Powerless / Бессильна

      Сторибрук, наши дни.       — Привет.       Реджина резко обернулась на звук голоса и расслабилась, увидев, что это Лилит. — Привет. — Она улыбнулась и покачала головой, вспоминая Эмму и время, которое теперь казалось таким далеким.       — Я слышала о том, что случилось дома, то есть о твоей ссоре с Генри, — вздохнула Лилит. — Ты в порядке?       — Я думала, ты будешь его утешать, а не меня. — устало улыбнулась Реджина.       — Я понимаю этого парня, но он такой же импульсивный, как Эмма, и из-за этого очень часто всё портит.       В другой ситуации Реджина метнула бы огненный шар в любого, кто осмелился бы так сказать о Генри, но она достаточно хорошо знала Лилит, чтобы понимать, что та не хотела причинить вреда.       — Я... я не могу позволить ему пойти с нами на эту миссию.       — Я бы солгала, если бы сказала, что он не прав, но я также не думаю, что брать его с собой хорошая идея.       — И что ты посоветуешь?       — Я знаю, ты не любишь говорить о своем прошлом из-за того, что ты совершила, но, похоже, Генри важно знать об этой части твоей жизни.       — Не могу. Он снова меня возненавидит.       — Он уже не десятилетний ребенок, Реджина.       — Но он же все ещё ребёнок.       — Вы с Эммой слишком его опекаете.       Реджина подняла бровь и уставилась на Лилит. Она во многом напоминала ей Эмму, особенно когда говорила с ней так, без страха и хождения вокруг да около.       — Я не говорю, что это плохо, но мальчик не может вырасти, не зная о твоем прошлом. Я также не говорю, что ты должна рассказать ему всё или каждую деталь, но он заслуживает того, чтобы услышать твою версию событий. Особенно твою, поскольку в этой ужасной книге рассказывается только версия героев.       Презрение в голосе Лилит, когда она говорила о героях, чуть не заставило Реджину рассмеяться. Она не думала, что знает кого-нибудь, кто ненавидел бы Белоснежку и Прекрасного принца так сильно, как она сама.       — Я не могу рассказать ему, что я делала в те дни, когда была Злой Королевой.       — Реджина, он и так всё знает! Эта дурацкая книга ему всё объясняет! — Лилит в раздражении подняла руки. — Но в книге не объясняется, почему. Он заслуживает знать правду.       — А что, если, услышав правду, он снова начнет меня ненавидеть?       — Этого ты боишься?       Реджина тяжело вздохнула. Никогда в жизни она не представляла себе подобного разговора ни с кем, кроме дочери Малефисенты. — Частично, да, — наконец признала она. — Я не хочу его перегружать, понимаешь? Мы не знаем, в каком состоянии будет Эмма, когда вернется, я имею в виду, насколько сильны силы Темной... — Реджина неопределенно махнула рукой.       — Ты боишься, что Эмма полностью поддалась тьме, — вздохнула Лилит. — Послушай, я понимаю, но это не оправдание тому, что ты не позволяешь Генри узнать тебя по-настоящему. Я имею в виду, узнать тебя по-настоящему.       — Я подумаю об этом.       — Отлично, теперь пойдем домой, потому что Зелена сказала, что приготовит ужин, а я не хочу отравиться.       — О, боже мой. — Реджина рассмеялась, но взяла Лилит за руку и перенесла их обратно в дом Малефисенты.

***

      Сторибрук, наши дни. Дом Малефисенты.       Как только дым от магии Реджины рассеялся, кухня Малефисенты предстала перед ней и Лилит во всей красе, и ей понадобилось несколько секунд, чтобы понаблюдать, как Зелена и Руби готовят вместе.       — О, вы пришли.       Голос Зелены вырвал ее из размышлений, и Реджина невольно улыбнулась.       — Лилит сказала, что ты будешь готовить. Я хотела избежать пищевого отравления.       — Что ж, дорогая сестричка, рецепт твой, и мы будем следовать ему шаг за шагом. Если мы отравимся, это будет не моя вина.       Несмотря на насмешливый и слегка ироничный тон, яд и ненависть в голосе Зелены исчезли, и хотя для Реджины это было еще совсем недавно, она была благодарна за это.       В детстве и подростковом возрасте она мечтала только о сестре, а Кора лишила их этой возможности. Теперь, несмотря на все случившееся, у них появился шанс начать все сначала. Робин, со своей стороны, ясно дал понять Реджине, что не хочет никаких контактов с Зеленой, и она уважала это, хотя и не одобряла того, что он полностью бросил свою дочь из-за этого. Сначала он пытался забрать ребенка у Зелены, но, поняв, что не может, со временем не только отказался от этой идеи, но и полностью перестал заботиться о дочери.       — Девочки, давайте не будем начинать, хорошо?       Голос Малефисенты вырвал её из размышлений, и на губах Реджины тут же появилась широкая улыбка, когда она увидела Шарлотту на руках у блондинки. Маленькая девочка улыбнулась в ответ и потянулась к ней, прося взять её на руки. Реджина усадила её и повернулась к Малефисенте. — Где Генри?       — В гостевой комнате.

***

      Зачарованный лес, прошлое.       Эмма находилась в подземных камерах замка, пытая очередного заключенного. После последней встречи с нынешней Реджиной она стала более импульсивной и раздражительной; она чувствовала, как сила Темного течет по ее венам, шепчет в ее разуме, затуманивая ее действия так, как она не чувствовала уже очень давно.       Она старалась держаться на расстоянии и проводить больше времени с Хоуп, вместо того чтобы оставаться в замке, тем более что Реджина сказала, что свяжется с ней через три дня или через три дня позже, но этого не произошло. Прошли месяцы, а от Реджины она ничего не слышала, и после второй недели Эмма начала чувствовать свои способности всё сильнее.       Возможно, это был страх и неуверенность перед тем, что произойдет по возвращении в Сторибрук, что случится с событиями в Зачарованном лесу? Все ли вспомнят о них, когда она туда доберется? И самое главное: что случится с Хоуп?       Эмма знала, что не стоило так менять прошлое, но это уже было сделано, и она не могла не думать о том, что произойдет, когда она уйдет. Останется ли Хоуп и вырастет ли в Зачарованном лесу? Перенесется ли она каким-то образом в Сторибрук, когда Реджина наложит проклятие? Сколько времени это займет, если так? С тех пор, как она встретилась с Реджиной, ее мучило столько вопросов, что у Эммы кружилась голова каждый раз, когда она пыталась об этом подумать.       — Тебе скучно, любовь моя?       Голос Реджины вывел Эмму из задумчивости, и она повернулась, чтобы посмотреть на женщину.       — Может быть, немного, — пожала она плечами. — Этот не оказал особого сопротивления. Довольно раздражает, когда они так быстро перестают умолять о пощаде, избавляясь от своей жалкой жизни.       — Мы всегда можем попросить моих охранников принести тебе еще что-нибудь.       — Мы можем что-то придумать. — Эмма встала и быстрым движением руки сломала мужчине шею. — Но не сейчас. — Она притянула Реджину к себе и коротко поцеловала её в губы. — Теперь у меня другие планы.       — О, мне нравится этот блеск в твоих глазах.       Эмма облизнула губы, почувствовав, как королева вздрогнула у нее на руках, и перенесла их в покои Реджины. Она лукаво улыбнулась и быстрым движением руки раздела их.       — Ты ждешь официального приглашения, Темная?       Хриплый, чувственный голос Реджины чуть не заставил Эмму тут же прыгнуть на кровать, но она уже хорошо знала их игру. Она ждала и наблюдала; Реджина медленно раздвинула ноги, прикусывая при этом нижнюю губу.       Эмма слегка улыбнулась и, ползком переползая по огромной кровати, оказалась перед Реджиной, медленно опуская голову, пока ее губы не коснулись бедра брюнетки.

***

      Сторибрук, наши дни. Дом Малефисенты, несколько дней спустя.       Подготовка к путешествию во времени была завершена, и Реджина помогала Киллиану и Белль организовать все необходимое на корабле, чтобы они могли отправиться в плавание.       С помощью Малефисенты и Зелены Реджина подготовила все необходимые магические предметы для путешествия, а также для пребывания в Зачарованном лесу. Она также просмотрела некоторые заклинания, которые могут понадобиться в поисках Эммы, и убедилась, что её красная куртка надёжно спрятана в одном из сундуков в каюте Киллиана.       Одной из самых сложных задач было избавиться от Снежки и Прекрасного принца, которые во что бы то ни стало хотели отправиться с ними на миссию, но в конце концов Реджина убедила их, что им лучше остаться в Сторибруке и заботиться о своем ребенке.       Малефисента предложила наложить заклинание вокруг своего дома, чтобы предотвратить неожиданные визиты - то есть, Снежки, Прекрасного принца или фей — после их возвращения с Эммой, и Реджина с радостью согласилась. И хотя она не знала всей степени той тьмы, которая действительно поразила Эмму, она понимала, что раздражающие речи Снежки и её отсутствие чувства личного пространства могут сделать с человеком.       Как ни странно, Генри без особых возражений согласился остаться в Сторибруке, но, честно говоря, Реджина сейчас не собиралась это оспаривать. Ей нужно было сосредоточиться на миссии, потому что, какими бы умелыми и полезными ни были Киллиан и Белль в бою, только она могла использовать магию, если это потребуется.       — Вы готовы, Ваше Величество?       Голос Крюка вырвал её из размышлений, и Реджина кивнула. Она наблюдала, как он и Белль расположили Разрушитель Времени и кольцо. Она прочитала заклинание, активировавшее артефакт, и как только синий свет окутал Разрушитель Времени, Реджина схватила куртку Эммы. Вспышка света окутала «Весёлый Роджер», и в следующее мгновение их затянуло в портал.       Портал был непохож ни на что, что Реджина когда-либо видела. Вихрь красок и пейзажей смешался, и им показалось, будто их бросили в эпицентр торнадо. Золотисто-красный хаос вернул их туда, куда Реджина никогда не хотела возвращаться: в свое прошлое.

***

      Прохождение через портал закончилось раньше, чем предполагала Реджина. Корабль с глухим стуком упал в океан, и вода разбрызгалась повсюду по бортам «Веселого Роджера». Голубое небо было усеяно несколькими облаками, но в остальном день был теплым и солнечным.       — Все в порядке? — Реджина повернулась, чтобы посмотреть на Киллиана и Белль.       — А можно вернуться назад с помощью волшебного боба? — проворчал Киллиан.       — Прости, Джонс, я понятия не имела, что портал будет таким. — Реджина прислонилась к борту корабля, на ее лице читалась легкая тошнота.       Они огляделись, чтобы убедиться, что оказались недалеко от порта, находящегося под властью Тёмного Дворца. Вдали Реджина увидела зелёные холмы, усеянные деревьями, которые начинали приобретать красноватые и золотистые оттенки. Со вздохом она направилась к каютам. До порта ещё несколько часов пути, и она намеревалась отдохнуть, прежде чем столкнуться с тем, что её ждёт впереди.       Как только Реджина добралась до домика, ей показалось, что на несколько секунд остановилось сердце; у окна стоял Генри. Ее лицо исказилось от ярости и отчаяния, когда ее захлестнула волна паники.       — Генри, какого черта ты здесь делаешь?       — Я хотел увидеть свою мать.       — Генри, мы уже говорили об этом. — Реджина помассировала виски. — Я понимаю, ты беспокоишься об Эмме...       — Не Эмму.       — Прошу прощения? — сердце Реджины сжалось, а в животе словно упало.       — Конечно, я беспокоюсь за Эмму и хочу, чтобы она как можно скорее вернулась домой, но я говорю о Злой Королеве. То есть, о тебе.       Реджина слабо улыбнулась, увидев, как Генри вздрогнул от её слов, но гнев и беспокойство были слишком поверхностны, чтобы она смогла смягчиться. — Генри, это небезопасно.       — Я просто хочу увидеть её, мама.       — Генри, я не...       — Я знаю, ты не любишь говорить о ней и не гордишься тем, что она делала. То есть, ты, но она же и моя мать, и я ничего не знаю о тебе с того времени. У меня есть только эти рисунки из моей книги. Пожалуйста.       — Генри, это плохая идея. Мы с ней... мы в сложной ситуации. Я не знаю, на что она... я... мы способны, если встретим в замке незнакомца.       — А что, если я пообещаю, что не позволю ей меня видеть?       — Генри, как бы мне хотелось, чтобы всё было так просто, — вздохнула Реджина. — Но тебе нужно остаться здесь.       — Реджина.       Голос Белль раздался позади неё, и Реджина обернулась, увидев её у двери.       — Извини, я как раз направлялась в другую каюту, когда услышала вас. — Она мягко улыбнулась. — Мы знаем, что юный Генри не сдастся, и, учитывая его прошлое, при всем уважении, ему нельзя доверять.       — Эй! — проворчал Генри.       — Извини, парень, но она права. — Киллиан улыбнулся и появился позади Белль.       — А что, если пока вы с Киллианом будете искать Эмму, я проведу Генри по замку, чтобы он мог ее увидеть? Мы оба хорошо знаем этот замок.       Реджина провела руками по волосам и сдавленно вздохнула. — Хорошо. — В любом случае, ничего уже не поделаешь, и она знала, что в любом случае лучше всего будет оставить Генри рядом с ними.

***

      Зачарованный лес, прошлое. Королевский порт. Владения Злой Королевы.       Несмотря на многочисленные попытки, предпринятые после того, как ей приснилась Эмма, Реджина так и не смогла снова связаться с блондинкой, но они больше не могли ждать и решили отправиться в путь вслепую, чтобы спасти Эмму.       Реджина понятия не имела в какой день и в каком году они окажутся в Зачарованном лесу. Она лишь молилась, чтобы они прибыли в нужное время.       — Генри, ты должен всегда держаться рядом с Белль, и если кто-нибудь тебя увидит, если кто-нибудь заговорит с тобой, не отвечай. Лучше притворись, что ты не разговариваешь, — строго предупредила его Реджина.       Они находились в корабельной каюте, проверяя последние приготовления перед отправлением в Тёмный дворец. — И молитесь, чтобы вы со мной не столкнулись. Честно говоря, я не знаю, на что она способна.       Скрепя сердце, Реджина использовала свою магию, чтобы обменять джинсы и пальто Генри на одежду, более подходящую для Зачарованного леса, чтобы они могли легче слиться с окружающей средой, если это потребуется. То же самое она сделала с Белль, а затем, быстрым движением запястья, одела Крюка в форму, идентичную форме её Чёрных Рыцарей, и ещё одним движением запястья снова оказалась в одежде Злой Королевы. — Давайте покончим с этим раз и навсегда.       Реджина использовала свою магию, чтобы перенести их как можно ближе к дворцу, так, чтобы Злая Королева не заметила никакого нарушения магии или магической защиты вокруг. Не то чтобы обычные обитатели Зачарованного Леса были настолько глупы, чтобы пытаться вторгнуться во дворец, но этого нельзя было сказать о магах и королях соседних королевств.       — Эти туннели ведут внутрь замка, — сказала Реджина, указывая на скрытую пещеру. — Оказавшись внутри, мы разделимся; Белль пойдет с Генри за Злой Королевой, хотя я категорически против этого плана, а мы с Крюком пойдем за Эммой.       — Всё будет хорошо, мам.       — Мы встретимся здесь через два часа, — твердым голосом сказала Реджина. — Генри, не делай глупостей.       Пройдя некоторое время по туннелям, они наконец добрались до одного, ведущего внутрь замка. Реджина дала Белль зелье, которое должно был помочь им найти Злую Королеву, затем взяла куртку Эммы, вылила на нее ту же жидкость и позволила ей подействовать.       Реджина лишь молилась, чтобы Злая Королева не почувствовала её магию, иначе всё стало бы намного сложнее. Реджина нахмурилась, но не сочла странным, когда куртка Эммы привела их в её королевские покои. В конце концов, Эмма сказала, что стала королевским гвардейцем Реджины, а это даст ей доступ в покои королевы.       — Реджина, это не тв... — прошептал Крюк ей вслед.       — Да, мои королевские покои.

***

      Генри почувствовал, как сильно бьется его сердце, и испугался, что его услышат и обитатели замка. Они последовали указаниям Реджины и оказались в огромном саду. Генри обменялся коротким взглядом с Белль, а затем начал прогуливаться по саду в одиночестве.       Вскоре он заметил королеву. На ней было красное бархатное платье, волосы распущены и ниспадали до середины спины. Она выглядела такой молодой. Генри почувствовал, как сжалось сердце, но остановиться было некогда. Ему нужно было увидеть её вблизи.       — Кто там?       Голос королевы наполнил воздух, и на мгновение Генри замер, почувствовав, как его сердце замерло.       — Покажись, иначе я сама со тобой разберусь.       — Прошу прощения, Ваше Величество, — сказал Генри, появившись в поле зрения королевы. — Я не хотел...       — Как тебя зовут, малыш?       Королева прервала его, и Генри с трудом сглотнул, когда она приблизилась к нему, идя, словно львица навстречу своей добыче. На мгновение ему пришла в голову мысль солгать, придумать имя, но он достаточно хорошо знал Реджину, чтобы понимать, что это только принесет ему больше неприятностей.       — Меня зовут Генри, Ваше Величество. — Он неловко поздоровался, но его взгляд был прикован к брюнетке.

***

      Зачарованный лес. Королевские покои.       Сердце Реджины бешено колотилось, но она изо всех сил старалась отогнать все мысли, кроме как найти Эмму и вытащить её оттуда. И вернуть её с собой в Сторибрук.       Осторожно переступив порог, ведущий в ее комнату, Реджина огляделась. Злой Королевы нигде не было видно, но это не означало, что ее не было поблизости.       Реджина повернулась к кровати, услышав стон, и прежде чем она успела что-либо сказать, обнаружила себя лежащей рядом с этим человеком, с рукой, обнимающей её за талию.       — Эмма. — Глаза Реджины расширились, и ей показалось, что сердце вот-вот выскочит из груди.       — Ещё слишком рано для того, чтобы ты бродила вокруг и шалила, — сонно сказала Эмма, притягивая Реджину к себе.       — Мисс Свон. — прошипела Реджина. — Отпустите меня сейчас же.       — Реджина, перестань меня раздражать. Я до сих пор совсем вымотана после вчерашней ночи, — проворчала Эмма и уткнулась лицом в грудь Реджины, с удовольствием вдыхая её аромат.       Реджина вздрогнула и почувствовала, как ее тело отреагировало на Эмму так, как никогда ни на кого другого, и на долю секунды она была поглощена этим жестом, который казался таким интимным и таким обычным для Эммы. Реджина напряглась, услышав, как Крюк откашлялся, и тут же отстранилась от Эммы настолько, насколько могла, из этих крепких объятий.       — Эмма, — снова прошипела она, и на этот раз в ее голосе звучала тревога.       — Ты не Реджина, — сказала Эмма, открывая глаза и поднимая голову, чтобы посмотреть на нее.       — Конечно, я Реджина.       Эмма покачала головой и отстранилась от женщины в своих объятиях так же резко, словно обожглась, и, как бы ей ни хотелось это признать, Реджине было больно.       — Нет, я имею в виду, ты не Злая Королева.       — Зависит от времени. — Реджина закатила глаза и быстро встала с постели, отчаянно желая отдалиться от Эммы.       — Реджина? — Эмма приподнялась в постели, и тяжелое меховое одеяло сползло, обнажив часть ее голого торса.       — Нет, Мать Тереза, — раздраженно проворчала Реджина, изо всех сил стараясь игнорировать бушующие внутри нее чувства. — Ну же, Эмма, у нас мало времени. Нам нужно домой.       Реджина тяжело сглотнула и попыталась успокоить сердце и мысли. Ей нужно было сосредоточиться, если они хотели выбраться оттуда живыми. Она не хотела думать о том, почему Эмма оказалась в её постели, почему этот разговор казался ей таким обычным, и тем более о том, почему Эмма, похоже, была голой под этим одеялом.       — Вернуться домой? Как?       — Может, оставим это на потом, Свон? — нетерпеливо снял шлем Крюк. — Как твои рыцари могли видеть в этой штуке, Реджина?       — Крюк?       — Да, дорогая. — Киллиан кивнул. — Красивый шрам.       — Эмма, пожалуйста, нам нужно идти.

***

      — Эмма. — Голос Дэниэла заставил Эмму перевернуться в постели. — Это?..       Эмма кивнула, и ее глаза наполнились слезами по разным причинам. — Да. Это она.       Ее захлестнул вихрь эмоций. Возвращение домой отчасти соответствовало всем ее желаниям, но в то же время и нет.       — Ты наконец-то идешь домой, правда? — Глаза Дэниэла были полны слез, но он улыбался.       — Но я не хочу, — прошептала Эмма.       — Эмма, тебе нужно это сделать. — Дэниэл подошёл к кровати и сел рядом с ней. — Таков был план с самого начала, помнишь?       — Я не хочу потерять то, что у меня здесь есть.       — Эмма, всё, что здесь произошло, возможно, повлияло на настоящее. Может быть, вы вдвоём останетесь там вместе.       — Мне не нужны сомнения. Мне нужно то, что у меня есть здесь и сейчас. Кроме того, я не могу просто уйти и оставить Делайлу и Хоуп позади.       — Эмма, тебе нужно вернуться. Твоя семья нуждается в тебе. Твой сын нуждается в тебе. — Дэниэл взял её руку и положил её в свою. — И если Реджина нашла способ путешествовать во времени, чтобы вернуть тебя домой, это должно что-то значить, верно? Даже если она ещё этого не знает.       — Но я не могу всё здесь бросить. Как она себя почувствует, когда вернётся и увидит, что я снова исчезла?       — Эмма, тебе нужно уйти. Это место, эта жизнь, которую ты здесь ведешь, иллюзия. Рано или поздно тебе придется вернуться, и ты это знаешь.       — Как ты смеешь, конюх? — прошипела Эмма. — Моя жизнь здесь была для меня очень реальной. И для всех, кто встречался мне на пути.       — Прости, я не совсем это имел в виду. Конечно, твоя жизнь здесь была настоящей. Как и всё, что произошло, но тебе нужно вернуться и столкнуться с последствиями этой жизни там, в настоящем.

***

      — Эмма, с кем ты разговариваешь? — Реджина прищурилась в том же направлении, куда смотрела Эмма, но ничего не увидела. — О чём ты говоришь?       Сердце Реджины на мгновение замерло, когда Эмма произнесла «конюх». Неужели Эмма сошла с ума, или она действительно видела Дэниэла так, как Реджина никогда раньше не видела?       Сердце Реджины на мгновение замерло, когда взгляд Эммы встретился с её глазами. Каким-то образом она поняла, что, как бы безумно это ни звучало, Эмма разговаривала с Дэниэлом. Её взгляд проследил за тем направлением, куда Тёмная смотрела ещё несколько секунд назад, но она всё ещё видела лишь пустоту.       — Я думаю, ты его не видишь.       Эмма мягко произнесла это, и Реджина заметила, как у неё на глазах навернулись слёзы. — Но как?       — Должно быть, это какая-то сила, связанная с тем, что я — Тёмная.       — Не думаю, что Румпель мог видеть призраков.       — Насколько мне известно, каждый Темный обладает своей уникальной силой, — вздохнула Эмма.       — Я... — Реджина не знала, что сказать, и тем более, что чувствовать.       После всех этих лет, после того жестокого прощания в Сторибруке...

***

      Темный дворцовый сад.       — Ты сын Эммы, — наконец сказала королева.       Генри чувствовал её пронзительный взгляд на каждом его сантиметре, и, несмотря ни на что, её взгляд был одновременно нежным и печальным. Генри гадал, что случилось не только с Реджиной в этой жизни, о которой она никогда не говорила, но и с ней и Эммой, потому что, несмотря на то, что она была Злой Королевой, мягкость, с которой она говорила, удивляла Генри.       — Да, — ответил он спустя мгновение. — Откуда вы знаете?       — У тебя такие же глаза, как у неё.       Генри замер, когда королева подошла к нему. Его сердце сжалось от боли, когда она так нежно прикоснулась к его лицу, что казалось, будто она боится до него дотронуться.       — Хотя эти волосы не её, — рассмеялась королева, но её голос дрогнул от сдерживаемых слёз. — Ты нашел способ вернуть её, не так ли?       — Вы знаете о... — он неопределенно махнул рукой.       — Когда Эмма приехала сюда, она только и говорила о том, как вернется домой.       Реджина опустила руку, и выражение, разлившееся по ее лицу, еще больше разбило сердце Генри. Правильно ли они поступали?       — Она рассказывала вам о своей жизни?       — Это было максимум, что она могла сделать, не жертвуя настоящим.       — Ох. — Генри так отчаянно хотел сказать ей, что он тоже её сын. Что, несмотря ни на что, всё у неё наладится, но он знал, что не может.       — Ты ищешь Эмму?       — На самом деле, я искал вас, — Генри нервно облизнул губы. Он не мог сказать, кто искал Эмму, но понимал, что лгать Реджине бесполезно.       — Меня?       Королева выглядела искренне удивленной, и он улыбнулся.       — Это сложно.       — Конечно, ты не можете объяснить почему.       — Извините.

***

      Покои Злой Королевы.       — Хорошо. — Эмма наконец сдалась. — Не могли бы вы дать мне минутку?       — Эмма. — Неуверенный тон Реджины заставил сердце Реджины забиться быстрее.       — Да?       — Ты действительно говоришь с Дэниэлом?       — Да.       — Как он?       В тот момент сердце Эммы разбилось на множество кусочков. Если бы только она могла устроить им последний разговор. Она посмотрела на Дэниэла, но он смотрел на Реджину с такой любовью и обожанием, что это было невыносимо.       — Она выглядит так красиво.       Дэниэл что-то прошептал, и Эмма, несмотря ни на что, рассмеялась.       — Лучше перестань пускать слюни, конюх.       — Извини.       — Что? — Реджина растерянно посмотрела на неё.       — Он сказал, что ты выглядишь прекрасно.       Эмма почувствовала, как волна ненависти захлестнула ее грудь, не потому что Дэниэл сказал, что Реджина красивая, или из-за того, как она покраснела от этого, а из-за того, что у них отняли, и она ничего не могла с этим поделать. Этот момент вытащил на поверхность давно похороненные воспоминания и чувства. Она чувствовала, как внутри нее пробуждается магия, и была почти уверена, что ее глаза начинают сереть.       — Эмма, ты в порядке?       Голос Дэниэла вырвал её из этого состояния, и она повернулась к нему лицом. — У меня есть идея. — Она улыбнулась. — Не знаю, сработает ли это, но, возможно, если ты направишь свою энергию, а может быть, даже возьмёшь немного моей, ты сможешь поговорить с ней в последний раз.       — Как?       — Нужно собрать все свои эмоции, весь гнев, всю любовь, всю ненависть, запихнуть их в самое сердце, а затем дать им выплеснуться наружу.       — Эмма, ты же знаешь, я не испытываю ненависти...       — Тогда найди её, Дэниэл! — глаза Эммы вспыхнули серым светом. — Невозможно, чтобы в тебе не было ни капли гнева, ни капли ненависти после всего, что произошло, после всего, что ты видел.       — Ты бы удивилась.       — Тогда сосредоточься на всей любви, которую ты к ней испытываешь. Используй её. — Эмма обреченно вздохнула. — Используй любые эмоции, которые у тебя есть, и сосредоточь их как можно сильнее. Я буду рядом, так что ты можешь использовать мою энергию, если она тебе понадобится.       — Эмма, о чём ты говоришь? — прошипела Реджина, и Эмма повернулась к ней. — Ты цитировала Призрака? — недоверчивый тон Реджины в этот момент был почти очаровательным.       — Я просто хочу, чтобы у вас с Дэниэлом был последний шанс поговорить.       — Ох.       — То есть, если ты этого хочешь.       — Я бы с удовольствием.       — Хорошо, — Эмма кивнула и снова повернулась к Дэниэлу. — Я не знаю, сможет ли она тебя увидеть, но если хочешь, можешь использовать мое тело.       — Прошу прощения? — глаза Дэниэла расширились.       — Ты будешь знать, что делать, — ободряюще улыбнулась она. — Давай просто приступим.

***

      Реджина чувствовала, что ее сердце вот-вот выскочит из груди. Мысль о том, чтобы увидеть и поговорить с Дэниэлом в последний раз, была невыносима, но на этот раз в хорошем смысле. Она находилась в совершенно другом жизненном положении, чем когда видела его в Сторибруке, и обстоятельства тоже были другими. На этот раз он не страдал, ему не было больно. Она знала, что цель миссии спасти Эмму, как можно скорее выбраться оттуда, но Эмма предлагала ей нечто просто непреодолимое.       Реджина наблюдала, как Эмма сосредоточилась, и словно издалека услышала, как Крюк отошёл, чтобы дать им немного уединения.       Постепенно рядом с Эммой начал вырисовываться едва различимый силуэт, неземной силуэт, полный любви.       — Дэниэл? — Сердце Реджины бешено колотилось в груди. Это было нереально, и все же ее Дэниэл стоял перед ней. Пусть даже лишь едва различимый силуэт. Если бы только она могла прикоснуться к нему еще раз.       — Реджина.       То, как он произнес ее имя, с такой любовью и обожанием, вызвало у нее слезы.       — Мне очень жаль, что с тобой всё это случилось.       — Прошло много времени.       — Я знаю, и даже не могу представить, что это путешествие во времени с тобой делает, но я хочу, чтобы ты знала: что бы ни случилось, что бы ни произошло, я никогда не испытывал к тебе ничего, кроме любви.       — Ты видел... — Реджина захлебнулась рыданиями.       — Почти всё. — вздохнул Дэниэл. — Реджина...       Она затаив дыхание наблюдала, как Дэниэл многозначительно обменялся взглядом с Эммой, и не могла не думать о том, какая связь между ними, должно быть, возникла. Такое молчаливое взаимопонимание не появляется в одночасье. Она увидела, как Эмма кивнула, и в следующее мгновение Дэниэл перестал быть мягким силуэтом, превратившись в сильную, реальную фигуру перед ней. Каким-то образом он вселился в тело Эммы, и она увидела его во всей красе перед собой, в прекрасной белой одежде, которой она сохранила его тело.       — Дэниэл, — прошептала она и, недолго думая, обняла его.       — Реджина.       Она почувствовала, как его руки обнимают её в крепком, утешительном объятии, таком непохожем на то, что было в тот день в Сторибруке много лет назад. Она чувствовала, как любовь переполняет его, и как его слёзы пропитывают её одежду. Реджина знала, что на этот раз его рядом нет, но она чувствовала его тело, прижатое к её, и когда она немного отстранилась, чтобы посмотреть на него, нежные голубые глаза Дэниэла смотрели на неё с переполняющей её любовью.       — Моя любовь, — прошептал он, и Реджина почувствовала, как он ласкает её лицо. — Как бы мне хотелось, чтобы обстоятельства сложились иначе.       — Дэниэл, мне так жаль...       — Это не твоя вина.       — Нет, это была вина моей матери.       — Реджина, я вижу, что в твоей жизни больше нет этой тьмы, я знаю, Эмма мне сказала, — улыбнулся он. — Пообещай мне, что ты больше не позволишь этим воспоминаниям поглотить тебя. Наша история была короткой, но каждая секунда стоила того.       Реджина вздрогнула, когда Дэниэл ласкал ее лицо и прижимался к ней. — Наша история была у нас отнята.       — Да, это так, но мне нужно, чтобы ты пообещала мне, что снова полюбишь. Ты должна поверить в любовь.       — Я... — Реджина облизнула губы.       Ей хотелось сказать ему, что она уже это сделала, что она снова нашла любовь с Робином, но в тот момент это казалось ложью. Любовь, которую она видела в глазах Дэниэла, была чем-то, чего она не видела в Робине.       — Я знаю, что у тебя есть кто-то. Эмма мне сказала.       — Она тебе хоть что-то не рассказала? — фыркнула Реджина, но при этом улыбалась.       — Она мне не всё рассказала, не волнуйся.

***

      Зачарованный лес, сад темного дворца.       — Ты именно такой, каким тебя описала Эмма.       Сердце Генри сжалось. Это была одна из тех улыбок Реджины, которые он так хорошо знал, но уязвимость, которую он увидел в тот момент, была чем-то совершенно новым. Он хотел обнять её и сказать, что любит её, несмотря ни на что, и что всё будет хорошо, но что-то подсказывало ему, что в данный момент это будет воспринято негативно. Он достаточно хорошо знал Реджину, чтобы понимать, что если он это сделает, она оттолкнёт его, поймёт, насколько уязвимым он себя показал, и это может доставить ему неприятности.       — Вы с моей матерью дружите?       — Если вы так это называете в своем мире.       — Ох, — Генри поморщился. Он слишком хорошо понимал смысл этих слов, и тон королевы не оставлял сомнений. В Сторибруке всё вот-вот осложнится.       — В любом случае, тебе лучше пойти и найти Эмму. Мы же не хотим, чтобы ты здесь застрял, правда?       И словно по волшебству, Генри увидел, как стены Реджины поднялись выше стен, окружающих дворец. Он понял, что разговор окончен и лучше уйти, пока еще есть возможность.       — Она в моих покоях, — сказала королева. — Пройди обратно по коридору, по которому пришел, и поверни налево в конце.       — Вы не собираетесь меня туда отвезти?       Он не хотел пока уходить. Генри так много хотелось ей рассказать, так много он хотел у неё спросить... Но если его подозрения верны, вся эта ситуация лишь подольёт масла в огонь тьмы внутри королевы.       — Можно вас обнять? — импульсивно спросил Генри. Он сам не понимал, зачем спросил, но всё его существо подсказывало, что нужно это сделать.       — Обнять? — Королева была искренне удивлена.       — Да.       — Ты действительно сын Эммы.       Королева тихонько усмехнулась, но кивнула, приглашая его подойти ближе.       Генри крепко обнял её и уткнулся лицом ей в шею, надеясь, что один этот жест сможет сказать всё то, что он не мог выразить словами в тот момент. — Спасибо, — сказал он, когда они наконец отстранились друг от друга.       — Лучше уходи.       Голос королевы был едва слышен, и Генри понял, что она на пределе своих возможностей. Он просто кивнул и пошёл обратно тем же путём.       — Всё в порядке, Генри?       — Да, мы собираемся найти моих мам, — сказал он Белль, не пытаясь скрыть слезы, текущие по его лицу. — Ты знаешь, где находятся покои королевы?       — Сюда.       Генри, погруженный в свои мысли, последовал за Белль по коридорам. Вскоре они увидели комнату. В дверях они увидели Крюка, и Генри подбежал к нему.       — Где мои мамы?       — Внутри.       Генри пристально смотрел на него. Неужели он плакал? Волна страха охватила Генри, и он просто шагнул в комнату.       — Мамы!       Генри тут же остановился. Эммы нигде не было, а Реджина разговаривала с мальчиком. Каким-то образом он понял, что этот мальчик — Дэниэл. Он просто не понимал, как это возможно.

***

      — Генри! — Реджина обернулась, услышав его голос. — Ты в порядке, дорогой?       — Да.       — Ты получил то, что хотел?       — Да.       У нее сердце сжалось от печальной улыбки на его лице.       — Это?       Она увидела замешательство на лице Генри и улыбнулась.       — Да, дорогой, — Реджина жестом пригласила его подойти ближе. — Дэниэл, это Генри.       — Значит, это ты.       — Я.       — Я слышал, что тебя зовут так же как и меня.       — Я убью Эмму, — пробормотала Реджина.       — Пожалуйста, нет. — Глаза Дэниэла расширились. — Я был так рад это услышать.       — Эмма много о тебе рассказывала. Жаль, что у нас не было возможности познакомиться лично.       — Мне тоже.       — Реджина, извини, что прерываю, но нам лучше поторопиться.       — Генри, когда ты её увидел, где она была?       — В саду.       — Хорошо, — вздохнула Реджина. — Иди с Киллианом и Белль на "Веселый Роджер", мы скоро встретимся там.       — Мам.       — Генри, пожалуйста. Тебя здесь вообще не должно было быть.       — Вижу, в этом он похож на Эмму, — рассмеялся Дэниэл.       — Ты даже не представляешь. — Реджина помассировала виски. — Дорогой, пожалуйста. Обещаю, мы с Эммой пойдем за тобой.       — Хорошо, — Генри обреченно вздохнул. — Дэниэл, было приятно познакомиться с тобой, пусть даже и таким образом.       — Мне тоже, юный Генри.

***

      Когда Эмма пришла в себя, она уже находилась в одной из кают «Весёлого Роджера». Она огляделась, и её захлестнула волна гнева. Хоуп и Делайла, вероятно, теперь потеряны навсегда. — Чёрт!       — Мама, ты проснулась!       Голос Генри заставил ее резко обернуться.       — Генри?       Прежде чем она успела что-либо сказать, он крепко обнял её, и Эмма почувствовала, как гнев постепенно утихает. — Эй, малыш.       — Я скучал по тебе.       — Я тоже, малыш. Я тоже. — Эмма уткнулась лицом ему в волосы, вдыхая аромат его шампуня. — Подожди, а ты что здесь делаешь? — Она отстранилась от него ровно настолько, чтобы посмотреть на него.       — Как хорошо, что ты не спишь, мисс Свон.       — Ты взяла нашего сына на это задание? Ты что, с ума сошла, Реджина? — Челюсть Эммы сжалась, и она в мгновение ока оказалась перед брюнеткой. Их лица были так близко, что Эмма чувствовала ее тепло.       — Я думала, ты лучше знаешь нашего сына.       — Мам, стой! Я пробрался на корабль тайком. Конечно, мама просто так меня не пустила бы.       Генри встал между ними, и отчаяния в его голосе было достаточно, чтобы успокоить её.       — Я открою портал, чтобы мы могли вернуться. Тебе лучше за что-нибудь держаться, — сказала Реджина и вышла из комнаты.       — Что она имеет в виду? — Эмма повернулась к Генри.       — Просто сделай, как она сказала.