Код: Рай

— Всё в порядке, малыш, всё в порядке… Этот обеспокоенный голос был знаком до последней хриплой нотки. Только раньше он был сухим, язвительным, надменным. А потом очень нежным, ласковым. Мягким. И только в его адрес. — Это один из кругов, всё в порядке… Услышав это, Дин не сдержал смешка, за что поплатился разрывающей обожжённые лёгкие болью. Металлический вкус крови намертво осел на языке, не позволяя ощутить ничего другого. — Кругов? — сдавленно усмехнулся Дин, не пожалев себя ради ещё одного смешка. — Кас, избавься уже от своего пафоса. Или, уж так и быть, добавь что-нибудь про звёзды… и про их зарождение… как ты умеешь. Каждое слово давалось с трудом. Каждое слово раздражало гортань, каждый вздох был добыт с болью. Но Дин не мог без этого. Не хотел расстраиваться и печалить Каса, который разорвал Скотта на месте и вытащил их, пока второй Исток, тот самый Кха’лин, щедро помял и подорвал почти две трети людской базы. И вместе с тем Дин боялся уйти. Глаза опалило, разодранное горло спазмировало, и он сжался на руках Каса, жмурясь ещё сильнее. — Кас, ты же… закончишь дело? Ты… не дашь людям захватить твою планету? Пожалуйста, Кас, я… я не хочу, чтобы человеческая грязь была здесь… Голос становился тише, пока не опустился до бессвязного шёпота, сравнимого с шелестом ветра, что трепал кроны деревьев над ними. Холодные пальцы зарылись во влажные от пота волосы и мягко распутали те, поглаживая голову и успокаивая. Мягкие губы коснулись виска. — Ни о чём не переживай, Дин. Наш дом никто не тронет. «Наш?» Дин мысленно усмехнулся. «Нет, здесь мне уже нет места», — мысленно покачал он головой, чувствуя, как кровь продолжает течь сквозь пальцы, лежащие на животе под ладонью Каса. Сглотнув, Дин облизнул сухие губы и насилу открыл глаза. Лес ещё не зажёгся неоновым светом, и они находились в густых сумерках, разглядеть контуры в которых было непростой задачей. Звуков не было, не считая завывания ветра. А ведь где-то вдалеке должны стенать люди в огне… И чего раньше Кас со своим братом просто не разгромили базу в образах Истоков? Впрочем, уже всё равно. Уже поздно полагаться на одного бесполезного человека. Только не смог остаться равнодушным к глазам Каса. Кас смотрел с тоской, с улыбкой и с… чем-то тёплым. Интимным. Родным и будто бы предназначенным только ему одному, Дину. И от этого взгляда уставшее сердце ускорило шаг. И в этих же глазах не стояло слёз. «Настолько суров, что не проронит ни слезинки? — искренне удивился Дин, чувствуя, как обида кусает рёбра. — А если бы вместо меня сейчас загибался его этот… партнёр… Хотя… так даже лучше». — Мне больно видеть тебя в таком состоянии, Дин, — прошептал Кастиэль, словно бы отвечая на его вопрос, и Дин даже растерялся, посчитав, что мог выдать свои мысли. Хотя горло не напрягал. — И мне действительно очень грустно, просто… — Забей, Кас, — отмахнулся Дин и снова прикрыл глаза, осторожно выдыхая. Если постараться, то за запахом крови удастся расслышать тот самый аромат, принадлежащий Касу во всех воплощениях. — Просто буду думать, что твой этот… партнёр… Просто дождись его уже и не лезть ни в чьи трусы. Кастиэль тихо рассмеялся, вороша его отросшие волосы, и этот звук теплом разлился в груди. Дин улыбнулся. «Я ведь справился, да, Сэмми?» На этот раз ответ не стал приходить. И грудной смех стих. И ощущений… больше не было. Тёплая ладонь не накрывала его руку, волосы никто не перебирал, голова не лежала на коленях. Запах крови тоже исчез. Ни страха, ни сожаления. Больше не было попыток глотнуть прохладного воздуха Пандоры. Осталась лишь темнота ночи. И тогда Дин нашёл в себе новые силы открыть глаза. Яркий белый свет вмиг ослепил его, вынуждая зажмуриться и отвернуться со стоном. В ушах гулко зазвенело, каждая конечность казалась каменной, неподъёмной, чужой и в то же время невесомой, словно его бросили в воду. Горячая кровь слишком быстро бежала по венам, сердце стучало с неистовой скоростью, словно секунду назад пробежал целый марафон. Лёгкие, не скованные последствиями пожара, быстро качали прохладный воздух, в котором не найти запахов. Одна лишь пустота. И никакой боли. Разве что, словно накрытая пыльным брезентом старая машина, отдалённо-знакомо поднывало левое колено, область под ним и над. Когда гул в ушах начал стихать, а свет над ним сжалился и почти полностью потух, Дин сумел приоткрыть глаза. Веки казались тяжёлыми, словно отекли или он просто пробухал всю ночь. Взгляд с трудом сфокусировался на щелкающих над его носом пальцах в белых перчатках. — Дин? Вы слышите меня? Слышал. К нему с ноткой беспокойства обращалась девушка, которая щёлкала пальцами. Незнакомая. Ещё и в не привычном халате медика, а в белом и смутно знакомом комбинезоне и медицинской маске, опущенной на подбородок. Не спеша отвечать, Дин обвёл взглядом пространство, теперь погружённое в приятный полумрак, и гадал, куда Кастиэль отправил его и почему не дождался. «Всё-таки ты спас меня, — вздохнул Дин, наслаждаясь возможностью беспрепятственно дышать бесцветным воздухом. — Долго же ты…» — Дин? Можете называть меня Сьюзен. Зелёные глаза чуть сощурились, зацепившись за закрытое небольшое круглое окно, больше похожее на иллюминатор. И за бледно-серую гофрированную трубу, петлёй зависшую в воздухе вопреки гравитации. Но, должно быть, у той просто крепкая поверхность, раз держит такую форму, а не стремится загнуться и рухнуть. — Дин, я понимаю, — вновь возник псевдоласковый голос Сьюзен, безуспешно пытающейся перехватить его внимание. — Вы можете быть растеряны, но мне необходимо убедиться в вашем самочувствии, поэтому, пожалуйста… Смирившись с тем, что от него не отстанут в ближайшее время, Дин шумно выдохнул и повернул голову. Этой блондинки он точно не знал. Но, будучи в неплохом расположении духа от своей живучести, мог попытаться подтрунить над неудачной завивкой — не убранные резинкой волосы топорщились тонкими кудряшками, словно бы жили своей жизнью и тянулись во все стороны. Забавно. И всё же узнать, может ли он увидеть Каса и может ли вообще доверять этим людям, важнее. — А где Кас? — сам собой слетел вопрос, словно бы только и ждал, когда же Винчестер соизволит открыть рот. Голос был сиплым, слабым. Пришлось кашлянуть, чтобы уточнить, когда наткнулся на хлопающие в непонимании глаза. — Ну… тот мужчина, что привёл меня… Тонкие брови поползли наверх, морщинки собрались на лбу. На женском лице отразилось ещё больше замешательства. Метнув взгляд куда-то поверх его головы и спустя секунду пожав плечами, девушка вновь опустила голову, и тогда Дин заметил одну странность. Если непонимание можно было объяснить тем, что Кас его просто подбросил обратно людям ради спасения, то какого чёрта ремешки на комбинезоне парили — непонятно. И вместе с тем не хотелось понимать. Зелёный взгляд ускользнул дальше, ловя зависший в воздухе колпачок от шприца. Уши заложила вата, одно предположение ледяным туманом облепило тело и разум, намертво сковывая. Сердце сжалось и забилось в нарастающей панике, и это же отразилось на мониторах. Прикосновение мягкой ладони к закрытому некой одеждой предплечью показалось фантомным. — Дин, — звал из-под толщи воды всё тот же голос. Насилу сглотнув, Дин снова посмотрел на девушку. Но контролировать дрожащие пальцы и пропитанный неверием и страхом взгляд не мог. — Почему мы в невесомости? — шёпотом спросил он, хватаясь за чужую руку и неосознанно сжимая так, что Сьюзен поморщилась. Однако подняться не вышло — тело удерживали ремни. — Что произошло?! — Успокойтесь, — вмешался более низкий голос, и грубые руки парня в том же белом комбинезоне надавили на плечи. Разжав пальцы и отпустив девушку, Дин тут же сжал кулаки. Дрожь металась по телу, гонимая паникой. Он не на Пандоре. Он, мать его, не просто среди людей — он среди этих ублюдков в открытом космосе и может быть направлен обратно на Землю! И Каса точно не может быть рядом. Кас… Где Кас? — Дин… — Куда мы… — Дин раздражённо повёл плечами, стряхивая чужие руки. — Где мы?! — Дин, в вашей капсуле произошла утечка криостабилизатора, — выставив перед собой руки, мягко начала