Не хотели бы выпить?

Именно так. Если Цзинь Юй действительно не потерял память, то не может быть, чтобы он не пришел к Его Величеству.  Пэй Цяньсюэ знал, что, хотя его лучший друг ничего не говорил, на самом деле он был преданным и верным, и придавал большое значение любви и праведности[1]. Более того, его действия по соперничеству с братьями все еще были немного сдержанными. В конце концов, ситуация с захватом трона в пределах Императорского города постоянно менялась, и убийственные намерения были скрыты на ранних этапах и лишь потом проявляли свою остроту.

[1] Акцент на любви и праведности - китайская лексика, пиньинь произносится как zhong qing zhong yi. Это означает, что независимо от ваших личных чувств или чувств ваших родственников, вы всегда заботитесь о привязанности семьи. Для друзей и коллег все аспекты праведны, и вы не будете делать людей или вещи, которые причиняют боль родственникам и друзьям. 

Хотя он жаждал семейной привязанности, он не был глупцом, но и трон его не интересовал. Когда Пятый и Шестой принцы в основном соревновались друг с другом, он просто наблюдал за огнем со стороны. Пэй Цяньсюэ после долгого ночного разговора с ним тоже не остался равнодушным.  Но император Юань...... Пэй Цяньсюэ считал Цзинь Юя принцем, которому следует поклоняться и почитать.  Очевидно, что больше ничего говорить не нужно, если речь идет о почитании. Кто из придворных министров не дрожал бы от страха при виде императора Юаня, желая просто сбежать? Учитывая свирепую репутацию императора Юаня за пределами страны, каждый, кто видел его, был обречен, как мышь, увидевшая кошку. Даже те несколько принцев, которые боролись за место наследного принца, решались на мелкие пакости только наедине, решив не предавать их огласке, и даже меняли свои уловки, чтобы показать свою преданность и сыновнюю почтительность императору Юаню.  Для других император Юань мог быть просто общеизвестным тираном. Но для тех, кто действительно понимал и видел правду императора, скрытую под покровом жестокости, император Юань действительно был достоин восхищения и уважения, иначе он не смог бы привлечь к себе таких благородных и высокомерных учеников, как Пэй Цяньсюэ. Кроме того, со времен своего правления император Юань добился выдающихся успехов, обладал уникальным видением и стремился к реформам. Более того, когда он был еще принцем, он сражался в армии, что также принесло ему репутацию свирепого и жестокого человека. Причина, по которой он смог быстро уничтожить окружающие страны после восхождения на престол, заключалась еще и в том, что, возглавив войска, он устранил множество препятствий для Великой Юань. Теперь в Великой Пустоши оставалось только три страны, не считая Великой Юань - всего две. Тысячелетиями вынашиваемое предками Великой Юань желание объединить мир было уже близко. В случае успеха это будет действительно первый случай в Великой Пустоши. Титул «Единый император на протяжении веков» был бы непременно завоеван, что свидетельствовало лишь о его огромном таланте и смелом видении.  С таким отцом поклонение казалось само собой разумеющимся.  Цзун Ло никогда не говорил с Пэй Цяньсюэ об императоре Юане.  Он лишь молча выражал свое восхищение.  Даже если он не говорил об этом, Пэй Цяньсюэ все равно все понимал.  Перед битвой на перевале Ханьгу Цзинь Юй спросил, где можно найти императорский кусок необработанного зеленого нефрита с превосходным цветом и блеском, который можно было бы сравнить с легендарным Хэшиби, потерянным в течение многих лет. После этого он каждый день сталкивался с этим сырьем, брал в руки нож для резьбы и тщательно лепил. Даже уходя в бой или сидя на корточках в казарме, он не забывал достать нож для резьбы и сделать два штриха. Видя, как он одержим, Пэй Цяньсюэ с любопытством расспрашивал его.  Тогда Цзинь Юй тайком показал ему этот камень и таинственно попросил ничего не говорить о нем.  Владелец потратил полгода на резьбу и полировку, и нефрит размером с ладонь начал обретать свою форму.  Несмотря на то что это было лишь очень небрежно сделанное сырье, можно было заметить, что его динамика напоминала величественного дракона, который парил сквозь облака и скакал по туману.  Принц чаще всего использовал узоры Куй. Поэтому само собой разумеется, кому был посвящен этот кусок нефрита, украшенный драконами.  Он всегда вел солдат на войну, но рука, державшая меч, неожиданно смогла вырезать такой изящный нефрит. Можно лишь сказать, что это потребовало от него немалых усилий. Изначально в прошлом году должен был состояться день рождения императора Юаня, большой день рождения «знатока судьбы в пятьдесят лет[2]», и он должен был пройти с большой пышностью.

[2] Знать судьбу в пятьдесят лет или Знать мандат небес в пятьдесят лет - означает, что после пятидесяти лет человек понимает, что реализовать свои идеалы сложно, поэтому он больше не гонится за результатами в делах, а просто следует судьбе. 

Жаль, что когда пришло известие о перевале Ханьгу, вся страна погрузилась в сумрак, а большой день, который должен был пройти с размахом, превратился в белый траурный наряд с простой и незамысловатой церемонией. Император Юань даже приказал отменить банкет, и ни один из подарков, приготовленных князьями, не был отправлен.  Пэй Цяньсюэ сдержал свои мысли и снова сжал руки в кулаки:  - Этот субъект также ходил к тому ученику и подтвердил это неоднократно. Поэтому этот субъект пришел доложить Его Величеству... - Пэй Цяньсюэ!  Император Юань был почти на пределе своего терпения. Его глаза стали резкими, как у сокола, и в них появился холодный огонек:  - Не думай, что раз Чжэнь благоволит к тебе и безгранично доверяет, позволяет тебе высказываться и давать советы, значит, ты можешь быть беззаконным и дерзким! Премьер-министр в зеленой мантии сделал небольшую паузу, но все же проигнорировал холодную убийственную ауру, исходившую от ярости собеседника, и продолжил спокойно говорить:  - Этот субъект считает, что вашему величеству следует пойти и увидеть его. - Повидайтесь с ним, и Его Величество все поймет.  Инцидент с Му Юаньлуном уже довел гнев императора Юаня до предела, и что бы он ни сказал сейчас, это будет иметь обратный эффект. Кроме того, Цзинь Юй в данный момент находился в состоянии амнезии и слепоты..... Взвесив все за и против, Пэй Цяньсюэ решил больше не рисковать. В конце концов, хотя император Юань и не был таким жестоким, как гласила молва, он определенно не был добр и к другим.  Однако пока перед императором Юанем стоял этот способный человек, все было бы дискредитировано.  Император Юань усмехнулся: - Хорошо, тогда Чжэнь посмотрит, премьер-министр Пэй настолько уважаем, что скорее спровоцирует Чжэня, чтобы тот тоже захотел посмотреть, что тут такого сакрального[3]!

[3] Что такое сакральное - используется для описания тайны чьего-то происхождения или для вопросов о ком-то, кто не понимает или «Кто ты и каково твое происхождение (обычно относится к более влиятельному человеку) Кто вы? Каково ваше происхождение?

- Слуга, приготовь Чжэнь к выходу!

***

Е Линхань зажал рану и, пошатываясь, встал, тут же приложил к ране лекарство и перевязал себя.  Чтобы лучше охотиться за добычей, он специально дал двум сопровождавшим его гарнизонным стражникам некоторые льготы, велев им не следовать за ним и наблюдать только за другими учениками, а если они смогут найти большую жирную овцу, то получат большое вознаграждение.  Именно так, чтобы победить, Е Линхань подкупил нескольких дворцовых слуг и злоупотребил своим положением ради личной выгоды. В охотничьем состязании не обязательно было охотиться в одиночку, можно было ограбить добычу других студентов и сдать ее в назначенное время. Что касается других студентов, то их добыча хранилась у гарнизонных стражников, и даже если один или два пропадали, то, если прикусить язык и не признаваться в этом, то и говорить было нечего.  Более того, Е Линхань и раньше использовал все средства, чтобы польстить кому-то, добиться расположения, сопровождая выпивкой, и он действительно забрался на несколько ужасающе высоких ветвей. За эти годы он накопил немало имущества, и только и ждал, чтобы использовать все это на охоте и одним махом занять первое место.  Но сейчас... ничего. Е Линхань стиснул зубы, почувствовав резкую боль в правой руке, его сердце остыло, и он почувствовал лишь безразличие. Пошатываясь, он сел на лошадь, прислонился к ней и осторожно направился вперед.  Е Линхань не решался бежать слишком быстро, потому что при каждом толчке лошади рана на его теле начинала болеть, это была невыносимая боль, и в конце концов из нее вытекала кровь.  В крайнем случае, каждый студент мог принести с собой несколько простых кровоостанавливающих тканевых полосок, так как лекарство от ран не разрешалось. Е Линхань рискнул прихватить с собой несколько полосок, но перед такой большой раной не было никакой помощи, поэтому он мог только вернуться в лагерь охотников, и если ему удастся хорошо перевязать рану, то, возможно, он сможет продержаться еще немного, ведь соревнования начались совсем недавно.  Целый день и ночь это была его последняя надежда, Е Линхань не сдастся так просто, несмотря ни на что.  Туд... туд... туд  Вскоре после того, как он выбежал, спереди раздался голос гарнизонного стражника.  - А, так это молодой мастер Е. Дежурный охранник стоял и наблюдал за происходящим, чувствуя скуку: трудно было просто ждать, когда неожиданно появится интересный человек. Вспомнив об ароматных слухах о другой стороне, циркулирующих в борделях улицы Лю, он вдруг стал более легкомысленным.  Е Линхань выглядел как девушка, родился красивым и имел статус благородного. В конечном счете, это все равно был очень сильный человек, потерявший всю свою силу и преимущества. Неизвестно, насколько он был более развит по сравнению с теми размазанными юношами.  Подумав о том, что такому человеку приходится тайно добиваться расположения в постели с этими стариками, которые уже лежали в гробах и были наполовину зарыты в землю за их спинами, гарнизонный страж почувствовал презрение в глубине души.  - Господин!  Столкнувшись с ясным и нескрываемым выражением лица собеседника, Е Линхань крепко сжал поводья и опустил их, ненависть и гнев охватили всю округу, но он так и не осмелился произнести ни слова.  В конце концов, стражник все еще боялся этого протеже, которого Страна Вэй отправила в качестве заложника. После нескольких слов стражник неохотно указал ему дорогу. Кончики пальцев на ладони Е Линханя кровоточили, но он все равно продолжал скакать, не издавая ни звука.  Через некоторое время, когда холодный ветер уже высушил всю кровь на его правом плече и превратил ее в большие струпья, Е Линхань подъехал к входу в охотничий лагерь.  Знахарь в кокосовом плаще нахмурился, увидев его рану, и приказал людям снять его с лошади. Затем он положил травы в миску с лекарством и стал на месте смешивать лекарство от раны.  - Ложись, иначе потеряешь эту руку.  Лицо Е Линхань побледнело от шока, и его негодование было трудно унять. Он не понимал. Поскольку Цзун Ло приказал кавалерии Сюань заботиться о нем, по крайней мере, для него...... Это было расценено как ласка, по крайней мере, немного.  Но теперь, очевидно, он не раскрыл секрет Цзун Ло, а тот поранил руку ради Восьмого принца, который круглый год жил в Холодном дворце.  Почему только потому, что Цзун Жуйчэнь был его младшим братом? Цзун Хунцзю тоже был его младшим братом! Почему он не проявил к нему милосердия?  Е Линхань не успел толком прилечь, как знахаря вдруг временно отозвали.  - Его Высочество Девятый принц ранен! Скорее зовите императорского лекаря! - А как же знахарь? Что касается этого знахаря, то он, должно быть, слепой. Разве вы не видите, что Девятый принц все еще кричит от боли! Сердце Е Линханя заколотилось, и он тихонько приоткрыл угол палатки, чтобы выглянуть наружу.  Цзун Хунцзю лежал на седалище и громко кричал. Издалека было видно, что его лицо залито кровью, на носу синяк, лицо распухло, а несколько зубов выбиты.  - Этот принц... этот принц убьет самозванца!  Цзун Хунцзю не мог стоять на ногах и только невнятно мычал, что приводило его в еще большую ярость.  С самого детства он не испытывал такой сильной обиды.  - Сейчас же соберите для меня армию, заройтесь в землю на три чжана вглубь и найдите этого студента по имени Гу Ло. Этот принц разрежет его на куски и накажет их с помощью Лин-чи! - Это...... - Дуань Цзюньхао немного растерялся: - Почему бы Девятому Принцу не пойти в особняк Яньвэй и не спросить? Он только что тщательно расспросил двух стражников, следовавших за Девятым принцем, и те сказали, что не видели ничего необычного, и что это Девятый принц сам упал с лошади, в результате чего оказался в таком состоянии.  Даже если Цзун Хунцзю и был принцем, Дуань Цзюньхао все равно не желал ошибаться в невинном ученике.  - Смело! Осмелиться убить наследника императора, это считается преступлением! Слуга, стоявший рядом с Цзун Хунцзюем, тут же захотел последовать за ним, чтобы польстить своему господину, и когда он уже собирался надеть на Дуань Цзюньхао большую шляпу[4], издалека вдруг донесся резкий голос. 

[4] Большая шляпа - использование высокопарных доводов или власти сановников, чтобы заставить собеседника склонить голову.

- Его Величество прибыл... Одновременно все в охотничьем угодье были поражены. Все, кто был занят, выпрямились, сжали кулаки и отсалютовали:  - Приветствуем Ваше Величество!  Вдалеке, словно море облаков, двигалась свита темно-золотого императора.  Император в драконьем халате того же цвета восседал на величественном бордовом коне, за ним следовал Пэй Цяньсюэ, премьер-министр Великой Юани, одетый в зеленое.  После прибытия на охотничьи угодья выражение лица императора Юаня было спокойным. Только взглянув на него, Юань Цзя тут же велел Дуань Цзюньхао заняться приготовлениями.  В обычные дни радость и гнев императора Юаня не были заметны, но сейчас любой дурак мог сказать, что Его Величество в плохом настроении. Цзун Хунцзю, который только что щеголял своей властью, сжал шею, словно его душили, и не смел произнести ни слова.  После возжигания благовоний к нему подбежал дежурный по гарнизону.  Он опустился на колени и дрожащим голосом сказал:  - Докладываю Его Величеству: ученик по имени Гу Ло, которого вы ищете, не так давно попал в несчастный случай вместе с королем Бейнина, скатился с обрыва, и пока никаких следов не обнаружено.