Повелитель Драконов в Вестеросе

G
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Макси, написано 380 страниц, 104 053 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник

Глава 84 "Приглашение"

Настройки
Гэвин ​стоял ​на ​палубе, ​погруженный ​в ​свои ​мысли. ​Дейенерис ​тихо ​подошла ​к ​нему, ​ее ​голос ​был ​мягким, ​но ​обеспокоенным. ​ ​— ​Гэвин, ​может ​ли ​это ​быть ​ловушкой? ​ ​Гэвин ​мягко ​взял ​ее ​руку, ​его ​тон ​был ​успокаивающим. ​ ​— ​Не ​волнуйся ​слишком ​сильно. ​Даже ​если ​это ​ловушка, ​я ​справлюсь. ​ ​После ​долгой ​ночи ​битвы ​Гэвин ​был ​совершенно ​измотан, ​в ​его ​теле ​почти ​не ​осталось ​магии. ​Даже ​Синдор, ​его ​верный ​дракон, ​распластался ​на ​носу ​корабля, ​измученный ​и ​крепко ​спящий. ​Решение ​встретиться ​с ​Морским ​Королем ​утром ​было ​просчитанным ​риском, ​рожденным ​необходимостью. ​ ​В ​ту ​ночь ​никто ​на ​борту ​«Белериса» ​не ​мог ​найти ​покоя. ​Лунный ​свет ​мерцал ​на ​море, ​заставляя ​волны ​сверкать, ​как ​серебро, ​и ​все ​же ​это ​мало ​помогало ​рассеять ​напряжение, ​охватившее ​их ​сердца. ​За ​пределами ​порта ​военные ​корабли ​Морского ​Короля ​несли ​дозор, ​с ​непреклонной ​точностью ​перекрывая ​выход ​из ​каньона. ​Браавосские ​солдаты, ​стоические ​и ​молчаливые, ​выстроились ​вдоль ​доков, ​как ​статуи, ​их ​присутствие ​было ​гнетущим. ​ ​Когда ​рассвело, ​солнечный ​свет ​залил ​«Белерис». ​Гэвин ​вышел ​из ​каюты ​и ​обнаружил ​Синдора ​снова ​бодрым ​и ​полным ​энергии. ​Облегчение ​охватило ​его, ​хотя ​беспокойство ​не ​проходило. ​Что, ​если ​Морской ​Король ​в ​отчаянии ​поступит ​безрассудно? ​ ​С ​твердой ​решимостью ​он ​приказал ​Синдору ​слиться ​с ​пламенем, ​гарантируя, ​что ​сможет ​призвать ​всю ​мощь ​дракона, ​если ​потребуется. ​Повернувшись, ​он ​вернулся ​в ​каюту. ​ ​Дейенерис ​ждала ​его, ​ее ​лицо ​было ​омрачено ​беспокойством. ​Она ​шагнула ​вперед, ​ее ​голос ​слегка ​дрожал. ​ ​— ​Гэвин, ​ты ​действительно ​должен ​идти? ​Это ​слишком ​опасно. ​ ​Гэвин ​мягко ​положил ​руки ​ей ​на ​плечи, ​его ​голос ​был ​спокоен, ​но ​решителен. ​ ​— ​Моя ​дорогая, ​не ​волнуйся. ​Если ​я ​откажусь, ​это ​может ​показаться ​трусостью. ​К ​тому ​же, ​Синдор ​снова ​в ​полной ​силе, ​и ​я ​ко ​всему ​подготовился. ​ ​Дейенерис ​прикусила ​губу, ​ее ​беспокойство ​было ​ощутимо. ​ ​— ​Тогда ​позволь ​мне ​пойти ​с ​тобой… ​ ​Гэвин ​прервал ​ее ​с ​успокаивающей ​улыбкой. ​ ​— ​Тебе ​не ​нужно. ​Если ​что-то ​пойдет ​не ​так, ​я ​смогу ​сбежать ​с ​помощью ​Синдора. ​И ​поскольку ​Морской ​Король ​пригласил ​меня, ​маловероятно, ​что ​он ​сразу ​же ​поступит ​опрометчиво. ​ ​Зная, ​что ​не ​сможет ​изменить ​его ​решение, ​Дейенерис ​вздохнула ​и ​неохотно ​кивнула. ​ ​— ​Просто ​пообещай ​мне, ​что ​будешь ​осторожен. ​ ​Гэвин ​мягко ​улыбнулся ​и ​поцеловал ​ее ​в ​лоб. ​ ​— ​Обещаю. ​ ​В ​сопровождении ​двух ​Стражей ​Кровавого ​Дракона ​Гэвин ​сошел ​на ​берег. ​ ​Дворец ​Нептуна ​ ​Когда ​Гэвин ​ступил ​на ​док, ​солдаты ​ощетинились, ​их ​руки ​сжимались ​на ​оружии. ​И ​все ​же ​никто ​не ​осмелился ​действовать, ​молча ​расступаясь, ​чтобы ​пропустить ​его. ​Гэвин ​двигался ​с ​размеренным ​самообладанием, ​его ​шаги ​были ​непоколебимы, ​пока ​он ​направлялся ​во ​Дворец ​Нептуна. ​ ​Внутри ​он ​стоял ​перед ​Морским ​Королем, ​который ​мрачно ​восседал ​на ​своем ​троне. ​Лицо ​Рего ​Антариана ​было ​маской ​гнева, ​когда ​он ​заговорил, ​его ​голос ​разрезал ​тишину. ​ ​— ​Гэвин ​Белерис, ​я ​приветствовал ​тебя ​как ​гостя, ​и ​все ​же ​твой ​дракон ​посеял ​хаос ​в ​Браавосе, ​уничтожив ​Черно-Белый ​Двор! ​ ​Гэвин ​встретил ​взгляд ​Морского ​Короля ​со ​спокойной ​уверенностью. ​ ​— ​Ваше ​Высочество, ​я ​всегда ​действовал ​здесь ​добросовестно. ​Но ​будучи ​вашим ​гостем, ​я ​подвергся ​нападению ​в ​Браавосе. ​Когда ​моя ​безопасность ​не ​могла ​быть ​гарантирована, ​у ​меня ​не ​было ​иного ​выбора, ​кроме ​как ​защищаться. ​ ​Голос ​Морского ​Короля ​повысился, ​в ​нем ​засквозило ​разочарование. ​ ​— ​Я ​обещал ​тебе ​компенсацию ​и ​защиту! ​ ​Гэвин ​слегка ​склонил ​голову. ​ ​— ​И ​я ​благодарен ​за ​это, ​Ваше ​Высочество. ​Но ​скажите ​мне, ​что ​произойдет, ​если ​Безликие ​снова ​нацелятся ​на ​меня ​после ​моего ​отъезда? ​Вы ​не ​можете ​гарантировать, ​что ​Черно-Белый ​Двор ​прекратит ​свои ​убийства. ​Я ​предпринял ​действия, ​чтобы ​решить ​проблему ​в ​корне. ​Пока ​проблема ​не ​будет ​решена ​по-настоящему, ​такие ​инциденты ​будут ​только ​повторяться. ​ ​На ​мгновение ​Рего ​Антариан ​замолчал, ​его ​гнев ​кипел ​под ​поверхностью. ​Наконец, ​он ​возразил: ​ ​— ​У ​Черно-Белого ​Двора ​свои ​правила… ​ ​Гэвин ​прервал ​его, ​его ​тон ​был ​твердым ​и ​непоколебимым. ​ ​— ​Правила ​мало ​что ​значат, ​когда ​на ​кону ​моя ​жизнь. ​Я ​всегда ​буду ​действовать, ​чтобы ​защитить ​себя. ​ ​Выражение ​лица ​Морского ​Короля ​потемнело, ​его ​голос ​стал ​резким ​от ​окончательности. ​ ​— ​Я ​обещал ​тебе ​компенсацию! ​Ты ​можешь ​взять ​все, ​что ​пожелаешь, ​из ​моей ​сокровищницы. ​Но ​как ​только ​ты ​заберешь ​свои ​дары, ​ты ​и ​твой ​флот ​должны ​немедленно ​покинуть ​Браавос ​— ​и ​никогда ​не ​возвращаться! ​ ​Выражение ​лица ​Гэвина ​оставалось ​спокойным. ​ ​— ​Ваше ​Высочество, ​я ​не ​собирался ​причинять ​здесь ​неприятности. ​Теперь, ​когда ​дело ​улажено, ​я ​уважу ​ваши ​пожелания ​и ​отбуду. ​ ​Глаза ​Морского ​Короля ​сузились, ​когда ​он ​вынес ​последнее ​предупреждение. ​ ​— ​Смотри ​у ​меня. ​Если ​ты ​нарушишь ​это ​соглашение, ​гнев ​Браавоса ​будет ​неумолим. ​ ​Гэвин ​слегка ​поклонился, ​его ​тон ​был ​уважительным. ​ ​— ​Даю ​вам ​слово. ​ ​Пренебрежительным ​взмахом ​руки ​Морской ​Король ​закончил ​разговор. ​ ​Сокровищница ​ ​Сопровождаемый ​танцором ​на ​воде, ​Гэвин ​шел ​по ​лабиринтоподобным ​коридорам ​дворца. ​Стражники ​выстроились ​вдоль ​залов, ​их ​полированное ​оружие ​тускло ​поблескивало ​в ​полумраке. ​По ​мере ​приближения ​к ​сокровищнице ​воздух ​становился ​тяжелее, ​тишина ​— ​гнетущей. ​ ​Вход ​в ​сокровищницу ​отмечали ​две ​колоссальные ​каменные ​двери, ​украшенные ​замысловатыми ​узорами. ​Элитные ​стражи ​несли ​дозор, ​облаченные ​в ​тяжелую ​броню ​и ​ощетинившиеся ​оружием, ​их ​присутствие ​было ​молчаливым ​предупреждением. ​ ​Танцор ​на ​воде ​шагнул ​вперед, ​тихо ​обратившись ​к ​стражникам. ​Синхронным ​усилием ​они ​распахнули ​массивные ​двери, ​глубокий ​стон ​камня ​наполнил ​воздух. ​За ​ними ​открывалась ​сокровищница ​невообразимых ​богатств. ​ ​— ​Сэр ​Гэвин, ​— ​торжественно ​начал ​танцор ​на ​воде, ​— ​согласно ​приказу ​Его ​Высочества, ​вы ​можете ​выбрать ​только ​два ​предмета ​— ​один ​для ​себя ​и ​один ​для ​принцессы ​Таргариен. ​У ​вас ​есть ​час. ​ ​Гэвин ​кивнул ​и ​шагнул ​в ​сокровищницу. ​Зрелище, ​представшее ​перед ​ним, ​захватывало ​дух. ​ ​Полки ​тянулись ​вдаль, ​уставленные ​сокровищами. ​Мечи ​из ​валирийской ​стали, ​их ​волнообразные ​узоры ​источали ​смертоносную ​красоту, ​поблескивали ​в ​тусклом ​свете. ​Рядом ​изысканные ​кинжалы ​из ​того ​же ​легендарного ​металла ​покоились ​в ​обитых ​бархатом ​шкатулках. ​ ​Его ​взгляд ​привлекли ​золотые ​доспехи, ​их ​поверхность ​была ​инкрустирована ​сверкающими ​драгоценными ​камнями, ​мерцающими ​почти ​неземным ​сиянием. ​ ​В ​одном ​углу ​были ​сложены ​меха ​высочайшего ​качества ​— ​белые ​шкуры ​северных ​волков ​и ​редкие ​пятнистые ​шкуры ​снежных ​медведей. ​В ​центре ​сокровищницы ​находился ​массивный ​хрустальный ​шар, ​внутри ​которого ​клубились ​туманные ​облака. ​Рядом ​с ​ним ​покоились ​окаменелости ​драконьих ​яиц, ​их ​текстурированная ​скорлупа ​намекала ​на ​древнее ​происхождение. ​ ​Глубже ​Гэвин ​обнаружил ​артефакты ​из ​драконьей ​кости, ​таинственные ​фолианты ​с ​позолоченными ​обложками ​и ​изящные ​украшения ​из ​валирийской ​стали. ​Каждый ​предмет, ​казалось, ​шептал ​свою ​собственную ​историю, ​богатую ​историей ​и ​силой. ​ ​Имея ​возможность ​выбрать ​лишь ​два ​предмета, ​Гэвин ​собрался ​с ​духом. ​Каждый ​предмет ​манил ​его, ​но ​он ​знал, ​что ​должен ​выбирать ​мудро.
100 Нравится 34 Отзывы 48 В сборник