Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Глава 99

Настройки
Для Юй Бэйчжоу его жизнь была четко разделена на две части. Одна была до его седьмого дня рождения, а другая — после. До семи лет все было так прекрасно. Он был законным молодым хозяином семьи Юй, которая возлагала на него большие надежды. Он завел своего первого друга в жизни, его будущее было светлым, и он был окружен цветами и парчой. После семи лет все это было разрушено. Он вовсе не был законным молодым хозяином семьи Юй, а настоящим третьим принцем Великой Юань. Он был тайно заменен семьей Юй, его лицо изменилось с помощью колдовского зелья, и они планировали тайно убить его через несколько лет. Юй Бэйчжоу с раннего возраста был умным ребенком. Его хвалили не только учителя частной школы, но и инструкторы по боевым искусствам, которые говорили, что его корни редки даже в столетии. В особняке Юй о нем мало кто заботился, и никто не ухаживал за ним, поэтому, когда ему было скучно, он прочитал почти все ценные книги в кабинете. Эти сложные вопросы могли быть слишком трудными для понимания других семилетних детей. Однако для маленького Юй Бэйчжоу понимание и осмысление смысла этих вопросов было простым делом. Выслушав этот секретный разговор, он вернулся в свою комнату с необычайным спокойствием, накрылся одеялом, закрыл глаза и не спал всю ночь. Несмотря на то, что он не спал всю ночь, на следующий день он встал в обычное время, и никто не заметил ничего необычного. Сделав все это, маленький Юй Бэйчжоу понял, что его состояние не очень хорошее, поэтому он успокоился на два дня. На третий день он пошел искать Цзун Ло. Никто не ожидал, что Протон Великой Юань, который раньше был с ним очень близок и приходил играть, когда его звали, на самом деле был болен и прикован к постели. Даже глава семьи и хозяйка заметили, что что-то не так, вызвали его и допросили. Но что бы они ни спрашивали, маленький Юй Бэйчжоу отвечал, не раскрывая ничего. Не сумев получить никакой информации, они могли только сдаться, напомнив Юй Бэйчжоу, чтобы он завоевал расположение Протона. Ублюдок из семьи Цзун, конечно, не мог сравниться с золотой курицей, которая в будущем могла бы нести яйца для семьи Юй. Со временем, когда двери оставались закрытыми, Юй Бэйчжоу что-то понял. Он больше не ходил в особняк протона, чтобы найти Цзун Ло, а послушно оставался в особняке Юй. Именно в этот день слуга из особняка протона пришел сообщить, что Протон Великой Юань исчез. Неудивительно, что последовала очередная порция жестоких побоев. В темной комнате, куда не проникал солнечный свет, глава семьи лично хлестал его кнутом, смоченным в воде с перцем чили, холодно наблюдая за уродливым состоянием Юй Бэйчжоу, который в болезненном состоянии наносил себе увечья, и снова и снова спрашивая его, куда делся Протон Великой Юань. Юй Бэйчжоу выпустил из горла хриплый звук, полный сарказма в сердце. Он всегда думал, что семья Юй строго относится к нему. Когда он наконец очнулся, он увидел, что эти люди просто носили лицемерные маски, а их выражения и слова были полны безразличия и злобы. Конечно, был еще и Протон Великой Юань. Юй Бэйчжоу жевал это имя, как будто хотел его разжевать и проглотить. Он даже считал Цзун Ло своим единственным другом. Он специально успокаивался в течение двух дней, когда услышал тайный разговор, повторяя себе, что Цзун Ло был усыновлен семьей Юй и, возможно, сам об этом не знал. В конце концов, все это было предательством. В следующий раз они встретились в Долине Призраков. После того, как Цзун Ло вошел в Долину Призраков, он однажды послал письмо семье Юй, используя голубя-почтальона Долины Призраков, прося их не беспокоиться о его местонахождении. Теоретически, поскольку Протон Великой Юань послал протона, протон, естественно, должен был оставаться в особняке Протона страны Вэй и не мог бегать по округе. В противном случае, какой смысл был в том, чтобы называть его протоном? Однако, когда пришло письмо с голубом, как только они услышали, что оно касается Цзун Ло, семья Юй сразу же помогла все устроить, и вся страна Вэй закрыла глаза на то, что Протон Великой Юань отправился в Долину Призраков, чтобы изучать искусство. В этот период ему пришлось спасаться от преследования семьи Юй, когда они заметили, что что-то не так, спать в диких канавах, кататься и ползать, прежде чем он наконец стал последним учеником, закрывшим дверь. Когда он снова увидел Цзун Ло в Долине Призраков, маленький Юй Бэйчжоу сладко улыбнулся. - Цзинь Юй, так хорошо, что ты в порядке. После более чем года эмоциональных переживаний, изначально было место для маневра, но из-за неожиданного ухода они полностью повернулись друг против друга и даже усилили свою вражду. В Долине Призраков существовало правило, что братья не могут убивать друг друга, поэтому Юй Бэйчжоу подавлял свою ненависть и часто ходил к Цзун Ло, чтобы помешать ему. Почему ты ушел? Почему ты ушел, не попрощавшись? Он думал, что ему неважен ответ, но на самом деле он очень заботился об этом ответе, заботился об ответе, произнесенном его устами. Даже одно единственное объяснение было бы достаточно. Однако Цзун Ло не объяснял. Он только холодно сказал: - Только друзья могут называть друг друга по именам. Ты и я еще не достигли совершеннолетия, а также являемся учениками одного и того же мастера. Времена изменились, и то, как мы обращаемся друг к другу, тоже должно измениться. Маленький Юй Бэйчжоу смеялся до слез. Когда они еще были друзьями, Протон Великой Юань был очень внимателен и любезен с ним. Внезапно он ушел, не попрощавшись, и вошел в Долину Призраков. Он явно еще ничего не сказал, но этот человек, казалось, изменился, ведя себя чрезвычайно холодно. Момент был как раз подходящим, когда им было всего семь лет. Говоря, что он ничего не знает, сам Юй Бэйчжоу не верил в это. Честно говоря, услышав тайный разговор, Юй Бэйчжоу не мог не захотеть отомстить. Он мог в любой момент побежать в Великую Юань и рассказать императору Юань правду. В Великой Пустыне еще оставались следы бессмертных методов, и если кто-то хотел, то мог найти секретный метод обнаружения родословных. Дело было только в том, чтобы восстановить свою личность, а у Юй Бэйчжоу было тысячи способов. Но, видя такого холодного и молчаливого Цзун Ло, у него была только одна мысль. Жестоко отомстить ему, разорвать его холодную маску. Ненависть варила самое горькое и сладкое вино. Проведя десять лет в Долине Призраков, после окончания учебы Цзон Ло мирно вернулся в Великую Юань, чтобы стать третьим принцем. Юй Бэйчжоу с улыбкой проводил Цзун Ло, повернулся и потратил год, а затем уничтожил семью Юй. Он сидел в высоком зале, улыбаясь, наблюдая, как особняк превращается в кровавое чистилище, его глаза были полны удовольствия. Везде валялись разбросанные конечности и головы, глава семьи упал на бок, его жизнь и смерть были неизвестны. Хозяйка была покрыта кровью, ее пальцы были белыми костями, а лицо было ужасающим, как будто она была одержима жестоким призраком. - Ты сумасшедший, сумасшедший! Ублюдок! Ублюдок семьи Цзун из Великой Юань! Она широко открыла рот, ее выражение лица было испуганным. - Вы, свора сумасшедших! Тираны! Кровавые монстры! Много лет назад был еще один Протон Великой Юань, который был заложником в стране Вэй. Хозяйка имела с ним романтические отношения и втайне решила провести с ним всю жизнь. К сожалению, Протон не пользовался благосклонностью и не имел ни связей, ни власти. Перед тем, как он вернулся в свою страну, хозяйка пообещала сохранить свою чистоту, но потом передумала и вышла замуж за молодого господина из семьи Юй, который пришел просить ее руки из-за ее красоты. Кто бы мог подумать, что после возвращения в свою страну протон устроил кровавый переворот, как будто он был в отчаянии, и успешно взошел на трон. После долгого пребывания на троне гарем оставался пустым, и императрица так и не была назначена. Хозяйка семьи Юй питала в своем сердце злобу. Если бы она тогда не вышла замуж за молодого господина из семьи Юй, то место императрицы Великой Юань было бы ее. Всю свою жизнь она любила власть, иначе она бы и не вышла замуж за представителя семьи Юй. Кто бы мог подумать, что она бесплодна, и после многих усилий она осталась ни с чем. Хозяйка начала испытывать обиду. Она возмущалась тем, что император Юань не пришел к ней с предложением руки и сердца сразу после возвращения в страну и не забрал ее с собой в Великую Юань. После того как самогипноз переложил всю вину на императора Юаня, под влиянием соблазна власти у нее появилась смелая идея, которая могла принести ей и власть, и месть. Кто бы мог подумать, что семилетний ребенок не только сбежал от преследования семьи Юй, но и вернулся после обучения? Юй Бэйчжоу смотрел на уродливый ползучий вид любовницы с безразличным выражением лица. - Он знает об этом? Любовница не ответила, она громко рассмеялась. - Я проклинаю тебя, Юй Бэйчжоу, я проклинаю тебя! - Я проклинаю тебя, чтобы ты никогда не получил того, что хочешь, я проклинаю тебя... Не успев закончить фразу, ее голова откатилась на землю, а глаза остались широко раскрытыми в смерти. После этого Юй Бэйчжоу покинул страну Вэй и отправился в Великую Юань. Потеряв ореол молодого господина семьи Юй и тем более не имея возможности сравниться с Цзун Ло, который был третьим принцем, он мог только начать с самого низа. К счастью, Юй Бэйчжоу обнаружил, что ему всегда сопутствовала удача. После детства он просто хотел чего-то, упорно трудился, чтобы этого добиться, и легко получал желаемое. Так, шаг за шагом, он приблизился к Императорскому городу, приблизился к центру власти и, наконец, получил титул и вновь предстал перед тем человеком в Золотом зале Луан. - Старший брат, давно не виделись. - Его улыбка была затяжной, не выдавшей ни малейшего следа. Однако принц в белом был полон разочарования. - Юй Бэйчжоу, семья Юй была так добра к тебе, они воспитали тебя, а ты оказался таким безжалостным. - Я действительно неверно тебя оценил, ты настоящий сумасшедший. Юй Бэйчжоу поднял брови, его выражение лица было удивленным. То, что он делал в стране Вэй, было очень секретным, и, используя слова, которые ранее сказала хозяйка семьи Юй, даже если бы пришли секретные стражники Великой Юань, они не смогли бы его расследовать. Но Цзун Ло одним предложением раскрыл правду. Он знает или нет? Если знает, почему он может так спокойно наслаждаться всем этим? Если не знает, почему он всегда знает то, чего не знают другие? - Старший брат, любой может так говорить, но только не ты. Но это не имеет значения. Прошло столько времени, что Юй Бэйчжоу уже давно не мог понять, была ли его ненависть вызвана тем, что Цзун Ло уехал без предупреждения, или тем, что он презирал других за их рвение, или тем, что он забрал то, что принадлежало ему. Юй Бэйчжоу не знал, волновало ли его это или нет. Когда он каждый месяц заболевал, он просто хотел втянуть этого человека, который всегда был высоко над ним, как изгнанный бессмертный, в ту же мучительную трясину, что и его самого. После этого состоялась Церемония жертвоприношения ведьмы. Это был первый раз, когда Юй Бэйчжоу просчитался. Все думали, что третий принц был изгнан, потому что Великая Ведьма рассчитала на церемонии, что это неблагоприятно для национального процветания Великой Юань, поэтому император Юань издал указ об изгнании его на границу. Только Юй Бэйчжоу знал, что это было потому, что Великая Ведьма не смогла рассчитать жизненную табличку Цзун Ло. Только принц Великой Юань имел право участвовать в расчетах. Если жизненную табличку нельзя рассчитать, значит, это не кровь семьи Цзун, что было очевидно. Он знал, что его настоящий номинальный отец, император Юань, на самом деле больше всего ценил третьего принца. Все эти годы молчания были просто другой формой защиты, сопряженной с другими трудностями. Тогда Юй Бэйчжоу понял, что он хранил эту тайну столько лет, но не был заинтересован в ключевом сюжете признания отца и сына в этой тайне. Получив информацию из первых рук, он спокойно позволил Пэй Цяньсюэ умолять императора Юаня. Когда Пэй Цяньсюэ вернулся, он сообщил ему, что император Юань написал два императорских указа. - Его Величество настолько подозрителен, что заговор семьи Юй, очевидно, был заранее спланирован и не является случайностью. Даже если он рационально понимает, что третий принц, скорее всего, невиновен, эмоционально ему трудно это принять. Да, в конце концов, это был его самый любимый, самый ценный и самый многообещающий принц. Будь то глава семьи Юй или император Юань. Их исходные позиции были разными, и они даже не были хорошими людьми. Один делал всю грязную работу, а другой был тираном, который заставлял другие страны дрожать. Но то, что они действительно дали Цзун Ло, было отцовской любовью, которую Юй Бэйчжоу никогда не испытывал и никогда не имел. Конечно, Юй Бэйчжоу было все равно. - Как он мог издать указ о казни? Он беспечно рассмеялся. - Может, это было написано в порыве гнева, и, скорее всего, после написания было уничтожено. В конце концов, это его самый ценный принц, как император Юань мог бы это сделать? Действительно, в течение следующих двух лет, даже несмотря на давление со стороны двора, император Юань так и не назначил наследного принца. В то же время, императорский указ становился все более и более непонятным. Стоило только упомянуть перед ним третьего принца или наследного принца, как это заканчивалось смертельным исходом. Даже восьмой принц не был пощажен. Юй Бэйчжоу действительно не мог этого понять. Он не знал, о чем он думает. Он не подошел, чтобы узнать, и не раскрыл ни капли своей тайны. Судя по добродетели семьи Юй, император Юань, скорее всего, догадался, что настоящий третий принц уже мертв. Раз он так любит его и не может с ним расстаться, то это всего лишь вопрос крови, что может быть неразрывным? Просто позови его обратно и сделай его наследным принцем. Таким образом, Юй Бэйчжоу сможет достойно соперничать с ним за трон, а в конце рассказать все Цзун Ло, раскрыв этот огромный секрет. Но кто бы мог подумать, что этот указ, который должен был быть уничтожен, на самом деле был оставлен. Наследный принц страны Вэй украл его из места, где он должен был быть уничтожен. Е Линхань, привыкший делать грязные дела, не имел никаких принципов. Если это поможет Юй Бэйчжоу быстро обрести власть и избавиться от главного врага в своем сердце, он готов на это пойти. Даже если никто не просил его об этом. Это был второй раз, когда Юй Бэйчжоу просчитался. Он не ожидал, что этот указ не будет уничтожен, и не ожидал, что Цзун Ло будет настолько упрямым и прямо покончит с собой под городом. - Ха-ха-ха, это так смешно, старший брат, это так смешно. Держа холодный труп, Юй Бэйчжоу только чувствовал, что судьба действительно смешна. Он уничтожил семью Юй, а Е Линхань был вынужден стать протоном из-за уничтожения семьи Юй. Поскольку он не мог вернуться в страну Вэй, он возненавидел его и присоединился к нему, чтобы работать на него. В конце концов, этот указ, благодаря странному стечению обстоятельств, привел Цзун Ло к смерти. Кто виноват? Никто не виноват. Когда все это произошло, император Юань был в коме. Позже он наконец очнулся под присмотром старого императорского врача. Узнав, что третий принц поспешил вернуться с границы, что другие принцы подделали императорский указ и что он покончил с собой под городской стеной, император Юань задрожал всем телом и выплюнул рот крови. Рот крови, который он выплюнул, был последним вздохом императора Юаня. - Старший брат, посмотри, когда ты умер, ты фактически довел своего любимого отца до смерти. Юй Бэйчжоу смеялся, не зная, смеялся ли он над Цзун Ло или над собой. - Если бы ты не умер, император Юань должен был бы отпустить тебя. Позвонить тебе, сделать тебя наследным принцем, понимаешь, когда ты умер, все пропало. После смерти императора Юаня в столице назревал спор за престол. Инициаторы поддельного императорского указа, пятый и шестой принцы, уже заставили их издать указ о смертной казни до смерти императора Юаня. После смерти императора Юаня сила этого указа исчезла. Поэтому Юй Бэйчжоу, в редком проявлении доброты, помог своему номинальному отцу навести порядок в доме. В конце концов, это был Цзун Чэнси, который долгое время сотрудничал с ним. В Золотом зале Луан Юй Бэйчжоу ударил его мечом сзади и восшел на трон Великой Юань несправедливым и невыразимым образом. Он знал, что все его бранят. От Цзун Чэнси до Е Линханя и Гунсунь Ю, советников и менке, которые помогали ему в начале, он убил всех. Народ, министры и дворяне ругали его за его железную руку, его безразличие к человеческим чувствам и его жестокость, подобную волчьей. Они ругали его за узурпацию основ Великой Юань, ругали его за его волчьи амбиции и ругали его за его жестокое и безжалостное правление. После нескольких лет на троне в гареме не осталось ни одного человека. Никто не протестовал, а в душе даже тайно радовался. О чем они думают? Они ждут, пока Юй Бэйчжоу умрет, а затем вернут страну семье Цзун? Это забавно. Заботило ли это Юй Бэйчжоу? Он совершенно не заботился об этом. Все, что его интересовало, все, что ему было интересно, исчезло вместе со смертью Цзун Ло. Статус принца Великой Юань был действительно беспрецедентным, но без свидетеля Цзун Ло он был скучным и неинтересным. До сих пор. Юй Бэйчжоу бесчисленное количество раз представлял себе эту сцену. Этот секрет мог раскрыть только он, рассказать его лично Цзун Ло. Он ждал этого очень долго, просто хотел увидеть удивленное и страдающее выражение на том безразличном и отстраненном лице, которое всегда было холодным и полным отвращения к нему. Так же, как и он сам, когда ему было семь лет и он впервые услышал этот секрет. Почему только он должен страдать? Почему только он должен быть похож на шута? Почему ты умер и оставил его одного на целых девять скучных лет? Почему ты так спокоен и ясен, а он извращен, как падший злой дух, каждое пятнадцатое число? Юй Бэйчжоу думал, что ненавидит его до глубины души, даже если ему придется заплатить все, чтобы вернуться в прошлое и рассказать Цзун Ло этот самый большой сюрприз. В этой жизни он холодным взглядом наблюдал за теми, кто когда-то окружал его, верно служа Цзун Ло, наблюдал, как император Юань больше не любил его, как в прошлой жизни, и наблюдал, как Цзун Ло постепенно получал то, о чем он мечтал в прошлой жизни. Подожди еще немного, подожди еще немного. Так Юй Бэйчжоу упрекал себя. Даже если он ничего не сделает, все раскроется на Церемонии жертвоприношения ведьм. Это была неизбежная и неизменная судьба. Все были лишь марионетками в руках судьбы. Казалось, это могло скрыть тот факт, что Юй Бэйчжоу больше не хотел говорить об этом секрете лично. Однако слова Цзун Ло: «Юй Бэйчжоу, ты же не влюбился в меня, правда?» обрушились на него как ведро холодной воды, пробудив его от хаоса. Влюбился? Юй Бэйчжоу почувствовал панику, затем абсурдность, и наконец разразился смехом. Он смеялся до слез. Влюблен? Если он любил Цзун Ло, то чем была его ненависть на протяжении двух жизней? Чем была его жизнь, которая с самого начала была заменена и использовалась в качестве ступеньки для других? Клоунада? А? - Старший брат, ты даже не представляешь, как сильно я тебя ненавижу. Так сказал Юй Бэйчжоу, излив всю злобу, накопленную за две жизни, излив всю ненависть, которая была настолько сложной, что он даже не мог понять, была ли это ненависть. Ему было все равно, кто такой принц, он просто хотел, чтобы Цзун Ло страдал вместе с ним, чтобы он пошел ко дну вместе с ним. Чего Юй Бэйчжоу никогда не ожидал, так это того, что когда наступит этот момент, когда он действительно увидит бледное, невероятное и наконец-то замолчавшее лицо принца в белом, его сердце будет так сильно болеть, как будто оно превратилось в мертвый пепел. Больно, очень больно. С тех пор, как он научился превращать боль в удовольствие в темной комнате, Юй Бэйчжоу больше никогда не испытывал боли. Но сейчас его грудь и сердце словно сжимались кем-то, раздавливались кусочек за кусочком. Он должен был быть счастлив, что достиг того, чего ждал две жизни. Он должен был быть в восторге. Но не было ничего, ничего, абсолютно ничего. - Ты забрал у меня все, но что ты мне дал? Боль, которую только я знал от начала до конца? Юй Бэйчжоу никогда не видел такого выражения на лице Цзун Ло. Яркий, нежный, нетерпеливый перед ним, полный отвращения, он впал в молчание. Странно, но он вдруг вспомнил самоубийство, которого никогда не видел в своей прошлой жизни. Если бы оно было, то, возможно, выглядело бы так. Юй Бэйчжоу все еще смеялся, возможно, это был самый неохотный смех в его жизни, даже если кровавый запах уже поднимался из его груди в горло, даже если боль была почти удушающей. - Я давно сказал, что мы всегда будем так запутаны, всегда, навсегда, неудержимо, до самой смерти. - Я знаю, что ты всегда хотел избавиться от меня. Но наша судьба была тесно связана с самого начала. Принц в белом ничего не сказал. В его глазах не было безумия, боли, истерики и ненависти. Это было скорее оцепенение. Он глубоко посмотрел на Юй Бэйчжоу, его глаза покраснели, и кровь разлилась по нижнему веку, он без слова повернулся и исчез в глубокой ночи.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник