Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Глава 74

Настройки
Проводив Цзун Юаньу, Цзун Ло долго стоял в центре главного зала, не в силах произнести ни слова. Он не знал, какое выражение лица ему следует принять. В прошлой жизни, когда он находился на границе, он получил тайное письмо от императорского цензора Сюэ. Он поспешил вернуться, не останавливаясь, но по дороге неожиданно попал в засаду. В то время в имперском городе произошли перемены, и императорский цензор Сюэ был непосредственно оклеветан и брошен в тюрьму, что в конечном итоге привело к утечке информации. Последующее самоубийство огорчило Цзун Ло, но он задавался вопросом, кто стоял за засадой. Пятый и Четвертый были, естественно, наиболее подозрительными. Первый обладал военной силой, а второй не только обладал военной силой, но и имел тайную поддержку Юй Бэйчжоу. Но, глядя на реакцию Юй Бэйчжоу после перерождения, он не должен был знать о его смерти в прошлой жизни. Поэтому самым подозрительным был Пятый, все условия также подходили, поэтому Цзун Ло был особенно холоден к этому императорскому брату, который после перерождения был с ним в хороших отношениях. Хотя Пятый заступался за него в прошлой жизни, отец и сын могли не разговаривать друг с другом в течение многих лет, кто знает, была ли братская любовь просто притворством. Неожиданно, правда оказалась именно такой. Цзун Ло знал об амбициях маркиза Динбэй. В те времена Динбэйский маркизский дворец и семья Жун были влиятельными аристократическими семьями в Имперском городе. Просто семья Жун была смелой, и когда покойный император был у власти, они неявно демонстрировали признаки желания восстать, дружили с семьями других стран, а позже были прямо задушены в зародыше императором Юанем. У особняка маркиза Динбэй не хватило на это мужества, и теперь старый генерал особняка маркиза Динбэй действительно боялся быть избитым императором Юанем. Когда император Юань был у власти, он был послушным, как перепел, и осмелился отправить свою любимую дочь во дворец, пойдя на обходной путь, чтобы родить принца для поддержки трона. Сейчас имперский город выглядел спокойным, но это только потому, что на вершине находится большой Будда. Если с этим большим Буддой когда-нибудь произойдет несчастный случай... Цзун Ло закрыл глаза. Дело о засаде на него в его прошлой жизни, должно быть, было сделано без ведома императора Юаня. Из этого можно было сделать вывод, что, раз маркиз Динбэй осмелился пойти на такой шаг, то положение императора Юаня в то время, возможно, было не самым оптимистичным. Более того, сон Цзун Юаньу был таким же неполным, как и сон Цзун Жуйчэня: он видел только предыдущую засаду, но не знал, что старый маркиз и Четвертый и Шестой собирались замышлять. От засады до прибытия к подножию Императорского города прошло чуть больше суток. В таких обстоятельствах мог ли император Юань действительно проснуться, как говорилось в секретном письме, начать исправлять правительство и издать указ о его казни? Или в этом есть какой-то коварный заговор, или, как сказал Юй Бэйчжоу, он с самого начала ненавидел не того человека? Цзун Ло не смел думать об этой возможности. Вся его жизнь была построена на этой возможности. Спасение от смерти, заговор, даже вступление на престол — все это не было его истинными намерениями. Внутри дворца Юйчунь угольница с золотыми нитями все еще горела. Этот дворец, специально подготовленный для наследного принца, был изысканным и прекрасным во всех отношениях, выглядящим так, как будто он был построен на парящих облаках и мог исчезнуть в мгновение ока. Спустя долгое время он принял решение, взял коробку с бессмертными пилюлями со стола и поспешно спрятал ее в рукаве. Юань Цзя, который готовил украшения снаружи, увидел это и тихо сказал:  - Ваше Высочество, до новогоднего праздника осталось два дня. Его Величество сказал, что в этом году, поскольку банкет в честь дня рождения был отменен, в дворце не будет банкета. Каждый новогодний праздник был самым оживленным временем в императорском городе. В этот день в императорском городе исключительно отменялся комендантский час на один день. Как только наступала ночь, начиналось самое интересное. Окончательные результаты банкета Байцзя также объявлялись в день новогоднего праздника. Победившие студенты катались на лодках, зажигая по пути фонари, а люди бросались их хватать, чтобы хорошо начать новый год.   Даже храм Четырех ведьм открывался вместе с ними. Люди могли пойти в храм ведьм, чтобы тянуть жребий, а затем медленно идти домой и проводить новогоднюю ночь у печи.   Эта яркая сцена продолжалась до полуночи, а бдение также постепенно заканчивалось. В прошлые годы, когда он возглавлял войска за пределами города, новогодний праздник сводился к тому, что братья сидели вокруг костра и ели баранину. В последние годы Цзун Ло не возвращался на Новый год. Император Юань всегда не любил расточительство и лишние траты. Банкет по случаю дня рождения был всего несколько дней назад, поэтому вполне нормально, что в этом году не будет новогоднего банкета. Он кивнул:  - Я знаю, помоги мне подготовить лошадь. В тот день он приехал на карете, а Чжао Ебай остался в особняке. В этот момент управляющий Ляо, который случайно охранял вход в особняк, увидел его:  - Ваше Высочество, почему вы вернулись? Все в особняке принца знали, что Третий принц переехал во дворец, и в эти дни люди из дворца постоянно носили вещи в особняк Третьего принца и выносили оттуда. - Я вернулся по небольшому делу, - ответил Цзун Ло неопределенно. Он слез с лошади и поспешил в свой кабинет. Когда он добрался до кабинета, он закрыл дверь, а затем закрыл уши своей внутренней силой. Убедившись, что поблизости никого нет, Цзун Ло подошел к задней части книжного шкафа и открыл секретный отсек. Внутри по-прежнему тихо лежал кусок прозрачного, необработанного нефритового камня Шэньлун. Цзун Ло долго смотрел на него, прежде чем достать нефрит и засунуть в него две коробки бессмертных пилюль. Стук, стук, стук. В этот момент в дверь постучали: - Ваше Высочество, молодой господин Гу просит аудиенции. С тех пор как Цзун Ло вошел во дворец в ночь дня рождения императора Юаня, он больше не выходил из него, а честно сидел в дворце, не смея действовать опрометчиво. Пэй Цяньсюэ и Му Юаньлун были назначенными двором чиновниками и могли входить во дворец в любое время, подав соответствующую просьбу. Только Гу Цзыюань по статусу был всего лишь маленьким учеником конфуцианской школы. Даже если он и занял первое место в каллиграфии, заключительный банкет Байцзя еще не был проведен, и ему официально не было присвоено ни одной официальной или полуофициальной должности. И эмоционально, и рационально он не мог войти во дворец. Хотя управляющий Ляо позже передал новость, что Цзун Ло в порядке, Гу Цзыюань все еще был немного подавлен. Только в этот момент он осознал огромную разницу между своим статусом и статусом брата Ло. Поэтому в последние дни он бегал по улицам, пытаясь выяснить, какая официальная должность могла бы быть ближе, ближе к третьему принцу Великой Юань. Теперь, когда он своими глазами убедился, что Цзун Ло в порядке, Гу Цзыюань наконец почувствовал облегчение.  - Хорошо, что брат Ло в порядке. - О, есть еще одна вещь. Гу Цзыюань запнулся:  - Дело в том, что через два дня будет Новый год, и в этот день состоится заключительный банкет Байцзя. Могу я пригласить брата Ло посмотреть на мою прогулку на лодке? - Конечно. - Цзун Ло сначала был немного удивлен, но затем дал ему положительный ответ. В обычных обстоятельствах все принцы должны присутствовать на заключительном банкете Байцзя. Что касается последующей прогулки на лодке, то не имело значения, пойдут они или нет, но раз Гу Цзыюань спросил, Цзун Ло, естественно, не стал отказываться. Увидев, что Цзун Ло согласился, Гу Цзыюань не скрывал радости на лице. - Хорошо, увидимся через два дня. Покинув особняк, Цзун Ло поспешил вернуться во дворец. Он отпустил дворцовых слуг, попросив их не беспокоить его, если не будет ничего важного. Затем он взял резной нож, как вор, подбежал к зажженной дворцовой лампе на столе и начал тщательно вырезать. Ручная резьба по нефриту действительно была трудоемким и кропотливым занятием. В первый год Цзун Ло не осмелился начать с этого хорошего куска нефрита. Вместо этого он взял другие материалы для начинающих, чтобы попрактиковаться. В отрасли резьбы по нефриту никто не осмелился бы сказать, что освоил ее без трех-пяти лет практики. Цзун Ло, который с детства практиковался в живописи в Долине Призраков и имел очень хорошую основу в живописи, осмелился начать сразу. После того, как он освоился с процессом, он попросил мастера сделать основу с помощью резного ножа, а затем медленно отполировал ее по частям. По сравнению с современной зрелой промышленностью по обработке нефрита, где для быстрого производства можно использовать машины, в древней резьбе по нефриту не было коротких путей. Ее нужно было вырезать по одному удару за раз. С логической точки зрения, Цзун Ло считался одним из самых быстрых резчиков, ведь он мог применять внутреннюю силу, и один его удар был намного быстрее, чем удар мастера по резьбе, не изучавшего боевые искусства. Но он боялся совершить ошибку, ведь он нашел такой хороший кусок нефрита и не смел его сильно шлифовать. Пока он сосредоточился на резьбе, слуга пришел сообщить:  - Третий принц, премьер-министр Пэй просит аудиенции. Несмотря на то, что объявление было сделано за дверью, Цзун Лоу почти задрожал, как будто его поймали на чем-то плохом. Он поспешно спрятал нефритовый кусок размером с ладонь обратно в рукав:  - Впустите его. В то же время Цзун Ло размышлял. Теперь Цзун Юаньу, Гу Цзыюань и Цзун Жуйчэнь все видели сны о своей прошлой жизни, и, вероятно, есть и другие люди, которые постепенно будут видеть такие сны. Когда он только переродился, Цзун Ло всегда был в замешательстве, почему в ночь, когда девять звезд соединились, как нитка жемчуга, все видели сны о его самоубийстве в прошлой жизни. Теперь кажется, что это должно быть недостатком обратного хода времени. Просто он и Юй Бэйчжоу сохранили свои воспоминания в полном объеме. Для других вещи из их прошлой жизни были не более чем сном. Говоря о Пэй Цяньсюэ, Цзун Ло в последнее время был слишком занят. Теперь, когда он тщательно об этом подумал, он вдруг обнаружил некоторые вещи, которые были не совсем правильными. Пэй Цяньсюэ не часто встречался с ним. В прошлой жизни, после того как Юй Бэйчжоу вернулся в столицу, Цзун Лоу встречался с ним только изредка. Другие знали, что он и король Бэйнин были смертельными врагами, и не смели говорить в его присутствии, что премьер-министр Пэй в последнее время сблизился с королем Бэйнином и, похоже, за ним уважает. Если бы у Пэй Цяньсюэ был сон, было бы в нем больше подсказок? - Цзинь Юй. Когда Пэй Цяньсюэ вошел, он увидел такую сцену. Принц в белом подпер голову рукой, его волосы были завязаны резинкой и рассыпались на одну сторону, он выглядел более ленивым, чем обычно, когда вел себя достойно и уверенно. На фоне позолоченной спинки он действительно выглядел как благородный наследный принц, воспитанный в глубине дворца и созданный из золота и нефрита. - А-Сюэ, ты здесь. Услышав голос, даже несмотря на то, что его глаза были закрыты белым шелком, последний инстинктивно «посмотрел» на него. Пэй Цяньсюэ пришел к нему не по какому-то важному делу, похоже, он просто пришел посидеть. Слуги налили им свежезаваренный чай, и разговор был беспорядочным. Люди всегда говорили, что Пэй Цяньсюэ был холодным и замкнутым, но на самом деле он был дотошен, как пыль, и не был человеком, который не умел адаптироваться. Даже если это была бессмысленная болтовня, он мог активно поднимать темы, избегать неловкости молчания и даже очень хорошо заботиться о чувствах других. Поэтому, когда он не хотел заботиться о чувствах других или намеренно позволял другой стороне это заметить, Цзун Ло легко это чувствовал. После трех кружек чая Цзун Ло заговорил. - А-Сюэ, ты в порядке? Хотя он так и сказал, в его сердце не было ни малейшей волны. Он уже определил положение Пэй Цяньсюэ в своей прошлой жизни и не хотел снова разочаровываться. Но до последнего момента Цзун Ло все еще не хотел быть тем, кто нарушит гармонию, поэтому он взвешивал свои слова. Пэй Цяньсюэ опустил глаза: - Нет. Тонкие пальцы премьер-министра в синих одеждах мягко скользнули по краю чашки. Спустя долгое время он сказал очень, очень тихим голосом: - Я просто немного грущу. Грущу, что Цзинь Юй мне не верит.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник