля от этого шума, от этой жестокости, пока тот не окрепнет достаточно, чтобы справляться самому. Он отложил телефон и снова уставился на спящего Шарля, но теперь его взгляд был полон новой решимости. Он не позволит никому и ничему разрушить этот хрупкий мир. Никогда. Макс смотрел на заголовки, и его ярость потихоньку сменялась холодной, расчётливой решимостью. Он не мог позволить этим сплетням и домыслам добить Шарля. Он взял телефон и вышел на балкон, тихо закрыв за собой дверь, чтобы не разбудить его. Он набрал номер Джона. Тот ответил почти сразу, его голос был полон тревоги. —Макс? Новости видел? Что там происходит? Как Шарль? - Он… ему было очень плохо, - тихо, но чётко сказал Макс. Он не стал врать и приукрашивать. - Температура под сорок, кашель… я вызвал скорую. Они сделали укол, выписали лекарства. Сейчас он спит, вроде полегче. Он сделал паузу, слыша, как Джон затаил дыхание на том конце. -Я здесь. Я присматриваю за ним. Но эти… -он с трудом сдержал мат, - эти стервятники у подъезда… они его добьют, если узнают подробности. Им же лишь бы сенсацию. Джон выдохнул. В его голосе послышалась невероятная благодарность. -Спасибо, Макс. Чёрт возьми, спасибо, что ты там. Я не знаю, что бы мы без тебя делали. - Он помолчал секунду, и его тон стал твёрдым, деловым. - Хорошо. Дай мне час. Я решу вопрос с прессой. Ты там делай что должен. Держи меня в курсе. Ровно через час Джон, старший инженер команды «Заубер», человек, обычно предпочитавший оставаться в тени, вышел в прямой эфир одного из крупных спортивных изданий через видеосвязь. Его лицо было суровым, а глаза горели от гнева. -Я обращаюсь ко всем так называемым «новостным» агентствам, которые, как стервятники, кружат над домом Шарля Леклера, - начал он, его голос дрожал от возмущения. - Да, Шарль болен. Не «простудой», а очень серьёзно болен. У него высочайшая температура, от которой человек может буквально умирать, и осложнение на лёгкие. Он посмотрел прямо в камеру, и его взгляд стал ледяным. -И то, что вы сейчас делаете - выкладываете фотографии скорой помощи, строите гнусные предположения о его личной жизни - это верх цинизма и неуважения! У него нет сил сражаться с вами! У него нет сил даже встать с кровати! Оставьте его в покое! Дайте ему возможность выздороветь без того, чтобы вы тыкали камерами в его больное лицо! Выключите камеры и проявите, наконец, немного человечности! Он не стал отвечать на вопросы и закончил эфир. Эффект был мгновенным. Тон публикаций начал меняться. Гнев искреннего человека, защищающего своего подопечного, оказался сильнее жажды сенсаций. Многие издания стали удалять самые откровенные фотографии и статьи. В квартире Шарля было тихо. Макс следил за новостями на телефоне, и на его лице впервые за долгое время появилось что-то похожее на облегчение. Он посмотрел на спящего Шарля, укутанного в его свитер. Макс провёл всю ночь в кресле, лишь изредка позволяя себе задремать на несколько минут. Каждый вздох, каждый шевеление Шарля заставляло его мгновенно просыпаться и подходить к кровати, чтобы проверить, всё ли в порядке. Лоб Шарля больше не пылал жаром, его сон стал более спокойным. Утром Макс тихо разогрел вчерашний бульон. Он осторожно разбудил Шарля. -Пора есть. И пить таблетки. Шарль сел на кровати. Он выглядел бледным и истощённым, но в его глазах был уже не бред, а ясность. Он молча принял тарелку и стал есть. Он всё ещё не говорил много, но его «спасибо» прозвучало чуть громче, чем вчера. После еды и таблеток Макс достал из шкафа чистую, мягкую футболку и свежие штаны. -Тебе нужно переодеться, ты вспотел, - сказал он, кладя одежду на край кровати. - Я подожду за дверью. Это был жест уважения. Он давал Шарлю пространство и контроль над ситуацией, понимая, как важно для него сейчас чувствовать себя хоть в чём-то самостоятельным. Макс вышел в гостиную и прикрыл за собой дверь. Он слышал за дверью тихие звуки движения. Шарль медленно снял промокший свитер и влажную майку. Кожа его была холодной. Он взял чистую футболку… и тогда остановился. Его взгляд упал на тот самый свитер Макса, лежавший на стуле. Он потянулся к нему, поднёс к лицу и глубоко вдохнул. Запах было сложно описать - это была смесь стирального порошка, чего-то древесного от одеколона и… просто запах Макса. Напоминание о безопасности. О том, что он не один. Он не стал надевать чистую футболку. Вместо этого он снова натянул на себя свитер Макса. Ткань была уже не такой свежей, но она всё ещё пахла им. И это был самый комфортный запах на свете. Когда Макс через несколько минут осторожно постучал и зашёл, его взгляд сразу же упал на Шарля. Он увидел его в своём свитере. Он увидел, как пальцы Шарля бессознательно теребят край рукава. Сердце Макса совершило что-то странное - сжалось от переполнявшей его нежности и чего-то подозрительно похожего на гордость. Он не сказал ни слова. Он просто подошёл, поправил одеяло и убрал тарелку. Но в его движениях появилась какая-то новая, тихая уверенность. Шарль не прогнал его. Он принял его еду, его лекарства и… его одежду. Это был немой, но красноречивый ответ на все вчерашние страхи и сомнения. Макс сидел на стуле, его поза была напряжённой. Тишина в комнате больше не была комфортной. Она была тяжёлой, полной невысказанного. Он не мог больше это терпеть. - Шарль, -начал он, его голос прозвучал непривычно тихо. - То, что произошло... на вечеринке... Я... -он сглотнул, подбирая слова. -Я увидел в тебе слабость. И испугался. Потому что если ты слабый, то и всё, что между нами... это тоже слабость. А я... я не умею быть слабым. Меня не учили. Меня учили давить слабость в себе и в других. И я... я набросился на тебя. Это была трусость. Самая настоящая трусость. Прости меня. Пожалуйста, прости. Он говорил долго. Говорил о своём отце, о страхе, о той ярости, что копилась годами и вылилась на него. Он просил прощения снова и снова, его голос срывался. Шарль слушал молча, не перебивая. Его лицо было серьёзным. Когда Макс закончил, в комнате повисла тяжёлая пауза. Шарль медленно поднял на него взгляд. В его зелёных глазах не было ни злости, ни обиды. Была лишь глубокая, взрослая печаль и непоколебимая решимость. - Я прощал тебя уже два раза, Макс, - тихо сказал он. Его голос был слабым от болезни, но каждое слово было выверенным и точным, как удар скальпеля. - Первый раз - после лифта. Второй - после твоих извинений. Я дал тебе шанс. И ты воспользовался им, чтобы ударить меня в самое больное место, когда я был наиболее уязвим. Он сделал паузу, давая этим словам достичь цели. -Я не прощу тебя в третий раз. За такое - никогда. Макс замер, его лицо побелело. Он выглядел так, словно его ударили. - Но, - продолжил Шарль, и его голос смягчился на градус, - я не хочу, чтобы ты уходил. Мне... мне больно от того, что ты сделал. Больно так, что я не знаю, как это заживёт. Но когда тебя не было... мне было ещё больнее. Он посмотрел прямо на Макса, и в его взгляде была уязвимость, но уже не беспомощная. -Я хочу, чтобы ты был рядом. Но доверие... то доверие, что было... его нет. Ты разбил его. И теперь тебе придётся зарабатывать его заново. Не словами. Не извинениями. Поступками. Каждым днём. Каждым своим действием. Докажи мне, что я могу снова тебе доверять. Докажи, что ты не сломаешься при первой же трудности. Это будет долго. И будет сложно. Готов ли ты на это? Это не было прощением. Это был ультиматум. Чёткий, ясный и абсолютно справедливый. Шарль больше не был мальчиком, которого можно было обидеть, а потом купить протеиновый батончик. Он был взрослым мужчиной, который, даже будучи сломленным, имел силу выставлять условия. Макс смотрел на него, и его охватило странное чувство - смесь стыда, боли и... гордости. Гордости за него. И огромного уважения. - Да, - выдохнул он, и в его голосе не было и тени сомнения. - Я готов. Я буду делать всё. Всё, что потребуется. Слова Шарля, жёсткие и справедливые, повисли в воздухе, но вместо того чтобы вызвать новую волну отчаяния, они успокоили душу Макса. Не полностью, конечно. Глубокий стыд и вина никуда не делись. Но теперь был ясен путь. Трудный, долгий, но путь. Не тупик. Он сидел, переваривая услышанное, и чувствовал, как адреналин, подпитывавший его все эти сутки, наконец отступает. На смену ему пришла свинцовая усталость. Его веки стали невыносимо тяжёлыми, голова клонилась к груди. Он пытался бороться со сном, чувствуя себя обязанным бодрствовать, но тело отказывалось слушаться. Шарль, уже почти погружённый в дрёму, заметил это. Его собственное сознание уплывало, но он увидел, как голова Макса дёрнулась, пытаясь противостоять сну. И тогда Шарль, не открывая глаз, тихо, почти шёпотом, произнёс: -Ложись спать. Ты не спал. Я знаю. Эти простые слова прозвучали не как приказ, а как забота. Как разрешение. Как признание того, что Макс тоже имеет право быть уставшим, что он тоже нуждается в отдыхе. Макс вздрогнул и поднял на него взгляд. Шарль уже не смотрел на него, он устроился поудобнее, уткнувшись носом в его свитер, и явно собирался спать. Неловко поднявшись со стула, Макс посмотрел вокруг. Диван в гостиной был слишком мал для его роста. Вариантов не было. Осторожно, стараясь не скрипеть половицами, он лёг на пол рядом с кроватью. Он не лёг на кровать - это было бы нарушением только что установленных границ. Он лег на ковёр, на спину, закрыв глаза. Жёсткий пол был ничто по сравнению с комфортом его собственной кровати в отеле, но это было неважно. Через несколько минут его дыхание стало ровным и глубоким. Впервые за много дней он заснул почти мгновенно, без кошмаров, без мучительных мыслей. Он заснул под ровное, чуть хриплое дыхание Шарля над ним. В комнате было тихо. Два гонщика, два бывших врага, два человека, причинившие друг другу так много ран, спали в одной комнате. Один - в кровати, укутанный в свитер другого. Другой -на полу, охраняя его сон. Шарль проснулся от странного ощущения пустоты рядом. Сон его был чутким, прерывистым. Он приподнялся на локте и увидел его. Макс лежал на полу, свернувшись калачиком на ковре. Даже во сне его лицо было напряжённым, а поза - неестественной и неудобной. Он выглядел... жалко. И как-то очень молодо. В груди Шарля что-то кольнуло - не жалость, а что-то более сложное. Признание той жертвы, которую Макс принёс, чтобы быть рядом. И понимание, что, несмотря на всю боль, он не хочет, чтобы тот страдал вот так - физически. -Макс, -тихо позвал Шарль, его голос всё ещё был хриплым. Макс вздрогнул и мгновенно открыл глаза, настороженный, будто готовый к атаке. -Что? Что случилось? -он тут же попытался подняться. - Ничего, - Шарль покачал головой. Он помедлил секунду, затем махнул рукой в сторону свободной половины кровати. - Ложись сюда. На полу замёрзнешь. Это не было приглашением. Это было разрешением. Сухим и практичным. Макс замер, не веря своим ушам. Он смотрел то на Шарля, то на кровать. -Я... я не хочу тебя беспокоить. -Ты и так меня беспокоишь, спя на полу, - буркнул Шарль и лёг обратно, повернувшись к нему спиной, ясно давая понять, что разговор окончен. Макс медленно, неловко поднялся. Он снял обувь и, стараясь не трясти кровать, лег на самый край, на то место, где только что спал Шарль. Простыня была ещё тёплой. И тогда Шарль, не оборачиваясь, отодвинулся. Он переместился к самому краю кровати, буквально свисая с него, создавая между ними максимально возможное расстояние. Он лежал замершо, спиной к Максу, всем своим видом показывая, что физическая близость - это пока что единственное, что он может ему предложить. И ничего больше. Макс понял. Он не пытался приблизиться, не пытался что-то сказать. Он просто лежал на спине и смотрел в потолок, чувствуя тепло другого тела в нескольких сантиметрах от себя и непреодолимую пропасть, что их разделяла. Это было одновременно и милость, и наказание. Разрешение быть рядом, но не возможность прикоснуться. Напоминание о том, что путь к доверию будет долгим и что ему придётся заслуживать каждый сантиметр этого пространства. Но даже это - лежать на одной кровати, дышать одним воздухом, слышать его дыхание - было больше, чем он заслуживал. И он был благодарен за этот шанс. Сон сморил их обоих. Усталость, болезнь и эмоциональное истощение сделали своё дело. Они спали на расстоянии, каждый на своём краю кровати, как два острова, разделённые морем обиды и боли. Но во сне границы стираются. Во сне правда выходит наружу. Макс спал беспокойно, его рука лежала на одеяле между ними. Шарль, ворочаясь во сне, ища тепло, инстинктивно потянулся к источнику тепла. Его пальцы наткнулись на ладонь Макса. Он не отдернул руку. Наоборот. Его дыхание на мгновение замерло, а затем он медленно, почти с благоговением, прижался к его ладони лбом. Его горячий, всё ещё лихорадочный лоб упёрся в прохладную кожу. И тогда, сквозь сон, губы Шарля шевельнулись. Тихий, сдавленный, но абсолютно отчётливый шёпот прорезал ночную тишину: — Люблю... Это было не просто слово. Это был выдох. Облегчение. Признание, которое его мозг так тщательно подавлял. Признание, которое, возможно, он боялся сделать даже самому себе. Макс не проснулся , но он уловил это. Его пальцы инстинктивно сомкнулись вокруг руки Шарля, не сжимая, а просто заключая в лёгкий, щит. На его лице, искажённом тяжёлыми снами, на мгновение появилось выражение глубокого, безмятежного покоя. Они проспали так несколько часов -Шарль, прижавшийся лбом к его руке, как к якорю в бушующем море своей болезни и душевной боли, и Макс, держащий его, как самое ценное сокровище, которое он чуть не потерял. Утром они проснулись первыми. Шарль отодвинулся, смущённый и сбитый с толку своим же подсознательным порывом, стараясь сделать вид, что ничего не помнит. Макс тоже не стал ничего говорить, но в его глазах светилась тихая, сдержанная надежда. Он знал. Он слышал. И это знание стало тем самым семенем, которое должно было прорасти и помочь им пройти через все трудности, которые ждали их впереди. Потому что если где-то в глубине, за всеми барьерами и обидами, живёт эта любовь, значит, не всё потеряно. Значит, есть за что бороться.
214 Нравится 51 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (3)