Стенограмма аудиозаписи допроса помощника капитана
исследовательского корабля Звездного Флота «Галилей»
Эндрю Миньярда
звездная дата 2258.42
допрос ведет сотрудник службы внутренних расследований
лейтенант Рико Морияма
лейтенант Морияма: Включить запись допроса. Для протокола назовите свои фамилию, имя, звание и занимаемый пост. коммандер Миньярд: Эндрю Миньярд. Коммандер. Помощник капитана исследовательского корабля «Галилей». лейтенант Морияма: Вы ознакомились с предъявленными Вам обвинениями? коммандер Миньярд: Да. лейтенант Морияма: Расскажите о дне происшествия. коммандер Миньярд: Все было как обычно. У бета-смены не возникло никаких внештатных ситуаций, и капитан Джостен принял командование. Были проведены стандартные процедуры по исследованию новой планеты класса О, согласно протоколам Звездного Флота. Все этапы отслеживались лично мной и начальником научной службы коммандером Кевином Дэем. лейтенант Морияма: В какой момент ситуация на Икарии стала внештатной? коммандер Миньярд: Когда из восьми человек, отправившихся на предварительную разведку, нам удалось поднять на корабль только двоих. лейтенант Морияма: Вы издеваетесь надо мной, коммандер? коммандер Миньярд: Никак нет, лейтенант. Отвечаю по существу на заданные Вами вопросы. лейтенант Морияма: Удалось бы спасти больше членов экипажа, если бы транспортная служба среагировала быстрее? коммандер Миньярд: Нет. Особенности геологического строения Икарии ухудшают качество сигнала и создают помехи для транспортатора. Крупные обломки горных пород, возвышающиеся над океанами планеты, экранируют нашу связь. Предварительные данные об этом были получены во время исследований и десантная группа была проинструктирована об этих нюансах. Все действовали согласно протоколам Звездного Флота... Что-то не так, лейтенант? Ваше сердцебиение ускорилось и температура тела повысилась на ноль целых семь десятых градуса. Может быть, стоит прервать допрос и вызвать сотрудников медицинской службы? лейтенант Морияма: Не нужно. Продолжим. Где Вы были в момент, когда первую десантную группу подняли на корабль? коммандер Миньярд: На мостике. В отсутствие капитана Джостена я исполняю временные обязанности капитана и... лейтенант Морияма: Я Вас понял. Вы почувствовали ментальное воздействие? коммандер Миньярд: Только через супружеские узы с капитаном Джостеном, но он выставил собственные ментальные щиты, и я получил только информацию о его эмоциональном состоянии и первичной оценке пострадавших членов десантной группы. лейтенант Морияма: То есть Вы можете обмениваться информацией через эти ваши узы? Данный факт ставит под сомнения показания капитана Джостена... коммандер Миньярд: Если Вы хотите узнать подробнее о том, как функционируют супружеские узы между телепатически одаренными расами, Вам следует отправить запрос в посольства Вулкана и Бетазеда, лейтенант. Но капитан Джостен подсказывает мне, что Вы этого не сделаете. лейтенант Морияма: Вы свободны на сегодня, коммандер.конец записи.