Сьюзен и немного поднялась вверх, из-за чего нижнее веко Винчестера дёрнулось. — Это то вещество, которое отвечает за заморозку тела. Мы сожалеем о случившемся, но можете не беспокоиться — с последствиями мы уже разобрались. Вашей жизни более ничего не угрожает. Мы немного понаблюдаем за вами, а после вновь погрузим в сон… — Чтобы что? — перебил Дин, не узнавая в сиплом шёпоте свой голос. — Куда мы летим? — На Пандору, — вздохнул второй человек над ним. Взгляд нехотя ушёл вверх, замечая идеальную лысину на незнакомом типе, которая ещё и поблёскивала в неоне за спиной. — Прошло два с половиной года с момента вылета. Начальство уже в курсе случившегося, и… виновные понесут наказание. Начальство? Да, им бы только зад листами золота подтирать и ждать, когда горстка людишек сожжёт для них целую планету. И в то же время это не могло быть правдой. Дин не верил. Не желал верить, храня на подкорке лицо Каса в последние минуты до… потери сознания? Остановки сердца? Что это было? Может, его просто держат за лоха, рассказывая небылицы о некой утечке? Ведь всё произошедшее, вся его боль и чувства были реальны. И никак не могли оказаться сном. И вместе с тем Дин не желал показаться умалишённым, который будет заливать о том, что спит. — И что со мной произошло? — подыграл он системе, настороженно переводя взгляд с одного человека на другого. — Что не так было в утечке? Сьюзен указала подбородком в сторону его ног. — В вашей карточке не было ни слова о том, что на месте старого ранения находится сгусток плазмы. И сперва мы даже не знали, что делать и каким образом случилось заражение крови, но потом… Всё дело в вашей ноге. Очаг поражения распространился на бедро и голень, плазмогенный сепсис мог с лёгкостью отравить ваше тело и остановить сердце, но датчики вовремя засекли негативные изменения и разбудили нас, команду медиков. Теперь вашей жизни точно ничего не угрожает. Мы почистили ткани и избавились от плазмы. Не переживайте. Смотреть на улыбку тонких губ было тошно. Дин снова увёл взгляд, не веря ни единому слову и в то же время чувствуя, как сердце сжимается в страхе. Это всё ложь. Гнусный обман человечества, чтобы управлять им. Это всё не может быть правдой. — Развяжите меня и разбудите Шарлотту Хиллстон, — тихо бросил Дин, рассеянно глядя в потолок. — И Фореста. Билл Форест, медик. — Эм… Повисла неловкая пауза, за которую эти двое успели переглянуться, и у парня точно проклюнулось желание покрутить пальцем у виска. — Хорошо, мы постараемся связаться с Шарлоттой, но на Земле может быть ночь, — в итоге согласилась Сьюзен, медленно кивая. И в то же время вселяя в Винчестера тысячу вопросов и сомнений. Разве Шарли не тут? — Только… не помню, чтобы в нашей команде был… Билл Форест. Позже Дин лично увидел перечень всех находящихся на корабле. И Фореста в нём действительно не было. Тогда же закралось подозрение и надежда, что они не летят, а улетают от Пандоры, и Билл действительно мёртв. А Кас жив и ждёт его. Или ищет. Или находится где-то рядом. Когда его наконец отвязали, дав мнимую свободу и странный на вид рекордер, который должен был справиться с межкосмическим пространством, Дин впал в растерянность, зависнув в невесомости. Левая нога, боль которой когда-то стёр Кас, была полностью забинтована и лишена подвижности. Но не болела. Относительно. Других ран же совсем не было. И ещё этот ёжик волос на голове, который был у него при приземлении на Пандору… какое-то совпадение? Растерянно проводя рукой по волосам и глядя в мрачный космос за круглым окошком в том же помещении, Дин едва ли чувствовал, как его спину буравят пара взглядов… спасителей? Но ведь его спас другой человек. Который и человеком-то не был… Когда удалось установить связь, Дин тапнул по поверхности коробочки, и из той вылетела плоская картинка размером с его ладони, наполненная помехами. Постепенно собираясь в единое целое из цветных дрожащих линий, она позвала его тем самым голосом, который он уже не думал услышать. — Дин? Как себя чувствуешь? Похоже, что никак. Или как в фильме ужасов. Потому что вместо знакомой ему Хиллстон, которую ему не удалось спасти, Дин встретился с… относительно похожей на неё девушкой. Правда, была старше. И вместо длинных локонов — строгое каре. Однако изгиб губ тот же, шоколадные глаза, голос, несмотря на помехи… — Шарлотта? — пробормотал он в шоке. Девушка с картинки улыбнулась и завела короткую прядь за уху. Широкое золотое кольцо блеснуло на безымянном пальце. — Удивлён? — хмыкнула она. — Я же говорила, что для меня время будет течь, пока ты спишь. — Но ты же… — Язык не желал подчиняться. — Разве тебя не отправили на Пандору? Хиллстон недоумённо моргнула пару раз и мотнула головой. — Нет, зачем? Моё место на Земле. — А то… что ты хотела мне сказать? Помнишь? Секунда на осознание — шоколадные глаза округлились, а губы приоткрылись. — Да, но… за эти годы много изменилось, поэтому… Давай всё-таки расскажу позже, идёт? Когда высадитесь на Пандору. Дин отвёл взгляд. Он и так был в курсе того, кого должен опасаться, чтобы спасти свой зад. Но теперь это знание, это его прошлое, проведённое на Пандоре, казалось размытым. Фальшивым. И в то же время до невозможного ценным. — А что с Касом? — едва слышно спросил он, но голос всё-таки прошёл расстояние. — Кем, прости? — Эм, с Кастиэлем Новаком? Зелёный взгляд метнулся к экрану, пульс участился. — А… Отряд Виктора претерпел некоторые изменения, — натянуто начала Хиллстон, уведя взгляд вверх. — На Пандоре случилось небольшое нападение спустя год после вылета Авроры. Новак — один из погибших. Но можешь не волноваться, за твоё здоровье будет отвечать другой, проверенный врач. Всё в порядке. Уши заложило. Дин пошатнулся, вздрогнув всем телом и отплыв в невесомости назад. Бред. Сущий бред. Это всё не может быть реальным. Это всё… — Дин? Ты в порядке? Как нога? — Нормально, — на автомате процедил Винчестер, вцепившись пальцами в предплечье и впиваясь в комбинезон с такой силой, чтобы развеять этот кошмар. Только корпус шаттла не рвался. Полотно этого мнимого мира никуда не девалось, не позволяя вынырнуть в настоящий. В его мир. В мир, где ждёт Кас. В мир, где… Отпечаток. Вспомнив про отпечаток, Дин закипишил и принялся дрожащими руками избавляться от одежды. — Эй-эй, что вы делаете? — взвизгнула Сьюзен, оттолкнувшись от стены и двинув к нему, но побоявшись прикоснуться. Устройство связи стукнулось об окно и смяло картинку, разорвав соединение. — Дин, успокойтесь. Не стоит самовольничать… — Отвали, — огрызнулся Винчестер и наконец-то расстегнул молнию на груди, проникая ладонью под одежду и накрывая левое плечо. Бугры ожога никуда не делись. Кас всё-таки… есть. Сердце гулко стукнуло. — Дин, вам, может быть, что-то приснилось? — совсем растерялась девушка, нависнув перед ним. — Сны в полёте — частая практика. А учитывая вашу ситуацию, ваш мозг мог… действовать активнее, наверное. Вам что-то приснилось? Вы что-то помните, поэтому не можете воспринимать реальность как действительность? Заторможенно отвернувшись и облизнув губы, Дин крепче сжал отпечаток. Всё, что он видел и пережил, не могло быть сном. — Учитывая, что вы находились в критическом состоянии, ваш разум мог… ну… наверное, создать некий сюжет, — девушка неловко поскребла щёку. — Мы с Хэнком не встречались с подобным, но, думаю, на Пандоре сможете найти того, кто поможет разобраться с вашим… сном. Челюсти клацнули. Это не мог быть сон! Всё, что угодно, но не сон. — Дин, вам стоит отдохнуть, — подключился Хэнк. — Процессы сна работали неверно. Вам стоит отдохнуть. Давайте поставим вам… Парень не смог договорить — пространство с силой тряхнуло. Пронзительный скрежет металла резанул по ушам и нервам, мелкие предметы со звоном ударились друг о друга и стены, как и опешившие люди. И в следующий миг шаттл затопила тревога, сменив полумрак на истеричный красный. Потерев затылок, которым ударился о железную ножку стола, на котором недавно лежал, Дин сморщился от визга сигнализации. Ничуть не лучше того, что слышал ранее, на Пандоре. И не успел он понять, куда занесло тех двоих, как мир