Дейнерис в Хогвартсе

Глава 37

Оставшуюся часть весенних каникул Дейнерис каждый день подолгу просиживала в хижине Хагрида. Она ела и делала уроки, устроившись рядом с драконьим яйцом, и активно готовила всё необходимое для выведения саламандры. Она планировала использовать драконье пламя для инкубации ящерицы, как только дракончик вылупится. В свободное время Дэнни обнимала яйцо и глупо улыбалась. «Вот что когда-то было рядом с моим родом», — думала она. Они парили в небесах Древней Валирии; они вместе с Завоевателем взирали на Семь Королевств; возможно, они даже являлись во снах её брату. Они были воплощением её врождённых страданий и славы, и, может быть, именно в них заключался смысл её перемещения в этот мир. — Я решил назвать его Норберт, — внезапно произнёс Хагрид, листая старую книгу о драконах. — Норберт? А что, если это самка? — спросила Дейнерис, трясь щекой о скорлупу. — ...Тогда Норберта, — подумав, ответил Хагрид. — А я думаю, это самка. Самки драконов крупнее и свирепее, поэтому и яйца у них немного больше. А это яйцо уже значительно превышает средний размер для норвежского горбатого, — высказал своё мнение Старина Сил. Хагрид хотел скрыть от него правду, но Дейнерис целыми днями пропадала в хижине, так что Старина Сил не мог не узнать. К счастью, он не стал мешать Хагриду растить дракона. Он понимал, что это не совсем правильно и может доставить неприятности, — но какая разница? На его счету и так было шестьдесят два взыскания, ещё одно ничего не изменит. — Скорей бы он уже вылупился, — сказала Мораг, присев на корточки на диване и постукивая по щиту. Драконы её не особо интересовали, но ей очень нравилась скорлупа яйца. Её можно было добавить в сплав для щита. — Хочешь сделать приспособление из драконьего рога? — внезапно осенило Дейнерис. Но не успела Мораг ответить, как в дверь хижины постучали. Стук был настойчивым и торопливым. Хагрид открыл дверь, и в хижину ворвалась перепуганная Ханна Аббот. За ней, с мертвенно-бледным лицом, следовала Пэнси. — Сиси... она ранена. Пожалуйста, спасите её, — срывающимся на плач голосом произнесла Пэнси, держа в руках маленькую белую змейку. — Что с ней? — тут же подскочила к ней Дейнерис. Старина Сил протянул руку, взял змейку и принялся её осматривать. — Я... это всё из-за меня, — Пэнси с трудом сдерживала рыдания. — Я взяла её домой. Я... я думала, отцу с матерью она понравится. В конце концов, змея — символ Слизерина. — Но отец, когда я не видела... Я виновата перед ней. Я мазала её лекарством, но ей не становится лучше, — Пэнси разрыдалась. — Ничего, ничего, — сказал Старина Сил, держа змейку в руках. — Внутри две опухоли, затронутые Тёмной магией. Как только мы их удалим, она быстро поправится. Рогатый змей — очень выносливое магическое существо. Он постучал по столу, расчищая стерильную зону, а затем достал скальпель, вымоченный в зелье. Лезвие на его протезе тоже было достаточно острым, но такую тонкую работу лучше было делать рукой. Однако Старина Сил тут же опустил скальпель. Его рука дрожала. С прошлой зимы он отчётливо чувствовал, как его тело слабеет. Теперь ему было трудно выполнить даже простую операцию. — Нам нужно к мадам Помфри... нет, Дэнни. Давай ты, — принял решение Старина Сил. Рогатый змей не входил в список питомцев, разрешённых в школе. Он, конечно, мог бы выписать Пэнси специальное разрешение. Но это означало, что её участие в клубе может быть раскрыто, что, возможно, доставит ей ещё больше неприятностей. К тому же, лечение волшебников и лечение магических существ — это две большие разницы. Дейнерис, которая часто изучала огневиц и училась анатомии у Рольфа, могла справиться лучше. И кроме того, использовать ресурсы школьной больницы для спасения магического существа было не совсем уместно. Как профессор, он должен был это учитывать. — Я? — растерялась Дейнерис. — Эта змейка слишком маленькая, Хагрид не сможет её оперировать. Рольфа тоже нет в школе. Ты — самая подходящая кандидатура, — Старина Сил похлопал её по плечу. — Это несложная операция, новичок вполне справится. — А... анестезия? — у Дейнерис были плохие оценки по зельеварению. В мире волшебников хранить такие вещества было незаконно. Их нужно было готовить непосредственно перед использованием. — Я сделаю! — вызвалась Ханна. Она видела в той старой книге заметки о приготовлении подобных зелий. — Хорошо, — Дейнерис взглянула на всхлипывающую Пэнси, взяла скальпель и мысленно представила себе строение змеи. Ханна быстро приготовила анестезию. По указанию Старины Сила она распылила треть флакона, и белая змейка тут же уснула. Дейнерис продезинфицировала чешуйки змеи, а затем решительно сделала надрез. Проступила кровь, но её было немного. Пэнси напряжённо смотрела на разрез, чувствуя, как всё её тело дрожит. Она думала, что жизнь налаживается, — или, вернее, она действительно налаживалась. Но её саму раз за разом затягивало обратно в ад. Сегодня это была Сиси. А что потом? Не принесёт ли она неприятностей Дейнерис и остальным? Но она быстро отбросила сомнения и подошла поближе, чтобы вытереть пот со лба Дэнни. Сейчас важнее всего было вылечить Сиси. Все старались, и она не хотела быть обузой. Дейнерис не обратила на Пэнси внимания. Она была полностью сосредоточена на рогатом змее. Разрез медленно увеличивался, обнажая тёмно-красный сгусток плоти, над которым вилась аура проклятия. Сначала она отделила приросшую опухоль — это было проще всего. Затем она осторожно принялась вырезать поражённую Тёмной магией плоть. Все затаили дыхание. Дейнерис должна была действовать предельно аккуратно. Ей нужно было удалить все заражённые участки, чтобы избежать рецидива. Но самый глубокий очаг находился рядом с главной веной. Для Старины Сила в его молодые годы или для профессионального магозоолога это не составило бы труда. Но Дейнерис была всего лишь новичком. Все, не отрываясь, следили за тем, как острый кончик скальпеля скользит рядом с пульсирующим сосудом. К счастью, ничего не произошло. Ханна влила в рану зелье, чтобы вымыть невидимые глазу остатки заражения. Оставалось только наложить швы. Дейнерис вздохнула с облегчением. В мире волшебников наложение швов не было сложной задачей. Зачарованные игла и нить, при простом направлении, могли сами двигаться вдоль раны. — Подожди, — внезапно произнёс Старина Сил. — Что такое? — нервно обернулась Дейнерис. — Этот рогатый змей сейчас очнётся. У неё сопротивляемость к зельям выше, чем у обычных особей, — объяснил Старина Сил. — Не волнуйся, при лечении магических существ такое случается часто. Он поднял волшебную палочку и медленно подошёл к Сиси. Тело Сиси начало слегка подёргиваться, а её маленькая головка попыталась приподняться. Возможно, она уже чувствовала боль, но никто из присутствующих не мог понять выражения её мордочки. Тёплый огонёк сорвался с кончика волшебной палочки Старины Сила и заплясал перед Сиси. Кажется, её привлек этот свет, и она постепенно успокоилась. — А теперь... — прошептал Старина Сил. Дейнерис тут же подняла свою волшебную палочку. Игла и нить, повинуясь её воле, быстро зашили рану на теле змейки. Все вздохнули с облегчением. И в этот самый момент они вдруг услышали треск. — Это драконье яйцо! — воскликнула Мораг. Дейнерис обернулась и увидела, что на блестящей металлической скорлупе появились трещины. А затем из него высунулась уродливо-милая маленькая головка. — Дракончик вылупился!