Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 104 053 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 80 "Ночное небо Браавоса"

Настройки
Идя ​по ​устланному ​красным ​ковром ​проходу, ​Гэвин ​и ​его ​спутники ​наконец ​вошли ​в ​большой ​зал, ​где ​на ​своём ​троне ​восседал ​Морской ​Владыка, ​Рего ​Антарион. ​Морской ​Владыка ​поднял ​взгляд, ​его ​острые ​глаза ​встретились ​с ​глазами ​Гэвина, ​когда ​он ​начал ​подниматься ​в ​знак ​приветствия. ​ ​Прежде ​чем ​он ​успел ​заговорить, ​Стражи ​Кровавого ​Дракона ​позади ​Гэвина ​выволокли ​безликого ​человека ​вперёд ​и ​бесцеремонно ​бросили ​его ​на ​полированный ​пол ​с ​тяжёлым ​глухим ​стуком. ​ ​Гэвин ​шагнул ​вперёд, ​его ​тон ​был ​ровным, ​но ​твёрдым. ​ ​— ​Ваше ​Высочество ​Нептун, ​простите, ​что ​беспокою ​вас ​в ​этот ​час, ​но ​я ​должен ​спросить ​— ​какова ​ваша ​позиция ​по ​этому ​вопросу? ​ ​Выражение ​лица ​Нептуна ​омрачилось, ​и ​он ​слегка ​склонил ​голову ​в ​извинении. ​ ​— ​Сэр ​Гэвин, ​то, ​что ​такой ​серьёзный ​инцидент ​произошёл ​в ​Браавосе, ​под ​моим ​надзором, ​— ​это ​провал, ​о ​котором ​я ​глубоко ​сожалею. ​Как ​моему ​гостю, ​я ​заверяю ​вас, ​что ​сделаю ​всё ​возможное, ​чтобы ​гарантировать ​вашу ​безопасность ​во ​время ​вашего ​пребывания ​здесь. ​ ​Гэвин ​мгновение ​молчал, ​его ​острый ​взгляд ​упал ​на ​безликого ​человека, ​стоящего ​перед ​ним ​на ​коленях. ​ ​Почувствовав ​беспокойство ​Гэвина, ​Нептун ​добавил: ​ ​— ​Сэр ​Гэвин, ​я ​обещаю, ​что ​эта ​ситуация ​не ​повторится. ​Кроме ​того, ​я ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​завтра ​были ​принесены ​соответствующие ​извинения. ​— ​Повернувшись ​к ​Дейенерис, ​он ​смягчил ​тон. ​— ​Принцесса ​Дейенерис, ​что ​касается ​дела ​вашего ​брата, ​я ​также ​займусь ​этим ​и ​предоставлю ​возмещение. ​ ​Гэвин ​едва ​заметно ​кивнул, ​принимая ​слова ​Морского ​Владыки. ​ ​— ​Ваше ​Высочество ​милостив, ​и ​я ​благодарю ​вас ​за ​вашу ​предусмотрительность. ​— ​Он ​сделал ​паузу, ​его ​голос ​был ​ровным, ​но ​испытующим. ​— ​Могу ​ли ​я ​спросить, ​кто ​нанял ​Безликих? ​ ​Выражение ​лица ​Нептуна ​стало ​серьёзным, ​когда ​он ​глубоко ​вздохнул. ​ ​— ​Сэр ​Гэвин, ​хотя ​я ​могу ​запретить ​Черно-Белому ​Дому ​действовать ​против ​вас, ​пока ​вы ​проживаете ​в ​Браавосе, ​я ​не ​могу ​потребовать ​назвать ​имена ​их ​клиентов. ​Их ​контракты ​и ​покровители ​для ​них ​священны ​— ​незыблемый ​закон, ​которому ​они ​подчиняются. ​ ​Гэвин ​нахмурился, ​его ​глаза ​сузились. ​ ​— ​Итак, ​чтобы ​прояснить, ​Ваше ​Высочество, ​пока ​я ​в ​безопасности ​здесь, ​в ​Браавосе, ​как ​только ​я ​уеду, ​Безликие ​продолжат ​свою ​погоню? ​ ​Голос ​Нептуна ​стал ​торжественным. ​ ​— ​С ​сожалением ​должен ​сказать, ​что ​это ​так. ​Черно-Белый ​Дом ​действует ​по ​непреклонному ​кодексу. ​Если ​контракт ​принят, ​он ​будет ​выполнен. ​Если ​один ​Безликий ​потерпит ​неудачу, ​другой ​займёт ​его ​место, ​пока ​дело ​не ​будет ​сделано. ​ ​Тайрон ​Рейен, ​стоявший ​рядом, ​добавил: ​ ​— ​Их ​решимость ​абсолютна. ​Как ​только ​они ​приняли ​миссию, ​она ​не ​заканчивается, ​пока ​не ​увенчается ​успехом. ​ ​Выражение ​лица ​Гэвина ​стало ​жёстким, ​когда ​он ​на ​мгновение ​задумался. ​ ​— ​Кажется, ​я ​ввязался ​в ​большие ​неприятности, ​чем ​ожидал. ​ ​Нептун ​слегка ​шагнул ​вперёд, ​его ​голос ​был ​искренним. ​ ​— ​Сэр ​Гэвин, ​пока ​вы ​находитесь ​в ​моём ​городе, ​я ​выделю ​дополнительные ​силы ​для ​обеспечения ​вашей ​безопасности. ​Вам ​не ​нужно ​беспокоиться ​о ​Безликих ​здесь. ​ ​Гэвин ​кивнул. ​ ​— ​Ваш ​жест ​оценён, ​Ваше ​Высочество, ​но ​нет ​необходимости ​утруждать ​ваши ​силы ​дальше. ​ ​Затем, ​без ​дальнейших ​предисловий, ​Гэвин ​указал ​на ​безликого ​человека. ​Из ​его ​руки ​вырвался ​огненный ​сгусток, ​обжигающее ​пламя ​полностью ​охватило ​убийцу. ​ ​Крики ​безликого ​человека ​эхом ​разнеслись ​по ​залу, ​резкие ​и ​отчаянные, ​пока ​его ​тело ​пожирало ​пламя. ​Мгновения ​спустя ​не ​осталось ​ничего, ​кроме ​кучки ​пепла. ​ ​В ​зале ​раздались ​вздохи, ​Нептун ​и ​Тайрон ​Рейен ​наблюдали ​в ​ошеломлённом ​молчании. ​Водные ​плясуны ​в ​зале ​инстинктивно ​обнажили ​мечи, ​направив ​их ​на ​Гэвина, ​их ​лица ​выражали ​настороженность ​и ​напряжение. ​ ​Гэвин ​повернулся ​к ​Нептуну, ​игнорируя ​обнажённое ​оружие. ​Он ​склонил ​голову ​и ​спокойно ​заговорил. ​ ​— ​Прошу ​прощения ​за ​то, ​что ​потревожил ​ваш ​отдых, ​Ваше ​Высочество. ​ ​Нептун, ​всё ​ещё ​в ​шоке, ​собирался ​заговорить, ​но ​Гэвин ​прервал ​его. ​С ​уважительным ​поклоном ​он ​повернулся ​и ​увёл ​Дейенерис. ​ ​Пока ​они ​шли ​к ​площади ​перед ​Дворцом ​Морского ​Владыки, ​Гэвин ​отдал ​быстрый ​приказ ​Стражам ​Кровавого ​Дракона, ​приказав ​им ​немедленно ​вернуться ​в ​Белерис. ​Затем ​он ​призвал ​Синдора. ​ ​С ​могучим ​рёвом ​Синдор ​появился ​из ​пламени ​наверху, ​его ​крылья ​широко ​распростёрлись, ​когда ​он ​взмыл ​навстречу ​зову ​Гэвина. ​Тело ​дракона ​блестело ​в ​лунном ​свете, ​его ​мышцы ​перекатывались ​от ​силы. ​Гэвин ​и ​Дейенерис ​быстро ​взобрались ​ему ​на ​спину. ​ ​Мощные ​ноги ​Синдора ​оттолкнулись ​от ​земли, ​запуская ​массивного ​зверя ​в ​ночное ​небо. ​Сильным ​взмахом ​крыльев ​дракон ​поднялся ​выше, ​порыв ​ветра ​завыл ​в ​ночном ​воздухе. ​ ​В ​воздухе ​Дейенерис, ​цепляясь ​за ​Гэвина, ​тихо ​спросила: ​ ​— ​Гэвин, ​что ​ты ​собираешься ​делать? ​ ​Гэвин, ​его ​взгляд ​был ​сосредоточен ​на ​пути ​вперёд, ​ответил ​со ​спокойной ​решимостью. ​ ​— ​Конечно, ​я ​использую ​метод ​Короля-Дракона ​— ​кровь ​и ​огонь. ​Если ​бы ​не ​было ​необходимости, ​я ​бы ​не ​провоцировал ​Безликих. ​Но ​теперь, ​когда ​они ​сделали ​свой ​ход, ​мы ​не ​можем ​просто ​жить ​в ​постоянном ​страхе. ​ ​Пока ​они ​говорили, ​Синдор ​легко ​парил ​в ​небе, ​направляясь ​к ​Острову ​Богов. ​ ​Глядя ​на ​Браавос ​с ​высоты, ​город ​казался ​живым ​от ​празднования. ​Улицы ​мерцали ​калейдоскопом ​огней, ​а ​смех ​и ​звуки ​фестиваля ​эхом ​разносились ​по ​городу. ​Фейерверки ​освещали ​ночное ​небо, ​отбрасывая ​яркие ​цветные ​полосы, ​а ​корабли ​в ​порту ​блестели ​под ​сиянием ​городских ​огней. ​ ​Вернувшись ​во ​Дворец ​Морского ​Владыки, ​Нептун ​долго ​молча ​смотрел ​на ​улетающего ​дракона. ​ ​Тайрон ​Рейен ​осторожно ​заговорил: ​ ​— ​Ваше ​Высочество, ​этот ​сэр ​Гэвин ​обладает ​не ​только ​драконами, ​но ​и ​какой-то ​таинственной ​силой. ​Как ​вы ​думаете, ​он ​может ​предпринять ​действия ​против ​Черно-Белого ​Дома? ​ ​Морской ​Владыка ​нахмурился. ​ ​— ​Надеюсь, ​нет. ​Пока ​он ​не ​создаёт ​проблем ​в ​Браавосе, ​у ​меня ​нет ​желания ​противостоять ​ему. ​Но… ​я ​боюсь ​того, ​что ​он ​может ​сделать. ​Будем ​надеяться, ​он ​не ​будет ​действовать ​импульсивно. ​ ​Тайрон ​Рейен ​согласно ​кивнул. ​ ​— ​Ваше ​Высочество, ​следует ​ли ​нам ​принять ​дополнительные ​меры ​предосторожности? ​ ​Нептун ​тщательно ​обдумал ​вопрос. ​ ​— ​Да, ​усильте ​бдительность. ​Если ​Гэвин ​поступит ​опрометчиво, ​мы ​должны ​заблокировать ​вход ​в ​каньон ​и ​не ​допустить ​его ​солдат ​в ​город. ​Мы ​не ​можем ​позволить ​ему ​превратить ​Браавос ​в ​поле ​битвы. ​ ​Пока ​Гэвин ​кружил ​в ​ночном ​небе ​на ​Синдоре, ​тяжесть ​ситуации ​легла ​на ​него. ​Его ​глаза ​были ​острыми, ​сканируя ​ландшафт ​внизу. ​Вскоре ​он ​определил ​направление ​к ​Острову ​Богов. ​Лёгким ​натяжением ​поводьев ​Синдор ​подчинился, ​сворачивая ​к ​их ​месту ​назначения.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник