Верность или Молодость

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 28 836 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 3.

Настройки
Алиса обернулась, её сердце ёкнуло: над ней возвышался господин фон Ланг. Он встал, скрестив руки на груди, и грозно посмотрел на девочку. - Так-так-так... - заговорил он, угрожающе растягивая слова. - А я думал, с тобой проблем не возникнет! Выходит, ошибся... - Господин, пожалуйста, - вскочила на ноги Алиса, - не увольняйте меня! Пучок лаванды, наспех спрятанный в карман передника, перевалился через тканевый бортик и упал на гравиевую дорожку между господином фон Лангом и его домработницей. - Чтобы ты и дальше воровала мою лаванду? - глядя на упавший букетик, вскинул бровь Ларс. - А если тебе для отвара понадобятся наши комнатные цветы, ты проберёшься в нашу гостиную и оборвёшь их? - Господин, этого больше не повторится! - чуть не плача, заверила Алиса. - Клянусь, я больше никогда не посмею воровать! Ларс хладнокровно смотрел на жалобное выражение лица травяной воровки и на её наполняющиеся слезами карие глаза. Затем он обернулся и всмотрелся в окно их с Йоханной спальни. - Не плачь. - сказал он, медленно повернувшись к Алисе. - Я хочу договориться... - Спасибо, господин! - нервно закивала девочка. В её глазах блеснула благодарность - О чём? - Я не рассказываю Йоханне о краже, - уголки губ мужчины плавно поползли вверх, - а ты не говоришь ей об этом... Не успела Алиса что-либо сказать, как Ларс приобнял её за талию и крепко прижал к себе, нависши над её лицом. От неожиданности девочка пискнула, и господин фон Ланг приложил указательный палец к её губам: - Тш-ш-ш... Надеюсь, ты будешь умнее других работниц! - Господин, - ошарашенно прошептала Алиса, - это же неправильно! - Забыла, сколько лет было Йоханне, когда мы поженились? - усмехнулся Ларс, опустив руку с талии девочки чуть ниже. Второй рукой он убрал со лба Алисы золотистую прядь волнистых волос. - Какая ты красивая... - И вы ко всем прошлым домработницам так же приставали? - неподходяще наивным голосом спросила девчонка. - А ты как думаешь? - насмешливо ответил Ларс вопросом на вопрос. - Чёрт подери... - выругалась Алиса. Тут мужчина выпустил её из объятий, как будто его ударило током. - Такая невинная, а ругаешься... - удивлённо хмыкнув, произнёс он. - Следи за языком, девчонка! - Господин, перестаньте! - попытавшись отступить на шаг от Ларса, крикнула Алиса. Господин фон Ланг снова схватил девочку за талию и зажал ей рот рукой. - Тихо ты! - он какое-то время стоял так, сжимая домработницу в объятиях и пристально глядя ей в глаза, а затем отпустил её, - Спрячь лаванду. - тихо приказал Ларс, указав взглядом на пучок на земле, - И чтобы я больше не видел тебя за подобным! - погрозил мужчина пальцем напоследок, хищно сверкнув глазами. Он развернулся и ушёл в дом, а Алиса, опустившись на корточки за лавандой, спрятала её в карман и растерянно замерла, оставаясь сидеть на гравиевой дорожке и осмыслять произошедшее. Ларс вошёл в гостиную с портативным граммофоном в руках, оставил его на подоконнике, поставил джазовую пластинку и разлёгся на диване, заложив руки за голову и закрыв глаза. Услышав музыку, в комнату пришла Йоханна и, увидев мужа, спросила: - Медвежонок, как там Алиса? Ларс открыл глаза, потянулся и ответил: - Да вот, пока мы с тобой "отдыхали", успела привести в порядок весь сад. Женщина всплеснула руками: - Какая умница! Милая, трудолюбивая... - восхитилась она. - А я говорила, что мы поладим! - Это точно... - тихо подтвердил Ларс, с лёгкой довольной улыбкой вспоминая то, что было в саду. Йоханна села на край дивана и сложила руки на коленях, покачиваясь в такт джазовой мелодии. - Хорошая песня! - похвалила женщина. - А кто исполняет? - Сара Воган. - пробурчал господин фон Ланг. - Принеси мне пива, пожалуйста. - Милый, может, я лучше позову Алису? - предложила Йоханна. - Она сделает тебе чай... Ларс шумно выдохнул через нос, поджав губы. - Я могу свой выходной провести по-человечески? - недовольно сказал он. - В прохладной комнате, с любимой музыкой и пивом?! Заметь, пива я попросил вежливо! - Ларс, прости, я... - Просто принеси мне пива! - Хорошо, милый, сейчас... И Йоханна ушла на кухню. Она открыла холодильник и достала бутылку светлого нефильтрованного пива. "Опять устал, бедный... - подумалось женщине. - Ничего, я всё равно буду рядом..." Йоханна вышла в коридор и внезапно пересеклась с Алисой, напряжённо смотрящей под ноги. Девочка врезалась в госпожу, и та чуть не выпустила бутылку пива из рук. Алиса ахнула и, запинаясь, заговорила: - Ох, госпожа, прошу, извините меня! Я не специально... - Успокойся, Алиса, всё в порядке..! Что случилось? Ты выглядишь растерянной... - Я... - начала придумывать на ходу девочка, надеясь, что Йоханна не обратит внимания на карман передника, набитый лавандой. - В Вашем саду была здоровенная многоножка... Я их с детства боюсь! - А-а-а... - понимающе улыбнувшись, протянула женщина. - Что ж, бывает! - Йоханна! - раздался крик из гостиной. Йоханна поджала губы, указала большим пальцем в сторону комнаты, извиняясь, и ушла. Алиса проводила госпожу взглядом, а затем, выдохнув, убрала краденую лаванду в банку на кухне и ушла проводить уборку на втором этаже. Ларс всё так же лежал на диване и слушал музыку, когда жена принесла ему бутылку любимого пива. - Спасибо. - кивнул он, взяв напиток из рук Йоханны. Та печально наблюдала за тем, как Ларс открывает бутылку о край журнального столика. - Медвежоночек, ты мог просто попросить принести открывашку! - с тяжёлым вздохом проговорила женщина. Ларс сделал пару глотков пива и ответил: - Я сам решу, мог или нет. А теперь дай мне отдохнуть. Йоханна медленно кивнула и оставила мужа в покое. Когда она уходила, её тонкий подбородок дрожал. Женщина пришла на кухню - единсовенное место, кроме ванной, где она могла грустить и не мешать никому. Йоханна села за стол и опустошённо уставилась перед собой. "Не плачь, - твердил её внутренний голос, - он же просто устал! Дай ему побыть одному". Госпожа фон Ланг сидела так какое-то время, пока её мозг транслировал лжезаботливые установки типа "Он так показывает любовь", "Ты сама виновата" и "Не действуй ему на нервы". После её взгляд переместился на фото, прикреплённое магнитами к холодильнику. Она встала из-за стола и подошла поближе, чтобы лучше рассмотреть её. Старая фотография со свадьбы Йоханны и Ларса: вот наивная девочка в простеньком белом платьице, с двумя волнистыми хвостиками на голове и живым румянцем на щеках обнимает крупного красивого парня в зелёном замшевом костюме с эдельвейсами, вышитыми на воротнике и груди, улыбается во все тридцать два и даже не подозревает, что её поджидает там, в той жизни, которая наступит через семь лет. И тот парень слева от девочки, которая прижимается к нему с такой любовью, ласково смотрит на нынешнюю Йоханну. Жених и невеста на фото выглядят такими счастливыми! Жаль, что счастье осталось с ними только на снимке. Теперь есть только бесконечное чувство вины, печаль и несостоявшиеся надежды... Чёрные, как уголь, глаза наполнились слезами. Йоханна испытывала отвращение, но не к жениху, а к глупой девочке по правую руку от него. За то, что эта девчушка тогда, семь лет назад, согласилась потанцевать с симпатичным растяпой, отдавившим ей ноги. За то, что так быстро позволила ему обесчестить её. За то, что не послушала старшую сестру, твердившую, что в таких отношениях не будет счастья. Но теперь сожалеть было поздно, и Йоханна только стояла перед холодильником, глядя на фото, а слёзы стекали по её впалым не по годам щекам. -Считается, что у каждого человека есть свои ангел и демон. Ангел сидит на правом плече, а демон - на левом. - услышала женщина голос Алисы, незаметно подошедшей слева. - Ты к чему? - спросила Йоханна, вздрогнув от неожиданного появления домработницы. - Ну, Вы так задумались над Вашей с господином фотографией... Ай, не берите в голову! - отмахнулась девочка, видя недоумение госпожи. - Может, чаю? Не дожидаясь ответа, Алиса повязка на волосы косынку и подошла к полке с баночками. В одной из банок лежала краденая лаванда. - Хотите лавандовый чай? - продолжила Алиса. - Настоящее лекарство для души и разума! Йоханна только улыбнулась ей слабой улыбкой. - Могу разбавить горечь отвара мёдом, а горечь мыслей - беседой! - стараясь приободрить грустную госпожу, добавила Алиса. - Спасибо, Алиса. - грустно улыбнулась Йоханна и села за стол. Девочка поставила чайник и наполнила чайное ситечко травами. - Что-нибудь к чаю? - любезно спросила она. - Нет, спасибо. - Правильно! Вкус хорошего чая нельзя перебивать сладостями! Особенно, если в чай уже добавлен мёд. - бодро сказала Алиса и опёрлась о столешницу, повернувшись к госпоже. - Хотите поговорить? Йоханна кивнула. Она всё ещё всхлипывала и прятала глаза. - Госпожа, не надо стесняться! - попросила Алиса, вынимать из буфета чашку. - Кто я такая, чтобы Вас осуждать? Девочка закрыла дверь на кухню, чтобы усилить приватность беседы. Женщина благодарно и по-доброму улыбнулась домработнице. - Скажите честно, госпожа, - обратилась Алиса к Йоханне, сев за стол, - Вы счастливы в браке? Госпожа фон Ланг задумалась и ответила: - Думаю, да. Алиса с добрым укором посмотрела на женщину и сказала: - Я же попросила отвечать честно! Йоханна опустила взгляд. Вскипел чайник, и Алиса встала из-за стола и налила кипятка в чашку с ситечком. - Госпожа? - тихонько позвала девочка, поставив на стол чашку с заваривающимся чаем. - Нет. - глухо сказала Йоханна. - Я не могу сказать, что счастлива в браке. - Не могли бы Вы рассказать подробнее? - Я люблю Ларса, но... Ненавижу себя. - Почему? - Я надоедливая, глупая, постоянно плачу... Я уже молчу, что я никогда не смогу родить! Я бестолковая... - Госпожа, перестаньте... - Нельзя игнорировать правду! Я сама виновата, что испортила жизнь Ларсу... Он целыми днями пашет и зарабатывает для нас деньги, чтобы оплачивать твой труд, заботится о том, чтобы мы ни в чём не нуждались! А я..? Может, всё из-за разницы в возрасте? Ларс уже многое пережил и знает о жизни гораздо больше меня... Я ведь понимаю далеко не столько же, сколько он! У него больше опыта... А опыт приходит с годами... - Не соглашусь. - спокойно возразила Алиса. - Возраст - не показатель того, что человек опытнее. Вот взять, к примеру, меня: мне всего шестнадцать лет, но я уже могу сказать, что знаю о жизни многое, если не всё. Я знаю, что большинство охотнее примкнёт к тому, кто травит, чем узнает того, кого травят. Ещё я знаю, что человек интересен окружающим, пока у него всё хорошо и он готов, как губка, впитывать жалобы других. А также я знаю, что оскорбления - это не правдивые слова, а способ пошатнуть и без того хлипкую уверенность человека в себе. Наконец, я знаю, что, будь человек самым добрым, честным, милым и щедрым, всё равно найдутся те, кто отыщет, за что бы в нём зацепиться... Йоханна молча смотрела на девочку, а спустя мгновение подозрительно спросила: - А тебе точно шестнадцать..? Алиса хихикнула и вздохнула. - Точно. - заверила она. - Теперь Вы понимаете? Опыт не всегда приходит с возрастом. "Это просто юношеский максимализм. - беззлобно подумала женщина. - Ты сама была такой же в свои шестнадцать. Тоже думала, что весь мир против тебя, а ты здесь самая умная..." По взгляду госпожи Алиса поняла, что её слова не до конца были восприняты всерьёз, и вздохнула. - Ну, не хотите, не верьте, - снисходительно проговорила она, - но я советую Вам хоть немного прислушаться к моим словам... Пейте чай, госпожа. Девочка пододвинула чашку с чаем к Йоханне, вынув ситечко и положив его на салфетку. - Спасибо. - тихо поблагодарила госпожа фон Ланг и сделала глоток. Лёгкая горечь лаванды тут же смягчилась ненавязчивой сладостью мёда. - Ну как? - спросила Алиса, наблюдая, как Йоханна пьёт чай. - Необычно... - проговорила та, стараясь распробовать вкус напитка. - Но вкусно. - Лучше, чем без мёда? - с усмешкой поинтересовалась девочка. - Да. - улыбнулась Йоханна. - Рада, что Вам нравится. - улыбнулась домработница. "Своя лаванда, конечно, вкуснее покупной!" - ехидно подумала она и уже вслух добавила: - Не помню, говорила Вам или нет, но мой лавандовый отвар - отличное средство от боли в горле, стресса и мигрени. А если добавить мяты, то получится ещё и замечательное снотворное! - Прямо-таки панацея. - заметила женщина. - Жаль, потерянное время не возвращает... - Это точно... - с досадой цокнув языком, согласилась Алиса. Она задумалась, пытаясь вспомнить, что хотела сказать, а затем сообщила: - Кстати! Уборка уже закончена. Я протёрла пыль, подмела и вымыла полы, а ещё поменяла в Вашей с господином спальне постельное бельё. - Молодец, Алиса. - похвалила Йоханна. - Можешь немного отдохнуть, прежде чем готовить обед. - Спасибо, госпожа. Вы тоже отдыхайте, пейте отвар... А я проведаю господина. - Не надо, его сейчас лучше не беспокоить. - предостерегла госпожа фон Ланг. - Ну... Хорошо. - кивнула девочка и ушла, потуже завязав косынку. Но перед тем, как подняться к себе, она всё-таки решила прийти в гостиную. - Господин? - заглянула Алиса в комнату. - Можно? Ларс приоткрыл глаза, удивлённо вскинул брови и неспешно поднялся с дивана. - Конечно..! Боже, неужели в саду тебе всё понравилось? Алиса проигнорировала сальный вопрос господина и, сохраняя дистанцию, посмотрела на пустую бутылку из-под пива на журнальном столике. - А Вы всё пьёте, господин. - покачала девочка головой. Ларс раздражённо закатил глаза. - Оттого, что ты будешь любить мне мозги, - проворчал он, - меньше пить я не стану. - Что ж, на здоровье. Вы сами захотели отрастить пивной живот и сдохнуть в пятьдесят. - прикрывая грубость за весёлой интонацией, съязвила девчонка. - Ты мне на нервы пришла подействовать? - мрачнея, спросил Ларс. - Если Вам так угодно, то да. - с удивительной непосредственностью ответила Алиса. - А вообще, я пришла поговорить. - Да? И о чём же? - О Вашей песне. - спокойно сказала домработница. Господин фон Ланг оторопело хмыкнул. - Ого... - сказал он и сразу изменился в лице. - С радостью! Присаживайся, не бойся. Ларс сдвинулся ближе к краю дивана и похлопал рукой по свободному месту. Девочка села, с опаской глядя на мужчину. - Помните, Вы утром танцевали под песню? Ну, эту... - она напела: - "Моя дорогая, как уголь, глаза..." - Да-да. - прервал мужчина. - И что? - Вы посвятили её госпоже? - А кому же ещё? - насмешливо спросил Ларс, положив руку Алисе на плечи. - Когда я написал эту песню, мне было двадцать пять. Наши с Йоханной отношения только начинались. Тогда у меня ещё было желание посвящать ей песни... Эх, страстная юность, горячая кровь... Понимаешь? - Допустим. - Вот и славно... Можешь считать, что та песня теперь посвящена тебе. Ты ведь тоже кареглазая... - произнеся последнюю фразу чуть тише, пристально уставился в глаза девочки господин фон Ланг. Алисе стало неуютно, когда взгляд холодных синих огоньков попытался проникнуть в самую её душу. Вдруг Ларс слегка скривился. - Что-то не так? - сглотнув, спросила домработница. - Ну сними же ты эту косынку! - чуть ли не причитая, сказал Ларс и сорвал платок с головы девочки. - Волосы испортишь! Алиса возмущённо выхватила косынку из рук господина. - И каким же образом?! - спросила она, насупившись. Ларс усмехнулся: - Не забывай, черноглазка, ты всё ещё моя подчинённая! Он погладил девчонку по голове. - Вы отвратительны, господин. - глухо высказалась Алиса. - Уж на что я терпеливый человек... Ларс низко рассмеялся: - А на мне твоё терпение закончилось? Он провёл рукой по щеке домработницы. Алиса стиснула зубы и посмотрела на Ларса исподлобья. Мужчина с улыбкой наклонил голову набок, задержав ладонь на остром подбородке подчинённой. - Пиво превращает Вас в свинью. - со злобой сказала Алиса. - Ещё что расскажешь? - сверкнул Ларс глазами и перевёл вспыхнувший недобрым огнём взгляд на розовые губы девочки. - Госпожа сидит на кухне, - хитро усмехнулась девчонка, - и я могу в любой момент её позвать! - Уволю, - пригрозил господин фон Ланг, - а потом сделаю так, что тебя ни в один дом не возьмут! Мужчина сжал в руках лицо подчинённой и жадно впился в её губы. Алиса попыталась оттолкнуть Ларса, но его это только раззадорило. "Бедная госпожа..." - вот то, о чём думала девочка, пока её господин, ненасытно урча, целовал её. Вопреки своей натуре, Алиса успела привязаться к Йоханне. Наконец, Ларс остановился и кровожадно уставился на свою домработницу. - Не так ты себе представляла свой первый поцелуй, а? - ухмыляясь, спросил он. "А Вы и подумать не могли, что он у меня не первый!" - съехидничала про себя Алиса. - Ну всё, беги работать. - скомандовал Ларс. - И только попробуй проболтаться! - Угу... Бедная девочка, сжав в кулаке косынку, выбежала из гостиной и, чтобы отвлечься, поскорее ушла готовить обед. Но дурные мысли и смешанные чувства не покидали её головы. Тем временем Йоханна стояла в прихожей и набирала телефонный номер, нервно наматывая провод на палец. Набрав, она приложила трубку к уху и стала ждать ответа. И вот, из трубки раздался голос: - "Медицинский центр Альбрехта Деринга" слушает. - Алло. Меня зовут Йоханна фон Ланг, я бы хотела записаться на проведение лягушачьего теста. - Хорошо. Когда Вам будет удобно, госпожа фон Ланг? - Завтра, в первой половине дня. - Смотрите, на завтра можно записаться на: четверть десятого, половину одиннадцатого и одиннадцать ровно. - Запишите меня, пожалуйста, на десять тридцать. - Конечно... Вы знакомы с порядком проведения процедуры? - Да. - Отлично... Итак, повторим: Вы записаны на четырнадцатое мая в десять часов тридцать минут. Всё верно? - Да. - Чудесно. Ждём Вас завтра с собранным биоматериалом. До свидания. - До свидания. Йоханна повесила трубку и ушла в спальню. Пройдя мимо кухни и увидев, как готовит Алиса, она решила не отвлекать девочку. "Хоть бы этот тест стал последним..." - с надеждой подумала женщина. Весь оставшийся день в доме четы фон Ланг прошёл без особенных событий для каждого обитателя. Когда пришло время ложиться спать, Ларс, не предупредив жену, взял бутылку пива и ушёл к себе в кабинет. Йоханне было суждено снова провести эту ночь в слезах - уходя к себк, её муж обычно сидел там до утра. Алиса сняла платье, оставшись полностью без одежды, и, распустив золотые волосы, встала на колени перед кроватью и прямо так, нагишом, сложила руки у лица и зашептала: - О, Всемогущий Владыка! Я не смею просить помощи у Господа Бога, ведь он не слышит никого из нас. Я не посмею просить помощи у Тебя, ведь я ещё не завершила свою миссию. Я лишь хочу попросить у Тебя прощения за то, что позволила состраданию посеять своё пагубное зерно в своей душе. Я вовремя пресекла влияние человеческих чувств и больше не допущу ничего подобного... Но прости меня, Всемогущий Владыка, ведь я всё равно постараюсь не дать своей жертве загубить невинную душу Йоханны. Я не могу поступить иначе, когда Ты зациклен только на моей посланнической миссии. Да не уподобится Твой тёмный лик божественному челу... Да пребудет на свете Равновесие... Подписывайтесь на мой ТГК - https://t.me/vimstoryvim
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник