Правильная реальность

Посмертие гудел как растревоженный улей. Пятничная ночь собрала внутри, казалось, половину Найт-Сити — от мелких гангстеров до наёмников со стажем. Воздух был наполнен смесью синтетического табака, дешёвого алкоголя и дорогих духов. — Эй, чика! — Джеки помахал ей из-за стойки, где он уже занял два места. — Ты сегодня как настоящая рокерша! Ви улыбнулась, проталкиваясь через плотную толпу. Каждый шаг сопровождался чьим-то присвистом или комментарием, но она не обращала внимания — в этой части города внимание было здоровой формой уважения. — Как прошло ваше важное корпоратское сборище? — Джеки сразу же поставил перед ней шот текилы. — Всё как обычно, — Ви опрокинула шот одним движением и стукнула стаканом о стойку. — Богатые стали ещё богаче, бедные остались ни с чем, а мы продолжаем делать вид, что всё отлично. — За это стоит выпить! — рассмеялся Джеки, подзывая бармена для следующей порции. Музыка в клубе была громкой, с хорошим битом, но Ви заметила что-то странное: обычно задняя сцена "Посмертие" использовалась редко, только для особых случаев, но сегодня там устанавливали оборудование. Техники суетились, настраивая усилители и проверяя микрофоны. — Что-то намечается? — Ви кивнула в сторону сцены. Джеки расплылся в загадочной улыбке. — А ты не знала? Сегодня здесь выступает "Самурай". Мистер Птица лично договорился. Подпольный концерт, только для своих. Никакой рекламы, никаких анонсов. Ви застыла, не донеся стакан до рта. — "Самурай"? Джонни Сильверхенд здесь? — Не только он. Вся группа в полном составе. Ви почувствовала, как сердце начинает биться быстрее. После утренней встречи с Джонни, после того, что произошло на презентации Арасаки, она планировала всё, что угодно, только не это — не оказаться с ним в одном помещении среди сотен людей. Быстро допив свой напиток, она лихорадочно размышляла — уйти сейчас или... — Смотри, они выходят! — Джеки вскочил со своего места, как и многие другие посетители бара. На сцене появились четыре фигуры, и толпа взорвалась приветственным рёвом. Освещение переключилось, выхватывая из полумрака лица музыкантов.И наконец вышел он — Джонни Сильверхенд, в кожаных штанах, без рубашки, с металлической рукой, блестящей в свете прожекторов. Ви инстинктивно отступила назад, прижавшись к стойке. Джонни пока не смотрел в её сторону, занятый настройкой своей гитары и проверкой микрофона. Но она знала — это лишь вопрос времени. — Найт-Сити! — голос Джонни был хриплым, но мощным. — Мы не планировали сегодня играть, но решили сделать исключение для настоящих фанатов. Никаких корпоратских крыс, никаких продажных журналистов — только вы и "Самурай". Толпа одобрительно загудела. Ви заметила, как Джеки восторженно аплодировал и свистел Первые аккорды разорвали воздух, и "Посмертие" погрузился в хаос энергии, звука и движения. Ви не могла не признать — Джонни был великолепен на сцене. Каждое его движение излучало харизму, каждая нота, извлекаемая из гитары, казалось, проникала прямо в сердце. Его голос, сырой и эмоциональный, рассказывал историю борьбы и сопротивления. На протяжении всей песни Джонни периодически бросал на неё взгляды, иногда подмигивая или делая особенно страстные жесты в её сторону. Ви не знала, замечает ли кто-то ещё эту странную связь между ней и рок-звездой на сцене, но сама она не могла думать ни о чём другом. После третьей песни группа сделала небольшой перерыв, и Джонни скрылся за кулисами. Ви воспользовалась моментом, чтобы выбраться из толпы и подойти к бару за очередным напитком. — Две текилы, — она обратилась к бармену, стараясь перекричать шум толпы. — За счёт заведения, — раздался голос за её спиной, и Ви обернулась. Перед ней стоял Джонни Сильверхенд, всё ещё без рубашки, с полотенцем на шее. Вблизи она могла видеть капли пота, стекающие по его торсу, татуировки, покрывающие кожу, и тот самый блеск в глазах, который она заметила ещё со сцены. — И что ты здесь делаешь, корпоратка? — спросил он, наклоняясь ближе, чтобы не кричать. — Шпионишь за мной? — Пришла выпить с другом, — Ви старалась сохранять невозмутимость, хотя близость Джонни заставляла её нервничать. — Не знала, что ты выступаешь. — Интересное совпадение, — Джонни взял один из шотов, приготовленных барменом, и протянул ей другой. — За случайные встречи? Ви приняла напиток и слегка соприкоснулась своим стаканом с его: — За случайные встречи. Они выпили одновременно, не отрывая взгляда друг от друга. Джонни поставил пустой стакан на стойку и наклонился так близко, что Ви почувствовала запах его кожи — смесь пота, кожи куртки и чего-то неуловимо мужского. — Мне нравится твой вечерний образ гораздо больше, чем утренний, — прошептал он ей на ухо. — Никогда бы не подумал, что под этой корпоративной оболочкой скрывается настоящая рокерша. Ви откинула голову, встречая его взгляд: — Есть много вещей, которых ты обо мне не знаешь, Джонни Сильверхенд. — Надеюсь, у меня будет возможность узнать некоторые из них сегодня ночью, — его металлическая рука слегка коснулась её талии, вызвав мурашки. — Джонни! — окликнул его Генри со сцены. — Пора продолжать! Джонни с явной неохотой отстранился: — Долг зовёт. Но мы ещё не закончили этот разговор. — Посмотрим, — Ви позволила себе улыбку. Джонни направился обратно к сцене, и Ви заметила, как Джеки пробирается к ней сквозь толпу, с широко раскрытыми от удивления глазами. — Чика, ты только что разговаривала с Джонни? — его голос дрожал от возбуждения. — Он сам подошёл к тебе! — Просто предложил выпить, — пожала плечами Ви, стараясь выглядеть равнодушной. — "Просто предложил выпить"? — передразнил Джеки. — Ты хоть понимаешь, сколько женщин в этом клубе сейчас завидуют тебе до смерти? Ви оглянулась и действительно заметила несколько недружелюбных женских взглядов, направленных в её сторону. — Вернёмся к музыке? — предложила она, желая сменить тему. Джеки согласился, и они снова окунулись в толпу. "Самурай" вернулся на сцену с новой энергией. Джонни на этот раз не скрывал своего внимания к Ви — он часто смотрел в её сторону, иногда пел прямо для неё, а во время одного из гитарных соло даже спустился со сцены и прошёл мимо неё, так близко, что они соприкоснулись плечами. Концерт продолжался около двух часов, и каждая минута была наполнена электризующей энергией. Когда прозвучал последний аккорд завершающей песни, посмертие взорвался аплодисментами и криками. — Спасибо, Найт-Сити! — прокричал Джонни в микрофон. — До следующей встречи! Помните — корпорации не забирают душу, её отдают добровольно! Группа покинула сцену под неистовый рёв толпы. Ви чувствовала, как её сердце всё ещё бьётся в такт последней песни. Она была взмокшая, уставшая, но наполненная такой энергией, какой не чувствовала уже очень давно.

***

В VIP-зоне Посмертие было заметно тише, чем в основном зале, хотя басы всё ещё ощущались сквозь стены. Ви и Джеки переглянулись, когда охранник провёл их через тяжёлую дверь — несмотря на то, что это был второй раз за неделю, когда она оказалась здесь, ощущение эксклюзивности не исчезло. Джонни Сильверхенд по какой-то причине очень хотел видеть Ви, а Джеки был только рад такой возможности и увязался следом — Смотрите, кто здесь! — громко объявил Джонни, поднимаясь с дивана. На нём всё ещё не было рубашки, только кожаные штаны и множество украшений на шее. Металлическая рука блеснула в приглушённом свете. — Моя любимая корпоратка и её верный оруженосец! Джеки широко улыбнулся, всё ещё находясь под впечатлением от концерта и самого факта, что его позвали в VIP-зону к самому Джонни Сильверхенду. Ви скрестила руки на груди, окидывая помещение привычным уже взглядом. За несколько дней обстановка почти не изменилась: тот же дорогой алкоголь, те же усталые лица музыкантов после выступления, та же странная смесь эйфории и истощения в воздухе. — Ты не предупредил, что играешь сегодня, — сказала Ви, подходя ближе к Джонни. — Я думала, вы выступаете только в следующем месяце. Джонни пожал плечами и протянул ей бокал с тёмно-янтарной жидкостью. — Спонтанное решение. Дрянной день требовал хорошего завершения. — Керри здесь? — Ви приняла бокал, но пить не спешила. Из всей группы Самурай Керри Евродин показался ей самым адекватным. Яркий, эксцентричный, но при этом единственный, кто проявил к ней искренний интерес как к человеку, а не как к объекту для флирта или подозрения. — Нет, он уже уехал, у него своё шоу в "Тоттентанц". Зато остальная банда в полном составе. Ви посмотрела в дальний угол комнаты, где Генри полулежал на диване с отсутствующим взглядом, а Денни сидела рядом, то ли поддерживая его, то ли готовая перехватить, если его начнёт тошнить. — Как я вижу, не меняются не только привычки, но и люди, — тихо прокомментировала Ви. — У Генри сегодня творческий кризис, — хмыкнул Джонни. — Очередной. Ви наконец сделала глоток из бокала. Виски оказался хорошим — дорогим и крепким, с лёгкими нотками дыма и карамели. Тепло мгновенно разлилось по телу, добавляясь к тому опьянению, что уже было. — Эй, Джек! — Джонни жестом подозвал Джеки. — Ты же разбираешься в оружии? Дрейк недавно достал раритетный "Манитоба", хочет показать. Джеки нерешительно посмотрел на Ви, словно спрашивая разрешения. — Иди, — кивнула она. — Я в порядке. Когда Джеки отошёл к охраннику Самурая, Джонни подвинулся ближе к Ви, их плечи почти соприкасались. — Всё ещё играешь в агента корпорации? — спросил он, понизив голос. — После того, что ты видела на презентации? Ви напряглась. Она всё ещё держала в памяти их последний разговор наедине, когда Джонни пытался убедить её, что Арасака разрабатывает технологию для контроля сознания, а не просто новый интерфейс для имплантов, как гласила официальная версия. — Я видела только твои обвинения, Джонни. Никаких доказательств. — А что ты хочешь? Чтобы Сабуро Арасака лично прислал тебе имейл с признанием? — Было бы неплохо, — Ви сделала ещё глоток виски, чувствуя, как алкоголь смягчает её нервозность. Весь день после той встречи с Джонни она пыталась найти какие-то подтверждения его словам, но доступа к закрытым проектам у неё не было. — Не всё так просто, как тебе кажется. Джонни внимательно посмотрел на неё, будто пытаясь прочитать мысли. — Ты что-то нашла? — Нет, — она покачала головой. — Но и не искала особо. У меня своя работа, Джонни. И свои проблемы. Джонни неожиданно рассмеялся, откинувшись на диван. — Знаешь, что меня в тебе удивляет? Ты сидишь здесь, одетая как девушка из бару в нижнем городе, пьёшь со мной виски, но продолжаешь говорить как корпоратка. "Своя работа", "свои проблемы". Понимаешь, в чём дело? Ты не на своей стороне. Ви почувствовала, как её щёки вспыхнули — отчасти от обиды, отчасти от осознания, что в его словах есть доля правды. — А чья сторона правильная, Джонни? Твоя? Сжигать здания, устраивать теракты? — Сторона людей, — неожиданно серьёзно ответил он. — Тех, кому Арасака и остальные корпорации не оставляют выбора. На другом конце комнаты Джеки увлечённо обсуждал что-то с Дрейком, периодически бросая взгляды в сторону Ви и Джонни. Денни уже увела Генри, видимо, в туалет или на свежий воздух. — Так что у вас с Керри? — неожиданно спросил Джонни, возвращая её внимание. — Ты слишком интересуешься им для человека, который видел его всего раз. — Ничего у нас нет, — Ви удивлённо подняла бровь. — Просто он единственный из вашей группы, кто не пытался либо затащить меня в постель, либо проверить, не шпионка ли я. — И это его главное достоинство? — усмехнулся Джонни. — Невысокая планка, принцесса. — Может, мне просто нравятся вежливые мужчины? — она поддела его, чувствуя себя всё более уверенно. — Керри? Вежливый? — Джонни рассмеялся. — Ты просто не видела, как он общается с фанатами или журналистами. Он может быть большей сволочью, чем я. — Трудно поверить, — она улыбнулась. Джонни положил свою металлическую руку на спинку дивана за её плечами — не обнимая, но обозначая намерение. — Знаешь, что я думаю? — он наклонился к её уху, так что его дыхание коснулось её шеи. — Я думаю, тебе стоит довериться своим инстинктам. Не Арасаке, не мне, не Керри. Себе. Ви повернулась к нему лицом. Они были так близко, что она могла разглядеть золотистые крапинки в его карих глазах. — Мои инстинкты говорят мне, что ты опасен, — тихо сказала она. — Твои инстинкты чертовски правы, — он улыбнулся, не отводя взгляда. — Но они же говорят тебе, что я не вру насчёт Арасаки. Что я не враг тебе. Ви не ответила. Она не могла признаться даже себе, что за эти дни часто думала о нём, о его словах, о том, что он пытался ей показать. Что-то глубоко внутри действительно подсказывало ей, что Джонни, при всей своей импульсивности и радикальности, искренен в своих убеждениях. И это пугало её больше, чем сам Джонни. — Эй, вы двое! — Джеки приблизился к ним, держа в руках бутылку текилы и три стопки. — Дрейк сказал, что у них традиция — после каждого концерта пить текилу. Настоящую, мексиканскую. Джонни отодвинулся от Ви, но его рука осталась на спинке дивана. — Отличная идея, — сказал он, принимая от Джеки стопку. — За новых друзей и старых врагов? — За то, чтобы разобраться, кто есть кто, — ответила Ви, поднимая свою стопку. Они чокнулись и выпили, и Ви почувствовала, как текила обжигает горло, смешиваясь со вкусом виски. Вечер обещал быть интересным — и, возможно, даже опасным, но не так, как она думала изначально. Самая большая опасность сейчас исходила от её собственных сомнений и от тепла, которое она чувствовала от близости Джонни. Чем это закончится, она не знала, но впервые за долгое время ей было действительно интересно узнать.

***

Ночной воздух Джапан-тауна был пропитан неоновым светом и дешёвыми духами. Ви ёжилась, кутаясь в кожаную куртку Джонни — слишком большую для её плеч, но удивительно тёплую. От ткани исходил запах сигарет, металла и какого-то редкого одеколона. Она затянулась, выпустив дым в прохладный воздух, и посмотрела в конец переулка, где Джонни о чём-то вполголоса разговаривал с невысоким парнем в пёстрой японской куртке. "Что я вообще здесь делаю?" — мысль пробилась сквозь алкогольный туман. В утренних планах Ви было вернуться домой с каким-нибудь парнем, но вряд ли она имела в виду рокера, который на дух не переносил корпорации. Тем не менее, вот она — стоит в переулке, курит, ждёт, пока Джонни закупит травку, и даже не думает вызывать такси домой. Тут браслет на её руке легонько завибрировал. Ви подняла запястье и активировала скрытый чат. Сообщение от хакера, которого она наняла пару дней назад — сразу после того, как Джонни вдруг взял и выложил ей свои теории о том, что Арасака разрабатывает нечто под кодовым названием "Бессмертие". Ви прищурилась, пытаясь сфокусировать взгляд на словах, плывущих перед глазами. Проект действительно существовал. Но самым важным было упоминание о создателе проекта — Андерс Хельман. И о том, что он исчез. Настолько бесследно, что в Найт-Сити ожидался визит самого Сабуро Арасаки — событие исключительное по всем меркам. Старик почти не покидал Японию. "Найти Хельмана первой," — подумала Ви. Если он жив, если он где-то в городе, если она сможет с ним поговорить — возможно, она узнает правду о "Бессмертии". Узнает, что за технологию разрабатывает корпорация, на которую она работает. Сообщение растворилось в кибернетическом эфире, будто его никогда и не было, оставляя Ви один на один с информацией, опасной настолько, что её обладатель вряд ли проживёт долго. Она тряхнула головой, пытаясь прояснить мысли. Но алкоголь делал своё дело — мир казался мягче, безопаснее. Проблемы можно было решать завтра. — Эй, красотка, всё в порядке? — Джонни неожиданно оказался рядом, вглядываясь в её лицо. — Ты как будто призрака увидела. — Может и увидела, — пробормотала Ви, и тут же прикусила язык. — Просто замёрзла. Хотя это не оправдывает твой тупой план притащить меня в переулок вместо того, чтобы заказать доставку, как нормальные люди. Джонни улыбнулся, и у Ви ёкнуло сердце. Когда он не был засранцем, его улыбка действительно обезоруживала. — Но так веселее, — он показал ей пакетик с чем-то, что определённо не продавалось в аптеках. — К тому же, у моего приятеля лучшая дурь в городе. И он не стал бы тащиться в Посмертие ради меня. — Потому что это ты у нас рок-легенда? — Ви не удержалась от поддразнивания. — Потому что он немного... стеснительный, — Джонни взял её за руку, тёплые пальцы коснулись холодных. — Есть идеи, куда пойти? Не хочу возвращаться в бар. Ви задумалась на мгновение. Домой она явно не собиралась, да и мысль о том, что там она будет одна с информацией, которая только что самоуничтожилась в её чате, не радовала. — Мм, может... — она посмотрела в сторону неоновых вывесок главной улицы. — Можем пойти в "Тайгер Клоз"? Там есть такие капсулы на крыше, с хорошим видом на город. — А ты романтик, — Джонни не выпустил её руки, вместо этого переплёл их пальцы и повёл к выходу из переулка. — Но вряд ли там разрешат курить это, — он кивнул на пакетик. — А я определённо хочу это выкурить. С тобой. Его последние слова, произнесённые с хрипотцой, отозвались где-то внутри. Ви поймала себя на мысли, что ей нравится это ощущение — запах его куртки, тепло его руки, эта странная ночь в компании человека, которого большинство считало либо сумасшедшим, либо преступником. — Тогда... у меня есть идея получше, — сказала она, внезапно решившись. — Крыша заброшенного отеля "Лодж". Оттуда тоже хороший вид, и точно никто не будет против... чего угодно. Джонни посмотрел на неё внимательно, как будто пытаясь прочитать её мысли. — Ты предлагаешь мне романтическую вечеринку на двоих на крыше? Не боишься, что я воспользуюсь моментом? — Не знаю, стоит ли мне бояться, — Ви встретила его взгляд, чувствуя, как внутри разливается тепло, которое уже ничего общего не имело с алкоголем. — Но я точно знаю, что сегодня я не хочу бояться. Джонни улыбнулся, но не своей обычной усмешкой, а по-другому — мягче, без вызова. — Тогда пошли, — он потянул её за руку. — Я знаю, где взять байк.

***

Крыша "Лоджа" выглядела как декорация для постапокалиптического фильма — полуразрушенная, с выцветшими граффити и остатками каких-то конструкций. Но с неё открывался потрясающий вид на ночной Найт-Сити — бескрайнее море огней, которые отбрасывали на тёмное небо зловещее зарево. Ви сидела, облокотившись на стену, и смотрела, как Джонни ловко скручивает сигарету с травкой. Его руки двигались умело и быстро; металлические пальцы левой контрастировали с живой правой. Она никогда раньше не видела его настолько... обычным. Без позы, без эпатажа. Просто человек, занятый привычным делом. — Жаль, не взяли выпивку, — произнесла она, всё ещё кутаясь в его куртку. — Я взял, — Джонни кивнул на небольшую металлическую фляжку, которая стояла рядом. — Виски. Не так много, но должно хватить. — Ты подготовился, — Ви удивлённо приподняла бровь. — Или просто всегда носишь с собой запас? — Подготовился, — он закончил скручивать и протянул ей первый косяк. — С тобой иначе нельзя. Ты не из тех, с кем можно быть неподготовленным. Ви взяла самокрутку, их пальцы соприкоснулись на мгновение. — Звучит как комплимент. — Это он и есть, — Джонни протянул ей зажигалку с гравировкой Самурай на боку. — Ты непредсказуемая. А мне нравятся непредсказуемые люди. Ви прикурила, сделала затяжку и закашлялась — трава оказалась крепче, чем она ожидала. Джонни засмеялся, но беззлобно, скорее с симпатией. — Давно не курила? — он забрал у неё самокрутку и сам затянулся. — Месяцев шесть точно, — она покачала головой. — Не считая того случая в клубе. В Арасаке проводят регулярные проверки на наркотики. Даже алкоголь стараюсь пить только по особым случаям. — И что это за особый случай сегодня? — Джонни откинулся назад, выпуская дым колечками, которые растворялись в ночном воздухе. Ви задумалась. Что действительно сделало этот день особенным? Приглашение от Джеки? Концерт Джонни? Или сообщение, которое она только что получила и которое подтвердило ей, что этот самый Джонни, сидящий рядом с ней, был прав всё это время? — Сегодня я решила не быть собой на один вечер, — наконец ответила она, принимая косяк обратно и делая осторожную затяжку. На этот раз получилось лучше. — Не быть тем человеком, которым я стала за последние годы. Джонни задумчиво кивнул, открыл термос и сделал глоток. — И кем ты хочешь быть? Ви посмотрела на город внизу. Травка уже начинала действовать, смягчая острые края реальности, делая всё немного более текучим, более... настоящим, как ни странно. — Если бы я знала, — она пожала плечами. — Может, той девочкой из Хейвуда, которая мечтала о чём-то большем, чем выживание. Может, кем-то, кто не боится сделать выбор. Кем-то, кто не врёт самой себе. Джонни протянул ей термос. Ви сделала глоток — виски обжёг горло, смешиваясь с травяной горечью. — Ты не врёшь себе сейчас, — сказал Джонни тихо. — Иначе бы не сидела здесь со мной. Особенно после того, что ты узнала в переулке. Ви резко повернулась к нему. — Что ты... — Я не шпионил, — Джонни поднял руки в защитном жесте. — Просто заметил, как ты изменилась после чтения сообщения. Твоё лицо... оно всегда выдаёт тебя, принцесса. Но я не спрашиваю, что ты узнала. Это твоё дело — решить, рассказывать мне или нет. Ви почувствовала, как в груди нарастает странное чувство — смесь тревоги, благодарности и чего-то ещё, более глубокого. — Ты был прав, — сказала она, сделав ещё одну затяжку. — Насчёт "Бессмертия". Это реально. И это... страшно. Джонни не выглядел удивлённым или торжествующим. Скорее, он казался грустным. — Я бы предпочёл ошибиться, — он забрал у неё косяк. — Предпочёл бы, чтобы ты жила своей жизнью, не зная всей этой... дряни. — Почему ты так решил? — Ви повернулась к нему всем телом, скрестив ноги. — Потому что ты одна из них, но не... совсем, — Джонни смотрел ей прямо в глаза. — Ты носишь их костюмы, говоришь их словами, но внутри ты всё ещё та девочка из Хейвуда. Ты видишь корпорацию изнутри, но не стала ею. Пока не стала. — Ты слишком хорошо думаешь обо мне, — она покачала головой. — Я не герой, Джонни. Я просто пытаюсь выжить. Как и все. — Выживание — это не просто дышать и есть, — Джонни придвинулся ближе, их колени теперь соприкасались. — Иногда выживание — это сохранить себя. Свою душу. Последнее слово прозвучало странно из его уст — не по-рокерски сентиментально. Но в этот момент, на этой крыше, вдали от шума города и его неоновой лжи, Ви увидела другого Джонни. Не того, кто кричал со сцены о революции, не того, кто поджигал корпоративные офисы. А человека, который искренне верил в то, за что боролся. — У меня завтра выходной, — вдруг сказала она, переводя тему. — Могу потратить его на то, чтобы найти больше информации о проекте. И о человеке, который его создал. Джонни поднял брови. — Хельман? — Ты знаешь его? — Ви удивлённо посмотрела на него. — Знаю о нём, — Джонни затушил окурок об землю. — Нетраннер с репутацией гения и психопата одновременно. Работал на Арасаку, потом вроде на Милитех, потом снова на Арасаку. Если он создал "Бессмертие", то это точно что-то опасное. Ви кивнула, обдумывая услышанное. Внезапно перспектива выходного, проведённого в поисках информации о сбежавшем корпоративном ученом, показалась ей гораздо менее привлекательной, чем... чем то, что происходило сейчас. — Знаешь, — она сделала последнюю затяжку и отдала Джонни окурок, чтобы он его затушил, — я обещала себе, что сегодня не буду думать ни о чём серьёзном. Что найду... приятную компанию на вечер. И проведу ночь так, чтобы забыть о работе. Джонни медленно улыбнулся, и в его глазах Ви увидела отражение городских огней. — И как тебе моя компания? Приятная? — Пока не определилась, — она тоже улыбнулась, чувствуя, как травка и алкоголь делают её немного смелее, чем обычно. — Но у тебя есть шанс меня убедить. Джонни отложил косяк в сторону и придвинулся ещё ближе. Его металлическая рука осторожно коснулась её щеки, прохладные пальцы скользнули по коже, убирая прядь волос. — И что я должен сделать для этого? — спросил он, и его голос стал ниже, глубже. — Думаю, ты знаешь, — Ви накрыла его металлическую руку своей, удерживая её у лица. — Ты играл слишком много рок-баллад, чтобы не знать. Джонни засмеялся — тихо, интимно — и наклонился к ней. Его дыхание пахло виски и травкой, а когда их губы встретились, Ви поняла, что её внутренний голос, предупреждавший об опасности, затих окончательно. Этой ночью она не хотела слушать голос разума. Она хотела слушать своё сердце, свое тело, и музыку, которая, казалось, звучала в воздухе, хотя на самом деле была лишь в их головах.