Дейнерис в Хогвартсе

Глава 72

Глубокая ночь. Косой переулок. Большинство магазинов было закрыто, лишь несколько огоньков мерцали в темноте. Дейнерис и её подруги вышли из камина в магазине мантий и хором поблагодарили стоявшую рядом мадам Малкин. Оказалось, та подрабатывала в театре гримёром. После спектакля она узнала Ханну и любезно проводила четырёх юных ведьм обратно. Пэнси была счастлива. Камин в этом магазине был единственным в Косом переулке, который не оставлял сажи. Однако её радость быстро улетучилась. Прощаясь, мадам Малкин похвалила её милые усики. — Ну... мюзикл всё равно был очень хорош, правда? — вмешалась Ханна, пытаясь разрядить обстановку. — Да так себе... Песни неплохие, но постановка сыровата, да и актриса слова забыла, — потянулась Мораг. — Ты про ту глуповатую русалочку в начале? Мне показалось, она была совершенно не в своей тарелке, будто случайно попала не в тот театр, — припомнила Пэнси. — Но закуски были вкусные. Дейнерис, напротив, всё очень понравилось. Ей показалось, что мюзикл был гораздо интереснее всех пьес, что она видела раньше. — Хм... А мне, если честно, показалось, что та русалка больна. Она выглядела такой растерянной и жалкой. Наверное, она не намного старше нас? — предположила Ханна. — Вряд ли. Я помню, что все актёры в труппе совершеннолетние, — возразила Мораг. Перед тем как пойти на мюзикл, она изучила немало информации о нём. — Тепловодные русалки такие, — пояснила Дейнерис. — Большую часть жизни они выглядят моложе и красивее волшебников. — Но после сорока и стареют быстрее. Просто русалки в этом возрасте уже не показываются в мире волшебников, поэтому нам и кажется, что они всегда так прекрасны. — Кстати, те, что в Чёрном озере, — это ведь тоже русалки? — с любопытством спросила Пэнси. — Я часто вижу их из окна спальни — такие здоровенные и свирепые, совсем не похожи на тех, что мы видели сегодня. — В Чёрном озере живут селки, это один из видов холодноводных русалок. Они похожи на ирландских мерроу — не слишком красивые, — с готовностью объяснила Дейнерис. Изучая магических существ, она заодно прочла и несколько книг о русалках. — У тепловодных русалок цвет волос и кожи очень похож на человеческий, и нрав у них более мягкий. — Холодноводные русалки — другие. Взять, к примеру, селки из Чёрного озера: они агрессивны, свирепы на вид, высокие и сильные. Самая характерная их черта — тёмно-зелёные волосы и стально-серая кожа. — Как гриндилоу в мюзикле? — вставила Пэнси. — Да... но на самом деле гриндилоу выглядят не так. Актрисы-русалки в спектакле просто загримировались под селки, — с досадой ответила Дейнерис. Она не понимала, как труппа могла допустить такую ошибку. — А как тогда выглядят настоящие гриндилоу? — спросила Мораг. Эта тема заставила Ханну почувствовать себя неуютно. Она прижалась поближе к подругам и поторопила их: — Уже так поздно, нам лучше поскорее вернуться. Завтра ведь ещё рано вставать на пикник. — Ха! Ханна, ты что, испугалась гриндилоу? — Мораг наклонилась к её лицу и состроила страшную гримасу. — У-у-у, я гриндилоу, я утащу маленькую Ханну к себе домой. — Мораг! — Ханна бросила на неё сердитый взгляд. Уж такой-то детской выходкой её было не напугать. Но Пэнси тоже заинтересовалась. — А может, и правда появятся, гриндилоу какие-нибудь, — она моргнула. — В сказках ведь всегда так говорят. Девочки идут по сырому, тёмному переулку, а в тенях прячется чудище, ни человек, ни рыба. Слышите, этот шорох... оно прямо за нами. Словно в ответ на её слова, из переулка и вправду донёсся тихий плеск воды. Из тёмного конца переулка потянуло влажным воздухом. В редких отсветах света, казалось, скрывалось что-то неясное. Мораг, воспользовавшись моментом, протянула руку и тихонько ткнула Ханну в бок. — Ай! На этот раз Ханна испугалась по-настоящему. Мораг со смехом отбежала. — Прости, прости, — помахала она рукой надувшейся Ханне. — Это же Косой переулок! Если бы тут и правда завелись гриндилоу, их бы давно уже всех отловили на ингредиенты для зелий. — К тому же, здесь и рек поблизости нет, — Мораг вышла вперёд и остановилась у единственного в Косом переулке колодца. — Хлюп... — Неужели гриндилоу из колодца вылезет? — она презрительно похлопала по краю колодца и заглянула внутрь. И вдруг замолчала. — Хлюп... — Мораг? — Пэнси заметила, что подруга затихла, и с недоумением спросила: — Ты что там увидела? — Хлюп... Она с любопытством подошла поближе. В бурлящей воде колодца виднелось лицо, которое отрешённо смотрело в небо. — А-а-а! Раздался пронзительный крик. И тут же четыре девочки одновременно выхватили волшебные палочки и направили их на дно колодца. — И-и-я! — с запозданием донёсся крик и со дна колодца. — Что вы так пугаете? До смерти меня напугали! — крикнуло существо из воды. Дейнерис зажгла кончик палочки и присмотрелась. Только теперь она разглядела, что в колодце, похоже, была тепловодная русалка. — Ты русалка? — с сомнением спросила Дейнерис. Как такое существо могло оказаться в колодце Косого переулка? — Ты — Чёрные Губы! — раздался радостный голос со дна. И в следующий миг из колодца вылетела прекрасная фигура, обдав их с ног до головы водой — всех, кроме Ханны, на которой был водонепроницаемый кулон. Русалка уселась на край колодца. У неё была бледная, влажная кожа, волосы винно-красного цвета, а на шее висела авторучка в готическом стиле. Едва появившись, она радостно обняла Дейнерис. — Ты Чёрные Губы! Я тебя помню! — Э-э... Кажется, ты... та русалка, что забыла слова на сцене? — припомнила Дейнерис. — Нет. То есть, да. Но я не об этом, — русалка немного смутилась. — Я имею в виду, что мы встречались гораздо раньше, — она посмотрела на Дейнерис большими глазами, словно надеясь, что та её вспомнит. — Правда? Но я здесь всего год, — удивилась Дейнерис. Большую часть времени она проводила в Хогвартсе. — А? — на лице русалки появилось жалкое выражение. — Ты должна быть моей подругой. Это одна из немногих вещей, которые я помню — вампирша с чёрными губами, моя лучшая подруга. Любит есть морковку и читать стихи. — Но я не вампирша. Смотри, а-а-а... — Дейнерис открыла рот, показывая русалке свои ровные зубы. — И правда... — русалка потрогала зубы Дейнерис и тут же расплакалась. — Ой, нет, ты только не плачь, — растерялась Дейнерис. Ханна тут же обняла плачущую русалку и погладила её по спине. — Ты же актриса из труппы? Как ты оказалась в колодце? — попыталась сменить тему Пэнси. Русалка всхлипнула пару раз, взяла себя в руки и только потом уныло ответила: — Я приплыла по подземным водам. Меня уволили из труппы. — Ох... так тебе некуда идти? Какая жалость, — Ханна погладила её по голове. — Вовсе нет! Я знаю, куда мне нужно! — при упоминании этой темы русалка снова оживилась. — В Хогвартс! Я собираюсь в Хогвартс, поплыву туда по подземным водам. — А что тебе делать в Хогвартсе? — с подозрением спросила Мораг. — В туалете Хогвартса хранятся мои воспоминания — так написано в дневнике! — гордо заявила русалка. — Память у меня плохая, но зато есть привычка вести дневник. — Ты раньше бывала в Хогвартсе? — удивилась и Дейнерис. В Чёрном озере не должно быть тепловодных русалок. Может, она знакома с кем-то из учеников? — Не помню... — русалка растерянно покачала головой. — В дневнике сказано плыть туда. — Хм. А ты помнишь, как тебя зовут? — спросила Пэнси. Ей эта русалка показалась очень странной. — Меня зовут... хм... — русалка на мгновение замерла. Затем опустила голову и открыла дневник. И уверенно, громко ответила: — Меня зовут Т. М. Реддл! — Нет, её зовут Тесс, — вздохнула Мораг, помахав программкой в руке. Похоже, с памятью у этой особы и впрямь было плохо. — А. Меня зовут Тесс. Русалка послушно опустила голову, зачеркнула имя на первой странице, написала сверху «Тесс» и даже нарисовала сердечко. «Какая же я рассеянная, — подумала она, — даже имя в собственном дневнике неправильно написала». Хи-хи