Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Глава 113

Настройки
В Храме Великой Ведьмы было тихо. После небольшой задержки в резиденции третьего принца, когда он прибыл к входу с головой зверя с лицом призрака, небо уже было покрыто туманной ночной мглой. Цзун Ло пересек угол улицы, и, наконец, его сердце успокоилось. Это было не спокойствие, вызванное безразличием ко всему, а скорее мертвая тишина. По дороге, чтобы успокоиться, он не ехал на лошади и не пользовался каретой особняка третьего принца. Вместо этого он шел медленно, активируя внутреннюю энергию под ногами и используя навыки легкости, чтобы добраться сюда. Хотя особняк третьего принца находился недалеко от Храма Великой Ведьмы, это короткое расстояние было самым длинным путем, который Цзун Ло когда-либо прошел. Его душевное состояние из сложного, будоражащего внутренние органы, наконец стало решительным. Изначально, после возвращения, Цзун Ло должен был сначала пойти к императору Юань. В результате не только Пэй Цяньсюэ пришел, чтобы убедить его уйти, но даже Юй Бэйчжоу тоже пришел, чтобы остановить его. Это задержало его на довольно долгое время, но, к счастью, он все же придерживался своего первоначального намерения. - Третий принц! Когда он пришел в Храм Великой Ведьмы, он случайно встретил Юань Цзя, который стоял у входа в храм и выглядел обеспокоенным. Юань Цзя с нетерпением ждал, когда маленький евнух принесет ответ. Он не ожидал, что, обернувшись, увидит третьего принца. Он поспешно сказал: - Его Величество давно вас ищет. Вас нет ни в дворце Юйчунь, ни в резиденции третьего принца. Вы почти до смерти напугали этого старого слугу. Юань Цзя, который всегда был рядом с императором Юанем, естественно знал, кто был самым любимым ребенком Его Величества. Кроме того, церемония жертвоприношения ведьмы была не за горами. Принц вернулся несколько дней назад, и хотя он одержал победу, он привез с собой голову, покрытую седыми волосами. Император Юань был в ярости, и только после того, как он узнал, что это может быть побочным эффектом таблетки, он решил не обращать на это внимания. Завтра был самый важный день. Если сегодня что-то пойдет не так, никто не сможет этого себе позволить. Однако Цзун Ло был озадачен и спросил: - Его Величество ищет меня? - Именно. Вход был под усиленной охраной. Увидев, что Юань Цзя ведет Цзун Ло, все закрыли на это глаза. Когда Юань Цзя ввел Цзун Ло в Храм Великой Ведьмы, он прошептал: - Процесс церемонии жертвоприношения ведьм в эти два дня очень сложен, и Его Величество следит за ним и сотрудничает. Непросто найти свободное время. Сегодня он должен остаться на ночь в Храме Великой Ведьмы. Только тогда он приказал слугам принести из дворца несколько кувшинов хорошего вина. Возможно, это для того, чтобы воспользоваться состоянием опьянения. Вообще говоря, церемония жертвоприношения ведьмы императора Юаня проводилась в его лучшие годы, и только император Юань откладывал ее до сих пор. Однако, учитывая кровавую историю восхождения семьи Цзун на престол, казалось, что не имело значения, будет ли ритуал проведен рано или нет. Цзун Ло и Юань Цзя вместе прошли через несколько рядов зданий ведьм. Невольно ему показалось, что он увидел красный цвет между двумя деревянными зданиями. Однако, присмотревшись, он обнаружил, что красное пятно внезапно исчезло, так быстро, что казалось иллюзией. Цзун Ло скрыл свои сомнения в своем сердце. Перед церемонией жертвоприношения ведьм весь императорский город находился под военным положением, и чем выше было положение и власть человека, тем больше он должен был оставаться в своем особняке. Особенно для такого человека, как Юй Бэйчжоу, вассального короля, обладающего военной властью, каждое движение наблюдалось. Теперь, если он осмелится открыто появиться в Великом Храме Ведьм, это будет равносильно самоубийству. Даже он, услышав, что император Юань вызвал его, был полон сомнений. Потому что, согласно логике, принцы тоже не должны входить. Должно быть, он неправильно понял. Пока Цзун Ло размышлял, Юань Цзя привел его к Башне наблюдения за звездами. Это место находилось за Храмом Великой Ведьмы, и его архитектура немного напоминала Храм Неба, который Цзун Ло видел раньше. Оно было окружено деревянными досками, а центр был выдолблен. Стоя в середине, можно было ясно видеть небо. Он только что подошел к входу, когда услышал знакомый холодный голос изнутри. - Здесь? Открыв дверь, он увидел императора Юаня, стоящего с руками за спиной в центре Башни наблюдения за звездами. Звук столкновения Мянь Дяо звенел, и после острого взгляда он сначала внимательно осмотрел его с головы до ног. Цзун Ло опустил глаза и сказал: - Отец-император. Юань Цзя задумчиво закрыл дверь башни для наблюдения за звездами, оставив тишину этой паре отца и сына из императорской семьи. Сделав два шага вперед, Цзун Ло почувствовал сильный запах алкоголя в башне для наблюдения за звездами. Действительно, на столе рядом с императором, одетым в черно-золотое платье с драконом, стояли кувшины с изысканным вином. Некоторые из них были даже пустыми, и изнутри доносился сильный запах вина. Император Юань также держал в руке бронзовый кубок с вином, очевидно, он не мало выпил. Император Юань любил вино. Вернее, люди, которые маршируют и ведут войны, все любят вино. Но чтобы он пошел и завоевал другие страны только для того, чтобы пить их прекрасные вина, он должен быть первым. Но как только он стал императором, он сильно сдерживал себя и даже пил только одну-две чаши на дворцовых банкетах. В нынешней ситуации, когда все много пили, это было явно редкостью. - Это вино было закопано под сливовым деревом за дворцом Чжан, когда Чжэнь вступил на престол. Прошло уже двадцать лет, и сейчас самое время его открыть. Цзун Ло был польщен, приняв эту чашку крепкого вина, налитую самим Его Величеством. Он также участвовал в походах и сражениях. В своей прошлой жизни, когда он находился на границе, он полагался на вино, чтобы согреться, поэтому его выносливость к алкоголю была естественно хорошей. Чаша холодного вина прошла по горлу и сразу же начала жжеть его пищевод и желудок, как будто придавая ему много мужества. Герои в конце пути всегда сопровождались вином, и хотя он не был героем в конце пути, выпить немного все же можно было. - Отец-император, я... Как раз когда Цзун Ло хотел заговорить, император Юань прервал его: - Чжэнь еще не сказал ни слова, как ты смеешь говорить первым? Что такого срочного, что ты должен сказать это раньше Чжэня? Под небом, естественно, император был величайшим, как другие могли осмелиться переступить черту? Не имея выбора, Цзун Ло мог только сказать: - Ваш слуга не смеет. Увидев, что он так сказал, император Юань наконец удовлетворился. Император повернулся, подошел к длинному дивану и поманил принца в белом: - Ты, подойди сюда. Тот колебался, но император приказал ему: - Подойди ближе, почему ты стоишь так далеко? Не имея выбора, Цзун Ло был вынужден подчиниться приказу и подойти к длинному дивану. Неожиданно император Юань похлопал по меховому покрывалу рядом с собой и приказал: - Садись. Делить диван с императором. Хотя длинный диван был достаточно длинным, чтобы на нем могли разместиться как минимум три человека, это было абсолютно против этикета. Цзун Ло почувствовал, что что-то не так, и тихо поднял глаза. Он увидел обычно холодного и величественного тирана, который одной рукой поддерживал лоб, а другой держал чашу с вином, его глаза были слегка закрыты, и он выглядел довольно пьяным. Видя его колебания, император Юань нетерпеливо спросил: - Чего ты медлишь, разве ты не слышал, что сказал Чжэнь? Цзун Ло также не был уверен, действительно ли император Юань был пьян. Но, очевидно, пьяному тирану было сложнее служить, чем трезвому. Он сел на это меховое одеяло, чувствуя себя, как будто сидел на иголках. В следующую секунду Цзун Ло чуть не вскочил от испуга. Император Юань нежно положил руку ему на голову. Последний раз такой необычно интимный жест был, когда он вернулся из смертельной опасности и вернул то, что потерял. В то время сердце и глаза Цзун Ло были полны обиды из-за его прошлой жизни, когда император Юань дал ему меч, чтобы он покончил с собой, у него не было ни настроения, ни возможности думать о чем-либо еще. Но теперь это простое действие императора Юаня заставило его сердце сжаться до крайности. - Все эти годы Чжэнь был равнодушен к тебе, ты не держишь в сердце обиду? - Этот сын не смеет! Он даже не успел выдохнуть, как снова затаил дыхание. Цзун Ло поспешно объяснил: - Этот сын знает, что все это для его же блага. Император Юань презрительно фыркнул: - Достаточно. Большая ладонь нежно погладила белые волосы: - Чжэнь всегда задавался вопросом, стоит ли рассказывать тебе об этом. Изначально об этом следовало рассказать тебе в ночь перед твоим вступлением на престол. Сказав это, он вздохнул: - Забудь, теперь, когда Церемония жертвоприношения ведьмы прошла, и ты стал наследным принцем, просто скажем об этом, кто может винить Чжэня? Церемония жертвоприношения ведьмы прошла? Я наследный принц? Боже мой, сколько он выпил! Неудивительно, что он проигнорировал правило, согласно которому нельзя входить в Великий Храм Ведьм до церемонии жертвоприношения ведьм, и все же позвал его. Цзун Ло все еще был в шоке, когда услышал, как император Юань сказал: - Знаешь ли ты, почему каждое наследие престола в нашей императорской семье Великой Юань так нестабильно? Принц в белом покачал головой. У него было предчувствие, что он услышит большой секрет. - Потому что покойный император благоволил к наследнику престола, который был также императорским братом Чжэня, старшим принцем. Император Юань равнодушно сказал: - Он даже позволил Чжэню заменить старшего принца в качестве протона в стране Вэй. Во всем дворе, хотя и было много старых министров, никто не осмеливался исследовать прошлое Его Величества. Даже Цзун Ло узнал от императора Юаня только в прошлый раз, что отец-император в молодости также был простым принцем в стране Вэй и много страдал. Император Юань действительно был простым принцем, и его положение было даже хуже, чем у Е Линханя в Великой Юань, не говоря уже о Цзун Ло, который имел поддержку семьи Юй. Даже хозяйка семьи Юй, которая в частном порядке согласилась выйти за него замуж, развернулась и вышла замуж за другого, увидев ситуацию с возвращением императора Юаня в страну. Но Цзун Ло не ожидал, что император Юань был фактически вынужден стать протоном вместо старшего принца, который должен был быть протоном. - После возвращения Чжэня в стране как раз не хватало военных талантов. К счастью, Чжэнь встретил хорошего учителя в стране Вэй, который научил его многим методам ведения войск и ведения боевых действий, поэтому после возвращения Чжэня покойный император с неохотой согласился использовать Чжэня и выгнал его из императорского города, отправив вести войска за пределы страны. Император налил себе еще одну чашку крепкого вина и выпил ее залпом: - Покойный император отдал приказ, и, естественно, Чжэнь не осмелился ослушаться. Несмотря на то, что императорский брат Чжэня считал его занозой в глазу и устроил несколько открытых и честных засад. Во время первоначальной битвы между императором Юанем и лордом У Анем он был с трудом побежден лордом У Анем, потому что большая армия, которая должна была поддерживать его с тыла, была задержана старшим принцем и не прибыла вовремя. Если бы не его решительность признать поражение и быстро отступить, он бы погиб под железной кавалерией страны Юй в тот момент. Семья по материнской линии старшего принца была влиятельной, и об этих вещах не говорили открыто, но и не скрывали. Как покойный император мог не знать об этом? Но, зная об этом, он все равно делал вид, что не знает, из-за любви к своему принцу. Император Юань тоже хорошо это знал. Но что действительно вызвало его гнев, так это последнее. - В день церемонии жертвоприношения ведьм деревянная доска, которую покойный император объявил для подсчета, была необъяснимым образом уничтожена, и старший принц был немедленно провозглашен наследным принцем. Однако Чжэнь получил указ о возвращении военной власти и изгнании на границу. Даже с пьяным лицом, думая об этой сцене, император Юань все еще показывал холодную улыбку: - И именно в ту ночь шпион Чжэня сообщил ему, что деревянная доска не была повреждена. - Тем, кто был рассчитан на то, чтобы унаследовать трон в будущем, явно был Чжэнь! Но покойный император, из-за своих эгоистичных желаний, из-за своей любви к старшему принцу, насильно изменил результат. Мало того, он лишил его военной власти и сослал на границу. Не говоря уже о том, что старший принц, который в то время знал правду, считал его занозой в теле и хотел любой ценой избавиться от императора Юаня. Если бы у него отобрали военную власть и сослали на границу, он боялся, что его измотают до смерти на дороге бесконечные жертвы, принесенные старшим принцем. Внезапно узнав правду, и это был вопрос жизни и смерти, император Юань в гневе сразу же поднял восстание. Дальнейшее уже известно всему миру. Он убил своих братьев, окропил императорский город кровью и ворвался в императорский дворец. На глазах у всех молодой принц в холодных доспехах, держащий меч Чжаньлу, шаг за шагом поднялся в зал Цзиньлуань. Когда он поднялся, на острие меча все еще капала кровь, возможно, от самого любимого принца покойного императора. (Прим: зал Цзиньлуань; золотой зал Луань = тронный зал; зал аудиенций императора, где император занимался государственными делами или проводил торжественные церемонии) Император Юань всегда будет помнить эту сцену. Он вошел в тронный зал, где было пусто, и только сгорбленная фигура сидела на драконьем троне. - Ты здесь, - тихо сказал покойный император. В том пустом зале пожилой покойный император также рассказал ему одну историю.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник