-ˋˏ ༻ Opening ༺ ˎˊ-
♪ nē nē kono sekai o ♪
(Эй, эй, а вдруг лучше)
♪ dokka de hikkurikaeshitakute ♪
(Перевернуть этот мир скучный?)
♪ seizei jikan nante ari wa shinaiga ♪
(Ждать не хочу, нужный миг может не наступить!)
♪ mā mā son'nande shōnen shōjo soroimashite ♪
(Как так вышло, подходите ко мне ближе,)
♪ unari hajimeta kaishin geki sa ♪
(Тут очень скоро развернётся драма!)
♪ tensai de jingai de ōbōna ♪
(Гений, что Землю прибрал к рукам,)
♪ saitei de saikōna aibō sa ♪
(Худший из худших, куда всем нам?)
♪ tanjunde meikaina kangae ga ♪
(Я умоляю хоть кто-нибудь,)
♪ boku o koko de samashite kurenai ka ♪
(Не дайте в этих снах безумных утонуть!)
♪ ima kono mi o motte omoshi o totte ♪
(Я этим телом устал, им ворочаю скалы,)
♪ kimi ni dake ni shika dekinai koto wa nanda ♪
(Каким особым даром в свою очередь похвастаешь ты?)
♪ koko ni inaide kure nagusame nante iranai yo ♪
(Иди отсюда прочь, раз всё равно не сможешь мне помочь!)
♪ arechi ni natte shimawanu yō ni ♪
(Как герой безымянный, на страже я встану,)
♪ sono na o kakushite koko ni arawareta no sa ♪
(Чтоб этими руками душу от опустошения спасти!)
♪ nosabatteru yatsura o ♪
(Преследуя всех тех, кто стал угрозой,)
♪ sagutte egutte waratte wa naite ā ♪
(Роняю невольные слёзы.)
♪ sono chīsana yūki ga ♪
(Хоть искра отваги мала,)
♪ boku no munewokogasu kara ♪
(Но сердце изнутри сожжёт дотла!)
-ˋˏ ༻༺ ˎˊ-
__________________________________________________________________
В предыдущих сериях…
— …Только мне удастся заживо похоронить это несовершенство… — …А тебя как величать, мой маленький друг? — Соник. Ёж Соник. — …Попался! …его взгляд снова упал на жёлтую точку, которая с каждым мгновением становилась всё более отчётливее… «Ещё не время…» …Все в море толпы, словно боялись моргнуть или вздохнуть, нервно напрягшись… «Пора!» …Толпа оглушительно и поражённо ахнула, будто раненая серна… — …Для благодарности всегда найдётся время…. Так приятно осознавать, что одна какая-нибудь программа спасена!.. — …Прощай!.. — …Иногда некоторые под словом «необычный» подразумевают «опасный». Честно говоря, ты совсем не выглядишь опасно, а… уникально. Кстати, меня зовут Кворра, а тебя?.. — …Соник. Ёж Соник.__________________________________________________________________
— Этот… ёж… Кто он? — Мы до конца не знаем, сэр. Но, как вы теперь знаете, у него есть сообщники… — Да-да-да… — Нетерпеливо перебил лидер, метая одним целым глазом молнии в белый потолок. — Его… и их… надо… – Он хотел было резко встать, но не сделал этого, так как его остановил Джарвис. – Сэр, подождите! Я прекрасно понимаю, чего вы хотите, но если вы действительно жаждите и дальше исполнять свои обязанности, то пожалуйста… дайте себе покой. – Я не могу знать покоя пока этот… – Да что толку от этого?! Подумайте, сэр, если вы сейчас не дадите себе покоя, что тогда будет в будущем мегацикле с Системой?! – Взмолился вдруг подчинённый. – Всё будет ещё хуже! И с ними, этими пришельцами, возможно, будет бороться сложнее! Так что пожалуйста… – Джарвис вдруг осёкся и испуганно посмотрел на Клу. Тот же, осторожно приподнявшись на неповреждённом локте, в упор взглянул на подчинённого. Левая половина головы сияла золотыми, плотно расположенными кубиками, которые заменили глаз, ухо и некоторую часть нижней челюсти. Правый уцелевший глаз горел ярким, выразительным и катастрофическим пожаром ненависти, который и заставил робко потухнуть Джарвиса. – Ты… заодно с ними?.. – Медленно и хрипло произнёс Клу, прищурившись. На всю белую одиночную палату раздался приказной тон: – Где Дайсон?! Почему его так долго нет?! – Дорогой лидер! – умоляюще взвыл Джарвис. – Если бы я был заодно с ними, то меня бы не было!.. Здесь и сейчас. Подумайте, пожалуйста! Вам настоятельно нужен по… Дверь в палату вдруг механически открылась вверх, заставив подчинённого внезапно оборвать свои молитвы и резко вздрогнуть, повернувшись на звук. Холодно-бархатный голос произнёс: – Время вышло. Подчинённый обеспокоенно взглянул на лидера. Его единственный глаз сперва впился в вошедшую программу с мятными светосхемами, которая даже не вздрогнула под таким обжигающим взглядом, а потом он пристально посмотрел на Джарвиса и очень медленным кивком отдал ему приказ об уходе. Подчинённый опустил глаза и неспешно пошёл вслед за медсестрой, в последний раз бросая на лидера полный беспокойства взгляд. Когда Клу остался один, он некоторое время в задумчивости рассматривал белую дверь; затем он медленно лёг на бок и его единственный глаз стал бесцельно блуждать по белой, однотонной палате. В голову пришло воспоминание о недавнем позоре. Раз за разом оно прокручивалось в голове, невольно к нему добавлялись новые детали и ракурсы, рисовалась более живая и выразительная картинка, терзая и через край переполняя кодовое сердце ненавистью. Как?.. Как он, лучший игрок и лидер всей, чёрт вообрази, Системы, смог допустить такое глупое поражение? Проигрыш ничего не стоящему, несовершенному существу. Да… да… Его следовало обнулить ещё тогда… Когда они впервые встретились лицом к лицу. Знай бы он такие последствия, то… Клу вдруг слабо почувствовал, как вокруг повреждений очерчиваются квадратные пиксели, углубляя и обостряя раны. Но сейчас было не до этого. Он хотел рвать и метать, хотел всё стереть в порошок, хотел поддаться разрушительной ненависти, постоянными и всё большими волнами накатывающей в виде недавних воспоминаний. Но что его мучило, душило больше всего на всём неоновом свете, – это его текущая личная неспособность и никчёмность. И это разжигало внутри ненависть по отношению к себе, к своей слабости, к своему нынешнему положению. Лидер перевернулся на спину, но, казалось, сейчас он больше не видит перед собой потолка. Дыхание участилось. Пальцы левой руки судорожно сжались на обрубке правого плеча, зубы больно стиснулись, хотя эта боль не чувствовалась. Да-да-да… Этот пришелец виноват во всём. Он кинул его в такое страдание, в такой позор, в такую немощь и слабость! И он же должен поплатиться за это. Обязательно. В ближайшее время. «Я обещаю». Клу больше двадцати минут лежал, сгрызаемый собственными терзаниями, пока тело вдруг не почувствовало некую усталость и смутную боль. Он поначалу хотел проигнорировать этот сигнал. Он не хотел ему поддаваться. Но чем больше лидер на него невольно обращал внимания, тем тело настойчивее требовало для себя долгожданного покоя. И он вынужден был сдаться. Он дал себе медленно, но неохотно расслабиться. Левая рука вскоре легко соскользнула с кровати. Глаза прикрылись. На секунду могло показаться что на койке лежит мертвец и только едва заметное вздымание груди говорило об обратном. Буря в голове очень неспешно, но твёрдо шла на спад, давая пустоте и капле ясности занять главенствующее место в разуме. Вдруг его единственный глаз расширился от идеи, которая внезапно с шумом ворвалась на порог его разума. Точно! Не время думать. Самое время действовать! Лидер резко приподнялся на койке и, поморщившись от боли, крикнул приказным тоном: – ДЖАРВИС! Подчинённый не заставил себя долго ждать и буквально влетел в палату, держась одной рукой за косяк двери. – Что случилось?! О мой Флинн!.. Сэр, ваши раны… – Плевать! ЖИВО! Подойди сюда! Дверь механически закрылась, когда Джарвис сел около Клу. Схватив единственной целой рукой плечо подчинённого и чуть притянув его к себе, лидер без лишних предисловий сказал: – Живо. Прикажи абсолютно всем начать поиски этого проклятого существа! Пусть они свободно заходят в жилые здания, пусть тайно или открыто посещают общественные места, да хоть пусть перероют всё Запределье, но только чтобы они достали, – он перевёл дыхание, после чего продолжил: – достали этого ежа. Обязательно. Живым. Ведь он ещё не получил по заслугам, правильно? Привлекай даже обычных программ за хорошую награду. Всё. А теперь иди отсюда. И… мой Флинн, не верю, что это говорю, но ты, – его лицо поморщилось и он выдохнул, – ты теперь возглавляешь Систему. Временно. Всё. Живо иди и исполни мой приказ! И не вздумай подвести или узурпировать власть. Конец строки. Подчинённый с поражённым лицом вскочил и быстро вышел из палаты, по пути думая радоваться ли ему или паниковать, ведь он никогда не управлял всей, чёрт помысли, Системой! Волнение ещё продолжалось, когда он уже зашёл в пустой неоново-жёлтый кабинет. Усевшись на своё место, он какое-то время смотрел в пустоту, медленно массируя виски. Потом он встал, крикнул одного Чёрного Стража и передал ему приказ. Тот кивнул и поспешно вышел из кабинета. Джарвис сел обратно, всё ещё чувствуя непонятный туман в разуме и полную растерянность. Подумать только… Он, не так давно бывший простым подчинённым, теперь стал центром всей Системы! Единицы и нолики ударили ему в голову, и он получил власть, которая и не снилась ему самому! Он получил то, что было недосягаемо на протяжении всего функционирования. Он получил это по щелчку в момент… в один момент, за одну секунду…1 Он выдохнул и откинулся на спинку кресла, вперив глаза в потолок. И… на его лице медленно и невольно проступила улыбка. Да… Да-да-а… Подумать только! Это чужак, который вызвал у него и любопытство и отвращение, возвёл его в лидеры! От этой мысли улыбка стала шире и теперь Джарвис трясся от беззвучного смеха. Когда приступ смеха внезапно прошёл, он теперь более чисто и внимательно осмотрел кабинет. Его кодовое сердце невольно пропустило удар, когда он увидел в тёмном углу знакомую фигуру. Чёрную фигуру среднего роста. С короткими оранжевыми линиями. Ринзлер. Он стоял тихо и незаметно, точно самый элегантный шпион. Угольно-чёрное стекло шлема буравило Джарвиса насквозь; тот невольно сглотнул. Они смотрели друг на друга не произнося ни единого звука. Джарвис наконец расколол тишину: – Ну? И что ты тут стоишь? Живо иди и найди этого… ежа! Приведи его сюда живым. Так приказал Клу, а я теперь правлю за него. Понимаешь? Услышав имя, Ринзлер чуть приподнял голову, с минуту постоял как истукан, а затем неспеша удалился из кабинета, забирая с собой свою не слишком комфортную ауру. Джарвис какое-то время смотрел на закрытую дверь. Затем он снова откинулся на спинку кресла и стал размышлять о том, какой бы ему отдать новый приказ.***
Впереди, вплоть до сияющим голубым горизонта, открывалось бесконечно ровное и совершенно безжизненное пространство. Справа вдалеке, из тёмно-синей земли, остро и постепенно поднимались чёрные скалы, образуя дальше своеобразный скалистый хребет. – А она… скоро вернётся? Если я правильно понял, что это «она»? Кворра фыркнула от смеха и проговорила: – Да, думаю она непременно вернётся. Я ей верю. Ты… сказал последнее слово так, будто она тебе самый настоящий враг и с этим нужно быть осторожным… – Э?! Я не это имел ввиду!.. И я не так сказал. – Пха-ха-хах! – Чистосердечно засмеялась она, сделала жест, будто утирает слезу и произнесла: – Расслабься! Я просто шучу. У тебя было такое забавное выражение лица, хе-хе! Увидев его новое выражение лица, которое выражало нечто среднее между смущённым недовольством и недоумением, она засмеялась ещё больше. И с каждой секундой её смех, будто заразная болезнь, стал передаваться на его лицо в виде улыбки: только было и стараний, чтобы не засмеяться вместе с ней. Отсмеявшись, Кворра вскоре продолжила любоваться бесконечным горизонтом, в задумчивости замолчав. Между ними повисло молчание и, казалось, каждый был занят только своими мыслями. Одна её нога свесилась с края крыши, в то время как другая подпёрла коленом подбородок. Она, будто ненарочно, произнесла: – Соник, а ты… веришь в судьбу? Он, лёжа на боку, вопросительно посмотрел на неё, а потом опять окинул взглядом голубой горизонт. Подперев голову ладонью, он проговорил: – Хм… Как знать! Разве всё произошедшее со мной – и удачи и неудачи – построено именно судьбой? Если я – герой собственной жизни и аниме… – Аниме?.. – …вопреки всему решу изменить чужое мнение обо мне, решу изменить своё отношение к миру и, в конце концов, решу изменить себя, то… Хи, разве это судьба управляет мной, а не наоборот? – Ну а если… если случились такие обстоятельства, которые ты не контролируешь и эти самые обстоятельства тянут тебя за собой… ты теперь непосредственно в них вовлечён и… – Хех, это мне напоминает всё то, что произошло со мной здесь. Поверь, это очень странные дела!.. Я не знаю, терял ли я что-нибудь по пути или, может, специально что-то спрятал, даже не догадываясь об этом? Ха-ха! Хотя… может, всё это простая выдумка, а? Если так подумать, то… – Ёж на секунду замолчал, пытаясь подобрать слова, чтобы лучше донести свою мысль. Он продолжил, – Потери особенно остро чувствуются, когда они происходят вблизи… Кворра посмотрела на него взглядом, который выражал удивление, что ему удалось донести такое, что не могло сформироваться в её мыслях, но что попало в самую точку. – И… кто знает, может в глубине души я очень смутно чувствую, что что-то близкое где-то здесь и потерялось. Правда, не знаю, что… и это меня чуточку беспокоит… Их философские беседы могли продолжаться и дальше, если бы вдруг на горизонте что-то не блеснуло. Что-то стремительно приближалось. Звук мотора достиг ушей с задержкой. Кворра обратила на это внимание, и лёгкая улыбка забрезжила на её лице. – She’s coming.2 Ёж взглянул на точку, а потом, как бы невзначай, спросил: – Мне интересно… а как её зовут? – Оу, она тебе не представилась? Крим. Её зовут Крим. – Хм, вот как?.. – В задумчивости произнёс он. – Она мне не называла своего имени. Помолчав, Кворра раскрыла карты: – Я её отправила на первую миссию. Правда, считай, она возвращается со второй, но сейчас это неважно. Цель этой первой миссии – спасать тех, кто проиграл на Играх, и кто из-за этого обречён на верное обнуление. И… так уж удачно получилось, что ты оказался на нашем пути, да и ещё продержался почти до самого конца!.. – Но… но почему не были спасены и те остальные, что были со мной на этих ваших гладиаторских боях?.. С минуту помолчав, она, вздохнув, проронила: – Что ж, хороший вопрос… Но, боюсь, их обнулили ещё до того, как успела прийти наша помощь. И снова тишина опустилась на них как Дамоклов меч. Машина полностью подъехала ко входу. Кворра неспеша поднялась и проговорила: – Ну-с… Пойдём вниз или ты хочешь ещё остаться здесь? – Я бы хотел поблагодарить её. – Просто ответил он. – Может, мы найдём общий язык? Ёж быстро поднялся и голубой кометой юркнул в открытый люк. Ждать на удивление пришлось не долго: как только Кворра спустилась, Крим уже вошла. – Ну как? Всё хорошо прошло? Уже знакомый шлем вошедшей сначала посмотрел на Кворру, кивнул, а потом замер на Сонике, после чего раскрылся. Ежу предстала мило улыбающаяся мордашка с добрыми большими глазами и длинными кроличьими ушами. – Приветик! – По-детски пропищала она и дружелюбно помахала рукой. Он, в каком-то непонятном ступоре, молча смотрел на неё и в первое мгновение не знал, что ему стоит ответить на банальное приветствие. Что-то… будто мешало ему. Что-то мимолётное и неуловимое, как пролетающая мимо оранжевая бабочка. Что-то, что вспыхнуло и тут же потухло. Молчание не могло длиться вечно, и он выдавил: – При… привет. Выражение её мордашки чутко изменилось и она, чуть склонив голову набок, произнесла: – Ты не рад меня видеть? – Нет-нет! М-м… Просто в последнее время как будто творится что-то странное… Что-то… чего я не могу понять. И объяснить тоже навряд ли смогу. – А ты можешь рассказать мне об этом поподробнее? Спокойный голос заставил всех обернуться. Соник заметно напрягся. Он запомнил лицо Клу и теперь не понимал, почему перед собой видит его же. Но только без последствий крушения и в белой одежде. Ему, конечно, Кворра объясняла что-то по пути сюда, но он безнадёжно пропустил всё мимо ушей. – Не стоит нервничать, – ухмыльнулся Создатель и подошёл ближе. – Я не Клу. Он лишь создан по моему подобию, как выразились бы в книгах. Я-то думал, что тебе всё рассказали по пути… Ну хорошо. Для начала вот что: меня зовут Кевин Флинн. И именно я создал эту Систему. И создал на самом деле не один, но сейчас это вряд ли столь важно. Как я уже упомянул, Клу создан по моему подобию, он мой клон и… Флинн вздохнул, отвернулся и неспеша подошёл к панорамным окнам, выходящими на возрастающий чёрный скалистый хребет. Чуть грустным тоном он продолжил: – Клон, что, хах, слишком зациклился на поставленной задаче: создать совершенную Систему, пока мне нужно было выполнять другие важные дела в реальном мире… – Реальном… мире?.. – М? Ты что-то об этом знаешь? – Профилем повернулся к ежу Создатель. – Наверное, нет… или… Ладно, не важно. Продолжайте. – Хм… – Создатель сощурился, – Ну как знаешь. Итак… Для меня Система – это свой собственный мир, этакая цифровая Утопия. И, в соответствии с последним словом, я хотел сделать её совершенной, поэтому и поставил перед Клу такую задачу. Но… хах, потом пришли они, изоморфные алгоритмы. – Флинн взглянул на Кворру, чуть улыбнулся и немым жестом пригласил всех присутствующих присесть на чёрный диван. Когда все наконец поняли молчаливый намёк и сели, Создатель продолжил: – Или изоморфы или, ещё проще, ИЗО. Эти уникальные существа пришли неожиданно, пришли из Моря Симуляции. Сами. Система, что удивительно, смогла эволюционировать. Они имели уникальный код, у них не было определённой функции, как у других программ, и поэтому они имели нечто похожее на свободу воли. И Клу… видел в этих чужаках разительное отличие от других программ, видел, по его мнению, их несовершенство… – …И поэтому устроил Чистку, объявив мой народ угрозой для всей Системы. – Вставила своё слово Кворра, грустно глядя в пустоту. – Именно. Поводов к ней он дал предостаточно, даже сами программы взбунтовались против пришельцев… Наступил единый парад насилия по отношению к чужакам и даже к тем, кто случайно попадал под руку. До начала Чистки Клу предал меня и убил Трона – моего верного друга и мою программу безопасности. Я, формально, лишился всего и… как видишь, ёж Соник, я теперь живу здесь. Вместе с последним ИЗО. С Кворрой. У Анона – системного монитора – была задача спасти её, и он это сделал. За что я безумно ему благодарен. Покойся с Системой. Наступила минутная пауза. Флинн неторопливо приблизился к сидящим ежу и Крим, и негромко спросил: – А вот таких как вас, я не создавал. Вас создала Система или вы пришли извне? Ёж посмотрел на Крим таким взглядом, будто намекая, чтобы она что-нибудь ответила вместо него. – Простите, мистер Флинн, – пропищала она, поняв молчаливый намёк, – но мы не совсем понимаем... Всё здесь кажется обычным и необычным одновременно. «Ого, как с языка сняла...» – Выдохнул про себя он. – О, в самом деле? – Ага. Как будто… будто мы здесь совсем недавно, но это видится как… как… – она попыталась подобрать нужное слово и на секунду задумалась. – Как данность? – Подключился пользователь. – Но, лично для меня это странная данность. Это… Да к чёрту! Не знаю я, как это объяснить. – Хм, действительно звучит странно… Но погоди ты же пользователь, правильно? Ха, точно! И как я не сообразил! – Ободрённо воскликнул Флинн, но вдруг резко сменил тон на более серьёзный. – Ты ведь знаешь кто такие пользователи? – Ну-у… – Как бы виновато протянул ёж, – Вообще-то нет, хе-хе-е… А кто это? Кворра смотрела на него с великим удивлением, а Крим только непонимающе хлопала глазами. – Что ж… Ну хорошо, я тебе расскажу. Пользователи – это те, кто при…БАБАХ!!!
Вдруг снаружи грянул звук взрыва. Осколки и какие-то большие металлические части врезались в панорамные окна, дав волю тонким длинным и частым трещинам. – Что за… – О, нет! – Воскликнула вдруг Крим и стремглав ринулась на выход. – Вот чёрт! – Цыкнула Кворра и побежала вслед за ней. – Крим! Подожди! – Мы продолжим, – сказал Флинн и, когда ёж кивнул, поспешил за Крим и Кворрой. Ёж также последовал примеру. Когда пользователь оказался снаружи, то увидел, как что-то стремительно удаляется к горизонту. Что-то оранжевое. Похоже, кто-то на светоцикле. Чёрный шлем оглянулся назад, но, когда транспорт вдруг начал заметно отклоняться в сторону, его владелец обернулся к голубому горизонту и наконец смог выровнять свой курс. – Сыр! Сыр, где ты?! – Настойчиво звала Крим. Вдруг её глаза расширились и она, не в силах поверить во что-либо, уставилась на удаляющегося водителя, тихо лепеча: – С-сыр, кажется… у-у него… – Что?! Откуда ты знаешь? – Быстро и удивлённо спросила Кворра, обхватив её за плечи. – С-сыр… с-сыр… – Продолжала лепетать она имя своего друга, после чего взглянула на Кворру глазами, полными слёз. Пользователя будто пронзило: он видел и почему-то остро ощутил её боль. Как-то… глупо и трусливо оставаться в стороне… Совсем! В голове вдруг всплыли его же слова: «Потери особенно остро чувствуются, когда они происходят вблизи…» Решительно нахмурившись, он подошёл к ней и положил руку ей на плечо, из-за чего она вздрогнула и подняла на него свои мокрые глаза. Присев на уровень её взгляда, ёж произнёс с лёгкой и уверенной улыбкой: – Я верну его. Обещаю. – Т-ты?!.. – В голос сказали Крим и Кворра, не веря своим ушам. Отчаяние в больших глазах крольчихи сменилось на заметную, становившуюся с каждой секундой всё глубже, благодарность и надежду: – П-пожалуйста… верни е-его… Он только кивнул и молниеносной пулей стартовал с места, порывом ветра смахнув выступившие слезинки с её глаз.***
– …Чёрт бы её побрал! – Сквозь зубы бормотал кто-то, чьи огненно-оранжевые тонкие полосы жгли темноту. – И как меня угораздило ей попасться?! Может… это он меня подставил? Может быть, может быть. Если это в самом деле окажется так, то ему это с рук явно не сойдёт! Та-а-ак… Наконец! Что-то тёмное, тонкое и длинное упало к его согнутым ногам. Полосы стали двигаться в темноте более свободно, как вдруг… Бам! – Кх! Вот дрянь! – Ругнулся он от неожиданности и боли. – Я доберусь до тебя. Всеми способами… Не прошло и пяти минут, как ветер Запределья легко гулял в его коротких волосах. Он бросил на тёмную землю потухшую и сломанную липкую «отмычку», которая чем-то напоминала светонату, и огляделся по сторонам, небрежно отряхиваясь, как тот самый крутой парень, который постоянно выходит сухим из воды. Его глаза неожиданно расширились. Он быстро юркнул за ближайшую чёрную скалу и выглянул из-за неё. Его глаза не обманули. Дыхание вдруг на секунду перехватило. Там, совсем недалеко… В доме в скале с панорамными окнами и чёрно-белым интерьером он увидел повёрнутую к нему спиной фигуру того, кто предал всех, того, кого не видел довольно долго. Кевин Флинн. Он жив! Да что там жив! Он также опознал одного изоморфа, кого-то синего и мелкого, а ещё ту, что нагло связала и посадила его в багажник! Ну не-ет… Обо всём этом нужно сообщить Клу: любой ценой, всеми силами! Но сперва… Когда медленно, но постепенно набирающие темп, тикающие бомбы были установлены в разных местах машины, – из которой он и вылез, – Дайсон приготовил жезл, чтобы побыстрее слинять. У будущих преследователей теперь будет меньше шансов пуститься за ним в погоню! Вдруг из-под машины вылетело что-то маленькое и жутко проворное, летая перед глазами изумлённой программы как очень надоедливая муха. – Чтоб… – Он открыл магнитную коробку, которую по счастливой случайности нашёл в багажнике, и, подгадав нужный тайминг, тактично захлопнул в ней ловкого бита. Послышались частые удары изнутри. Сквозь стиснутые зубы он договорил: – …тебя. «Раз ты меня так ловко похитила, то я похищу это у тебя.» При этих пафосно звучащих мыслях, Дайсон разломил жезл и поместил в скрытое отделение светоцикла мелко бьющуюся коробку. Недолго думая, он живо стартанул с места. Его лицо было спокойно-сосредоточенным, но только очень крепко стиснутые и мелко дрожащие пальцы на руле, выдавали его опасения. Чёрный шлем сомкнулся на голове.БАБАХ!!!
Бомбы, как мы прекрасно знаем, сработали. Звук взрыва донёсся до него с задержкой. Отъехав на приличное расстояние, он решил на ходу оглянуться назад, чтобы убедиться, что в ближайшее время погони точно не будет. Крошечная белая точка выбежала из-за скалы. Невольно засмотревшись на неё, прищурив глаза, Дайсон не заметил, как его светоцикл перестал ехать прямо и начал отклоняться в сторону. Как только точка перестала быть для него видимой, он с неким удивлением поправил свой курс и полноценно устремился к ближайшему городу. Если, конечно, ему такой попадётся по пути…***
Ветер громко бил по ушам мчащегося на полной скорости ежа. Это был далеко не предел. Простая разминка, от которой он в то же время получал удовольствие. Но, вспоминая свою цель, счастье улетало назад вместе с ветром, рисуя на лице сосредоточенно-серьёзное выражение. Но всё равно… Так приятно ощутить обтекающий длинные иглы встречный ветер! Взбежав на небольшой, но плавно поднимающийся холм, он наконец увидел удаляющегося похитителя. Удовлетворённо улыбнувшись, Соник спустился с холма, продолжая преследование, и за какую-то минуту смог поравняться с транспортом. Закрытый шлем водителя чуть приподнялся и непроницаемой чернотой впился в ежа. Тот же, улыбнувшись, дружелюбно помахал рукой, что-то неслышно произнеся. Водитель, не теряя трезвости ума, тут же прибавил скорость, перегнал преследователя и включил полупрозрачную, оранжевую светостену. Не ожидавший такого поворота пользователь, вовремя смог уклониться в сторону, стиснул зубы и в миг совершил длинный прыжок. Водитель почувствовал удар по спине, светоцикл начертил большие зигзаги. – НЕ ОЧЕНЬ-ТО ХОРОШО ПОХИЩАТЬ ДРУГИХ!! – Нагнувшись, крикнул ему в самое ухо ёж. Водитель вдруг резко разогнулся, сбросив с себя пользователя, более-менее выровнял транспорт, и ядовито возвысил голос: – ОЧЕНЬ БЫ МНЕ ХОТЕЛОСЬ СКАЗАТЬ ЭТО ЕЙ! Он потянулся за спину, намереваясь достать диск. Но… ч-что?! Пальцы не нащупали знакомую острую кромку! Гнездо для диска опустело! Хватка водителя стала крепче, поза выдала его тревожность. Да к чёрту! Лишь бы успеть! А хотя… какой в этом теперь толк?! Нет диска – нет убедительного доказательства! Нет диска – нет и его самого! Вдруг справа от него, с насмешливой физиономией, вновь показался ёж, мчавшийся вровень с транспортом. Он помахал оранжевым диском в руке и косо кинул его в водителя. Оружие оставило белеющую царапину на светоцикле и резко взлетело вверх так, будто собиралось совершить мёртвую петлю. Светоциклист резко повернул руль вправо, намереваясь задеть боком рьяного преследователя. Пользователь чуть было не столкнулся с транспортом, но вдруг, взглянув вперёд, резко затормозил и тут же громко прокричал вслед похитителю: – НЕ СТАЛ БЫ Я ПРЫГАТЬ НА ТВОЁМ МЕСТЕ-Е! Оглянувшись назад, водитель не понял этого внезапного действия со стороны ежа и, только повернувшись вперёд, он понял весь смысл его слов. Впереди растянулась огромная чёрная пропасть. Пальцы до боли сжались на руле, стрелка не слишком заметного спидометра достигла максимума, почти перестав колебаться. Что ж… «Спокойно. Я знаю для чего я это делаю, хоть и не до конца отдаю себе в этом ясного отчёта, но… Во имя него мне нужно исполнить всё… любой ценой!» Он на пару секунд закрыл глаза и ощутил, что твёрдая земля исчезла из-под светоцикла. Резко распахнув глаза, он увидел, будто в замедленной съёмке (впрочем, это она и была), как летит над бездонной чернотой. Оперативно открыв скрытый отсек в светоцикле, Дайсон достал притихшую коробку. Пролетев примерно две трети пропасти, светоцикл уже был явно не способен долететь до другого края. Похититель, замахнувшись, бросил коробку вперёд, а затем и сам совершил безрассудный прыжок к другому краю, оттолкнувшись от неминуемо падающего вниз транспорта. И долетел! Правда, только смог зацепиться за самый край. Мелкие камешки низвергнулись в черноту. Внутри он почувствовал невероятное облегчение, чуть смешанное со страхом. Зацепившиеся руки мелко дрожали. Немного подтянувшись и выглянув из-за края, он поискал глазами тёмно-серую коробку. Но… ничего! Совершенное ничего! Ничего знакомого и квадратного на глаза не попалось! Неужели коробка не долетела?! Нет, это чушь, это неправда! Нет-нет-нет! Он хотел было окончательно залезть, как в паре сантиметров, перед самым шлемом, в землю вдруг вонзилась яркая оранжевая кромка диска. Чуть вздрогнув, он повернулся в сторону и увидел Соника. Тот возвышался над похитителем точно, как победитель на гладиаторских боях. – Зачем ты его похитил? – Прямо спросил пользователь и в его руках оказалась тёмно-серая коробка. Дайсон, словно освободившись от оцепенения, вдруг рывком достал диск из земли. Из-за чего на него едва не упал отколовшийся приличный кусок камня; он повис над чернотой на одной, мелко дрожащей руке. – Обещаешь больше никого не похищать? – Вновь спросил ёж. – Не все обещания… – донёсся приглушённый едкий голос из шлема, и его обладатель попытался снова подтянуться. Но пальцы почувствовали очередную, но теперь более явственную дрожь и медленное съезжание с края. Он не хотел просить о помощи. Да и не рассчитывал на неё. – …Не все обещания сбываются. Пользователь выглянул за край пропасти и улыбаясь проговорил: – Буду считать это за «да». Он рывком схватил кисть похитителя и также рывком вытащил его самого на поверхность. Наконец ощутив твёрдую землю, Дайсон как в тумане почувствовал, что дрожит всем телом. Но не понятно почему: от облегчения, от усталости или от сильного отвращения (но… к себе или к спасителю?). А может от смешения всех этих чувств? Чёрное стекло шлема впилось в чужака так непохожего на остальных. А он тем временем сказал: – За-би-рай. – Перед дрожащим, «бывшим» похитителем упала серая коробка. – Я так понимаю, тебе это нужно. Дайсон неспеша положил на коробку руку, будто искал в ней ментальную и физическую опору. Наконец он медленно выдавил: – Почему… ты меня спас?.. – А? – Ёж наклонил голову набок. – А разве это плохо? – Я бы на твоём месте… – продолжал говорить он медленно, стараясь будто наощупь подобрать слова, – …скинул бы вниз такого глупца, который… решается во чтобы то ни стало перепрыгнуть такое расстояние… ничего при этом не добившись, – послышался ироничный смешок, чёрный шлем повернулся в сторону бездны. – Так почему же… – Если бы я хотел бы скинуть кого-нибудь вниз… – Начал вслух рассуждать ёж и принялся ходить взад вперёд. – То мне всё равно было бы это трудно это сделать. Я… не стремлюсь разрушить то, что мирно существовало до меня. И в тоже время я не стремлюсь к созиданию… О, какое слово! Созидание! Хех. Я могу лишь… стремиться к изменениям. Они заставляют расти. Но не буду тебя больше забалтывать. See ya!3 Пользователь пулей стартанул с места. Дайсон какое-то время в задумчивости и в лёгком удивлении смотрел на поднявшуюся и постепенно оседающую за ежом пыль. Какое до жути странное существо! Он неспеша поднялся, небрежно отряхнулся, поднял с земли коробку и потряс её. В ответ изнутри не донеслось ни единого звука. Дайсон замер, будто отказывался поверить в реальность происходящего. Вдруг, тут же выйдя из оцепенения, он резко замахнулся и с силой швырнул коробку в бездну. Одно доказательство пропало! Одна вещь для шантажа пропала! Это была мимолётная вспышка гнева, которая тут же быстро угасла. А сейчас на его смену пришло абсолютное ничего. Разве что в голове из раза в раз прокручивались фразы, общий смысл которых запомнился так: «Я ничуть не стремлюсь к разрушению. Я могу лишь стремиться к изменениям…» Дайсон усмехнулся про себя. Его шлем раскрылся и вспотевшее лицо приятно обдало прохладным ветром. Ха… а в этом цикле довольно красивое небо. – Хорошо-о-о. – Вслух протянул он и взглянул на далёкий горизонт. – И… как вы мне прикажете добираться до города?..***
Крим озабоченно смотрела на голубой горизонт. Она безумно волновалась за своего маленького многогранного друга, даже несмотря на все заверения Кворры, что всё будет хорошо. Она не совсем понимала почему Соник захотел помочь ей, да и особо не горела желанием вдаваться в подробности. Хоть бы он… поскорее вернулся. Вернулся с Сыром. Скорее, скорее!.. «Какое любопытное существо! – Не переставал восхищённо и задумчиво рассуждать про себя Кевин Флинн. – И главное – пользователь. Интересно, он сам по себе такой или Система как-то смогла наделить его способностями? М-м… второе предположение маловероятное. Я бы даже сказал невозможное… Но и реальном мире таких существ не бывает! Так… откуда и кто же он такой?..» – Он… он бежит сюда! – Первым опознала его Крим. Её глаза загорелись искренней детской радостью. Вдруг из-за скалы вылетело что-то маленькое и, паря, остановилось прямо перед её глазами. Они изумлённо расширились и от неожиданности она в первые секунды не могла сказать и слова. Но быстро выйдя из оцепенения, она подпрыгнула и в воздухе обняла своего маленького юркого друга, заливаясь слезами безграничной радости. Пока Флинн и Кворра смотрели на них в немом удивлении, ёж уже оказался около Создателя и радостно поздоровался: – Ха-ай!! Тот обернулся и только смог в изумлении пробормотать: – Как?.. – А, да всё просто: когда тот тип перепрыгивал пропасть и швырнул коробку с Сыром, фокусируясь на краю, я уже оказался на той стороне и высвободил её друга из коробки, – он посмотрел в сторону Крим и Сыра, радость от встречи которых не стремилась утихать, невольно улыбнулся, а затем он снова обратился к Флинну: – А Сыр сам смог быстро долететь. Тот тип же смог перепрыгнуть. После этого я немного потрещал с ним и… всё. – Подожди… Раз ты его преследовал, вернее сказать, следовал за ним, то… Как ты смог оказаться на другой стороне пропасти, когда он ещё не долетел? – Логически стал рассуждать Флинн. – Я? Перепрыгнул. – Просто ответил он. Создатель только молчаливо захлопал глазами, явно выражая непонимание такой, казалось бы, простой вещи. – Ладно, – вздохнув, наконец обронил он, но теперь уже обращаясь ко всем остальным, – пойдёмте внутрь. Думаю, мы там сможем сказать друг другу немного больше.***
– Я вас к нему не допущу! Дайсон стоял в белом коридоре и смотрел прямо в глаза высокой программы с мятными светосхемами. Он, переживший очень длительное и далёкое путешествие в Трон-сити, до ужаса уставший, но каким-то чудом всё ещё державшийся на ногах, теперь стоит здесь и слышит, что ему отказывают в посещении! И ведь он не знал, что с Клу может случиться такое. А Джарвис, который теперь стал, хоть и временно, лидером всей Системы, с неохотой, но всё же кратко рассказал, что произошло за последний цикл. Подумать только! То самое странное существо, которое он встретил, принесло столько бед! «Я могу лишь стремиться к изменениям…» – билась в голове эта фраза. «М-да… к изменениям, ведущим к разрушению или, в лучшем случае, к хаосу», – добавлял Дайсон про себя, фыркая под нос. – Слышите? Я вас к нему не допущу, – вновь повторил твёрдый, как у генерала голос медсестры. – И не умоляйте меня. К нему за последний цикл заходили двадцать семь раз! Вы совсем хотите остаться без настоящего лидера?! Ему нужен настоятельный покой, поэтому прошу вас, господин Дайсон… посетите его после завершения настоящего цикла. Он продолжал смотреть на неё уставшим взглядом снизу вверх. Он не собирался всё откладывать до конца настоящего цикла, но при этом он жутко хотел отдохнуть и всё отложить. Слова сами собой медленно сорвались с языка: – Мне… нужно попасть к Клу. Срочно. Такое дело не требует отлагательств и… – Значит, на этот раз, Вам всё же придётся его отложить, господин Дайсон. – Продолжала настаивать медсестра. Она тяжко вздохнула и немного смягчила тон: – Эти посещения могут его в конец доконать и здравствуй анархия. Он очень плох, понимаете? Пожалуйста, отложите своё посещение. – Но… – Никаких «но»! – Вышла из себя вдруг медсестра и стала толкать Дайсона прочь на выход, ведущий в соседнее крыло. Тот не сопротивлялся – энергии оставалось мало. Когда он оказался за дверью, медсестра напомнила: – Возвращайтесь через настоящий цикл. Дверь захлопнулась. Дайсон тяжело вздохнул. В который раз. В новом коридоре было тихо и пусто. Он подошёл к ближайшему окну и открыл его. – Что ж… Время для плана Б…***
В окно постучали. Постучали снаружи. Постучали негромко, будто лениво. – Открой. – Сказал чуть слабый голос в темноте. Очень короткие, светящиеся оранжевым полосы, плавно задвигались в темноте, повинуясь приказу. Свет, льющийся из окна, упал на владельца линий, полностью обрисовав его выносливую фигуру. Ринзлер – как нетрудно догадаться. Свежий воздух проник в палату. С тихим рычанием Ринзлер удалился в угол комнаты. Спустя минуту Дайсон уже стоял перед лидером, немного сутулясь от усталости. При очень хорошей возможности он готов был упасть от изнеможения, но он держался. Держался благодаря натянутой до придела, тонкой нити воли и повиснувшей на ней капле собственного достоинства. Дайсон не мог поверить, что такие повреждения, которые ярко выделялись в темноте, появились от встречи с тем существом. – Я догадывался, что ты придёшь. – Тихо и спокойно сказал Клу. – Думаю, тебе всё рассказали. – Да… да, рассказали. Но… я не совсем понимаю… – Он обернулся и посмотрел на четыре маленьких светящихся квадрата. – Что здесь делает Тро… – Тс-с. Ты разве не рад видеть своего старого друга? Вы отлично с ним ладили. Конечно, до того, как вы пытались остановить бунт между ИЗО и программами… Но ты первым сделал правильный выбор, присоединившись ко мне. Ну-с… Я так понимаю, ты пришёл ко мне не просто так, да? – Да, сэр. Но мне пришлось прибегнуть к плану Б… – Хах. Ты мог просто подождать, когда Тэта уйдёт. – Т-тэта? – не понял он. – Да, Тэта. Медсестра. Она старательно выпроваживала вон Чёрных Стражей, Часовых… Все они заходили ко мне, как я потом расслышал, двадцать семь раз… И это ожидаемо. Потому что они вряд ли хотят считать Джарвиса лидером Системы и, соответственно, их начальником. – Я понимаю, – согласился Дайсон и решил наконец направить разговор в нужное русло, жгуче желая уйти отсюда и поскорее перезагрузиться. – Но я пришёл сюда не для того, чтобы обсуждать Джарвиса, сэр. Я хочу Вам кое-что показать. – М? Что же это может быть? Дайсон вытащил из-за спины диск и вручил его Клу. Тот бросил на него вопросительный взгляд, взял диск и стал просматривать его содержимое. Его единственный глаз чуть дёрнулся, когда он узнал знакомую фигуру в белом. А когда в кадре появился ёж, края светящихся в полумраке обширных ран стали медленно расползаться на уцелевшие части, усугубляя повреждения. – Сэр?.. – Заметив это, осмелился разрушить воцарившуюся между ними тишину Дайсон. Содержимое было просмотрено. Диск был возвращён. – Зачем ты решил перепрыгнуть через пропасть? – Вдруг прямо и негромко спросил Клу. – Прошло уже время, когда ты пытался что-либо доказать. Тихое рычание из угла вдруг резко оборвалось. – Я рассчитывал на то, что он не решится перепрыгнуть за мной… – Дайсон пропустил последнюю фразу мимо ушей. – Я вижу… Вижу, ещё более отчётливо, что мы имеем дело с довольно могущественным существом, не так ли? Я… честно не знаю, как бороться с таким… Я… хах, признаться, даже боюсь за судьбу всей Системы… – Его пальцы на уцелевшей руке сжались на обрубке другой руки, закрыв свет от повреждений. – Думаю, способ рано или поздно найдётся… – Я тоже на это надеюсь. А если нет, то… – Он понизил голос. – Системе придёт конец. Неминуемо. Повисла удушающая тишина. Точно, как Дамоклов меч. – Well… – Разбил молчание Дайсон. – Теперь мы знаем, где находится это существо, где находится последний изоморф и… где находится Кевин Флинн. Клу не ответил. Он неотрывно смотрел в стену; линии вокруг ран замедлили темп роста, однако останавливаться явно не собирались. Дайсон продолжил: – Стоит ли начать преследование со следующим циклом? Клу снова не ответил. Даже не повернулся и не взглянул. Его половина губ вдруг безмолвно задвигалась. Дайсона это несколько насторожило. – Сэр? Губы продолжали безмолвно двигаться. Линии вокруг ран возобновили свою прежнюю скорость, всё больше обнажая ряды плотных, светящихся кубиков. Самые крайние, единичные, посыпались на пол с лёгким звоном. – С-сэр? – В голосе Дайсона теперь слышалась тревога. – Тэ… та… – Только и вырвались хриплые слоги. – Ч-что?.. – Позо… ви… Т-Тэту… Дайсон постарался быстро взять себя в руки, стиснул зубы и, позабыв про всякую усталость, выбежал из палаты. Его тело едва заметно, мелко дрожало. Тэту долго искать не пришлось. – Что Вы снова здесь забыли?! – Гневно накинулась на него она. – Я же Вам сказала прийти… – Там Клу… – С неожиданной решительностью перебил её Дайсон. – Он зовёт вас. Она чуть нахмурилась и быстрым шагом зашла в палату. Склонившись над пациентом, с её губ только и сорвалось: – Всесильный Флинн… Тэта живо вышла из палаты, недовольно бурча себе под нос о предоставлении пациентам с тяжёлыми травмами покоя. Поравнявшись с Дайсоном, она произнесла: – Дуйте отсюда. Чтобы до конца настоящего цикла и ноги Вашей и всех остальных не было в его палате! Понятно? Передайте это всем. – А что с Клу сейчас произошло? – С лёгким беспокойством поинтересовался Дайсон, следуя за ней по белому коридору. – Из-за стольких посещений, которые его сильно перегрузили, код стал разрушаться. Вследствие чего усугубились раны. – На ходу объяснила Тэта. – Чем быстрее будет разрушение кода, тем быстрее Клу не станет. – И что же вы собираетесь делать? – Как что? Отправим Клу в живительную камеру. Доставим его туда как можно скорее. – А почему… почему вы раньше этого не сделали?! Можно же ещё удалить разрушенную часть кода, заменив или починив её. – Дайсон вспомнил, как залечили его собственные раны. Он подавил желание прикоснуться к месту, где они раньше были. – Эта камера была сломана. Эд её в предыдущий и в этот цикл чинил. – Она пропустила последнее предложение мимо ушей. – Если он этого не сделал, то можно попрощаться с Клу! Тэта вместе с Дайсоном зашли в полутёмное техническое помещение. Её требовательный голос разнёсся по стенам: – ЭД! Эд не заставил себя долго ждать и выскочил из-за тёмного, как скала в Запределье, какого-то высокого аппарата. – Д-да? – Произнёс он, быстро вращая глазами. – Ты починил живительную камеру? – Прямо и строго спросила Тэта. – O Mon Dieu!4 – Воскликнул он. – Буквально только что. Осталось только запустить и будет работать на все 100%. – Замечательно. Клу стало совсем плохо. Его окончательно доконали посещения. – Она с укором посмотрела на Дайсона, который в ответ недовольно скривил губы. – Запускай. Эд подчинился. Спустя полминуты камера загорелась ярким, светло-лазурным светом, который залил полкомнаты. Никаких сбоев не наблюдалось. Тэта удовлетворённо улыбнулась (должно быть впервые с начала своей установки). Затем она друг резко повернулась к Дайсону, улыбка исчезла с лица: – Вон. Как и условились: до конца настоящего цикла НИКАКИХ ВИЗИТОВ К КЛУ НИ ПОД КАКИМ ПРЕДОЛОГОМ. Передайте это всем. Если увижу кого-нибудь постороннего у его палаты – обнулю на месте без сожалений и колебаний. – Но Тро… то есть Ринзлер стоит у него в палате! – Вспомнив, недоумённо заметил Дайсон, быстрым шагом приближаясь вместе с ней до палаты лидера. – По слова Клу, он – его охрана. Заметьте, молчаливая охрана, не задающая никаких вопросов и, соответственно, никак его не волнующая всякой болтовнёй. Когда они оказались около двери палаты лидера, Тэта остановилась, чтобы убедиться, что Дайсон окончательно уйдёт. Мимо неё прошёл один Часовой. Она живо остановила его и сказала: – Проводи господина Дайсона на выход. И убедись, что он не выкинет никаких фокусов и точно больше не зайдёт обратно в больницу. Желательно, конечно, до конца настоящего цикла. Часовой кивнул и повёл не слишком сопротивляющегося Дайсона прочь на выход. Да и зачем ему сопротивляться? Энергии уже ни на что больше не осталось. И он снова это почувствовал. Он оторвался от своих мыслей, когда прохладный ветер ударил в лицо. Дверь за ним закрылась. Дайсон тяжко вздохнул и, устало передвигая ногами, поплёлся по знакомым, но на удивление пустым улицам Трон-сити. В голове смутно, но желанно крутилась мысль о скорейшей перезагрузке. Во истину безумный цикл.-ˋˏ ༻ Ending ༺ ˎˊ-
♪ I am chasing the wind ♪
(Гонясь за ветром)
♪ I just want to be free ♪
(Хочу я просто освободиться)
♪ Sometime I′ll be a bird who finds a tree ♪
(Когда-нибудь я стану птицей, что найдёт древо.)
♪ As white as snow ♪
(Белые, как снег)
♪ My dreams colored the sky ♪
(Мои грёзы окрасят небеса)
♪ To make them see who I am ♪
(Чтобы увидели, кто же я такой)
♪ Aaah... ♪
(А-а…)
♪ I've always been strong ♪
(Я всегда был силён,)
♪ But I′m searching for answers ♪
(Но сейчас я ищу ответы,)
♪ Right now ♪
(Именно сейчас)
♪ Believe in yourself and make them see ♪
(Поверь в себя и заставь их увидеть...)
♪ Reaching for the endless sky ♪
(Тянясь к бескрайнему небу)
♪ Show the world that you′re trying ♪
(Покажи всему миру, что ты стремишься,)
♪ You are growing stronger every day ♪
(Становишься сильнее с каждым днём...)
♪ Aaah... ♪
(А-а…)
♪ When you feel like you're alone ♪
(Когда почувствуешь, что ты один,)
♪ I am always here for you ♪
(Всегда буду рядом я)
♪ Face the future only you can see ♪
(Взгляни в лицо будущему, что видишь только ты)
♪ Promise me ♪
(Обещай мне)
♪ Spread your wings into the sky ♪
(Расправь крылья и взлети в небо)
♪ Make your life worth living now ♪
(Сделай свою жизнь стоящей для сегодня)
♪ Just become the one you wanna be ♪
(Просто стань тем, кем хочешь быть)
♪ Aaah... ♪
(А-а…)
♪ You will find what you′re searching for ♪
(Ты найдёшь, что ищешь)
♪ Show the world who you are born to be ♪
(Покажи миру, кем ты рождён быть!)
-ˋˏ ༻༺ ˎˊ-
__________________________________________________________________
СНОСКИ:
1 — отсылка на мем с Некоглаем: «цифры ударили мне в голову, и я получил власть, которая и не снилась моему отцу…» 2 — She’s coming – она приближается (англ.) 3 — See ya! – Увидимся! (англ.) 4 — O Mon Dieu! – О боже мой! (франц.)