Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Глава 75

Настройки
Неожиданно, после того как Пэй Цяньсюэ сказал это, он больше ничего не сказал, а только горько улыбнулся.  - Забудь, какой смысл говорить об этом? - Я знаю, что у Цзинь Юя есть трудности. Он посмотрел на плавающие в чашке чайные листья, его тон был явно подавленным.  - Получив столь серьезные ранения, Цзинь Юй, хотя и не говорит об этом, всегда был сильным. Даже если он вернется, он, вероятно, не захочет сразу же возобновить свою деятельность. Цзун Ло не мог не вздохнуть в душе. Пэй Цяньсюэ действительно был его близким другом, и его понимание его, вероятно, было лишь немного меньше, чем у Юй Бэйчжоу. Когда он впервые столкнулся со словами императора Юаня, именно Цзун Ло поставил себя на его место и подумал, как бы он сам отреагировал, если бы не возродился и ослеп на поле боя. Поскольку это было с его собственной точки зрения, это могло снизить многие риски разоблачения, например, Пэй Цяньсюэ, который сейчас сидел здесь, серьезно рассказывая о выдуманном Цзун Ло душевном путешествии, не вызывая никаких подозрений. - По этому поводу, естественно, чем меньше людей знает, тем лучше. Так что Цзинь Юй не нужно извиняться передо мной, я понимаю. После того, как Пэй Цяньсюэ закончил говорить, он не дал Цзун Ло возможности отреагировать, а сразу же сделал вывод. - В начале действительно было несколько дней, когда моя память была неясной, но после входа в Имперский город она постепенно восстановилась. Цзун Ло долго молчал, а затем тихо сказал:  - На этот раз я последовал за учениками Конфуция в Имперский город, я просто пришел посмотреть и уйти, но не ожидал, что меня обнаружит Отец-Император. Вспомнив, как он сам рекомендовал Цзун Ло, Пэй Цяньсюэ вздохнул:   - На самом деле, если Цзинь Юй не хочет, он может напрямую поговорить со мной.  Цзун Ло покачал головой.   - Я не то чтобы не хочу, но не ожидал, что Отец-Император рассердится из-за этого и даже пролечит мне глаза. Это был всего лишь один случай, когда он избежал смерти, но отношение его отца к нему в этой жизни было совершенно иным, чем в прошлой, настолько странным, что Цзун Ло даже заподозрил, что его отец-император тоже был трансмигратором. Да, даже если он продолжал думать о вещах из прошлой жизни, Цзун Ло должен был признать, что император Юань в этой жизни был действительно слишком добр к нему, до такой степени, что он был ошеломлен неожиданной милостью. Разве такой император Юань действительно издал указ, чтобы он покончил с собой под Императорским городом в своей прошлой жизни? Цзун Ло не мог не задаться этим вопросом. Услышав его слова, Пэй Цяньсюэ, казалось, вспомнил что-то, помедлил на мгновение и сказал:   - Его Величество...  Если бы не тот инцидент, он,увидевший во сне, как Цзун Ло покончил с собой с помощью Чжанлу, никогда бы не сообщил императору Юаню правду о возвращении третьего принца. - Есть вещи, о которых я не могу тебе сейчас рассказать. Если однажды Цзинь Юй спросит меня, я обязательно тебе расскажу. Но нужно подождать до того момента, когда Цзинь Юй все поймет, а потом придет ко мне и спросит. Это дело было ни большим, ни маленьким, но именно император Юань лично издал указ о запрете на разглашение информации. Однако, видя, что Цзинь Юй продолжает неправильно понимать, Пэй Цяньсюэ в конце концов решил сопротивляться указу. Но сейчас не было подходящего момента, чтобы говорить об этом, и, возможно, даже если бы он сказал, ему бы не поверили. Цзун Ло помедлил на мгновение и тяжело кивнул.  - Хорошо. Проводив Пэй Цяньсюэ, в течение следующих двух дней Цзун Ло практически не выходил из дворца Юйчунь. Он не выходил за главные ворота и не выходил за вторые ворота. Даже лекарства и еда доставлялись слугами прямо во дворец. Каждый день, кроме того, что он вставал для обычной тренировки с мечом и ходил в соседний сад, он работал сверхурочно, вырезая нефрит. К счастью, этот кусок нефрита был почти вырезан до его перерождения, и его нужно было только отполировать и довести до совершенства, что не требовало больших усилий. Итак, в результате таких последних усилий, наконец, в день праздника Цзун Ло получил готовый, вырезанный и отполированный нефрит Шэньлун. Он осторожно велел слуге принести парчовую шкатулку, положил нефрит в нее, спрятал в рукаве и задумался о том, как бы сегодня найти подходящий момент, чтобы отправить его. - Третий принц, все готово. Поскольку сегодня был праздник, Цзун Ло переоделся в формальную черную мантию. Это не официальная одежда наследного принца, но она тоже аккуратно сшита. Черный был цветом, который могли носить только члены императорской семьи Великой Юань, и мантии императоров Великой Юань были в основном черного цвета. Принц просто не мог вышивать драконьи узоры, и в отношении цвета не было слишком много табу. Обычно нося белый цвет, Цзун Ло выглядел более благородным, ярким и честным, как осенний мороз в полнолуние. После переодевания в черное его устойчивость стала еще более выраженной, он стал сдержанным и даже вызывал у людей дополнительную гордость, которую раньше было трудно увидеть. В конце концов, люди полагаются на одежду, а Будда полагается на золото. Иногда то, что человек носит, может также отражать его характер. Как Юй Бэйчжоу, который круглый год носил красный костюм, как будто он был приварен к его телу и никогда не менял цвет, сам человек был действительно таким же ярким и высокомерным, как и этот большой красный костюм. Переодевшись, Цзун Ло под руководством внутреннего слуги отправился в  водный павильон Лантин. С помощью медицинского мудреца его зрение за эти несколько дней также постепенно «начало восстанавливаться», и он заявил внешнему миру, что может смутно видеть некоторые вещи, и все идет по плану. Цзун Ло думал, что, поскольку император Юань дал ему бессмертную пилюлю, он теперь боялся, что он будет переедать, и не позволял ему принимать ее, говоря, что он должен использовать ее через полмесяца или около того. В то время, если возникнет какая-то неожиданная ситуация, он сможет использовать бессмертную пилюлю как оправдание или даже «выздороветь за одну ночь», в конце концов, была только одна бессмертная пилюля, и никто не знал, насколько она эффективна, что значительно облегчало выдумку и инсценировку. - Третий принц прибыл... После инцидента с днем рождения императора Юаня, когда Цзун Ло переехал во дворец Юйчунь, почти все не избегали называть его Третьим Высочеством, за исключением того, что Третий принц официально не объявил о своем возвращении. Когда он прибыл в павильон Лантин, атмосфера была явно более восторженной, чем на банкете. Сегодня был не только радостный праздник, но и конец банкета Байцзя, который длился несколько месяцев. Некоторые студенты из сотен школ мысли были счастливы, а некоторые — обеспокоены. Некоторые заняли первое место, были горды и сияли от счастья, некоторые не заняли первое место, но также получили хорошие рейтинги и получили оливковую ветвь, брошенную влиятельными людьми. Естественно, были и те, кто отстал, остался неизвестным, и их визитные карточки и приглашения были возвращены один за другим. В этот день великой радости эти эмоции были еще более заметны. Гордые люди пьют вино, как свадебное, а разочарованные люди один за другим наливают горькое вино. Чемпион по каллиграфии, которого окружали все, услышал объявление и в удивлении поспешно обернулся. Гу Цзиюань собирался протиснуться через толпу, чтобы найти Цзун Ло, когда издалека раздалось еще одно объявление. - Его Величество прибыл... В этот момент все замерли на месте, склонив руки в знак приветствия:  - Простой народ приветствует Его Величество. Величественная императорская процессия вышла из дворца. Император Юань шел впереди, по-прежнему с руками за спиной, его выражение лица было величественным и безразличным, а окружающее давление было угнетающим. - Все будущие министры — люди, которые будут работать на Великую Юань Чжэня, так что не будьте слишком вежливы. С момента правления предыдущего императора Великая Юань проявляла амбиции по объединению мира, и отношение к иностранным талантам было особенно хорошим. В отличие от монархов других стран, которые смотрели на людей свысока, а их слова были такими, будто им было все равно, придут они или нет. Увидев приближающегося императора Юаня, другие принцы также честно встали. Затем последовала длинная светская речь. Согласно правилам, только чемпионы Шести искусств имеют честь быть лично назначенными императором Юанем, и тройка лучших в каждом искусстве уже получила должности разного ранга и могла выйти и показать свои лица. Когда настала очередь Гу Цзыюаня, стоя перед императором с его полной аурой, он заикался и едва мог говорить. Не выдержав, секретарь, стоявший рядом с ним, тихо повторил вопрос, и он наконец пришел в себя. - Молодой господин Гу, Его Величество спрашивает, есть ли у вас на примете какое-нибудь место? Гу Цзыюань сразу же ответил:  - Да, Ваше Величество! Я, я хочу в дворец Юйчунь! Как только слова прозвучали, вокруг воцарилась тишина. Гу Цзыюань, который успел отреагировать, хотел бы дать себе пощечину. На самом деле он хотел сказать другое, о должности, которую он несколько дней изучал и которая могла бы быть ближе к брату Ло. Но из-за сильного волнения, как только он заговорил, это стало дворец Юйчунь. Гу Цзыюань был просто смущен тем, что сказал не то, что нужно, а другие принцы были в растерянности. Поскольку дворец Юйчунь на протяжении веков был дворцом наследных принцев Великой Юань, когда его использовали в качестве места назначения, это естественно означало «власть наследного принца Великой Юань и его кабинета». Как всем было известно, хотя Третий принц переехал во дворец Юйчунь, дворец Юйчунь по-прежнему оставался дворцом без хозяина. Этот чемпион по каллиграфии сказал так, имея в виду будущего наследного принца. Наследный принц был предназначен в будущем взойти на престол, что было равносильно зарезервированию места в старом фундаменте следующего императора, что было чрезвычайно выгодным. Сейчас нет никаких выводов о наследном принце! Кто не знал, что Его Величество больше всего ненавидит таких подлых и скользких людей. Присутствующие внутренние слуги также дрожали, опасаясь, что император Юань рассердится на слова этого чемпиона по каллиграфии. Однако, неожиданно, император Юань ничего не сказал, а повернулся в сторону. Юань Цзя сразу понял, сжал кулак и поднес его ко рту, слегка кашлянув. - Третий принц. Услышав голос, Цзун Ло отреагировал и тихо сказал: - Отвечая отцу-императору, этот человек — хороший друг, которого ваш сын встретил ранее в конфуцианстве. Сегодня он, возможно, немного нервничает, ваш сын надеется, что отец-император простит его. Ранее было известно, что Третий принц попал в страну Бо после битвы при перевале Ханьгу, был спасен конфуцианцами, а позже последовал за конфуцианской группой в Имперский город. Теперь, независимо от того, восстановилась ли его память или нет, было нормально хорошо отзываться о своем старом друге. Другие студенты из «Сотни школ мысли» были чрезвычайно завистливы в своих сердцах, только жалея, что раньше не осознали важность ситуации и не проявили инициативу, чтобы поговорить и побольше похвалить. Теперь, когда другая сторона восстановила свою идентичность принца, им было трудно сблизиться с ним, так как они были из разных миров. Выслушав, император Юань равнодушно кивнул. - Раз он твой друг, можешь это устроить. Затем, не давая никому возможности отреагировать, он сразу объявил следующего чемпиона. Он оставил остальных размышлять над смыслом его слов. Как всем было известно, принцы не могли вмешиваться в дела двора, и если их поймали, это считалось смертным преступлением. Но только что император явно дал понять, что третий принц должен сам найти подходящую должность для Гу Цзыюаня! Это было легкое предложение, но оно имело огромную силу. Кроме открытия дворца Юйчунь, было действительно трудно не думать о чем-то большем. Цзун Юнлю сжал кулаки, почувствовав холод в сердце. Так что следующий процесс медленно прошел в головокружении Гу Цзыюаня, а другие принцы каждый питали свои собственные мысли. После того, как все награды были вручены, император Юань ушел. Перед уходом Юань Цзя специально напомнил Цзон Ло, что, хотя сегодня Новый год, комендантский час во дворце не будет отложен. Третий принц не должен забывать о времени возвращения во дворец, когда уходит, иначе Его Величество снова рассердится. - Позже будет конец года. В прошлом Его Величество был один. Если у Его Высочества будет время в этом году, он может больше сопровождать Его Величество. Через одежду Цзун Ло взвесил тяжелый нефритовый Шэньлун на своем теле и кивнул в знак согласия.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник