Kindling the void

NC-17
В процессе
21
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 23 991 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 11 Отзывы 0 В сборник

Часть 2. Чхве Сан.

Настройки
Ровно в 05:30 утра, без единого сигнала будильника, глаза Чхве Сана открылись. В спальне царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь едва слышным гулом кондиционера, поддерживающего идеальную температуру в двадцать один градус. Ни пылинки на глянцевых поверхностях, ни складки на безупречно заправленной постели. Стерильная чистота операционной. Его день начинался не с потягиваний, нежных воспоминаний о сне или вовсе залипания в телефоне, а с мысленного воспроизведения расписания. План был прописан поминутно, от пробуждения до отхода ко сну. Любое отклонение было актом непростительной слабости. Пять километров на беговой дорожке с видом на до блеска режущего глаза, выбеленное панорамное окно. Душ ровно семь минут: две — горячая, пять — ледяная. Одинаковый завтрак почти каждый день: овсянка на воде, горсть миндаля, один варёный белок. Чёрный кофе без сахара. Еда была для Сана топливом. Он давно перестал ощущать её вкус. Одежда — строгий, идеально сидящий костюм тёмно-серого цвета, подобранный с выверенной точностью. Процесс одевания Чхве был больше похож на облачение в тяжёлые доспехи. Взгляд в зеркало был быстрым, оценивающим. Безупречно. Устрашающе безупречно. Ровно в 07:45 он выезжал из подземного паркинга на своем Ferrari F8 Tributo. Машина была лишь логичным атрибутом статуса, таким же, как и часы Rolex на его запястье. Он водил ее с холодной, выверенной точностью, без малейшей искры удовольствия. «In your fantasy» спал. Клуб с его ослепительным неоном и громкой музыкой днем был похож на спящего хищника — потенциально опасного, но сейчас безмолвного и пустого. Сан прошел по залу, его каблуки отдавались эхом по голому полу. Его появление действовало на немногочисленный дневной персонал как удар током. Горничная, протиравшая стол, замерла, вытянувшись в струнку. Повар из кухни выглянул и мгновенно ретировался. Все взгляды опустились. Он был не просто боссом. Сан являлся божеством в этом храме иллюзий, и его присутствие требовало абсолютного поклонения. — Отчёты за прошлую неделю на моем столе? — голос Чхве был ровным, металлическим, лишённым тембра. — Д-да, господин! — тут же отозвался один из менеджеров, почти бегом следуя за ним в кабинет. Кабинет Сана был продолжением его личности: стекло, холодный металл, черный лак. Ни одного лишнего предмета, ни одной личной фотографии. Только мониторы, документы и идеальный порядок. Он погрузился в работу. Каждая цифра, каждая поставка, каждая трудность находили мгновенное, безэмоциональное решение. Он был гениальным тактиком, живым компьютером, обрабатывающим данные. Его сотрудники боялись его, но обожали за непоколебимую справедливость и ясность. Он никогда не кричал. Его ледяное, разочарованное молчание было страшнее любой истерики. В перерыве раздался звонок. — Сан-a! — прозвучал в трубке жизнерадостный голос. — Вечером собираемся, есть время? Новое место открыли, нужно протестировать. Минги. Один из немногих, кто позволял себе фамильярности. Друг с университетских времен, который не сдался под натиском его холодности. — Расписание не позволяет, — автоматически ответил Сан, уже просматривая календарь. — Сегодня инвентаризация. — Опять работа? Сан, ты так с ума сойдешь! Тебе нужна личная жизнь! — У меня есть всё необходимое, — парировал Сан, и это была не ложь. По меркам общества — да. У него была карьера, деньги, статус, даже подобие друзей. Но за этим не стояло ничего. Ничего, что бы заставляло его просыпаться с улыбкой. — Ладно, уговорил, — не сдавался Минги. — Завтра. Без оправданий. — Посмотрим, — Сан положил трубку, не попрощавшись. Его взгляд упал на второй монитор, где была открыта старая фотография. На ней он, лет десяти, и его отец. Они стояли на пирсе с удочками, и оба смеялись, его отец — широко и открыто, а он, маленький Сан, — с обожанием глядя на любимого папу.

