Дейнерис в Хогвартсе

Перевод
G
Завершён
132
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
818 страниц, 227 627 слов, 206 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 33 Отзывы 76 В сборник

Часть 112

Настройки

Глава 112

Дейенерис и её спутницы недолго гуляли по пещере фей. Учитывая, что Элли не могла «пропасть» надолго, они не стали слишком много общаться с феями — например, устраивать «гонки с щекоткой», то самое занятие, за которым Дейенерис застала Пэнси и Ханну, когда вошла в домик. Тогда они только что проиграли в «конкурсе красоты» и «соревновании по пуганию» и очень хотели отыграться в новом состязании, чтобы вернуть достоинство волшебниц. В итоге же лишь выставили себя в нелепом свете. Кстати, победительницей конкурса красоты стала «Мисс Лиз», лучший друг-мужчина феи Дианы. Перед уходом из пещеры девушки как раз увидели, как из кокона появилась его жена. Это была фея в бледно-зелёном платьице. Разорвав пушистую, жемчужно-белую шёлковую нить, она медленно высвободила своё влажное, хрупкое тельце. Затем, обняв остатки кокона, она с растерянным и отстранённым взглядом оглядела мир — в юности у фей очень плохое зрение, и они воспринимают мир в основном через вибрации и запахи. Поэтому для только что появившейся из кокона феи «видеть» было совершенно новым ощущением. — Цените момент, — вынесла вердикт Дейенерис. — Это один из немногих холодных и элегантных моментов в долгой насекомьей жизни феи. Дальше они становятся всё более и более инфантильными. За это феи выдернули у неё волосок. К счастью, у Дейенерис были густые волосы, и потеря нескольких волосков её нисколько не огорчила. … На обратном пути на первый этаж Элли, долго молчавшая, наконец снова заговорила. — Думаю, мне всё-таки нравятся феи, — сказала она, нахмурившись с видом взрослого не по годам ребёнка. — Угу, — пожала плечами Дейенерис. — Главное, чтобы ты сама в это верила. — Это правда, — в её детском голосе звучала твёрдость. — Они не такие, как в мультиках. Но и я не такая, как в мультиках. — В смысле, как ведьма? — Дейенерис на самом деле было интересно, какими ведьм изображают в магловских мультиках. Элли поджала губы, не возражая. Она всё же смирилась с тем, что она — ведьма. — И как ребёнок тоже, — добавила она. — Мне не нравятся детские обеды, как в мультиках. Каждый раз, когда на них написано «дети это обожают», там оказывается то, что я терпеть не могу. — А, — рассеянно кивнула Дейенерис. Её внимание привлекло нечто другое. Птичье пение. Тревожное птичье пение. — Прости, поговорим об этом позже, — она похлопала Элли по плечу, затем быстро шагнула вперёд и прижалась к окну, выглядывая наружу. Дождь, казалось, усилился. В облаках глухо рокотал гром. — Думаю, когда вернусь домой, мне стоит попрактиковаться. Начну, пожалуй, с ухода за гусеницами... — Элли посмотрела на Ханну, бормоча о своих планах. Она собиралась ещё до поступления в школу магии научиться ухаживать за феями. Пэнси подошла к Дейенерис и, коснувшись стекла волшебной палочкой, смахнула с него капли воды. — Что это за звук, такой пронзительный, — она тоже услышала пение птиц. — В худшем случае, авгурей, — с тревогой сказала Дейенерис. — Но они ведь не опасны? Всего лишь XX класс по классификации магических существ, — с сомнением произнесла Пэнси. Она недавно тоже прочитала кое-что об основах ухода за магическими существами и знала, что по классификации Министерства магии авгуреи менее опасны, чем докси. — Это очень поверхностная классификация. Авгуреи отнесены к классу XX, потому что их легко приручить и они редко нападают на волшебников. Но они отнюдь не слабы, особенно во время дождя. Дейенерис посмотрела на нескольких фей в комнате и на Элли, мечтающую о будущем, а затем наклонилась к уху Пэнси. — Но что ещё важнее, феи — это, пожалуй, любимое лакомство авгуреев. — Точно... — Пэнси тоже вспомнила об этом, и её лицо побледнело. Она только что так весело играла с феями и не хотела, чтобы они оказались в птичьих желудках. — Нам лучше уйти и, пока авгуреи не обнаружили это место, скрыть его магией, — Дейенерис подошла к двери, излагая свой план. В конце концов, авгуреи — полезные птицы, и причинять им вред без причины не следовало. — И заодно отвезти Элли домой, — она толкнула старую деревянную дверь. — Грохот! — Ночную тьму разорвала молния. И тут же хлынул ливень. Пэнси подняла волшебную палочку, создавая над Дейенерис невидимый магический зонт, но ветер всё равно бросал им в лицо капли дождя. — Боюсь, сейчас мы не уйдём! — крикнула Ханна, выглянув наружу, её голос перекрывал шум ливня. — Даже если мы защитимся от дождя, мы не сможем идти по размытой горной тропе! — А на мётлах? — предложила Дейенерис. — Летать на мётлах в ливень очень опасно, не говоря уже о том, что с нами маленькая Элли. Наших навыков недостаточно, — возразила Пэнси. Девушкам ничего не оставалось, как закрыть дверь и взмахами палочек осушить свою одежду. Затем Дейенерис снова услышала скорбный крик птицы, и её сердце от этого смутно сжалось. Звук был очень отчётливым, а это означало, что авгурей совсем близко. Она нахмурилась. Похоже, скорость полёта авгуреев в дождь была намного выше, чем описывалось в книгах. — Это голос авгурея? — спросила Ханна, прижимая к себе испуганную Элли и держась за грудь. Дейенерис кивнула и снова подошла к окну. В безжизненной тьме на стволах деревьев сидели несколько крупных тёмно-зелёных птиц, их силуэты вырисовывались в бледных вспышках молний. Они были тощие, как скелеты, с печальным видом. Шеи и головы у них были лысые, лишь на макушке торчало несколько безжизненных перьев хохолка. Если бы не их пронзительные крики, Дейенерис могла бы подумать, что они мертвы. — Гро-хо-хот! Ливень становился всё сильнее, постепенно скрывая силуэты авгуреев. — Проблемы, — вздохнула Дейенерис. На самом деле, она не питала неприязни к этим птицам. В другой ситуации она, возможно, вышла бы покормить и погладить их. Но после некоторого времени, проведённого с феями, она уже не могла сохранять нейтральную позицию «защитницы магических существ». Она не могла просто смотреть на охоту авгуреев как на природное явление, не вмешиваясь. — Странно. В записях старшекурсницы ни разу не упоминалось, что поблизости есть авгуреи, — Пэнси обняла испуганных фей. — Авгуреи — обычные птицы для Британских островов. Вероятно, за эти годы активность маглов расширилась и вытеснила их сюда, — объяснила Дейенерис. — Может, это мы их привлекли? — с тревогой спросила Ханна. — Маловероятно. Волшебники их мало интересуют. К тому же, феи такие заметные, что их трудно скрыть от хищников, — покачала головой Дейенерис. — А авгуреи могут переселиться поближе? — Этого я не знаю. Нам лучше поскорее переместить фей. — Т-тогда я сейчас же начну готовиться, — Ханна поспешно открыла записи старшекурсницы. Она слышала от Пэнси, что там описано зелье, способное привлечь фей. Дейенерис кивнула и сказала: — Тогда я выйду и попробую отогнать авгуреев. Если дождь скоро прекратится, мы заберём фей. Пэнси, присмотри, пожалуйста, за Элли... С этими словами она толкнула дверь и огненным заклинанием отогнала нескольких авгуреев, сидевших у порога. Но в этот самый момент раздалось слабое жужжание. — Подожди, Дэнни! — внезапно крикнула Пэнси. — Браслет-детектор среагировал — чары отпугивания здесь, возможно, перестали действовать
Примечания:
132 Нравится 33 Отзывы 76 В сборник