Sword Art Online: Возвращение Бессмертного

Горячая работа
R
Завершён
159
4
автор
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 105 549 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 71 Отзывы 63 В сборник

Глава 32: Глазами Друзей. Часть 2

Настройки

Alfheim Online

22 этаж Нового Айнкрада

"Данные события происходят параллельно с главами с 29 по 31"

      На большом голографическом экране в домике на 22-м этаже разворачивалась невозможная сцена. Комната, где сидели друзья, наполнилась напряженным молчанием.       — Что он делает?! — едва слышно прошептала Силика, прикрывая рот ладонью. На экране Кирито, прижатый к стене в узком проходе, внезапно оказался под ливнем оранжевых трассеров от автомата. Друзья видели: пули могли разорвать его на куски.       Но вместо этого пространство перед Кирито вспыхнуло изумрудно-зеленым пламенем. Брызги искр. Каждая пуля, соприкасаясь с фотонным мечом, взрывалась миниатюрным фейерверком, не долетая до его тела. Для наблюдателей это выглядело как невероятный танец, в котором человек двигался быстрее пуль.       — Боже мой, — выдохнула Асуна, стиснув руки на груди. Её страх на мгновение сменился гордостью, но тут же вернулся, усиленный: он использовал свою технику на полной скорости, в ближнем бою, в игре, где один промах — смерть.       Лизбет наклонилась, её глаза сияли.       — Я же говорила! Богиня меча! — воскликнула она, но голос был полон восхищения и изумления. — Это же чистое безумие! Он использует навык из SAO, чтобы резать пули!       Пока автоматчик на экране, замерев в шоке, смотрел на свой бесполезный ствол, Кирито рванул вперед, пронзая облако дыма.       Кранч!       Автомат врага раскололся на полигональные части. Следующий удар — и ярко-красная надпись «МЕРТВ» вспыхнула над поверженным противником. Всё закончилось за секунду.              Чисто, жестоко, безжалостно.       Эгиль одобрительно кивнул.       — Он не оставил ему шанса. Он показал, что правила GGO для него не работают. Это его поле боя, — сказал он.       На экране Кирито опустил меч и поднял голову. Его взгляд был направлен вверх, на невидимые для них вершины зданий.       Кляйн посмотрел на Асуну.       — Он всё сделал. Теперь Райдер должен действовать.       Но в этот момент Лизбет почувствовала новый приступ тревоги, уставившись на экран.       — Погодите. Он должен подняться на крышу. Но... он один. И у него только пистолет, — её голос дрогнул. — Неужели Кирито правда доверяет ему этот прыжок веры?       После того как Кирито расправился с автоматчиком, внимание переключилось на второй экран, где камера теперь следила за Синон.       — Она достигла предпоследнего этажа, — прошептал Эгиль, указывая на безмолвную фигуру Синон, приникшую к винтовке. — Идеальная засада. Ни единого шанса, если он пойдет через дверь.       Лизбет прикусила губу.       — Он же не настолько глуп, чтобы пойти прямо? Это самоубийство. Он должен был придумать что-то невероятное.       Напряжение в комнате стало почти физическим. Они видели, как Синон абсолютно неподвижна, как она сливается с окружением. Она ждала.       Затем камера переключилась на Райдера. Они увидели, как он, вместо того чтобы зайти в дверной проем, вышел в окно и начал подниматься по фасаду здания, цепляясь за ржавые уступы и арматуру.       — Что?! — выдохнул Кляйн. — Он что, скалолаз?! В GGO?!       Асуна закрыла лицо ладонями, не в силах смотреть на этот безумный риск.       — Это слишком опасно! Он может сорваться! Если он не найдет опоры... — её голос дрожал.       Снова камера вернулась к Синон. Она была натянута, как струна, готовая к выстрелу. И тут раздался тихий звук, который, казалось, услышала только она.       «Кланк!»       — Что это было? — спросила Лифа, нахмурившись.       Они видели, как Синон, великий снайпер, мгновенно отбросила винтовку и резко развернулась в сторону звука, выхватив пистолет-пулемет. Она среагировала безупречно на внезапный шум.       — Она повелась! — воскликнул Эгиль. — Он бросил что-то, чтобы отвлечь её внимание от двери!       Но когда Синон, поняв, что её обманули, развернулась обратно к дверному проему... Грохот!       — Он сверху! — крикнула Лизбет, подпрыгнув на месте.       Райдер, словно тень, соскользнул с арматуры и приземлился в метре от неё. Его пистолет FN Five-seveN мгновенно оказался прижат к её лбу. Синон, с пулеметом, направленным в пол, была абсолютно обездвижена и беспомощна.       Тишина в домике друзей была абсолютной. Они не верили своим глазам.       — Он победил, — тихо прошептал Кляйн, сжимая кулаки. — Он победил снайпера, нарушив все правила и использовав ржавый болт.       Асуна, наконец, опустила руки. Её глаза были полны потрясения.       — Он... он не победил её силой или оружием, — сказала она. — Он победил её психологией. Он воспользовался её человеческой реакцией на угрозу.       На экране Райдер стоял над ней, его лицо было холодно и сфокусировано. Они говорили, но друзья не слышали слов. Они видели только напряженный, интимный диалог в дуле пистолета.       Затем Синон, подняв на него взгляд, спросила что-то. Они видели, как её губы двигались. Её поза изменилась: это было не моление о пощаде, а требование.       Лизбет уставилась на экран, в её голосе звучало чистое, нефильтрованное изумление.       — Он готов умереть. А она… она просит его о чём-то, когда её жизнь в его руках. Я не понимаю! О чём она могла его спросить?! Что он ей такого сделал?       Все в комнате чувствовали: это была не просто победа в игре, это был переломный момент для них обоих.       В этот напряженный момент, когда все взгляды были прикованы к безмолвной трансляции, раздался резкий, тревожный голосок Юи. Она сорвалась с плеча Асуны, зависнув в воздухе, и её обычно весёлое пикси-лицо исказилось от сосредоточенности и тревоги.       — Мамочка! — Юи говорила быстро, её цифровой голос звучал напуганно. — Я проанализировала историю турнира «Золотая Пуля» и нашла кое-что...       — Что, Юи? — Асуна сразу поняла, что это не простая информация о турнире.       — Победитель получает большую сумму денег, это ясно. Но... я нашла сведения об очень старом слухе, который снова начал распространяться на форумах GGO, — Юи остановилась, словно не решаясь произнести следующие слова.       Эгиль нахмурился.       — Какой слух? О мошенничестве?       — Нет, — Юи покачала головой, отчего её длинные волосы-пикси дрогнули. — Слух связан с игроком, который называет себя Дез Ган. Это не просто слух о читере. Это слух о человеке, который убивает в реальном мире.       В комнате наступила гробовая тишина. Слова прозвучали, как выстрел в тишине.       — О чём ты говоришь, Юи? — голос Кляйна был напряжён. — Убивает... как?       — Говорят, что этот игрок может убить аватара в игре, а потом этот человек умирает в реальном мире... — Юи понизила голос, — ...одновременно.       Асуна и Лизбет обменялись взглядами. Их лица мгновенно побледнели. Они видели слишком много совпадений.       — SAO, — прошептала Асуна, и это слово прозвучало, как приговор.       — И Кирито пошел в GGO с этим Райдером? — сказала Лизбет, её голос был полон негодования и панической тревоги.       Асуна встала с дивана, её решимость вернулась, перекрыв страх.       — Нужно связаться с Кикуокой.       — Почему с ним? — спросила Лифа.       — Именно Кикуока нанял Кирито для этого расследования, — сказала Асуна. — Он должен знать больше. Он должен знать, что стоит за этим слухом.       Она быстро открыла меню, её пальцы двигались с лихорадочной скоростью.       — Я скоро вернусь, — сказала Асуна, и её аватар, окутанный сиянием света, исчез, выходя из АЛО.       Оставшиеся друзья смотрели на экран. Теперь угроза, нависшая над Кирито, приобрела реальные, смертельные очертания.       — Нам нужно ждать, — сказал Эгиль, его голос был мрачен. — И молиться.

***

      Через несколько минут Асуна зашла в игру, её аватар материализовался в гостиной домика на 22-м этаже. На ней всё ещё отражалось напряжение реального мира.       — Связалась с Кикуокой? — спросила Лизбет, сразу подлетев к ней.       — Да, — сказала Асуна. — Через несколько минут он должен к нам прийти.       Не успели они обсудить услышанное, как в дверь дома постучали.       Силика поспешила открыть дверь.       В дом вошел Кикуока. Его аватар был высокий, с тонкими чертами лица и выглядел как представитель расы ундина.       — Извините, что задержался, — сказал Кикуока, его тон был деловым, но в глазах читалось беспокойство.       Асуна подошла к нему почти вплотную. В её голосе не было ни приветствия, ни терпения, только острая, требовательная тревога.       — Господин Кикуока, что вы скрыли от Кирито? И от нас? — она начала, не давая ему времени опомниться. — Вы отправили его в GGO, чтобы он разбирался с реальным убийцей? Вы знали о слухах, о Дез Гане, который убивает людей в реальном мире!       Кикуока тяжело вздохнул, оглядывая всех собравшихся. Он понял, что смысла отрицать нет.       — Я могу ответить на все ваши вопросы, но сначала... пожалуйста, давайте успокоимся, — он указал на диван.       Эгиль мрачно кивнул.       — Мы не успокоимся, пока Кирито под угрозой смерти. Говорите.       Кикуока прошел к центру комнаты и, опустив голову, начал говорить, и его слова прозвучали, как признание в страшном преступлении.       — Вы правы. Слухи о Дез Гане — это не просто страшилки. Мы расследуем два случая смерти в реальном мире, которые произошли одновременно с убийством аватаров в GGO. И… и да. Я попросил Кирито помочь, потому что его опыт в SAO делал его единственным, кто может понять, как это возможно.       — Но почему Иваненко отправили вместе с Кирито? — спросила Лизбет, её голос был полон недоверия. — Он же... он сам по себе опасен.       Кикуока занервничал, но не подал виду. Он понимал, что друзья Кирито не отстанут от него. Но он также дал обещание Иваненко, что его прошлое в SAO, тем более прошлое Бессмертного Одиночки, должно оставаться в тайне.       — Потому что он идеальный кандидат для этого, — сказал Кикуока.       Лизбет вскинула руки, не в силах сдержать возмущение:       — Идеальный кандидат?! — ярость Лизбет прорвалась наружу. Она шагнула к Кикуоке, её голос дрожал от негодования. — Вы отправили моего друга на верную смерть с человеком, который... который сам как ходячая проблема! Чем он идеален, тем, что он такой же сумасшедший?!       — Вот именно, почему он? — подхватил Кляйн, его лицо было искажено возмущением. — Мы бы точно смогли ему помочь!       — Что вы скрываете об Иваненко? Он как-то связан с Дез Ганом? — потребовал Эгиль, его тон был холоден и опасен, как сталь. Он понял, что Кикуока намеренно уклоняется от ответа.       Кикуока на мгновение закрыл глаза. Он знал, что проиграл этот раунд, но не мог раскрыть тайну Райдера.       — Я...       Не успел он закончить, как Силика закричала. Она сидела у экрана, её взгляд был прикован к трансляции.       — Смотрите! — сказала Силика, указывая на экран. Её глаза были расширены от ужаса. Все взгляды мгновенно метнулись к экрану. Они увидели Синон, лежащую на полу, полностью парализованную. Над ней, словно приговор, возвышалась высокая, чёрная фигура в маске-черепе — Дез Ган.       Асуна резко ахнула, прикрывая рот рукой, словно пытаясь остановить собственный крик.       Наблюдатели видели, как Дез Ган медленно, с показной жестокостью, достаёт из-за пазухи пистолет. Не футуристический бластер GGO.       Лизбет отшатнулась, её лицо стало пепельным. Это было не просто читерство. Это было личное, психологическое нападение. Они видели, как беспомощно бьётся внутренняя паника Синон.       — Он целится ей в голову, — прошептал Кляйн, его голос был полон отвращения. — Он её не просто убивает, он её пытает!       Кикуока, стоявший до этого спокойно, резко побледнел и сжал кулаки, увидев в кадре Тип 54. Он знал, что это значит: убийца начал действовать.       В этот момент, когда Дез Ган уже давил на спусковой крючок, в кадре появился Райдер. Он влетел в комнату, не сбавляя скорости. Друзья увидели, как его пистолет FN Five-seveN мгновенно открыл огонь. Пули ударили в Дез Гана, заставляя его отступить.       — Он пришёл! — выдохнула Асуна с облегчением, которое тут же оборвалось.       Щелк! Щелк! — сухие, бессильные звуки. Патроны кончились.       Они увидели, как Райдер рванул вперёд, выхватывая сзади синий фотонный меч. Он сделал отчаянный прыжок.       Бах! Бах! — Дез Ган выстрелил в Синон.       Звон, искры, отлетевшие пули. Райдер стоял над Синон, его синий клинок дрожал, приняв на себя удар.       — Он отбил пули мечом! — воскликнул Эгиль, его уважение к Райдеру взлетело до небес. — Он скопировал технику Кирито!       Лизбет смотрела на экран, и её прежняя ярость к Райдеру сменилась чистым шоком и благодарностью.       — Он успел! — она схватила Асуну за руку. — Он успел закрыть её!       На экране Дез Ган что-то сказал Райдеру. Друзья увидели, как глаза Райдера расширились от шока. Дез Ган произнёс что-то, что остановило Райдера, заморозив его ярость.       Асуна посмотрела на Кикуоку, её голос был низким и требовательным. — Он назвал его... он назвал его по имени из SAO? Вы ведь знаете, что он сказал!       Кикуока стоял, уклоняясь от взгляда, его губы были сжаты в тонкую линию.       Дез Ган скрылся. Райдер повернулся к Синон. И тут же — две черные сферы полетели в комнату.       — Гранаты! — закричал Кляйн.       Наблюдатели увидели, как Райдер, не раздумывая, схватил беспомощную Синон и прыгнул в оконный проем. Взрыв, грохот, и падение подъёмника.       Когда Райдер, тяжело дыша, скрылся с Синон в тёмном переулке, в комнате повисла мёртвая тишина.       — Извините, мне нужно идти, — сказал Кикуока, открывая системное меню.       — Стойте! — крикнула Асуна, но Кикуока уже вышел из игры, оставив их одних с ужасающей правдой.       Асуна стояла, вытянув руку к тому месту, где только что был аватар Кикуоки. Её лицо выражало бешенство, смешанное с паникой.       — Он сбежал! Он просто сбежал! — её голос дрожал от сдерживаемой ярости. — Он бросил нас здесь, чтобы мы смотрели, как их убивают!       Лизбет медленно опустилась на диван, её тело было жёстким от шока. Её взгляд был прикован к экрану, где Райдер только что скрылся в тени с парализованной Синон.       — Он сбежал, потому что мы заставили его заговорить, — прошептала Лизбет, её голос был пуст. — Мы знаем, что Дез Ган — убийца из реального мира.       — Кикуока ушел, потому что не хотел рассказывать о происходящем в GGO, — мрачно подытожил Эгиль, его взгляд был прикован к тускнеющему экрану. — Он не хотел говорить нам, кто такой Райдер, и почему он его послал вместе с Кирито.       Асуна резко развернулась. В её глазах, полных слез, вспыхнула решимость, рожденная отчаянием.       — Юи! Найди всё об этом Дез Гане. Я уверена, он связан с SAO.       — Хорошо, мамочка, — сказала Юи, и её пикси-тело зависло, начиная лихорадочно обрабатывать данные.       — И найди... — Асуна сделала глубокий вдох, её глаза сверкнули новой, отчаянной решимостью. — И найди данные о Райдере. Он такой же выживший в САО, как мы. О нём наверняка есть информация в логах игры. Я хочу знать, кто он такой, и что такого он сделал, что Кикуока послал его вместе с Кирито.       Друзья в комнате сжались. Теперь их внимание полностью переключилось. Опасность Дез Гана была очевидна, но тайна, окружавшая Райдера, стала новой, пугающей угрозой, которую им нужно было разгадать, чтобы спасти Кирито.
159 Нравится 71 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)