Дейнерис в Хогвартсе

Глава 105

— Мне кажется, это место заброшено, — Пэнси применила к подоконнику Очищающие чары, а затем, припав к нему, заглянула внутрь. — А как же картины? Или привидения? — Ханна тоже осторожно подошла. — Неужели хозяин дома не оставил ничего для охраны? — Хм... — Пэнси приложила ладони к глазам, чтобы лучше видеть сквозь стекло. — Я вижу светящихся гусениц. — Ого, — Ханна тоже прижалась к окну. — Это личинки фей. Ночью они так заметны. — Трудно представить, что феи получаются из этих созданий. Что же с ними происходит в коконе? — Пэнси отошла от окна. — Давай зайдём, посмотрим. Улики обрываются здесь. — Вторгаться в чужой дом? — засомневалась Ханна. Но Пэнси уже подняла волшебную палочку и произнесла: — Алохомора! Замок провернулся сам собой и щёлкнул. Дверь медленно отворилась. Изнутри вырвались клубы пыли, закружившись в свете фонаря. — Аурас Спира! — Пэнси быстро взмахнула палочкой, унося пыль прочь. Затем она направила в дом несколько заклинаний «Эскуро». Простенькие столы, стулья и пол мгновенно очистились, но всё равно выглядели уныло и ветхо. — Здесь хуже, чем в том сарае с привидениями в Хогсмиде, — с брезгливым видом вошла Пэнси. — По сравнению с этим местом, хижина Хагрида — просто дворец. Ханна, постояв на пороге, пробормотала «прошу прощения» и мелкими шажками последовала за ней. — Я бы предпочла, чтобы здесь были привидения. Они хотя бы безопасны, — она попыталась спрятаться за спину Пэнси, но безуспешно. — Было бы ужасно, если бы здесь оказался Тёмный волшебник. Или какой-нибудь жестокий магл, проникший в волшебный мир, как в тех страшных историях из газет. — Я слышала, в мире маглов всё наоборот. Мораг показывала мне их книги. Там волшебники — это злые существа, которые едят детей, — сказала Пэнси, поднимая фонарь и осматривая обстановку в доме. Всё было в беспорядке. Старые тетради, котёл с остатками грязи, засохшие травы... всё это было свалено на стол с одной сломанной ножкой. Рядом стоял кривой книжный шкаф, сделанный весьма неумело. Она применила к тетради Общие контр-чары, чтобы убедиться, что на ней нет защитной магии, и подошла ближе. — Мы — злые существа? — удивилась Ханна. Мама рассказывала ей много сказок маглов, но большинство из них не имели отношения к волшебникам. — Но в «Истории магии» говорится только о том, как маглы преследовали нас, — неуверенно добавила она. — Может, маглы любят врать? Я их не очень хорошо знаю. Можешь спросить у Мораг, когда вернёшься... — небрежно ответила Пэнси, открывая тетрадь. — Иди сюда, Ханна. Посмотри, — радостно воскликнула она. — Что там? — Ханна подошла и увидела, что Пэнси указывает на имя на титульном листе. — Эмбер Райан, — тихо прочла она. — Помнишь ту старшекурсницу из Клуба "Удивительные создания", о которой писали в школьной газете? — напомнила Пэнси. — Её звали так же. — Может, это совпадение? — Сейчас узнаем, — Пэнси наугад перевернула страницу. … 20 июня События набирают обороты. Эти Пожиратели смерти, похоже, больше не довольствуются пропагандой и собраниями. Они начали требовать власти у Министерства магии. Говорят, Министерство приняло жёсткие меры. Как долго эта жёсткость продлится? Не знаю. В школе тоже есть их сторонники. Мэри каждый день вынуждена прятаться от той компании слизеринцев. Однажды её столкнули в Чёрное озеро и отняли волшебную палочку. Когда мы со старостой прибежали, она чуть не утонула. Я впервые была рада, что родилась не в семье маглов... а потом устыдилась этой мысли. Хорошо, что скоро летние каникулы. Надеюсь, Министерство магии покончит с этими беспорядками до начала учебного года. 1 сентября Сегодня первый день учёбы. Мама не очень хотела, чтобы я возвращалась в Хогвартс. Но сейчас Хогвартс в самом беззащитном положении, я не могу бросить своих одноклассников и учителей. Даже если Волдеморт ворвётся сюда завтра со своими приспешниками. Профессор Кеттлберн велел нам верить в Дамблдора. Он не так слаб, как предыдущий директор. Он не позволит слугам Тёмной магии разгуливать по школе. Что ж, видимо, придётся сопротивляться. Я готова взять в руки свою волшебную палочку. Но я не знаю, кто из моих одноклассников тайно стал их сторонником. К счастью, в гостиной Хаффлпаффа врагов нет. В отличие от Слизерина. Даже не представляю, как те, кто не поддерживает Волдеморта, смогут продержаться в Слизерине этот семестр. … — Теперь мы можем быть уверены хотя бы в одном — хозяйка этой тетради училась в Хогвартсе, — подняла голову Пэнси. — И она из Хаффлпаффа, — добавила Ханна. — Она жила во времена той катастрофы, — Пэнси перевернула ещё несколько страниц. — Но она осмелилась написать в дневнике имя Тёмного Лорда. Я думала, в те времена все этого избегали. — Может, тогда власть Тёмного Лорда была ещё не так велика? — предположила Ханна. … Тем временем на горной тропе. Дейнерис вела за руку маленькую Элли к лагерю её родителей. Вечерний ветер становился всё холоднее и влажнее. Дейнерис втянула шею, её рука невольно легла на волшебную палочку, спрятанную в рукаве. Но она не могла колдовать. Использование любого заклинания перед маглами без крайней необходимости могло привести к тюремному заключению. — Храбрая фея, я тебе скажу, — Элли дёргала Дейнерис за рукав и подпрыгивала. — Мои родители не хотят верить во все эти интересные вещи. Они даже боятся, будто феи могут меня утащить и съесть. — Но ты ведь хочешь вернуть меня обратно. Значит, вы точно не любите есть детей, — она подняла личико. — Может, сегодня просто нет аппетита, а в следующий раз съедим, — строго сказала Дейнерис. Она не хотела, чтобы Элли снова искала фей. — Да как же, — Элли подняла руку, любуясь своими ногтями. — Я такая милая, что если бы вы ели детей, у вас бы точно слюнки потекли. Дейнерис потеряла дар речи. Кто бы мог подумать, что эта девочка такая самовлюблённая. — Сестрёнка, у тебя странный акцент. Ты издалека? — раз уж запугивание не сработало, она решила сменить тему. — Из Массачусетса. Мой папа работает в туристической группе, — кивнула Элли. — В этот раз он приехал в Шотландию по работе, вот и разрешил всем взять отпуск и приехать отдохнуть. — Вот как, — с облегчением вздохнула Дейнерис, похоже, смена темы удалась. — А какой твой родной город? — Довольно скучный. Храбрая фея, лучше расскажи мне о Стране фей, — Элли снова вернулась к прежней теме. — Я не фея, — устало вздохнула Дейнерис. Это прозвище было слишком унизительным. Она ускорила шаг, пытаясь избежать продолжения разговора. К счастью, в этот момент в лесу показался слабый отблеск огня. — Кажется, там лагерь, — Дейнерис посмотрела на Элли. Элли привстала на цыпочки, посмотрела вперёд и разочарованно кивнула. — Ты сама дойдёшь, хорошо? — тихо спросила Дейнерис. — Сестричке пора уходить. Она не хотела контактировать с маглами. А что касается рассказов маленькой девочки, родители, скорее всего, ей не поверят. — Но феи... — в глазах Элли была мольба. — Нет никаких фей, — Дейнерис поправила ей волосы и легонько подтолкнула в спину. — Я правда их видела. Они не выдуманные, правда? — Элли сделала пару шагов и обернулась. Дейнерис молчала, лишь помахав рукой. Она не хотела разрушать мечты маленькой девочки ложью, но и не хотела создавать проблемы волшебному миру.