Свидание с предсказанием

PG-13
Завершён
31
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 19 174 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник

Часть 4

Настройки
Утро Минхо началось со стелс-миссии. Ассистентка режиссера выдала ему бумажный талисман, который он подписал своим именем и — по старой привычке — пририсовал рядом смешную рожицу. Талисман предполагалось вручить тому, кого он хочет позвать на свидание сегодня. Задача несложная, если бы не один нюанс: сделать это требовалось тайно, так, чтобы момент передачи не заметил никто из других участников. Шпионские игры — это весело, но когда вас в доме восемь человек, решительно невозможно не путаться друг у друга под ногами. Пряча за спиной талисман, Минхо вышел в коридор и якобы невзначай облокотился на стену у Солнечной комнаты в надежде подкараулить Джисона на выходе. Рядом немедленно материализовался Сынмин, но вместо того, чтобы отдать Минхо талисман, пока вокруг никого нет, завел светский разговор о прекрасной апрельской погоде и о том, как хороша цветущая вишня во дворе. Отчасти это было даже обидно. Пару минут спустя из второй комнаты выскользнул Ёнбок и, состроив щенячьи глаза, утащил с собой Сынмина, утверждая, что ему чрезвычайно необходима помощь в одном невероятно важном и беспрецедентно секретном деле. Джисон наконец вышел в коридор, но не один, а в компании Чанбина, и Минхо пришлось сделать вид, что он совершенно случайно проходил мимо. Оба, по-видимому, собирались в душ. Минхо прикинул, не просунуть ли талисман в щель под дверью, но решил, что риск перепутать ванные комнаты слишком высок. Настроения для свидания с Чанбином у него сегодня не было. Попытка дождаться Джисона поблизости закончилась появлением Хёнджина, который занял очередь в душ сразу за Минхо, оставив тому выбор: или выглядеть, как идиот, или пойти мыться второй раз за утро, как еще больший идиот. Первое требовало меньше усилий, поэтому Минхо пропустил Хёнджина вперед и тактически отступил. Когда он уже начинал терять терпение, нарезая бессмысленные круги по первому этажу, Джисон все-таки показался в коридоре. Увидев, что из-за угла заворачивает кто-то еще, Минхо резко поймал его за руку и втащил в пустую кухню. — Забери это, пока меня не заставили переснимать весь этот дурацкий квест, — почти прошипел он в лицо Джисону. Тот посмотрел на него ошарашенно, но талисман принял. Едва он спрятал бумажку в кармане, в дверном проеме появился Чонин. — Не обращайте на меня внимания, — сказал он и добавил на обратном пути, забрав пакет бананового молока из холодильника: — Надеюсь, я вам не помешал. Минхо внезапно осознал, что практически прижимает Джисона к стене. Смутившись, он сделал два шага назад, и Джисон, слегка порозовевший и по-прежнему озадаченный, немедленно ретировался: — Увидимся, — бросил он на прощание. Минхо, провожая его взглядом, по привычке сунул руки в карманы и неожиданно нащупал в одном из них сложенный листок бумаги. Выудил его наружу. «Ким Сынмин», — было выведено на талисмане аккуратным разборчивым почерком. Впереди ждет долгий и странный день, решил Минхо. Режиссер объяснил, что ему предстоит сходить на оба свидания, но Сынмин успел первым, поэтому именно он ждал в машине за воротами. Недолгая поездка прошла по большей части в молчании. Минхо чувствовал себя немного неловко из-за того, что талисман получил, когда сам усердно пытался пригласить другого человека. О чем думал Сынмин, не знал никто, кроме самого Сынмина. Машина остановилась возле серо-стеклянного трехэтажного здания. Кабинки канатной дороги одна за другой выезжали из-под навеса на крыше и медленно проплывали над парковкой. В воздухе стоял негромкий, но отчетливый механический гул, который начал действовать Минхо на нервы в первые же тридцать секунд. — Почему мы здесь? — спросил он. Сынмин посмотрел на него с озадаченным видом. — Потому что ты в анкете указал, что хотел бы провести здесь свидание? Минхо моргнул. Конечно. Прописанная в правилах симметрия: если ты выбираешь спутника, то твой спутник выбирает место встречи, и наоборот. Точнее, место подбирают редакторы в соответствии с пожеланиями участников, но это детали. Значит, он и вправду написал это в анкете. Действительно, что может быть романтичнее совместного подъема на гору Намсан? Ответ: все что угодно, если ты боишься высоты. — Все нормально? — спросил Сынмин, и Минхо уверенно кивнул. Ничего страшного. Это всего лишь канатная дорога, совершенно безопасная, и даже не очень высокая. Он всегда может просто представить, что едет в автобусе. Минхо глубоко вздохнул. Погода стояла прекрасная — то самое идеальное время, когда земля уже согрелась, но жара и духота еще не накрыли город. Над горами раскинулось безупречно синее небо с отдельными живописными облаками, прямо как на картинке из рекламного буклета. Превосходная погода для прогулки на канатной дороге, чтобы подняться на самую вершину горы и со смотровой площадки насладиться видами Сеула с высоты птичьего полета… Минхо понял, что его стошнит, если он будет думать об этом слишком много, поэтому думать он перестал. Он заставил себя не бояться и успешно справлялся, пока ассистентка покупала билеты, а они с Сынмином ждали ее в кофейне на втором этаже. Они даже поболтали о чем-то за чашкой американо со льдом, хотя Минхо потом не мог вспомнить ни слова из их беседы. Когда они поднялись на посадочную площадку, Минхо понял, что упустил один важный момент. Автобус не состоит на девяносто процентов из стекла. — Я пойду пешком, — заявил он, обреченно глядя на проезжающие по обороту кабинки. Они пропустили вперед группу довольных туристов, и кабинка скользнула в бездну. — Ты боишься высоты. — Сынмин почему-то произнес это не как вопрос, а как утверждение. — Я не боюсь высоты, — возразил Минхо. Он боялся высоты, но ему не понравилось, что Сынмин говорит с такой уверенностью. — Просто нет ничего веселого в том, чтобы болтаться над землей в стеклянной коробке, это непрактично и неразумно. Я смотрел один фильм про канатную дорогу, там всех съели волки. Сынмин посмотрел на него с веселым удивлением: — Я сомневаюсь, что здесь водятся волки, — сказал он. — И ты сам выбрал это место для свидания. Минхо поморщился. Мало ли что он выбрал. Это был прошлый Минхо, и сегодняшний Минхо был с ним категорически не согласен. — Возможно, в меня вселился дух моей прабабушки, когда я это писал. Она всегда мечтала подняться на гору Намсан по канатной дороге. К сожалению, в ее время канатки еще не изобрели. — Это та же самая прабабушка, которая фанатела от MBTI, или другая? — У меня много прабабушек. От бессмысленной болтовни становилось легче, и Минхо сумел сделать шаг в направлении подъемника. Потом еще один, и еще, пока наконец Сынмин не впихнул его деликатно в подъехавшую кабинку. Механизм мерзко заскрипел, пол закачался, и Минхо крепко зажмурился, обеими руками вцепившись в поручень. На информационном стенде в кофейне он прочитал, что кабинка двигается со скоростью 3,2 метра в секунду, а протяженность пути составляет 605 метров. Это значит, что дорога наверх займет примерно три минуты. Три минуты — это совсем немного. Как разогреть остатки риса в микроволновке. — Всего пять минут, — сказал Сынмин, словно читая его мысли. — Три, — поправил Минхо. — Но сердечный приступ убивает быстрее. — Я думал, ты переживал из-за волков. Минхо приоткрыл один глаз, разглядывая его безмятежное лицо. Выбора, куда смотреть, у него было немного. Или бездна за окном, или Сынмин, или оператор. Смотреть на оператора казалось более странным. — Возьми меня за руку, — предложил Сынмин, и Минхо, отцепив руку от поручня, крепко сжал протянутую ему ладонь. Так действительно становилось спокойнее. — Не смей никому об этом рассказывать. — Наше свидание будут транслировать по телевидению, — напомнил Сынмин. Еще одна проблема для будущего Минхо. — Вид отсюда очень красивый, между прочим. Ты многое теряешь. Минхо осторожно выглянул в окно. И правда красиво. Кабинка плыла высоко над верхушками деревьев, словно над зеленым морем. Городские небоскребы вдали казались маленькими, почти игрушечными. Отсюда вполне можно было поверить, что где-то там среди зелени рыщут волчьи стаи. Стоило ему немного расслабиться, как снова раздался громкий скрежет, кабинка покачнулась, и Минхо опять зажмурился, отчаянно сжимая ладонь Сынмина. Три минуты тянулись как три часа. — Забавно, — сказал Сынмин, и Минхо открыл глаза только для того, чтобы сердито уставиться на него. — Ты всегда выглядел таким невозмутимым. Кто бы знал, что тебя так легко напугать. — Я откушу тебе голову, когда мы доедем, — пообещал Минхо. Он не отпустил его руку, впрочем, пока они не добрались до самого верха и не оказались наконец на твердой земле. Ноги слегка подкашивались. Телебашня возвышалась над ними, и Минхо с ужасом подумал о том, что это еще не конец, и им снова придется подниматься. По крайней мере, лифт в башне оказался не стеклянным. Идти на обзорную площадку Минхо отказался наотрез, и в ресторане попросил столик как можно дальше от панорамного окна, чем изрядно озадачил официанта. Еда, по крайней мере, улучшила его расположение духа. Пока Сынмин не заговорил: — Я думаю, он тебе не подходит. Минхо моргнул. — Это ты сейчас к чему? — Джисон. — Он потер переносицу. — Я знаю, что ты выбрал его сегодня, и мне кажется, что ты совершаешь ошибку. — Почему это? — поинтересовался Минхо. Прямолинейность Сынмина одновременно раздражала и восхищала. — Потому что он никогда тебя не поймет. Он понятия не имеет, каково это. Я видел, как он отреагировал вчера, когда ты достал флаги. Он был в ужасе. Я знаю такие истории, Минхо, и они все закончились плохо. Минхо тоже знал такие истории. В некоторых даже сыграл роль главного героя. Он вспомнил глаза Джисона утром — круглые и напуганные. Только ли из-за того, что Минхо застал его врасплох, или он просто не хотел идти с ним на свидание сегодня? Его снова замутило, как после прогулки на канатной дороге. — Ты не знаешь его. Сынмин пожал плечами: — Ты тоже. — И я собираюсь это исправить. — Минхо сердито выдохнул. — Я не понимаю, чего ты хочешь добиться от меня сейчас. Думаешь, я пойду к режиссеру и попрошу отменить наше свидание? — Просто хочу, чтобы ты был осторожнее. Серьезно. Ты уязвимее, чем кажешься на первый взгляд. Это всего лишь шоу, не позволяй ему разбить тебе сердце. — Спасибо за беспокойство, — ответил Минхо сухо. — Надеюсь, ты сделаешь выбор, о котором не пожалеешь, — сказал Сынмин. — Я просто хочу, чтобы ты оглянулся по сторонам. Ты заслуживаешь большего. — И это большее — ты? — Минхо окончательно вышел из себя. — Может быть, это тебе стоит посмотреть по сторонам, а? Ты таскаешься за мной с первого дня, не понимая, что я не тот, кто тебе нужен, и еще пытаешься давать мне советы. — Он треснул кулаком по столу, солонка жалобно звякнула. — Я не принцесса в башне, которую нужно спасать! Выражение лица Сынмина, спокойное и слегка сочувственное, не изменилось. — Удачи на следующем свидании, — сказал он как ни в чем не бывало, поднимаясь из-за стола. Он никогда тебя не поймет. Он был в ужасе. Слова Сынмина не выходили у Минхо из головы. Вчера вечером Джисон не сделал попытки поговорить с ним наедине, позавчера не позвал на свидание. Может быть, Минхо совершил ошибку. Может быть, и правда стоило подольше посмотреть по сторонам. Кто в здравом уме захочет встречаться с шаманом? В лучшем случае люди смотрят на него, как на экзотику. Как Хёнджин, например. Не то чтобы Минхо мог ему что-то предъявить. Он был мил, галантен, до боли дружелюбен и бесконечно сыпал вопросами, словно Минхо — какое-то диковинное создание, что-то вроде тропического насекомого: красивое, но прикоснуться страшно. Кто-то не верит в духов, и для таких людей Минхо — мошенник или сумасшедший. Кто-то верит слишком сильно, и это обычно заканчивается хуже всего. Решай проблемы по мере поступления, в очередной раз напомнил он себе. Совсем скоро вы встретитесь, и все прояснится. По крайней мере, на этот раз не потребовалось никуда подниматься. Редакторы выбрали для них кулинарный мастер-класс: испечь и украсить капкейки. Первый этап — приготовление теста — проходил под бдительным присмотром ведущей, бойкой девушки по имени Соён. Отчасти Минхо был благодарен за передышку и возможность сфокусироваться на простых, осязаемых вещах, механически повторяя действия по инструкции. Масло, сахар, соль, яйца, перемешать, добавить муку. Готовка его всегда успокаивала. Краем глаза он наблюдал за успехами Джисона, не желая лезть под руку. Успехов, впрочем, не наблюдалось. Все началось с того, что Джисон запутался в фартуке, пытаясь завязать его на спине, и с тех пор ситуация только усугублялась. Минхо мог бы заподозрить, что Джисон притворяется, чтобы привлечь к себе внимание, но тот страдал преимущественно молча, не напоказ. Он уронил в миску яичную скорлупу, рассыпал по столу муку, пытаясь ее просеять, плеснул молоко мимо миски. Натянуто смеялся, пока ведущая его утешала: «Ничего, с каждым случается, видела и похуже», — и как будто слегка съеживался после каждого промаха. Видеть его таким было непривычно. Минхо вздохнул. — Ты неправильно замешиваешь, — сказал он, глядя на то, как Джисон яростно взбивает тесто. — Давай покажу. Минхо перехватил венчик, накрыв его ладонь своей, чтобы показать, как прилагать силу правильно. Джисон застыл на мгновение, и вдруг, оттаяв, переступил с ноги на ногу — не отодвинулся, наоборот, шагнул чуть ближе к Минхо, почти прижимаясь к нему, и тот почувствовал, как напряжение, все это время висевшее между ними в воздухе, растворяется. — Да, так гораздо лучше, — бодро прокомментировала ведущая. — Если взбивать слишком агрессивно, тесто в духовке может осесть. Минхо вздрогнул, вспомнив, что они не одни. Он отпустил руку Джисона, возвращаясь к своей собственной миске. Наконец, они разлили тесто по формочкам, противни отправились в духовку. Прощаясь с ведущей, Джисон покаянно склонился под девяносто градусов. Теперь они остались наедине дожидаться, пока испекутся капкейки, сидя за столом, заваленным разноцветными кондитерскими мешками с кремом. Съемочную команду Минхо уже научился игнорировать, воспринимая их кем-то вроде духов: вероятность, что дедушка прямо сейчас наблюдает за тобой с небес, есть всегда, но это уже проблемы дедушки. — Ты хотел узнать, чего я не умею, — сказал Джисон. — Так вот. Готовить. Готовить я не умею. — Все не так плохо, — соврал Минхо. Все было очень плохо. Джисон покачал головой. — Лапша быстрого приготовления — мой потолок. — Он нахмурился, обиженно надув губы. — Я думал, учиться чему-то вместе будет романтично. — Ведущая немного портит атмосферу. Могу провести тебе персональный мастер-класс. Зажжем свечи, включим Селин Дион, и я буду целовать тебя в лобик каждый раз, когда ты ничего не прольешь. Джисон шлепнул его по руке, краснея, и тут же рассмеялся, открыто и звонко. Все сомнения и тревоги, которые грызли сегодня Минхо, окончательно испарились. Джисон смотрел на него без боязни или отвращения, и разговор потек сам собой, непринужденно и легко, пока их не прервал настойчивый звон таймера духовки. Минхо достал противни: капкейки выглядели отлично. Теперь предстояло их украсить. Он сам решил начать с чего-нибудь простого. Вспомнил, что Джисону нравятся цветы, и попробовал нарисовать ромашку. Белым кремом аккуратно изобразил лепестки, добавил желтого крема в серединку. Ромашка получилась замечательная, и это вдохновило его на новые свершения. При помощи красного, оранжевого и белого крема и шоколадной крошки у него вышел вполне сносный Кальцифер из «Ходячего замка Хаула». Довольный собой, он решил полюбопытствовать, как справляется Джисон. — Я пытался нарисовать кота, — смущенно признался тот. Кот выглядел так, словно в жизни прошел через многое. Уши больше напоминали кроличьи, и глаза получились разного размера. На одном крем немного смазался, из-за чего казалось, что у кота потекла тушь. Зато кот был ярко-оранжевым с белым носиком, и сердце Минхо совершило кульбит от того, что Джисон запомнил. — Я хотел сделать тебе капкейки с Суни, Дуни и Дори, — продолжил Джисон, — но, боюсь, если продолжу в том же духе, меня возненавидят все три твоих кота. Минхо рассмеялся. — Пожалуйста, продолжай, — попросил он. — Это будет наш с тобой маленький секрет. Воодушевленный своим предыдущим успехом, Минхо решил нарисовать хомяка, которого иногда напоминал ему Джисон, но понял свою ошибку, едва начал выдавливать крем из мешка. Впрочем, легко сдаваться Минхо не привык. Он пририсовал бесформенному коричневому пятну маленькие ушки, сделал два глаза и нос из темного шоколада, и украсил розовым кремом щеки. — Это из мультика про собачью какашку? — спросил Джисон, заглядывая ему через плечо. Минхо вздохнул. — Вообще я рисовал тебя. Джисон издал странный сдавленный звук. — Я удивлен, что ты пригласил меня на свидание, если я так похож на собачью какашку. — На хомяка, — поправил его Минхо. — С большими глазами, круглыми щечками, такого милого, что его хочется съе… — он осекся, испытав острый приступ стыда за самого себя. — Неважно. Я нарисую тебе что-нибудь получше. А этот скормлю Сынмину. — Ну уж нет, — возмутился Джисон, выхватывая у него капкейк, — сказал, что это мое, значит, мое. — Его плечи вдруг поникли, и он добавил неуверенно: — Да, кстати… Как твое свидание прошло? Минхо пожал плечами, жалея, что вообще упомянул Сынмина. — Мы были на горе Намсан. Оказывается, заполняя анкету, я забыл, что боюсь высоты. Было бы гораздо романтичнее, если бы меня не тошнило всю дорогу. Джисон вежливо посмеялся и замолчал, сосредоточенно выдавливая крем на очередной капкейк. — Я боялся, что ты не захочешь дать мне еще один шанс, — сказал он в конце концов. — Вы так легко нашли общий язык с Сынмином, а я… Я совсем ничего не знаю о твоей настоящей жизни… Вдруг из-за этого ты решишь, что я тебе не подхожу, или тебе будет неинтересно со мной… Поэтому я не мог решиться позвать тебя на свидание. — Но ты хотел бы узнать? Джисон кивнул. — Я хочу знать о тебе все, — сказал он. — Правда. — Он отложил кондитерский мешок и встретил взгляд Минхо. — Я хочу признаться. Я так хотел сходить с тобой на свидание, что сговорился с Ёнбоком, чтобы он отвлек Сынмина. Мы не знали, что сегодня не будет ограничений по числу свиданий. Минхо улыбнулся. Его накрыло непонятное щемящее чувство — кажется, нежность. — Вы не подумали, что я мог бы позвать Хёнджина или Чонина, например? — Но ты не позвал. — Я не позвал, — согласился Минхо. — Пригласи меня в следующий раз, — добавил он, и Джисон расплылся в широкой улыбке. На столе появились еще два кота. Бело-оранжевая мордочка Дуни смахивала на хомячью больше, чем нарисованный Минхо хомяк, а Дори почему-то оказался раскрашен наполовину коричневым, наполовину зеленым, похожий на особенно экстравагантную картину Пикассо. Минхо решил, что он не видел в своей жизни ничего более прекрасного.

. ݁₊ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ ₊ ݁.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ИНТЕРВЬЮ С УЧАСТНИКАМИ: ДЕНЬ ПЯТЫЙ.

Вопрос интервьюера: Дни свиданий почти закончились — завтра последний. Куда бы вы хотели позвать выбранного вами человека после того, как закончится программа? Как выглядит ваше идеальное свидание? Хан Джисон: Хм-м… Днем можно было бы устроить пикник в парке, пока не отцвели вишни. Я люблю петь, поэтому вечером с удовольствием сходил бы в караоке-бар, если ему это будет интересно. Потом можно будет поехать домой и устроить марафон кино, пока мы оба не начнем засыпать… (Смеется.) Я размечтался, да. Бан Чан: Я уверен, что важнее всего не то, что ты делаешь, а с кем... Не знаю, может быть, позвал бы в кино на интересный нам обоим фильм? Люблю ходить в кино, но постоянно не хватает времени. Ли Ёнбок: Мне понравилось свидание в аркаде, я бы с радостью позвал бы своего партнера в компьютерный клуб. О, еще… Может, это странно прозвучит… Но было бы здорово заняться вместе чем-то волонтерским. Сходить помочь в приют или на субботник. Мне кажется, делать добро вместе — это очень сближает. Ян Чонин: Я бы хотел устроить совместный шоппинг. Мне кажется, можно многое узнать о человеке, сходив с ним за покупками. (Улыбается.) Как минимум, я бы хотел знать, не будет ли он злиться на мои бесконечные посылки из интернет-магазинов. Со Чанбин: Я бы сходил с ним в боулинг, чтобы расслабиться и отлично провести время. А если он не умеет играть, я мог бы его научить и выглядеть при этом круто. (Смеется.) Ким Сынмин: Идеальное свидание для меня прямо сейчас — сходить вместе посмотреть бейсбольный матч и выпить по кружке пива. Может быть, поиграть вместе в компьютерные игры. В общем, снять стресс. Хван Хёнджин: В последнее время я увлекся боулингом, так что я был бы рад сходить поиграть вместе со своим будущим избранником. Ли Минхо: В последние дни было слишком много свиданий, я устал на них ходить. (Смеется.) Мы могли бы остаться дома, заказать доставку еды и всю ночь смотреть аниме.
31 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)