снова содрогнулся. Сирена вопила как не в себя, уши снова заложило, и по телу прошла дрожь. Вибрация. Шаттл на что-то налетел. Или в него что-то врезалось. Хэнк, тряхнув головой, метнулся к приборной панели у стены, и мигающий алый свет подчеркнул его ужас. — В хвосте пробоина, — пробормотал он и вдруг заорал так, что оповещение тревоги могло позавидовать: — В хвосте пробоина! Сьюзи! Нам надо успеть добраться до крыла! Осознав, что именно произошло, Дин остолбенел, теряя драгоценные мгновения. Если всё пережитое действительно было сном, то он ни в коем случае не должен сейчас умереть. Когда угодно, но не сейчас. Не до момента, пока не прибудет на Пандору. И пока снова не увидит Каса. И пускай тот… не будет Новаком, пускай не будет помнить… Плевать. Отпечаток при нём. И Кас должен быть там, ждать его. Вибрация прошибла пол, с которым соприкасался, и передалась телу. Мир снова кувыркнулся, раскидывая людей и предметы по помещению. Капельки крови пронеслись перед глазами, сверкая ярко-алым в свете тревоги. Затылок заныл с новой силой. Хэнк что-то кричал, отодвигая отломанную панель, которая придавила Сьюзен, но было видно лишь то, как открывается и закрывается его рот. И как троится пространство, а в желудке всё скручивается от одного только вида. Что-то человеческое, от чего не так-то просто избавиться, щелкнуло в голове, и Дин оттолкнулся одной ногой от ближайшей поверхности, устремляясь к застрявшей. Но, взявшись за осколок, понял, что ничего хорошего не получится. Массивная железка впилась в бедро. — Постой! — крикнул он. И в этот же момент их снова, сопровождаясь новым грохотом и вопящей тревогой, разбросало по помещению. И можно было поклясться, что это был взрыв в хвостовой. Взявшись одной рукой за трещащую по швам голову, а второй удерживая себя на месте с помощью впившейся в обшивку железной трубы, Дин машинально искал этих двоих, но внимание привлёк другой вид. Взгляд соскользнул к иллюминатору. Там, на фоне бездонной черноты, плыли осколки железа, разобранной крупногабаритной техники для покорения Пандоры и личные вещи. Всё это хранилось в хвосте. И недалеко от растерзанного места спали люди, если система не разбудила их, чтобы те воочию узрели свою кончину. Воздух изменился. Стал более наполненным, душным и тёплым. Удушающим запахом гари. Прямо как за несколько шагов до пожара, что пожрал Пандору. Сердце билось медленнее, отбивая мгновения перед неизбежностью смерти. В ушах звенело, перекрывая гул сигнализации. Каждая клеточка тела обратилась в камень, ни одной полезной мысли, способной спасти его, не возникло. И в этот же момент краем глаза зацепился за крупный обломок малого шаттла, красноречиво твердящий, что они в ловушке. Что выхода нет. Что на Пандору, какой бы та ни была на самом деле, он не попадёт. Что больше не будет возможности увидеть ни ту зелень, ни те неоны, которые… «Просто однажды ты возжелал видеть меня даже в самую беспроглядную ночь». — Я не мог придумать тебя, — прошептал Дин, не отрывая глаз от космоса в надежде, что в нём что-нибудь мелькнёт. И в том действительно что-то мелькнуло. Нижняя часть человека в комбинезоне с обугленным срезом на месте туловища мерно проплыла вдоль шаттла, врезалась в обломок железа, похожий на корпус капсулы, и сменила направление, улетая дальше в неизвестность. И следом метнулось что-то более тёмное, крупное. В десятки раз быстрее других осколков, оно заслонило обзор, привнося на душу смутное ощущение того, что уже доводилось видеть подобное. Но ни подумать об этом, ни всё-таки прийти на помощь людям, ни спасти свою задницу не вышло. Вспышка взрыва со стороны носовой части на мгновение осветила обломки и разорванные чем-то нечеловеческим тела. Перегородку, отделяющую их блок от головы шаттла, искорёжило взрывом, смяло и толкнуло дальше. Застрявшая между двух обломков Сьюзи расплющило первой. На всё ушло не больше десяти секунд. Шаттл взорвался целиком, окропляя голодную до чужого тепла пасть космоса огненными вспышками. Будь то кошмар или нет, Дин уже не смог проснуться.