Код: Рай

[ идентификация личности пройдена успешно ]

Дин поморщился от противного механического голоса и ещё более противного и ослепляющего бирюзового света, просканировавшего его с грязной головы до ещё более грязных носков и обратно. Даже удивительно, что эта маленькая хренотень умудрилась сопоставить отстранённого от дел сержанта Дина Винчестера и спившегося-и-заросшего-Дина. Чудеса. Впрочем, ему всё равно. — Простите, таковы правила, — сдержанно улыбнулась девушка в тёмно-синей военной форме космического флота и тапнула над наушником, который успел не только отсканировать уставшего пьянчугу, но и предоставить мадам всю информацию о том, выведенную аккурат перед её глазами в виде проекции. — Рада с вами познакомиться, Дин Винчестер, — протянула она руку, другой прижимая к груди тонкий планшет. — Ага, — без энтузиазма ответил Дин, продолжая облокачиваться на дверной косяк и поглядывать опухшими и отвыкшими от любого света — пускай и тусклого — глазами то на девушку, то на двух бугаёв позади неё. — И с каких пор космическая шарашка интересуется мной? Девушка захлопала своими карими глазищами, мысленно вздыхая и раздумывая, как бы невзначай включить чуть больше света в этом чёртовом гетто. И почему именно она? Будто у неё других дел в министерстве не найдётся! — Повторюсь, мистер Винчестер, я — Шарлотта Хиллстон, представительница космического альянса, заместитель руководителя отдела исследований, явилась к вам по поручению высшего начальства, — расправив плечи, вздёрнула острый подбородок девчушка, чуть вильнув высоким и тёмным хвостом. Дин лишь пару раз зевнул, заразил зевком одного из прямоугольных парней и скрестил руки на груди, продолжая загораживать вход в лишённую света квартирку. — Ваш брат трагически погиб, и мы… — Ага, приносите соболезнования, — сухо бросил Винчестер и отпрянул назад в желании закрыться. — Это, конечно, тоже, но… — девушка оглянулась через плечо, очертив тусклый коридор взглядом, — может, разрешите войти? Есть одно важное дело. Крайне важное! Дин очертил девушку безразличным взглядом и, язвительно усмехнувшись, наклонился вперёд, стойко терпя боль в колене. — Думаете, — прошипел Винчестер, полностью меняясь в лице, — мне есть дело до вашего альянса? Думаете, мне есть дело хоть до кого-то? А, милочка? — Шарлотта, — процедив сквозь зубы, поправила девушка, впиваясь в него цепким взглядом. — Разве вы, господин Винчестер, грезите вусмерть спиться в своей вонючей квартире, так и не узнав, что же случилось с Сэмом? Разве вы, некогда почётный служащий Земли, не хотите отомстить за брата? Шёпот напоминал туман от дешёвых вонючих сигарет. Он обвивал, забивался в уши, нос, рот. Он обнимал. И он же возвратил сознанию ясность. «Разве вы не хотите отомстить за Сэма?» — засело в голове, начав неистово крутиться заведённой юлой. Впервые за долгие тёмные ночи Дин увидел проблеск света. — Войдёшь только ты, Шарли, — дёрнул бровями Дин и даже выпрямился, опираясь на здоровую ногу. — Эти пускай остаются. — Шарлотта, — вновь поправила девушка со всей строгостью. — Мэм? — неуверенно окликнул один из парней, но девушка лишь молниеносно подняла руку, призывая к молчанию. — Всё в порядке. Оставайтесь здесь. И шагнула в услужливо приоткрытую пасть двери, которая тут же захлопнулась со щелчком дверного замка. Мрак поглотил, затхлость забила лёгкие, и Шарлотта, морща аккуратный носик, пожалела, что в их деле требовалась какая-никакая конфиденциальность. Нащупав в кармане шёлковый платок, Хиллстон прикрыла им лицо и нашарила взглядом шаткий силуэт Винчестера. — Чувствуй себя как дома, Шарли, — уставше-насмешливо бросил Дин и чуть более гостеприимно включил светильник на столе, чей тусклый болотный свет, спрятанный в старом и грязном плафоне, едва боролся с мраком. — Шарлотта. Девушка скептически взглянула на допотопный светильник. Пожалуй, даже её бабушка не использовала такие. И как такое ископаемое только работало? От чего? — Почему эта вещь работает? — не удержала языка Шарлотта, хмуря тонкие бровки. — Каким образом? — Тебе объяснить, как переподключить лампу к альтернативному источнику? — с неизменной пустотой раздался голос Винчестера, а после — шипящий щелчок открывшейся банки. — Не много ли чести? — Сами сделали? — Хиллстон подняла взгляд на прислонившегося к стене Винчестеру. Отпив забытого на столе пива, которое было тёплым и оттого противным, Дин использовал вторую интонацию, имевшую популярность этим вечером: — А что, — усмехнулся он, — по твоему мнению, я способен только приказы исполнять да людей гробить? Отставив банку, Дин подхватил пачку сигарет с зажигалкой и поковылял к балкону. Благо, квартира имела минимальные размеры, совместив в одной комнате и спальню в виде дивана, и кухню с гудящим холодильником, и прихожую с высоким шкафом, что позволяло меньше напрягать ногу. И это же крохотное пространство душило. — Так и будешь стоять? Вздохнув через платок, Шарлотта осторожно, чтобы не наступить ни на одну из пустых банок, бутылок и картонок из-под лапши быстрого приготовления, пробралась к балкону и юркнула вслед за мужчиной на относительно чистый воздух. Правда, пришлось ютиться — на балконе едва ли развернёшься вдвоём, не задев второго. Чиркнув зажигалкой, Дин ловким и привычным движением зажёг зажатую меж губ сигарету и глубоко вдохнул, пропитывая лёгкие едким, ни разу не приятным, но расслабляющим тело дымом. Выдох получился ещё более долгим, тягучим — белёсый пар лениво растворялся на фоне мерцающих высоток. Шарлотта бросила взгляд, подыскивая подходящий для продолжения момент, но в какой-то миг даже руку с платком опустила, оперевшись на высокие перила. С каждой затяжкой отёкшее лицо приобретало всё более отчётливое выражение свободы. Освобождения. Даже огни города начинали иначе танцевать на заросшем грубой щетиной мужском лице. А ведь когда-то Винчестер прослывал завидным красавцем, перед которым не могла устоять ни одна особа женского пола — именно так отзывалась о бывшем сержанте её коллега, Софья, которой посчастливилось — а посчастливилось ли на самом деле? — застать ещё того Дина Винчестера. Сейчас же Шарлотта видела самого настоящего алкоголика. Уставшего, небритого, скорбящего и, вероятно, ненавидящего целый мир всем сердцем. И этого человека нужно было всеми силами затащить под крыло альянса… — Насмотрелась? — внезапно спросил Дин, бросив окурок в туманную пропасть города. Вздрогнув и вдруг зардевшись, Шарлотта резко вдохнула и зашлась в кашле. Дин лишь апатично облокотился на перила и устроился подбородком на раскрытой ладони, глядя на отгоняющую от себя дым дамочку. И, возможно, чуть-чуть задыхающуюся. Одним трупом меньше, одним больше. Что с того? — Вам бы стоило сменить сигареты или вовсе бросить это дело! — откашлявшись, возмущённо бросила Хиллстон. — Насчёт первого — жалованье не позволяет, — безразлично пожал плечами Дин, — насчёт второго — курение успокаивает и помогает терпеть тебя. Продолжай, Шарли, чего хотела и что за месть? — Шарлотта… — терпеливо поправила девушка, но от неё не ускользнул огонёк интереса при слове «месть». — Сэм являлся одним из лучших исследователей, и наше министерство знатно потратилось на его дальнейшее обучение, полёт и… — Да-да, а теперь вам жалко денег, — перебил её Дин и устремил взгляд вниз. — …прочее, поэтому моему начальству действительно бы не хотелось терять ценный ресурс… Сэм был ценным человеком, — быстро исправилась Шарлотта, когда зелёный взгляд стал необычайно холоден. — И Сэм начал то, что, возможно, сможет продолжить только кровный родственник. Мы пробовали подключать к делу других людей, но тщетно!.. — Дамочка, я бывший военный, а не умный очкарик… — За помощь в исследовании министерство науки щедро вознаградит вас! Дин!.. — А толк от этих бумажек? — Вы сможете излечить свою ногу у лучших врачей, начнёте ходить без боли, — принялась увлечённо пересказывать Шарлотта заученный текст, — вернёте и продолжите свою карьеру!.. — Знаешь, на чём я всю твою карьеру вертел? — насупившись, прошипел Винчестер. — Можешь и сама прокатиться, если не зазорно. Чуть смутившись и нахмурив тонкие бровки, Хиллстон продолжила словесную атаку. — Я читала ваш рапорт! — выпалила та, но Винчестер даже не вздрогнул. — И нашла слишком много несостыковок! Там написано, что вы ослушались приказа, но!.. Люди!.. Другие люди говорят, что!.. — А имеет ли это хоть какое-то значение? — устало вздохнул Дин, поднимая на девушку свои тусклые, уставшие глаза в неоновом свете мегаполиса. Шарлотта стушевалась и сжала губы, отводя взгляд и сильнее прижимая планшет. — Если вы согласитесь, Аврора доставит вас к телу брата, — совсем тихо, не силясь перекричать визги немногочисленных машин, продолжила девушка. — Его заморозили и не трогают, ожидая вашего вердикта. Согласитесь — сможете попрощаться с тем, что ос… с Сэмом. На несколько долгих мгновений одни лишь гудки машин да далёкая ругань людей заполняли тишину на балкончике. — Как и кто убил Сэма? — пускай голос и был тихим, но приобрёл твёрдость, холодность. Сталь. — Нам нельзя распространяться о ходе исследования с гражданскими, — встала по струнке девушка. — Но если вы только согласитесь сотрудничать и… — Я согласен. — …официально согласитесь сотрудничать и подпишите некоторые документы, то мы посвятим вас в курс дела. — Давай свои бумажки или что там у тебя, — протянул руку Дин, продолжая облокачиваться на перила. — Мистер Винчестер, всё необходимое находится в министерстве, моя цель — сделать вам предложение… — И весьма настойчиво, Шарли, я заметил… — Шарлотта, — кашлянула девушка. — Послезавтра в это же время вас будет ждать машина у входа в дом, не перепутаете. Приведите себя в надлежащий вид и… помойтесь, что ли. — Не много ли чести? — Хотя бы побрейтесь, если не хотите походить на псину. Вас, конечно, желают видеть, но не зазнавайтесь. Чуть наклонив голову, Шарлотта задержала дыхание и нырнула в комнату, спешно лавируя меж валяющихся препятствий. Прокляв старомодный замок, девушка повернула тот и развернулась. — Всего доброго, мистер Винчестер, — кивнула она. — Надеюсь, мы ещё увидимся. — Ага, — безразлично бросил Дин, дождался, когда дверь закроется, и снова закурил. Как только дверь захлопнулась, Шарлотта выдохнула и кивнула охране, мол, всё. И всеми силами старалась не ликовать — ещё рано. Слишком рано. Но если этот замшелый опойка всё же решится покинуть своё логово смрада, то должность зама руководителя останется за ней, как и предыдущие пять лет… Хорошая такая мотивация.