Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Глава 112

Настройки
Обычно Цзун Ло не осмелился бы прикоснуться к драконьей мантии, не говоря уже о том, чтобы потянуть за нее. До этого он уже решил, что, увидев императора Юаня, он сразу же преклонит колени и извинится. Однако он не знал, было ли это потому, что он собирался признаться во всем, или потому, что Юй Бэйчжоу только что сказал ему, что император Юань умер из-за него в его прошлой жизни. Боль этих многих дней внезапно вырвалась наружу, смешавшись с какими-то неописуемыми обидами. Это заставило Цзун Ло подсознательно протянуть руку и совершить такой дерзкий и перегибающий палку поступок. Все слуги в главном зале затаили дыхание и молчали, не смея произнести ни слова. Даже Юань Цзя, который стоял рядом, широко раскрыл глаза, явно не ожидая, что третий принц поступит так. Все знали, что драконья мантия императора была равносильна обратной чешуе дракона. Особенно для императора Юаня, который не любил, когда другие легко приближались к нему, прикосновение к ней, несомненно, было смертным преступлением. - О чем поговорить? Что еще ты хочешь сказать Чжэню? Однако император Юань прямо проигнорировал этот вопрос, его лицо по-прежнему было полно гнева. - Ты уходишь на войну, и твои волосы становятся такими, даже хуже, чем у Чжэня, где императорский врач?! Где Великая Ведьма?! Он был прав. Волосы Цзун Ло были чисто белыми, но волосы императора Юаня все еще были черными. Издалека было действительно трудно сказать, кто из них молодой человек, а кто старик с седыми волосами. Для Цзун Ло то, что он пережил за эти несколько месяцев, было даже больше, чем то, что он пережил за последние несколько десятилетий. Однако для императора Юаня это был его третий сын, который ушел на войну. Прошло всего четыре или пять месяцев. Когда он уходил, его волосы были еще черными, но когда он вернулся, они стали белыми. Как он мог не быть потрясен и не злиться? После того, как император Юань отдал приказ, Великая Ведьма подошла к нему со своим костяным посохом. Из её уст прозвучало непонятное, сложное и странное заклинание. Цзун Ло чувствовал, что маленькая дырочка, выкопанная на отвратительном лице призрака, этая таинственная Великая Ведьма смотрела на него с глубоким пониманием, без каких-либо эмоций. В обычной ситуации он, всегда внимательный, обязательно смог бы уловить что-то в этом пристальном взгляде. Однако сейчас он не мог произнести ни слова. В оцепенении Цзун Ло почувствовал, как будто его глаза тоже покрылись белой пленкой. Он хотел заговорить, сказать императору Юань, что хочет поговорить с ним наедине, но обнаружил, что у него кружится голова, слабеют конечности, и даже поднять веки ему было трудно. В оцепенении раздался хриплый и неприятный голос Великой Ведьмы. - Белизна, появившаяся за одну ночь, не может быть у обычного человека. У третьего принца больное сердце. Возможно, это побочный эффект от таблетки, восстановившей его зрение. Это нанесло большой ущерб его организму и требует тщательного восстановления, иначе могут остаться последствия. Кто-то поддержал его. Спустя долгое время сзади раздался голос императорского врача. - Да, Ваше Величество, независимо от того, почему Третий принц находится в таком состоянии, ущерб, нанесенный его организму, реальный. Раздался холодный и строгий голос императора. - Идите и призовите Му Юаньлуна! - После битвы в стране Юй, наверняка есть вещи, о которых Чжэнь не знает. - Император Юань стиснул зубы. - Если лорд У Ань что-то устроил, Чжэнь обязательно вытащит его и выпоет его труп! Тысячи порезов, смерть не жалко! После этого Цзун Ло больше ничего не слышал. Он впал в кому. Когда он снова очнулся, он увидел занавески дворца Юйчунь. По мере того как его сознание постепенно возвращалось, все, что произошло в Храме Великой Ведьмы, постепенно возвращалось к нему. Цзун Ло почувствовал сильную сухость в горле, приподнялся, чтобы сесть, и уже собирался что-то сказать, когда ожидавший его евнух подал ему чашу с лекарством ведьм. - Ваше Высочество. Цзун Ло: «......» Его горло сейчас горело, и он должен был пить, даже если не хотел. Очевидно, сейчас не было времени заботиться об этом. Он зажал нос, выпил все залпом, а затем хрипло спросил: - Где Его Величество? Главный управляющий дворцом Юйчунь поспешно прошептал: - В ответ на вопрос Вашего Высочества, Его Величество находится в Храме Великой Ведьмы. Почему император Юань все еще находится в Храме Великой Ведьмы? Цзун Ло протянул руку, прижал ее ко лбу и услышал, как главный управляющий сказал: - Ваше Высочество, после того, как Великая Ведьма наложила заклинание, вы пролежали в коме четыре дня. Старый императорский врач уже сказал, что длительный сон — это признак того, что тело автоматически приспосабливается, вы должны вставать медленно. Четыре дня?! Разве завтра не церемония жертвоприношения ведьме? Цзун Ло был потрясен и с трудом поднялся. Действительно, в бронзовом зеркале цвет его волос изменился с нездорового бледно-белого на серебристо-белый. Цвет лица тоже значительно улучшился, он больше не был таким изможденным, как раньше, и его лицо стало немного более румяным. В этот момент, услышав, что он проснулся, медицинский мудрец поспешил к нему со своим ящиком с лекарствами и, как только подошел, стал ругать его: - Вы действительно довели себя до болезни! В эти несколько дней Цзун Ло действительно был усыплен заклинанием Великой Ведьмы и спал крепким сном. Медицинский мудрец и императорские врачи Императорского медицинского двора были в отчаянии. С тех пор, как Цзун Ло уснул, у них не было ни одного хорошего дня. Сначала их вызвал император Юань, а затем они должны были тщательно его осмотреть. Самое главное, что осмотр показал, что все в порядке, проблема заключалась в том, что у третьего принца явно было заболевание сердца. Лекарства от него не было. Они были беспомощны, не имея никаких средств. Они могли только сотрудничать и делать некоторые добавки. Чтобы компенсировать ущерб, нанесенный телу от того, что оно за ночь стало белым. Медицинский мудрец ранее сотрудничал с Цзун Ло, чтобы скрыть, что этот пациент не болен, закрывая на это глаза, но теперь все хорошо, он сам себя сделал больным. Если бы медицинский мудрец составил список наименее сотрудничающих пациентов, Цзун Ло определенно был бы первым. Увидев этого человека с белыми волосами, медицинский мудрец не мог сказать много. Цзун Ло горько улыбнулся. - Спасибо. Он не спросил, в порядке ли его тело, быстро оделся и сделал движение, чтобы выйти. Медицинский мудрец остановил его. - Вашу болезнь не могут вылечить ни Великая Ведьма, ни императорский врач. Только вы можете решить эту проблему, понимаете? - Понимаю. - Цзун Ло торжественно кивнул. Хотя евнухи получили приказ императора Юаня, они все еще, казалось, хотели убедить третьего принца отдохнуть, но, поскольку медицинский мудрец ничего не сказал, они, естественно, не осмеливались говорить больше. Цзун Ло взял с собой Чжао Ебая и сначала направился в резиденцию третьего принца. Завтра был праздник жертвоприношения ведьм, весь императорский город будет в состоянии повышенной готовности, введен будет военный закон. Везде будут дежурить гарнизонные стражи. В резиденции принца управляющий Ляо подошел на звук, выглядя озадаченным. - Ваше Высочество, почему вы вернулись из дворца? Ранее они получили известие, что седые волосы Его Высочества были побочным эффектом восстановления зрения, поэтому они не стали задавать дополнительных вопросов. Цзун Ло явно не хотел говорить больше. - Есть некоторые дела, которые нужно уладить, пойдем со мной. Он пошел прямо в кабинет, достал Дася Лунцюэ, который привез с собой из перевала Ханьмэнь в прошлый раз, и торжественно передал его управляющему Ляо. - Если придет пятый принц, не забудь передать ему это. - Все вещи в особняке в будущем оставьте Цзун Жуйчэню. Остальное будет разделено между братьями кавалерии Сюань, а если останется что-то, то будет передано в государственную казну. - Что касается слуг в особняке, тем, у кого есть договор купли-продажи, верните им договор и обязательно помогите тем, кто подходит по возрасту, найти хорошую семью, а ежемесячная зарплата будет выплачиваться в соответствии с обычной процедурой увольнения. Если это старый солдат, у которого нет семьи, дайте ему больше серебряных монет в качестве субсидии. Цзун Ло объяснял постепенно. Чем больше управляющий Ляо слушал, тем больше он чувствовал, что что-то не так, и даже испугался. Это... почему это похоже на поручение по похоронным делам? Он был не уверен и собирался спросить, но Цзун Ло сказал: - Я знаю, что старый господин хочет спросить, не спрашивайте, подождите, пока сегодняшний день закончится, и вы узнаете то, что должны знать. А это... Принц в белой одежде снял с пояса знак отличия и передал его. - Отдайте это Е Линханю, пусть он отправляется на север города. Не имея выбора, управляющий Ляо был вынужден уйти, полный сомнений, и выполнить приказ. В кабинете снова воцарилась тишина. Цзун Ло долго стоял здесь, молча, а затем достал из потайного отсека книжного шкафа коробку. В коробке по-прежнему тихо лежала та самая бессмертная пилюля. Он взял Чжаньлу, повесил его на пояс, взял коробку, глубоко вздохнул и вышел из комнаты. После сегодняшнего дня он, скорее всего, не сможет вернуться сюда. И Пэй Цяньсюэ, и Юй Бэйчжоу уже очень прямо сказали ему о всех плюсах и минусах. Поскольку Цзун Ло решил не возвращаться, пока не упрется в южную стену, после того, как его мозг успокоился, он, естественно, должен был четко объяснить эти последствия.

(Прим: не возвращаться, пока не упрется в южную стену — это означает, что кто-то упрям и не может прислушиваться к другим мнениям)

Когда он прибыл к воротам особняка третьего принца, Цзун Ло увидел человека, которого давно не видел. Принц в пурпурной мантии стоял перед особняком, и когда он увидел его, его лицо было одновременно грустным и счастливым. - Ваше Высочество, вы тоже собираетесь прогнать меня? Знак, который Цзун Ло только что попросил управляющего Ляо отправить, когда-то был предметом мечтаний Е Линханя. Имперский город Великой Юань регулярно отправлял торговые караваны в другие страны, и страна Вэй не была исключением. Е Линхань долгое время маневрировал между различными высокопоставленными лицами, только ради этого жетона. С этим жетоном он мог тихо следовать за караваном обратно в свою страну. Вельможи, которые могли вмешиваться в дела каравана, в душе понимали, что не могут рисковать, тайно отправляя протона страны, и закрывали на это глаза. Теперь, когда он потерял всякую надежду, этот жетон попал в его руки. Он должен был быть счастлив, но сердце Е Линханя было переполнено сильной паникой. Цзун Ло не знал, смеяться ему или плакать. - Не думай слишком много. - Великая Юань собирается атаковать страну Вэй, разве ты не хочешь вернуться до этого? Он избегал взгляда Е Линханя и говорил, как будто это ничего не значило. Независимо от того, сколько плохого сделала семья Юй, по крайней мере, она действительно не обидела его. Юй Бэйчжоу уничтожил семью Юй, и Цзун Ло не мог ничего сказать. Но как наследный принц страны Вэй и один из двух оставшихся в изгнании потомков семьи Юй, он также хотел помочь, как мог. Кроме того, страна Вэй и Великая Юань были обречены на войну. Теперь, когда общая ситуация была определена, возвращался ли Е Линхань или нет, он не мог изменить ход событий. Просто чтобы не оставить в сердце сожалений и не жалеть об этом до конца жизни. - Ты не хочешь вернуться? Эта фраза заставила Е Линханя остановиться. Вернуться, конечно, Е Линхань хотел вернуться. Особенно в этот момент. Но он уже решил в своем сердце, что будет верным третьему принцу. - Кроме того, даже если ты вернешься, ты сможешь вернуться в любое время. Утешил Цзун Ло. - Ты уже мой вассал, и для тебя найдется место в особняке принца. Е Линхань интуитивно почувствовал, что что-то не так. Хотя Его Высочество обычно хорошо к нему относился, он никогда не был с ним так добр, как будто перенес на него добро, которое должно было быть оказано другому человеку. Однако влияние этого дела на него было настолько велико, что Е Линхань не был в настроении обращать внимание на эти детали, которые следовало бы глубоко обдумать. - Тогда... — внезапно произнес он, остановив человека перед собой. Только когда принц в белой одежде повернулся вбок, Е Линхань сжал кулак и сказал: - Что вы собираетесь делать Ваше Высочество? Он не имел права спрашивать, но по какой-то причине ему всегда казалось, что если он не заговорит сейчас, то, похоже, у него больше не будет такой возможности. Цзун Ло улыбнулся, и его улыбка была неземной, как снег на тысяче гор. - Делать то, что я должен сделать.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник