Королева-дракон и Цареубийца

PG-13
В процессе
22
автор
Размер:
планируется Макси, написано 111 страниц, 46 113 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Глава 12

Настройки
      Путь из заснеженного Винтерфелла в залитый солнцем Дорн был не просто сменой климатических зон, но и грандиозным путешествием в недра души Эйгона. Каждый пройденный километр отдалял его от семьи, которую он знал и любил – от хмурого, но такого родного лица лорда Старка, от колких шуток Арьи, от воинственного духа Робба, от тихой любви Кейтилин. Всё это оставалось позади, растворяясь в морозном воздухе Севера, становясь лишь ускользающими, драгоценными воспоминаниями, к которым он боялся привязываться.       Рядом с ним, на всём протяжении пути, от обледенелых гор к раскалённым пескам, ехал Джейме Ланнистер. Золотой Львиный рыцарь, как его называли, был сдержан и осторожен, но под этой маской скрывалась некая меланхолия, которую Эйгон постепенно начинал различать. Во время долгих, холодных ночей, когда звёзды Эссоса ярко сияли над ними, Джейме начинал делиться. Негромко, будто рассказывая сказку самому себе, он говорил о Рейгаре. Не о Безумном Короле, в тени которого погибли тысячи, а о принце, которого Джейме знал и когда-то почти боготворил. — Твой отец… он был не таким, как его описывали, — произнёс Джейме однажды ночью, помешивая угли костра заострённой веткой. — Он был… погружён в себя. Мечтатель. Больше любил книги и арфу, чем меч. Но если он брался за что-то, он делал это со всей страстью. Иногда эта страсть граничила с одержимостью.       Эйгон слушал, затаив дыхание. Эти слова были откровением. — Он говорил о пророчествах, — продолжал Джейме, поднимая взгляд к созвездиям. — О Принце, Что Был Обещан. Он верил, что это он сам. А потом… потом он поверил, что это его сын. Тот, кто был убит. А потом… — Джейме умолк, его взгляд потускнел. — Потом он поверил, что нужна третья голова дракона.       Эйгон чувствовал, как каждое слово Джейме, каждый намёк на давно забытое прошлое, наполнял его новым знанием, странно резонируя с его собственными, пока ещё туманными снами об огне и крылатых тенях. Для Эйгона это было подобно медленному, мучительному пробуждению: его сны, полные огня и древних голосов, обретали смысл, а кровь, что текла в его венах, начинала отзываться на эти рассказы с невиданной силой, словно пробуждаясь ото сна. Именно в пути, под наблюдением Джейме, Эйгон перестал красить свои волосы краской. Теперь он каждый день наносил уголь, но это не портило волос как краска. С каждым днём серебристые пряди, скрытые много лет под тёмной краской, всё увереннее пробивались наружу, предвещая его истинное лицо и рождая в нём ощущение странного, но волнующего освобождения. Он чувствовал, как скидывает старую кожу Джона Сноу, чтобы явить миру Эйгона Таргариена.       Когда они наконец достигли Принцевых Врат, величественных дорнийских гор, что словно багровые стражи возвышались над раскалённой пустыней, Эйгон почувствовал резкую смену воздуха – от колючего северного ветра к жаркому, сухому дыханию Дорна, напоённому ароматами специй и далёких морей. Здесь, в отличие от Севера, его серебристые волосы и фиалковые глаза не вызывали удивления, подозрения или любопытства. Они были просто… обычными. Это было одновременно странно и глубоко успокаивающе. Впервые он не чувствовал себя чужаком из-за своей внешности.

***

      В Солнечном Копье их встретили с подобающими почестями, но не чрезмерными, чтобы не вызвать подозрений у Роберта Баратеона и его шпионов. Всё было организовано с дорнийской хитростью и осторожностью. Джейме умело играл свою роль, представляя Эйгона как "младшего сына лорда Старка, прибывшего для обучения дорнийским обычаям и культуре".       Однако лишь несколько доверенных лиц в Солнечном Копье – Принц Доран, Принц Оберин, Песчаные Змейки и несколько самых преданных евнухов и слуг – знали истинную правду о личности Эйгона и Аэлианы. Для всех остальных Аэлиана была лишь болезненной дальней племянницей Принца Дорана, а Эйгон – молодым, странно выглядящим знатным юношей с Севера. Эта секретность висела в воздухе, словно невидимый щит вокруг королевских покоев.       Первым, кто встретился с ними в приватных покоях Водных Садов – прохладных, уединённых комнатах, где воздух был напоен ароматом роз и журчанием фонтанов, – был Принц Доран Мартелл. Он сидел в своём инкрустированном кресле, его лицо, отмеченное подагрой и годами скрытой боли, было бесстрастным, как гладкий камень, но глаза, однако, были остры и проницательны, словно клинки, спрятанные в бархате. Джейме коротко представил Эйгона, и наступила напряжённая тишина, тяжёлая от невысказанных слов. Эйгон, стоя перед Принцем, чувствовал себя натянутой струной, ожидая реакции. Он знал, что этот человек был братом Элии Мартелл, первой жены его отца Рейгара, и таким образом, дядей его сводной сестры Аэлианы.       Доран Мартелл медленно, тщательно разглядывал юношу. Его взгляд скользил по серебристым волосам, фиалковым глазам, по осанке. Он видел в нём не только черты Рейгара Таргариена – те же задумчивые глаза, ту же стать – но и что-то от Лианны Старк в жёсткости подбородка и остроте взгляда. Внутренне Принц испытывал сложную, почти мучительную смесь чувств. Этот юноша был сыном Лианны, той, кто стала причиной того, что Рейгар оставил его сестру Элию, хотя истинная вина за её смерть лежала на Ланнистерах и их жестокости.       Боль от потери Элии, его дорогой сестры, и её невинных детей была раной, которая никогда не заживала в сердце Дорана. Но кровь Рейгара, кровь дракона, говорила громче, перекрывая давние обиды и личную трагедию. Это был сын его покойного зятя Рейгара, юный принц, дитя пророчества. Доран был осторожен, медлителен в своих решениях, его политика всегда была игрой терпения, но он был глубоко предан дому Таргариенов, а главное, своей крови – его племяннице Аэлиане, истинной наследнице Железного Трона, которая нуждалась в опоре в мужском представителе рода. Он видел в Эйгоне не угрозу, а ценное дополнение к роду, возможность возрождения династии, которую его дом всегда поддерживал. Его приезд был знаком богов.       Наконец, Доран кивнул, его движение было почти незаметным. — Добро пожаловать в Солнечное Копье, Джон Сноу, — произнёс он, намеренно используя имя, под которым Эйгон был известен. Его голос был спокоен, низким и ровным, но в нём чувствовался глубокий, скрытый смысл, который Эйгон уловил. — Ваш "отец", лорд Эддард, написал мне о вашем прибытии. Мы будем рады принять вас и обучить нашим обычаям и премудростям.       Это был знак. Знак того, что Доран признаёт его, но при этом будет соблюдать все меры предосторожности, чтобы не раскрыть правду преждевременно и не подставить никого под удар. Его реакция была сдержанной, но Эйгон почувствовал в ней глубокое, хоть и невысказанное, признание своей истинной сущности. Доран не станет открыто называть его принцем Эйгоном, пока не придёт время. Но юноша не сомневался, что он принят. В этом доме он был не бастардом. — Так вот он какой, — прошипел Оберин, его голос был низким и резким, но не враждебным к юноше. — Привёл того, кого лорд Старк хотел обучить дорнийским обычаям, Принц Оберин.       Оберин фыркнул, этот звук был похож на короткое, угрожающее шипение змеи. Его взгляд снова вернулся к Эйгону. Он шагнул вперёд, взял Эйгона за подбородок, внимательно изучая каждую черту его лица, его фиалковые глаза.

***

      После официальных приёмов и короткого отдыха, Эйгона провели в уединённую часть Водных Садов, предназначенную для приватных встреч, где ему предстояло встретиться с той, ради кого он преодолел весь этот путь – с Аэлианой.       Сердце Эйгона колотилось в груди, словно барабан войны, от предвкушения и нервозности. Она была дочерью его отца, Рейгара, и Элии Мартелл – именно она была истинной наследницей Железного Трона, согласно всем законам и древним обычаям, что он только начинал познавать. Она была последней ниточкой, связывающей его с отцом и с его домом, живым воплощением утерянного прошлого.       Дверь небольшого павильона, увитая цветущими, благоухающими лозами, открылась. Эйгон шагнул внутрь, и мир вокруг него, казалось, исчез, растворившись в аромате цветов. Воздух был напоен ароматом цитрусов и сладких цветов. В центре комнаты, у журчащего фонтанчика, отбрасывающего блики света на древнюю мозаику, стояла она. Аэлиана Таргариен.       Она была даже прекраснее, чем он мог себе представить, её фигура была грациозна, а лицо излучало спокойную, неземную силу. Её волосы цвета индиго, отливающие на солнце глубоким синим, были собраны в сложную, элегантную причёску, но несколько прядей выбились, обрамляя лицо, придавая ей лёгкую небрежность. Её глаза, глубокие, как летнее ночное небо, встретились с его фиалковыми, и в них отразилось такое же потрясение, узнавание и облегчение, как и в его собственных. Это было мгновенное, неоспоримое чувство, будто они знали друг друга вечность, будто их души были переплетены задолго до их рождения.       На мгновение повисла абсолютная тишина, нарушаемая лишь нежным журчанием воды в фонтане. Эйгон чувствовал, как энергия словно течёт между ними, невидимая, но осязаемая связь, подобная течению реки. Он видел в ней отголоски Мартеллов – ту же стать, ту же красоту, ту же скрытую силу, но её глаза… они были такими же глубокими и мудрыми, как те, о которых говорил Джейме, глаза его отца. И в то же время, в ней была мягкость и решительность, которой Рейгару, возможно, не хватало в его одержимости пророчествами.       Аэлиана сделала первый шаг. Её губы дрогнули в неуверенной улыбке, а затем она шагнула к нему, её глаза наполнились слезами, которые она не пыталась скрыть, позволяя им стекать по щекам, словно драгоценным жемчужинам. — Эйгон, — прошептала она, и её голос был подобен мелодии из забытых песен, столь знакомой, хоть он и слышал его впервые. В нём звучали одновременно и боль прошлого, и надежда на будущее, и глубокое, всепоглощающее облегчение. — Ты пришёл. Я знала. Я видела тебя в своих снах. Ты так похож на него… на моего... нашего отца. И… на меня.       Она протянула к нему руки, и Эйгон, не раздумывая, шагнул навстречу. Он заключил её в объятия, крепкие и утешающие, и в этот момент все его сомнения, всё одиночество последних лет растворились, словно туман под утренним солнцем. Он обнял её крепко, чувствуя её дрожь, её тепло, её хрупкость и силу одновременно. Он был в безопасности. Он был дома.       Это было объятие не просто родственников, а двух душ, разделённых трагедией и изгнанием, которые наконец нашли друг друга, воссоединившись после долгого, болезненного пути. Он чувствовал её тепло, её силу, и в её объятиях находил невыразимое утешение. — Аэлиана, — его собственный голос звучал хрипло от эмоций, едва слышно. — Я тоже видел тебя. И я так долго искал тебя. Моя сестра.       Он назвал её сестрой, потому что так она ощущалась, родственной душой, неразрывной частью его самого, больше, чем просто формальная сводная сестра по крови. Он чувствовал, что они были двумя половинками чего-то большего, двумя уцелевшими фрагментами величественного прошлого, предначертанными соединиться.       Они отстранились друг от друга, но не разорвали связь. Аэлиана провела пальцами по его серебристым волосам, касаясь их, словно убеждаясь в их реальности, в их таргариенском цвете. — Твои волосы… они стали такими же, как у Рейгара. Как у Таргариенов, — прошептала она, и в её голосе звучала нежность, гордость и глубокое понимание его нелёгкого пути. — Как тяжело тебе было жить в тени, скрывая свою истинную суть. Но теперь ты здесь. Ты дома. Среди своих.       Эйгон кивнул, его собственные глаза были влажными от непролитых слёз, которые он не позволял себе пролить годами. Он рассказал ей о Винтерфелле, о своей жизни там, о Неде Старке, который, несмотря на ложь, был ему настоящим отцом, и о сложностях его существования в качестве бастарда. Он не скрывал своих чувств и благодарности к Старкам, и Аэлиана понимала. Она знала, что кровь Рейгара несла в себе как огненную страсть, так и глубокую привязанность и верность.

***

      Дни после первой встречи пролетели незаметно, наполненные долгими, откровенными разговорами в тени Водных Садов. Аэлиана и Эйгон проводили часы вместе, наверстывая упущенное, словно две потерянные реки, наконец-то нашедшие друг друга и сливающиеся в единый поток.       Она делилась с ним историями о жизни в Дорне, о Мартеллах, которые оберегали её, о том, как она сама постигала свои магические дары, свои видения и древние тайны дома Таргариенов. Он делился своими снами, своими сомнениями, своим одиночеством под чужим именем. С каждым разговором они чувствовали себя всё более цельными, словно частицы головоломки, которые наконец встали на свои места.       К их обучению вскоре вернулась Мелларио, супруга Принца Дорана, которая была не только матерью детей Дорана, но и хранительницей древних знаний, переданных ей по линии её собственного рода. Она была одной из тех немногих, кто знал истину о личности Аэлианы и Эйгона, и её присутствие добавляло урокам атмосферу глубокой тайны.       Именно Мелларио, с её глубокой связью с Аэлианой, которую она растила и которой передавала свои знания, начала обучать Эйгона валирийскому языку, старинным пророчествам, истории их рода, что была тщательно скрыта от посторонних. — Кровь дракона течёт в ваших венах, Принц Эйгон, — тихо говорила Мелларио, её голос был сухим, как пергамент, но наполненным древней мудростью. — Это не только сила, но и знание. Ваша сестра, Принцесса Аэлиана, уже пробудила свои способности. Вам предстоит следовать за ней.       Мелларио наблюдала, как Аэлиана демонстрировала Эйгону основы работы с древней магией, то, что она называла "шепотом земли и огня". Она могла ощущать тонкие пульсации в окружающем мире, предчувствовать изменения в погоде, успокаивать животных одним прикосновением. Эти уроки проходили вдали от любопытных глаз, в самых потаённых уголках Водных Садов, где лишь шелест листьев и журчание воды могли быть свидетелями их тайного обучения.       Эйгон изо всех сил старался постичь эти знания, чувствуя, как его собственная кровь, его сны, его интуиция откликаются на древние валирийские заклинания и прикосновения к тайнам, которым его обучали. Он ещё не мог творить магию, как Аэлиана, но чувствовал, как внутри него пробуждается что-то мощное, что-то древнее, что-то драконье.       Во время очередного разговора, наполненного новыми откровениями и продолжением планирования будущего, когда Аэлиана объясняла Эйгону тонкости дорнийской политики и их родовые связи, обсуждая древние карты Вестероса и стратегические возможности, их прервал резкий стук в дверь. Вошёл один из самых доверенных слуг Мартеллов. — Леди Аэлиана, лорд Джон, — задыхаясь от быстрого шага, произнёс он. — Принц Доран просил немедленно сообщить! Только что прибыла ещё одна… гостья. Её имя Дейнерис Таргариен.       Аэлиана и Эйгон обменялись взглядами. В глазах Аэлианы читалось триумфальное "Я же говорила!", смешанное с глубоким облегчением. В глазах Эйгона – шок, смешанный с глубоким предвкушением и невероятным, почти невыносимым волнением. Третья голова дракона. Она здесь. Судьба, о которой они только что говорили, стремительно приближалась, принимая осязаемые очертания.

***

      За пятнадцать лет до того, как Джон Сноу, ныне Эйгон Таргариен, ступил на дорнийскую землю, Дейнерис Таргариен успела объездить почти все близлежащие земли за Узким морем.       Её жизнь была бесконечной чередой скитаний, скрываясь от убийц Роберта Баратеона, выживая и пытаясь найти союзников среди чужих культур и языков. Это странствие закалило её характер, превратив напуганную девочку в стойкую и решительную Принцессу. Она была неопалима от рождения, и драконьи сны, яркие и порой пугающие, преследовали её с самых юных лет.       Эти сны были её единственным окном в мир древней магии, её единственной связью с наследием рода. Каждая новая земля, каждый город, каждое незнакомое лицо было испытанием, но именно там, вдали от Вестероса, она находила не только убежище, но и проблески надежды.       В свои пятнадцать лет, находясь в Кухоре, вольном городе, известном своими странствующими торговцами и древними культами, Дейнерис бродила по восточному базару. Среди какофонии голосов и пестрых тканей её взгляд привлек не обычный лоток, а сам торговец – загадочный, иссохший старик с глазами, словно наполненными древней мудростью, и одеждой, не похожей ни на одну из тех, что она видела ранее. Он не кричал, не зазывал, а лишь молча ждал, словно знал, что она придёт. В его лавке не было ничего примечательного, кроме нескольких тусклых самоцветов.       Старик, заметив её взгляд, поднял голову. - Кровь дракона всегда найдет путь к своей истинной судьбе, принцесса, – прошептал он на ломаном валирийском, языке, который она почти не слышала с тех пор, как Аэлиана перестал пытаться учить её. - Ваше пламя зовет. Ищите его там, где воды молчат, а камни поют древние песни.        Он не требовал денег, лишь просил обещания, что она вспомнит тех, кто верил в пророчества. Дейнерис, сама не понимая почему, почувствовала необъяснимую связь с его словами, словно они были предназначены только ей. Она поспешила прочь, голова её кружилась от странных слов.       Подсказка старика не давала ей покоя. "Где воды молчат, а камни поют..." Несколько недель спустя, всё ещё в Кухоре, Дейнерис набрела на полуразрушенный храм, расположенный на окраине города, о котором говорили, что он был посвящен давно забытым богам, связанным с огнём и землёй. Место было заброшено, заросло лианами и мхом, воздух там был тяжелым и пыльным, но что-то манило её туда, словно невидимая нить. Её драконьи сны стали ярче, наполняясь образами древних руин и скрытых сокровищ.       Она вошла внутрь. Стены храма были покрыты обветшавшими фресками, изображающими крылатых существ и древних королей. В самом сердце храма, за скрытой, почти полностью обрушившейся нишей, её взгляд привлекли странные отблески, пробивающиеся сквозь пыль и тьму. Её ладонь сама по себе потянулась к ним, и, коснувшись, она почувствовала толчок огня и жизни, словно её собственная кровь отозвалась на что-то спрятанное.       За ветхими тканями и обломками, в нише, которую, казалось, никто не трогал веками, лежали три огромных, искусно вырезанных драконьих яйца. Они были холодны, как камни, но стоило ей прикоснуться к ним, как по их чешуйчатой поверхности пробежал едва уловимый пульс. Каждое яйцо было уникально: одно переливалось оттенками зеленого и бронзы, другое – глубокого синего и серебра, третье – черного, как ночь, с прожилками огненно-красного. В её сознании вспыхнули обрывки давно забытых драконьих песен, и она услышала еле слышный треск, словно что-то внутри пробуждалось.       Это было не просто открытие, это было узнавание. Словно яйца ждали именно её, откликаясь на кровь Таргариенов, на её неопалимость, на её сны. Она бережно подняла их, прижимая к себе, чувствуя их древний вес и необъяснимое тепло, которое они теперь излучали. С того дня она носила их с собой, скрывая от всех, чувствуя, как они постепенно впитывают её собственное тепло, предвещая великие перемены. Это было её величайшее сокровище, её надежда и её ноша.       Теперь она прибыла в Солнечное Копье, не как беглая сирота, а как принцесса в изгнании, несущая не только древнюю кровь, но и обещание возрождения. Её сопровождал небольшой, но заметный отряд, а вести о Принцессе Дейнерис, выжившей наследнице, уже шептались по всему Дорну. Она вошла в Водные Сады, словно воплощение далёкой бури – её белые волосы, фиалковые глаза, решительная осанка и несгибаемый дух сразу приковывали взгляд. В отличие от Эйгона, который годами скрывал свою истинную сущность, Дейнерис всегда жила, зная о своем происхождении, хоть и в изгнании, и это придавало ей особую, почти царственную, ауру.       В Дорне, после трагической смерти принцессы Элии и её детей, установился режим крайней скрытности и паранойи. Принц Доран Мартелл, в своей безмолвной скорби и жажде мести, превратил Солнечное Копье и Водные Сады в настоящие бастионы тайн. Информация о выживших Таргариенах, в первую очередь об Аэлиане, тщательно охранялась. Лишь самое ближайшее окружение Дорана и самые верные, проверенные слуги и гвардейцы в этих двух владениях были посвящены в полную правду о детях Рейгара.       Конечно, по всему Дорну ходили слухи, намеки на давно забытые обиды и на то, что справедливость рано или поздно восторжествует. Дорнийцы, в большинстве своём, интуитивно чувствовали, что Дом Мартелл вынашивает что-то грандиозное, связанное с местью и возвращением Таргариенов. Они верили в это, ждали этого дня, и хранили свою верность. Но точные детали – личность Аэлианы, её местоположение, а тем более существование Эйгона – были известны лишь в узком кругу Солнечного Копья и Водных Садов.       Любой, кто пересекал границы Дорна – купцы, путешественники, даже простые паломники – подвергались строжайшему досмотру. Шпионы, если их раскрывали, не просто изгонялись; их казнили тихо, без шума, их тела исчезали в песках, а имена забывались. Этот безжалостный подход, вкупе с природной изолированностью Дорна и глубокой, почти фанатичной верностью его народа Дому Мартелл, позволял сохранять эту великую тайну в относительной безопасности от остальных Шести Королевств. Для остальных существовала тщательно поддерживаемая легенда и глубокое, но не до конца понятное, ожидание.       Принц Доран встретил её с формальными почестями, но в его глазах читалось глубокое, почтительное признание и надежда. Оберин, как всегда, был более прямолинеен, его пронзительный взгляд изучал её с той же интенсивностью, с какой он смотрел на Эйгона. Он искал в ней отголоски Рейеллы и Эйриса, и не находил. В ней была своя, уникальная сила.       И вот, наконец, настал момент, которого ждали – встреча трёх Таргариенов. Эйгон ждал пока Аэлиана встретит Дейнерис и проведёт в одном из тенистых павильонов Водных Садов, где воздух был наполнен благоуханием роз и мирным журчанием фонтанов. Напряжение висело в воздухе.       Когда Дейнерис вошла, её взгляд сначала устремился на знакомое лицо Аэлианы, а затем скользнул по серебристым волосам и фиалковым глазам Эйгона, задерживаясь на нём с явным любопытством.       Эйгон почувствовал на себе её взгляд. Он, привыкший к скрытности и жизни в тени, ощутил странную смесь любопытства, нервозности и глубокого, необъяснимого влечения. Она была совсем не такой, какой он её представлял: нежная и в то же время невероятно сильная.
22 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)