***

Отец. Человек, который учил его жестокому бизнесу и счастливой жизни. Который мог засиживаться с ним допоздна, объясняя теорию относительности, а наутро вести его смотреть глупые комедии в кино. Который своим громким, заразительным смехом заполнял весь дом. Он был его путеводной звездой, его кровью, его самым важным человеком. А потом его не стало. Резко, неожиданно, от инсульта. Мир для Сана в тот день потерял все цвета. Вместе с отцом ушла и та часть его самого — живая, способная чувствовать, удивляться, смеяться. Он похоронил не только отца, но и себя настоящего. Осталась только оболочка, которую нужно было наполнить смыслом. И единственным смыслом стала работа. Долг. Поддержание идеала, который, как он думал, хотел бы видеть его отец. Позже была жена. Красивая, яркая словно тропическая птичка. Он, ошибочно приняв ее бурный интерес за нечто настоящее, позволил ей войти в свою жизнь. Она подарила ему Ёсана — не его крови, но его ответственности. А потом, когда первая страсть угасла, она сбежала с богатым клиентом из Италии, оставив ему на попечение сына и записку: «Ты идеален, Сан, но с тобой невозможно жить. Ты для меня всего лишь красивая статуя. Мне же нужно дыхание жизни». Это добило его. Окончательно и бесповоротно. Он не злился на нее. Она была права. Чхве и правда стал статуей. Он запретил себе чувства. Они были слишком болезненны, слишком разрушительны. Гораздо проще и безопаснее было существовать в своем стерильном, предсказуемом, черно-белом мире. Контроль был его единственным спасением.

***

Вечером клуб ожил, превратившись в то самое легендарное «In your fantasy». Грохот басов, мерцание света, танцующие тела. Сан стоял на своем наблюдательном пункте — в затемненном углу на втором этаже, откуда был виден весь зал. Его лицо было каменной маской. Он следил за всем: за барменами, за посетителями, за потоком денег. Он был мозгом этого безумного организма, холодным и расчетливым. Наконец, последний посетитель был выпровожен, музыку выключили, и клуб погрузился в звенящую, усталую тишину. Персонал, избегая взгляда Сана, быстро разошелся. Он вновь остался один. Чхве направился выполнять свой ритуал. Его единственное «неэффективное» действие за весь день. Он прошел за барную стойку, движения его были точными, автоматическими. Мужчина достал тяжелый хрустальный бокал и бутылку элитного виски Macallan, которую хранил отдельно от всего остального барного запаса, налил один палец золотистой жидкости. Не для того, чтобы напиться. Для совершенно другого. Для ощущения хоть чего-то. Чхве сделал глоток. Острый, обжигающий вкус разлился по горлу, но не принес ни расслабления, ни удовольствия. Ощущение пустоты становилось в эти минуты особенно гнетущим, физически ощутимым. Он смотрел на свое отражение в темном стекле витрины — идеальное, холодное, бесчувственное лицо человека, у которого есть все и нет ничего. Внезапно его внутренний радар, всегда сканирующий пространство, уловил движение у входа. Напуганный мужчина медленно повернул голову. На пороге стоял тот самый парень. Друг его сына. Тот, о котором так надоедливо просил Ёсан. Чон Уён. Он замер, будто дикий зверек, почуявший опасность. В его больших, испуганных глазах отражалась неоновая вывеска, окрашивая их в сумеречные цвета. Сану показалось, что Уён был таким.. другим, нездешним. Ярким, трепетным пятном в этом стерильном, отлаженном мире. В его позе, в том, как он сжимал ремень рюкзака, читалась вся его тревожность, его неуверенность, но и какая-то наивная, хрупкая надежда, которая резанула Сана по живому своей незащищенностью. Их взгляды встретились. Ледяной, пронзительный взгляд мужчины, привыкший разбирать все на составляющие, и полный страха, но удивительно цепкий взгляд Уёна. Воздух в пустом зале, казалось, загустел и заискрился от внезапно возникшего напряжения. Что-то молниеносное и обжигающее проскочило между ними — непонимание, любопытство, внезапный укол чего-то давно забытого. Сан медленно, почти незаметно, поставил бокал на стойку. Звук отозвался громким, властным стуком в звенящей тишине, заставив Уёна вздрогнуть. — Вы Чхве Сан? — голос Чона прозвучал тихо, срываясь на хрипоту, нарушая идеальную тишину пустого зала. Он сделал шаг вперед, и свет от барной стойки упал на его лицо, подчёркивая его выразительные черты. — Меня зовут Чон Уён. Ёсан говорил, что я могу… то есть… мы договаривались о встрече с Вами. Сан не ответил сразу. Он позволил тишине растянуться, ощущая, как каждый мускул на лице парня напрягается под его тяжелым, изучающим взглядом. Он видел, как тот сглотнул, как учащенно задышал. Ему это нравилось. Видеть паренька настолько напуганным и беззащитным. В то же время, Сан видел на лице незнакомца не просто страх, а острое, живое любопытство. Тот же магнетизм, что притягивает мотыльков к огню, зная, что можно обжечься. Наконец, он нарушил молчание, и его голос прозвучал низко, обволакивающе, как бархат, накрывающий сталь. — Я вас помню. Вы опоздали на семь минут, Чон Уён-а.
21 Нравится 11 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)