Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 104 053 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 28 "Квиберн"

Настройки
Следует ​отметить, ​что ​если ​чемпион ​дарит ​лавровый ​венец, ​символизирующий ​эту ​честь, ​даме, ​которая ​уже ​принадлежит ​другому ​дому, ​или ​если ​чемпион ​женат, ​но ​дарит ​венец ​не ​своей ​жене, ​это ​становится ​скандалом. ​Поступок ​принца ​Рейгара, ​вручившего ​венец ​Лианне ​Старк, ​вызвал ​большие ​споры ​и ​привел ​к ​целой ​череде ​последующих ​событий. ​ ​Благодаря ​превосходному ​владению ​копьем, ​Гэвин ​пробивался ​вперед, ​как ​нож ​сквозь ​масло, ​легко ​дойдя ​до ​финала ​и ​став ​одной ​из ​самых ​заметных ​темных ​лошадок ​этого ​конного ​поединка. ​ ​Забавно, ​что ​в ​первом ​же ​заезде ​он ​столкнулся ​с ​Гартом ​Хайтауэром ​по ​прозвищу ​"Серая ​Сталь". ​Гарт, ​возможно, ​пытаясь ​восстановить ​лицо ​дома ​Хайтауэров, ​направил ​копье ​прямо ​в ​уязвимое ​место ​Гэвина, ​но ​тот ​легко ​увернулся. ​После ​того ​как ​оба ​сломали ​по ​два ​копья, ​Гэвин ​ударом ​копья ​попал ​Гарту ​под ​мышку, ​вывихнув ​ему ​всю ​руку. ​Вероятно, ​ему ​потребуется ​несколько ​месяцев ​на ​восстановление. ​ ​А ​в ​финале ​Гэвин ​встретил ​другую ​темную ​лошадку ​– ​Гарлана ​Тирелла, ​брата ​Маргери, ​который ​также ​впервые ​участвовал ​в ​конном ​поединке. ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​Гэвин ​сражался ​серьезно, ​в ​мастерстве ​владения ​копьем ​они ​были ​равны. ​Лишь ​сломав ​подряд ​5 ​копий, ​Гэвину ​посчастливилось ​выбить ​противника ​из ​седла. ​ ​Упавший ​с ​коня ​Гарлан ​не ​признал ​поражения. ​Напротив, ​он ​взял ​длинный ​меч ​и ​щит, ​поданные ​оруженосцем, ​и ​показал ​Гэвину, ​все ​еще ​сидевшему ​на ​коне, ​что ​намерен ​продолжать ​бой. ​ ​Гэвин ​тут ​же ​спешился ​и ​взял ​меч. ​Они ​мгновенно ​сошлись ​в ​поединке. ​Увы, ​против ​мастерского ​владения ​мечом ​Гарлан ​продержался ​всего ​пять ​приемов ​и ​был ​побежден. ​Гэвин ​без ​неожиданностей ​стал ​чемпионом. ​ ​Глядя ​на ​сплетенный ​из ​роз ​венец ​в ​руке, ​Гэвин ​невольно ​вспомнил ​погибшего ​принца ​Рейгара. ​Именно ​выигранный ​им ​венец ​привел ​к ​гибели ​королевства. ​Интересно, ​сожалел ​ли ​он ​об ​этом, ​умирая? ​Гэвин ​покачал ​головой, ​отгоняя ​посторонние ​мысли. ​Он ​направился ​прямо ​к ​трибуне ​и ​вручил ​почетный ​титул ​"Королевы ​Любви ​и ​Красоты" ​сидевшей ​там ​Маргери ​Тирелл. ​ ​Получив ​венок, ​Маргери ​тоже ​была ​очень ​взволнована, ​ее ​щеки ​покраснели. ​Хотя ​она ​видела ​бесчисленные ​конные ​поединки ​и ​много ​раз ​наблюдала ​подобные ​сцены, ​это ​был ​первый ​раз, ​когда ​она ​удостоилась ​такой ​чести. ​Глядя ​на ​стоявшего ​внизу ​Гэвина, ​Маргери ​почувствовала ​некоторую ​грусть: ​"Вот ​если ​бы ​он ​действительно ​был ​принцем". ​ ​Окончание ​конного ​поединка ​ознаменовало ​завершение ​всего ​турнира ​в ​Просторе. ​Знать ​начала ​собирать ​вещи, ​готовясь ​к ​отъезду ​домой. ​Торговцы, ​съехавшиеся ​сюда ​по ​случаю ​этого ​события, ​также ​медленно ​направились ​в ​другие ​места. ​Гэвин, ​попрощавшись ​с ​сиром ​Эммондом, ​пришел ​в ​замок ​Хайгарден, ​намереваясь ​попрощаться ​с ​Маргери. ​ ​Все ​тот ​же ​цветущий ​двор. ​Легкий ​ветерок ​нежно ​веял, ​разноцветные ​лепестки ​медленно ​опадали. ​ ​Гэвин ​увидел ​ожидавшую ​его ​здесь ​Маргери. ​В ​ее ​глазах ​были ​и ​радость, ​и ​печаль. ​Гэвин ​слегка ​поклонился. ​Маргери ​легко ​присела ​в ​реверансе. ​Они ​обменялись ​приветствиями. ​ ​— ​Скоро ​я ​покину ​Хайгарден. ​Я ​специально ​пришел ​сюда, ​чтобы ​попрощаться ​с ​вами, ​леди ​Маргери,— ​мягко ​сказал ​Гэвин, ​глядя ​на ​Маргери. ​ ​По ​прекрасному ​лицу ​Маргери ​мгновенно ​пробежала ​тень ​разочарования. ​Она ​нетерпеливо ​спросила: ​ ​— ​Гэвин, ​ты ​действительно ​не ​собираешься ​служить ​в ​Хайгардене? ​ ​Гэвин ​слегка ​покачал ​головой: ​ ​— ​У ​меня ​еще ​есть ​дела, ​которые ​нужно ​сделать. ​Когда ​я ​вернусь, ​я ​снова ​навещу ​тебя. ​ ​Маргери ​легонько ​прикусила ​губу ​и ​с ​улыбкой ​сказала: ​ ​— ​Тогда ​желаю ​тебе ​приятного ​путешествия. ​Обязательно ​береги ​себя ​в ​пути. ​Я ​буду ​ждать ​твоего ​возвращения. ​— ​Ее ​взгляд ​неотрывно ​следовал ​за ​Гэвином, ​словно ​она ​хотела ​навсегда ​запечатлеть ​его ​образ ​в ​своей ​памяти. ​ ​Окружающие ​цветы ​тихонько ​качались ​на ​ветру, ​словно ​шепча ​о ​печали ​расставания. ​ ​Приехав, ​Гэвин ​путешествовал ​налегке, ​имея ​при ​себе ​лишь ​меч. ​Однако ​после ​турнира ​его ​урожай ​был ​весьма ​богат. ​ ​Повозка ​была ​доверху ​нагружена ​его ​трофеями. ​Три ​огромных ​ящика ​громоздились ​друг ​на ​друге, ​их ​тяжелый ​вес ​весьма ​затруднял ​движение ​повозки. ​Кровавый ​Драконий ​Страж ​впереди ​крепко ​держал ​поводья, ​контролируя ​скорость ​повозки. ​ ​Глядя ​на ​несколько ​больших ​ящиков, ​Гэвин ​слегка ​нахмурился ​и ​подумал ​про ​себя: ​"К ​счастью, ​я ​заранее ​обменял ​золотых ​драконов ​на ​золотые ​расписки, ​иначе ​одна ​повозка ​не ​вместила ​бы. ​Нужно ​поскорее ​обработать ​и ​подготовить ​те ​материалы, ​так ​можно ​будет ​сэкономить ​много ​места ​и ​веса". ​ ​Всю ​дорогу ​стук ​копыт ​и ​скрип ​колес ​сливались ​воедино. ​Проехав ​так ​более ​десяти ​дней, ​Гэвин, ​к ​своему ​удивлению, ​не ​столкнулся ​ни ​с ​какими ​неприятностями. ​Он ​даже ​немного ​сожалел ​об ​этом. ​ ​Снова ​вернувшись ​в ​Старомест, ​он ​планировал ​подготовиться ​здесь, ​а ​заодно ​получить ​еще ​немного ​магических ​знаний ​от ​мейстера ​Квиберна ​перед ​тем, ​как ​снова ​отправиться ​в ​путь. ​ ​Улицы ​Староместа ​по-прежнему ​были ​шумными ​и ​многолюдными. ​Гэвин ​пробирался ​сквозь ​толпу. ​Вскоре ​он ​добрался ​до ​гостиницы, ​где ​останавливался ​раньше, ​снял ​комнату, ​сложил ​туда ​все ​вещи, ​приказал ​Кровавому ​Драконьему ​Стражу ​охранять ​и ​отправился ​в ​Цитадель. ​ ​— ​Мейстера ​Квиберна ​изгнали ​из ​Цитадели? ​Когда ​это ​случилось? ​— ​Услышав ​эту ​новость, ​Гэвин ​был ​очень ​удивлен. ​Он ​не ​ожидал, ​что ​Квиберна ​раскроют ​меньше ​чем ​через ​месяц ​после ​его ​отъезда. ​Он ​задался ​вопросом, ​было ​ли ​это ​время ​изгнания ​Квиберна ​по ​оригинальному ​сюжету, ​или ​это ​эффект ​бабочки, ​вызванный ​его ​появлением ​в ​этом ​мире. ​ ​— ​Всего ​десять ​дней ​назад. ​Цитадель ​обнаружила, ​что ​он ​тайно ​проводит ​бесчеловечные ​эксперименты. ​Поэтому ​его ​лишили ​мейстерской ​цепи ​и ​выгнали. ​К ​счастью, ​ты ​уехал. ​Если ​бы ​ты ​тогда ​все ​еще ​учился ​у ​него, ​тебя ​бы ​тоже ​допрашивали, ​и, ​возможно, ​время ​ковки ​цепи ​пришлось ​бы ​отложить, ​— ​мейстер ​Мишон ​еще ​и ​вздыхал ​об ​удаче ​Гэвина. ​ ​Гэвин ​достал ​из-за ​пазухи ​несколько ​золотых ​драконов ​и ​протянул ​мейстеру ​Мишону: ​ ​— ​Не ​знаете ​ли ​вы, ​куда ​отправился ​Квиберн ​после ​изгнания ​из ​Цитадели? ​ ​Мейстер ​Мишон ​ловко ​сунул ​золотых ​драконов ​в ​карман, ​немного ​подумал ​и ​сказал: ​ ​— ​Я ​слышал ​раньше, ​что ​он ​ошивался ​в ​районе ​Портовой ​улицы, ​зарабатывая ​лечением ​ран ​проходящих ​наемников. ​— ​Подумав, ​что ​Гэвин ​сожалеет ​о ​знаниях ​Квиберна, ​Мишон ​поспешно ​добавил: ​— ​Но ​не ​волнуйся, ​я ​могу ​устроить ​тебе ​другого ​мейстера. ​Если ​у ​тебя ​есть ​какие-то ​мысли, ​можешь ​сказать ​мне. ​ ​Услышав ​это, ​Гэвин ​покачал ​головой: ​ ​— ​Не ​нужно, ​мейстер ​Мишон. ​На ​самом ​деле, ​я ​пришел ​на ​этот ​раз ​еще ​и ​для ​того, ​чтобы ​отказаться ​от ​статуса ​помощника ​послушника. ​Я ​собираюсь ​отправиться ​в ​путешествие ​на ​некоторое ​время. ​ ​— ​Какая ​жалость, ​Гэвин. ​Твои ​познания ​в ​медицине ​весьма ​неплохи. ​Впрочем, ​такие ​случаи, ​как ​твой, ​происходят ​каждый ​год. ​Если ​ты ​действительно ​решил, ​я ​помогу ​тебе ​оформить ​документы. ​ ​— ​Тогда ​я ​побеспокою ​вас, ​мейстер ​Мишон, ​— ​вежливо ​сказал ​Гэвин. ​ ​Выйдя ​из ​Цитадели, ​Гэвин ​направился ​прямо ​на ​Портовую ​улицу. ​Потратив ​немного ​денег ​на ​расспросы, ​он ​узнал, ​что ​Квиберн ​уехал ​отсюда ​еще ​три ​дня ​назад. ​Говорили, ​что ​он ​сел ​на ​корабль ​с ​отрядом ​наемников, ​но ​куда ​конкретно ​они ​отправились, ​никто ​не ​знал. ​ ​Не ​найдя ​нужного ​человека, ​Гэвин ​почувствовал ​себя ​беспомощным ​и ​решил ​сначала ​вернуться ​в ​гостиницу, ​чтобы ​приготовить ​лекарства. ​Как ​раз ​когда ​он ​проходил ​мимо ​таверны ​"Старый ​Джон", ​он ​встретил ​знакомого ​– ​того ​самого ​Луку, ​наемника, ​которого ​он ​лечил ​раньше.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник