Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 33

Настройки

Глава 33

— Выбирайте первыми! У меня внезапно появилось дело, я скоро вернусь! — торопливо крикнула Мораг. Она наступила на плечо Дэнни, и та, подхватив её, тут же сорвалась с места и бросилась бежать. Затем, не успев ничего понять, Пэнси и Ханна оказались втянуты ими в узкий переулок. — Как вы нас узнали? — выглянула из-под плаща Дэнни с лицом, полным недоумения. — Я, конечно же, могу тебя узнать, — с гордостью выпрямилась Пэнси. В последнее время она часто следовала за Дэнни. — Тогда что вы здесь делаете? — высунула голову и Мораг. — Мы… эм, пришли поиграть с вами? — нервно произнесла Ханна. Она уже начинала жалеть о нарушении школьных правил. — Поиграть… Постойте, идёт Снейп! — Мораag остро навострила уши. Она узнала его шаги. Тут же Дэнни высунула руки из-под плаща, затащила внутрь Пэнси и Ханну и достала запасной маскировочный реквизит. — Ты… ты что делаешь? — внезапно оказавшись в темноте, Пэнси растерялась. — Обнимите меня крепче! — руки Дэнни снова вцепились в лодыжки Мораг. — Нас не должен заметить Снейп! Ханна без колебаний прижалась к ней. Пэнси же, покраснев, немного смутилась. Но как только до неё донёсся голос Снейпа, она тут же крепко прильнула к Дэнни, чтобы их ненормальное положение не бросилось в глаза. — Сударь, — подошёл Снейп. — Бросать свой прилавок — не лучший коммерческий ход… Что вы здесь делаете? — Пустяки. Личные причины, — Мораг старалась говорить как можно спокойнее, чтобы скрыть внутреннее смятение. — Вот как… — Снейп окинул взглядом его неестественно раздутую нижнюю часть тела. — Я лишь хотел… Внезапно он взмахнул волшебной палочкой! Плащ тут же схватила невидимая гигантская рука и разорвала на несколько кусков ткани. И тогда… Снейп увидел четырёх застывших кошек. «Они», разумеется, были Дэнни и её спутницами. Просто каждая надела устройство с кошачьими ушками и новую вспомогательную маску, разработанную Мораг, которая позволяла им и днём выглядеть как кошки. В воздухе повисла тишина. Снейп не предпринимал дальнейших действий, но и уходить не собирался. — Мяу… — неуклюже приняв кошачью позу, тихонько мяукнула Пэнси. И тогда Снейп улыбнулся. От гнева. — Вы, — его слова были буквально выдавлены сквозь зубы, — и впрямь думали, что сможете обмануть меня с помощью Тёмной магии такого уровня? Четыре маленькие кошки тут же вышли из оцепенения. — Дэнни: «Ну что, получилось? Как это нас так быстро раскрыли?» — Мораг: «Я же говорила, что это полуфабрикат». — Ханна: «Это Тёмная магия? Я теперь нечиста». — Пэнси: «Мяу?» Лицо Снейпа становилось всё мрачнее. — …Снимите маски. Я обещаю, что исключу вас, — низким голосом произнёс он. Бум! Внезапно взорвался фейерверк «Уйди-уйди, икота». Он остался у Дэнни с Рождества. Фейерверк не мог причинить вреда, но его яркие краски могли ослепить кого угодно. — Бежим! — Дэнни бросилась к прилавку, толкая тележку перед собой. Это было всё её состояние. Мораг уже спрыгнула с неё и босиком вбежала в «Сладкое королевство». Ханна, потеряв ориентацию, в панике побежала прочь из деревни. Сова в её руках громко ухала от того, что её слишком сильно сжимали. Пэнси же устремилась в том же направлении, что и Дэнни. За ними последовал и тот покупатель в маске с птичьим клювом, держа в руке яйцо: — Вы это уронили! — Это вам в подарок! — крикнула Дэнни. А Снейп неподвижно стоял на месте, бросив взгляд на убегающих девочек. Красный, зелёный, синий, жёлтый… вы умудрились собрать все четыре факультета. Он холодно хмыкнул. … Где в деревне Хогсмид легче всего спрятаться? Дэнни считала, что лучшим выбором будет магазин шуток «Зонко». Там всегда много покупателей и царит беспорядок. Смешавшись с толпой, их никто не узнает. Однако она побежала в другом направлении — к Визжащей хижине, о которой ходили слухи, будто там обитают привидения. В магазинах, возможно, и удалось бы скрыться от Снейпа. Но с собой у неё было множество яиц Огневицы, и малейшая неосторожность могла привести к пожару. Но она не ожидала, что кто-то уже занял это место. Кто-то с недобрыми намерениями. — Ха. Отлично, «сударь». Мы снова встретились, — мужчина в хижине был с замотанной тюрбаном головой, виднелись лишь его зловещие глаза. Появление Дэнни стало для него неожиданностью, но по яйцам Огневицы он сразу же узнал её. Дэнни тоже узнала его — это был тот странный человек, что расспрашивал о Трёхглавом псе. Красное свечение, исходившее от яиц Огневицы в тележке, делало его фигуру ещё более устрашающей. Дэнни почувствовала, как внутри у неё всё переворачивается, а кровь стучит в висках, словно барабанная дробь, — вернулось то давно забытое чувство неистовой ярости. До этого момента она считала, что уже «выздоровела», и ей нужно лишь больше времени проводить с магическими существами, чтобы никогда больше не сходить с ума. Теперь стало ясно, что это не так. Пэнси, следовавшая за ней, настороженно извлекла волшебную палочку. — Ты хотел узнать, как справиться с Трёхглавым псом, верно? — Дэнни, пряча руку в рукаве, тоже незаметно сжала волшебную палочку. Это была совершенно иная ситуация. Перед Снейпом она ещё могла позволить себе немного ребячества — хоть она и общалась с Дамблдором всего несколько раз, но была уверена, что директор точно не исключит её за «торговлю на выезде». Но от человека перед ней исходила густая жажда крови. Настолько сильная, что драконья сущность Дэнни взяла верх, и ей отчаянно захотелось броситься на него и разорвать на куски. — Инсендио! — первой атаковала Дэнни. — Диффиндо! — тут же отреагировала Пэнси. После встречи с троллем она начала практиковать защитные заклинания. Мужчина в тюрбане отбил пламя Дэнни полой своей мантии и взмахом палочки отразил заклинание Пэнси. Но чего он не ожидал, так это того, что из пламени выскочит несколько маленьких Огневиц. Они вылупились из яиц в руках Дэнни под действием её заклинания. — Энгоргио! — тут же добавила Дэнни. Это было неудачное Чары раздувания, но оно заставило Огневиц взорваться. Однако мужчина не пострадал. Лёгким взмахом палочки он заставил свой плащ поглотить взрыв и направить его в потолок. — Дуры! Не создавайте столько шума! Предоставьте это мне! — голос мужчины в тюрбане внезапно стал ещё ужаснее. — Легилименс! — свет волной хлынул из кончика его палочки. — Протего! В тот момент, когда свет заклинания устремился к Дэнни, с неба вдруг спикировала огромная «летучая мышь» и, подобно Моисею, разделившему море, рассекла этот поток света. Это был Снейп. К сожалению, рассеянное заклинание всё же задело двух девочек, и они почувствовали, как что-то пронеслось в их сознании. Затем Снейп и мужчина в тюрбане одновременно взмахнули волшебными палочками. Бум! Два зелёных луча столкнулись. Мужчина в тюрбане без малейшего колебания взмыл в воздух. — Редукто! — снаружи раздался спокойный мужской голос. Заклинание попало прямо в летящего мужчину. Его тело накренилось, и он едва не упал, но в итоге всё же сумел скрыться. — Профессор Снейп. Кто этот Тёмный волшебник? Ваш друг? — мужчина, который был снаружи, вошёл в хижину. Это был тот самый парень в маске с птичьим клювом. Он помахал рукой Дэнни, его сознание, казалось, прояснилось. — Спасибо за яйцо Огневицы, проклятие временно подавлено. Но боюсь, мне придётся купить ещё немного. — Мистер Уильям Уизли. Не думайте, что после окончания школы вы можете позволять себе фамильярности, — лицо Снейпа было мрачным, он неотрывно смотрел в ту сторону, куда улетел мужчина в тюрбане. Он слишком хорошо знал это заклинание, поэтому и не стал преследовать. — Прошу прощения, профессор. Я был не совсем в себе. Но вы можете, как друг, называть меня Билл, — Билл, вероятно, улыбнулся. Впрочем, из-за маски Дэнни не видела его лица. — Что вы здесь делаете? — Пришёл к директору. Мы нашли невероятные руины, — Билл достал металлическую волшебную палочку и помахал ею. Вероятно, это была находка из тех самых руин. — А что насчёт… вас? — Снейп повернул голову и посмотрел на Дэнни.
Отзывы (1)