Дейнерис в Хогвартсе

Глава 20

В тусклом коридоре тыквенные фонари излучали тёплый свет. Сладкий аромат еды, доносившийся из глубины, создавал намёк на праздничную атмосферу. Пэнси сидела на каменных ступенях и, всхлипывая, утирала слёзы рукавом. А вот Дэнни была очень рада, потому что большой тыквенный фонарь стал её подарком — раз уж Малфой ненавидел Хэллоуин, у Пэнси не было причин оставлять вещь, которая её так расстроила, и она просто отдала её наблюдавшей за сценой Дэнни. После этого она убежала в этот пустынный коридор, чтобы поплакать в одиночестве. К её удивлению, Дэнни, пританцовывая, последовала за ней. — Не обращай на меня внимания, — надув губы, прогнала её Пэнси. Но Дэнни лишь кружилась в своём тыквенном наряде, не выказывая ни малейшего намерения её утешать. И тогда Пэнси разрыдалась ещё сильнее. Она и сама не понимала, почему ей так плохо. Из-за того, что все её старания пошли прахом? Или потому, что она обнаружила, что совершенно не знает Малфоя? Возможно, были и другие причины, но Пэнси пока не могла их осознать. В конце концов, она, по сути, ничего не понимала в любви. Она сближалась с Малфоем лишь для того, чтобы порадовать родителей — со временем она, возможно, и вправду бы влюбилась. Но сейчас всё резко оборвалось, заставив её задуматься над происходящим. Когда она выплакалась до полного изнеможения, Дэнни наконец похлопала её по плечу. — Я же сказала, не обращай на меня внимания, — продолжала капризничать Пэнси. — Я не могу не обращать, ведь если ты будешь плакать дальше, то привлечёшь его, — Дэнни покачала головой, всё ещё выглядя не совсем проснувшейся. — Кого? — растерянно подняла голову Пэнси. Неужели пришёл профессор Снейп? Но даже если гриффиндорцы и ненавидели Снейпа, они не должны были называть профессора «оно». — Вон, — Дэнни указала пальцем назад. Пэнси посмотрела в том направлении и увидела огромное существо, медленно приближавшееся к ним. Его непомерно раздутое тело почти полностью перегораживало коридор, а мышцы бугрились, словно узловатый старый ствол дерева, покрытый наростами. Ноги были неестественно толстыми, а на шее сидела уродливо маленькая голова с глупым и одновременно ужасающим выражением. — Это мистер Тролль. Он уже почти здесь. Тролль? Тролль! — Какое «почти»! Он уже здесь! Почему ты раньше не сказала?! — взвизгнула Пэнси. — Я знаю. У драконов очень сильное обоняние, так что я учуяла его запах ещё за пять километров. Но я не хотела тебе мешать, — Дэнни с гордым видом потёрла нос. — Хватит изображать из себя кого-то, глупая дракониха, бежим! — инстинкт самосохранения пробудил в Пэнси остатки сил. Она развернулась и бросилась бежать, не обращая на Дэнни никакого внимания. Так её учили долгие годы: всегда быть эгоистичной, думать только о себе и ни в коем случае не позволять дружбе тянуть себя на дно. Но в тот момент, когда она уже почти достигла поворота коридора, эти глубоко укоренившиеся убеждения внезапно пошатнулись. Она забеспокоилась. Испугалась, что Дэнни, у которой «явно не всё в порядке с головой», погибнет под дубиной тролля. «Просто помогу ей, в благодарность за то, что она тащила тыкву… Нет, она сама вызвалась. Я ей ничего не должна. Решено! Не буду ей помогать». Пэнси приняла решение. Но её взгляд невольно метнулся назад, и рука потянулась в ту сторону… — А-а-а! Прямо перед её глазами внезапно возникла большая тыква. А Дэнни, облачённая в эту тыкву, нетвёрдой походкой бежала позади неё и, казалось, вот-вот её обгонит. И это было естественно. Дэнни с детства привыкла убегать, к тому же её тело было усилено драконьей горчицей, так что бегать медленно она просто не могла. Однако этот непроизвольный поворот заставил ноги Пэнси ослабеть. Она споткнулась, упала и ударилась о стену. Тролль, воспользовавшись моментом, догнал их, волоча за собой огромную деревянную дубину и улыбаясь нечеловеческой улыбкой. Пэнси, барахтаясь, отползла на пару шагов, но встать так и не смогла. Ей слишком не хватало физической подготовки, и от недавней пробежки ноги уже дрожали. Теперь она могла лишь беспомощно лежать на полу, глядя, как источающее зловоние чудовище медленно приближается к ней. «Неужели я сейчас умру? Меня ударят дубиной по голове, а потом я окажусь в желудке тролля?» — Пэнси с тоской в сердце пыталась представить, каково это — быть пережёванной троллем. Ей захотелось плакать. Её жизнь была такой короткой. И до самого конца она так и не получила ничьей любви. Ни родительской, ни Малфоя. Она чувствовала себя никчёмной волшебницей: в критический момент она не смогла вспомнить ни одного боевого заклинания, чтобы умереть хоть немного эффектнее. Она вспомнила слова родителей: «Величайшее достижение, на которое ты способна, — это выйти замуж за богатого чистокровного волшебника». «Если бы это величайшее достижение действительно осуществилось, смогла бы я принять смерть с большим спокойствием? Нет, вряд ли», — с горечью подумала Пэнси. Она не хотела сдаваться. И тут перед ней встала тыква. Словно маленькая лодка, бросившая вызов гигантской волне. — Я Тыквенный дракон, — весело сказала Дэнни. — Эй, ничтожество, назови своё имя. — Беги, не обращай на меня внимания! — неосознанно крикнула Пэнси. Наверное, ей захотелось совершить добрый поступок перед смертью. Однако Дэнни не побежала, а лишь вытащила волшебную палочку, направляя её на тролля. — Игнис Вагари, — произнесла она. На кончике её палочки собрался одухотворённый свет, превратившись в искорку, которая медленно сорвалась вниз. Затем эта искорка, покачиваясь, подлетела к троллю, словно крошечная мушка перед огромной горой. Пэнси не думала, что эта штука сможет остановить тролля. Тролль придерживался того же мнения. Он небрежно взмахнул рукой, собираясь её прихлопнуть. Но искорка ловко увернулась, подлетела к уху тролля и издала слабое жужжание. Тролль продолжал махать руками, но искорка, словно дразня его, мелькала туда-сюда в раздражающем ритме. Это окончательно вывело тролля из себя. Будучи сильным, непредсказуемым, склонным к насилию и глупым чудовищем, он заревел и в ярости разнёс коридор в щепки. Но искорка медленно вылетела из облака пыли и дерзко опустилась на макушку тролля. Тогда тролль тихонько поднял дубину, словно боясь спугнуть это свечение. А затем внезапно со всей силы ударил себя по голове! Эта сцена надолго лишила Пэнси дара речи. — Готово, — Дэнни покрутила палочку на пальце, убрала её за пояс и, глядя на Пэнси сверху вниз, спросила. — Драконы ведь крутые, правда? — Ты дракон. Ты самая драконистая. А я тут зря волновалась и боялась, — выдохнула Пэнси. Вспомнив, как она только что мысленно готовила прощальную речь, она густо покраснела от стыда. — У таких существ, как тролли, слишком большой вес. Чтобы ходить прямо, их кости в нижней части тела толще и прочнее, и мышц там больше. А чем выше, тем они легче и уязвимее. Череп по твёрдости почти как у обычного человека… — довольно болтливо объяснила Дэнни. Затем она протянула руку сидящей на полу Пэнси. Пэнси немного поколебалась, но в итоге осторожно взялась за бледные кончики пальцев Дэнни. — Значит, теперь мы… друзья, Дэнни? — тихо спросила она. Но Дэнни не ответила. Это немного расстроило Пэнси. «Конечно, как гриффиндорец может дружить со слизеринцем?» — с грустью подумала она, а затем, заставив себя улыбнуться, подняла голову. И тут Дэнни рухнула в её объятия. — Т-т-т-ты что задумала?! Я просто хотела стать с тобой обычными друзьями! Обычными! — сгорая от стыда и возмущения, Пэнси попыталась оттолкнуть её. Но вскоре она поняла, что Дэнни заснула. Это привело Пэнси в полное замешательство. Она лишь растерянно смотрела в конец коридора. Куда же ей теперь девать уснувшую Дэнни?