Kindling the void

NC-17
В процессе
21
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 62 страницы, 23 991 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 11 Отзывы 0 В сборник

Часть 3. Начало конца.

Настройки
Тишину премиального зала, пахнущую кожей, полировкой для дерева и дорогим алкоголем, разрезал холодный, отточенный до совершенства голос. Он прозвучал совсем негромко, но с такой неоспоримой весомостью, что казалось, замерли даже пылинки, танцующие в лучах софитов. — Вы опоздали на семь минут, Чон Уён-а. Уён замер на пороге, словно вкопанный. Сердце, бешено колотившееся после спринта через весь район, устроило в его груди новую, еще более отчаянную барабанную дробь. Он чувствовал, как вся кровь отливает от лица, делая кожу такой холодной и липкой. Семь минут. Всего семь минут. Но произнесенное этим человеком, это звучало как смертный приговор. Он поднял взгляд и снова попал под удар. Сан стоял за барной стойкой, и это зрелище было одновременно самым прекрасным и самым пугающим, что Уён видел в жизни. Мужчина полностью владел пространством вокруг, окутывая его своей неизмеримой красотой. Такой идеальный. Его тёмный костюм сидел безупречно, подчеркивая ширину плеч и узость талии. Короткие, аккуратные пальцы медленно вращали массивный бокал из хрусталя, и этот незначительный жест казался полным скрытой угрозы, как неторопливые движения хищника перед прыжком. — Мне… мне безумно жаль, — голос бедного Уёна предательски дрогнул, звуча неестественно громко в этой гробовой тишине. — Трамвай… он сломался, я бежал пешком… Сан не перебивал. Он просто смотрел. Его темные, почти чёрные глаза были лишены всякого выражения — ни гнева, ни раздражения, лишь спокойная, всевидящая пустота, в которой тонули все оправдания мира. Он позволил пареньку договорить, дал ему возможность полностью увязнуть в собственных неуклюжих объяснениях, и от этого всё становилось только хуже. Каждое произнесенное слово казалось все более жалким и ненужным. — Обстоятельства, — наконец произнес Сан, и его губы тронула едва заметная, холодная усмешка, от которой по спине Уёна пробежали мурашки, — это фактор, который либо учитывают заранее, либо он пожирает тебя с потрохами. Вы позволили ему себя пожирать. Он отставил бокал и сделал несколько неторопливых шагов навстречу. Каждый его шаг отдавался в тишине глухим эхом, созданным каблучками. Уён невольно отступил назад, почувствовав чисто животный страх перед этой неумолимой силой. Сан остановился так близко, что Чон в этот миг вдруг смог различить идеальную линию бритвы на щеках мужчины и уловить едва слышный, горьковато-древесный аромат его парфюма, пугающе приятно обволакивающий лёгкие. — Ёсан утверждает, что вы полны энтузиазма, — продолжил Сан, и его голос снова стал гладким, как лед. — Но энтузиазм без дисциплины — это просто шум. Раздражающий, бесполезный шум. Его взгляд скользнул по Уёну с головы до ног — оценивающий, беспристрастный, как будто он рассматривал неисправный механизм. Уён почувствовал, как под этим самым взглядом его дешевая куртка и поношенные кеды становятся еще более убогими. Ему захотелось провалиться сквозь землю. — Покажите мне, что вы можете. Не слова. Действия. Приготовьте «Космополитен». Комната поплыла перед глазами. «Космополитен». В панике сознание Уёна лихорадочно листало страницы теории. Водка, трипл сек, лайм… Нет, клюквенный сок! Пропорции… Он не помнил пропорций! Его руки вспотели, а язык будто прилип к нёбу. — Я… я не совсем… — он начал заикаться, чувствуя, как по щекам разливается предательский жар. И тут сработал инстинкт. Уён улыбнулся. Смущенно, виновато, но с той искрой обаяния, которая всегда выручала его в самых неловких ситуациях. — Чхве Сан, я… честно говоря, я пока только учу рецепты. Теорию. Но я схватываю на лету! Дайте — дайте мне один день! Я выучу все к завтрашнему вечеру! Он смотрел на Сана умоляюще, пытаясь поймать его взгляд, найти в нем хоть каплю понимания. Но видел лишь непроницаемую стену. — За стойкой нет времени на «учу», — отрезал Сан, и в его голосе впервые прозвучали нотки легкого, леденящего презрения. — Здесь знают. Или проигрывают. И тогда отчаяние придало Уёну духа. Его взгляд упал на шейкер. — Тогда дайте я покажу вам что-то другое! Я могу работать с шейкером! Ёсан хвалил мои навыки! Не дожидаясь разрешения, он схватил тяжелый, холодный предмет. Пальцы напунанного Чона так сильно дрожали, но он сжал металл до побелевших костяшек, сделал несколько неуверенных, энергичных движений — встряхнул, перебросил из руки в руку, пытаясь повторить красивый трюк, который видел в тиктоке. Он был сосредоточен, его язык слегка высунулся от усилия. Уён выглядел глупо, жалко, но невероятно, до боли искренне. Сан наблюдал. Молча. Не двигаясь. Его лицо было каменной маской. Но он не останавливал неловкого парнишку. Он увидел в Уёне сырую, необработанную, бьющую через край жизненную силу. Каждое неловкое движение парнишки, каждая смена эмоции на его выразительном лице — от страха к надежде — были как вспышка ослепительного цвета в его собственном, строго выверенном в оттенках серого мире. Это было раздражающе. Невыносимо. И чертовски притягательно. Уён закончил, запыхавшись, и замер в ожидании. Тишина повисла на несколько секунд, показавшихся вечностью. И вдруг Сан резко, с неожиданной силой хлопнул ладонью по стойке. Грохот заставил Уёна вздрогнуть и отпрянуть. — Довольно! — его голос прозвучал низко и ядовито, и в нем впервые зазвучал настоящий, неподдельный гнев. — Вы думаете, это цирк? Что ваши жалкие трюки и наигранное обаяние могут что-то значить здесь? Уён побледнел. Слезы обиды и унижения застилали глаза, но он сглотнул их, сжав кулаки. — Это не наигранное! — выдохнул он с внезапной и не свойственной для себя резкостью. — И мне нужна эта работа. Я буду лучшим. Просто дайте мне шанс! — Шанс? — Сан фыркнул, но его взгляд прилип к глазам Уёна, к тому огню, что горел сквозь слезы. — Вы слишком громкий. Слишком неловкий. Слишком. Вы одним своим присутствием рушите весь порядок. Именно это и стало последней каплей. Его порядок. Его контроль. Все, что у него было. Но вместо того чтобы выгнать его, Сан отступил на шаг. Его гнев исчез, сменившись привычной ледяной пустотой. Расчет был мгновенным. — Хорошо, — произнес он безразлично. — Вы получите шанс. Но не здесь. Вы начнете с помощника. Мойка, уборка, подготовка. Никаких инициатив. Одна ошибка — и вы уволены. Ясно? Уён кивнул, не в силах вымолвить слова. Смесь стыда, облегчения и странного возбуждения захлестнула его. — Завтра. Шестнадцать ноль-ноль. Без опозданий. Можете идти. Когда дверь закрылась за Уёном, Сан остался один. Он поднес ко рту бокал и так и застыл в этом положение, смотря в огромное, одинокое пространство вокруг. Слово «живой» застряло в сознании, как заноза. Он резко опрокинул виски, не принесло тепла. — Посмотрим, сколько ты продержишься, — прошептал он в тишину. И впервые за долгие годы в этой фразе была тень странного, опасного предвкушения. А Уён, выбравшись на прохладный вечерний воздух, будто выплыл из-под воды после долгого заточения. Он прислонился к шершавой, холодной кирпичной стене, и ноги сами подкосились, едва удерживая его. Грудь вздымалась в попытках поймать ритм нормального дыхания, но сердце продолжало бешено колотиться, выстукивая в висках дикий, первобытный барабанный бой. Он сжал кулаки, пытаясь унять дрожь в пальцах, но тремор шел изнутри, из самой глубины его существа, потрясенного до самого основания. Он чувствовал себя абсолютно униженным — растоптанным, разобранным по винтикам и выставленным на обозрение под холодным, безразличным светом софитов. Каждая клеточка его тела кричала от стыда и ярости на самого себя. «Идиот. Ничтожество. Он видел тебя насквозь, видел всю твою жалкость». Но сквозь этот удушающий ком позора и гнева, словно первый луч сквозь грозовую тучу, пробивалось другое чувство. Странное. Тревожное. Пьянящее до головокружения. Оно жгло изнутри, заставляя кровь бежать быстрее. Его тянуло туда, в эту стерильную тишину зала. К нему. К этому мужчине. К его нечеловеческой, ледяной силе. К той абсолютной, незыблемой уверенности, с которой он занимал пространство, словно был его неотъемлемой частью. Уён снова и снова прокручивал в голове тот момент, когда Сан обрушил на него свой гнев. Он не кричал. Не терял контроль. Он обладал им. Его ярость была холодной, отточенной, смертоносной, как клинок, и от этого она была в тысячу раз страшнее и... притягательнее. Он боялся его. Боялся до дрожи в коленях, до холодного пота на спине. Это был животный страх перед хищником, перед опасной силой, способной уничтожить его одним лишь взглядом. Но в том же самом страхе таилось и восхищение. Глубокое, почти болезненное. Он ловил себя на том, что в памяти вырисовывает каждую деталь: идеальную линию скул, тень от длинных ресниц, падающую на холодные глаза, точный, лишенный суеты жест руки. Он хотел снова оказаться под прицелом этого темного, всевидящего взгляда. Хотел снова испытать этот леденящий душу ужас, смешанный с пьянящим, адреналиновым возбуждением. Это было больно. Унизительно. Странно и неправильно до самой глубины души. Затягивало. Как опасная игра на краю пропасти, где ставка — его собственное «я», его гордость, его самоуважение. Игра, в которую он уже не мог — и, о ужас, уже не хотел — переставать играть. Он глубоко вздохнул, запрокинул голову и закрыл глаза, чувствуя, как по его щекам катятся две предательские слезы — горькие от стыда и горячие от непонятного, запретного предвкушения. «Завтра», — прошептало что-то внутри него, и по спине пробежали мурашки. «Я приду. Я выдержу. Я заставлю тебя смотреть на меня». Игра только начиналась.
21 Нравится 11 Отзывы 0 В сборник