Твой запах на моей коже (Между ненавистью и страстью)

NC-17
Завершён
25
1
автор
Фэндом:
Размер:
165 страниц, 68 540 слов, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 75 Отзывы 12 В сборник

Глава 18. Nights like this

Настройки
Понедельник. Утро. Понедельник встретил Софи бледным, размытым солнцем, что бессильно струилось сквозь облака. Воздух был холодным и острым, словно тонкое лезвие. Родители уговаривали её остаться, их голоса — сплошное, тревожное жало. Уитни смотрела на дочь глазами, полными непролитых слёз, а Луи беспомощно переминался с ноги на ногу. Но Софи молча, с каменным спокойствием, натянула свою привычную униформу — короткую юбку, белые чулки и рубашку. В этом образе был строгий ритуал, попытка вернуть хоть крупицу контроля. Но чего-то не хватало. Что-то важное. Сияющая пустота на шее, где кожа, не прикрытая привычным атласом, казалась голой и беззащитной. Она молча села в машину к Вильяму. Запах мокрой кожи и старого кожаного салона ударил в нос, как воспоминание. Он был мрачнее обычного, его профиль — резкое, отточенное лезвие на фоне промчавшихся за окном домов. Он вёл машину, сжимая руль так, будто это был единственный якорь в бушующем море его мыслей. Первой заговорила она. Голос её прозвучал тихо и хрупко, словно тонкий ледок. — Вильям? Ты не видел мой чокер? — спросила она, глядя в своё отражение в стекле. — Я не помню, где его оставила. Кажется, я его потеряла... В воздухе повисла тяжёлая пауза, наполненная гулом мотора и биением двух сердец. Он не ответил сразу. Одной рукой продолжая вести машину, другой он молча полез в карман куртки. Его пальцы, длинные и с оббитыми костяшками, сжали тот самый тонкий чёрный атлас, с серебряным сердечком, холодным даже в этом полумраке. Он просто протянул его ей, не глядя. Сердце Софи сжалось. Он носил его с собой. Он хранил его. — Спасибо, — прошептала она, принимая драгоценную безделушку. Прикосновение к тёплому от его тела атласу вызвало мурашки по коже. — Где ты его нашёл? — В ванной, — его голос был низким и ровным, но в нём слышалось напряжение стальной струны. — После той ночи. Я не мог оставить его там лежать. Он мог потеряться. Та ночь. Слово повисло в воздухе, тяжёлое и объёмное, как свинцовый шар. Она кивнула, не в силах вымолвить ни слова, и быстро надела чокер. Школа встретила её гулким хаосом. И прежде чем она успела сделать хоть шаг, к ней, словно ураган, подлетела Кэтти. — Софи! Ты как? Все в порядке? Я так переживала за тебя... Как ты? Как ты себя чувствуешь? Слова подруги были острыми, колючими камешками, которые били в её истерзанную психику. Каждый вопрос — новый щелчок по незажившей ране. В висках застучало, в горле встал ком. — Кэт, позже, хорошо? Мне нужно... мне просто нужно, — выдавила она и, не слушая возражений, прошла мимо, оставив подругу с разинутым ртом. На перемене она сидела одна в углу шумного холла, прижавшись спиной к холодной стене, стараясь стать как можно меньше. Шум голосов, смех, скрип дверей — всё это сливалось в один оглушительный гул. Она смотрела в одну точку, пальцами нервно перебирая серебряное сердечко на шее. И тогда к ней подошёл Леон. Он не сказал ни слова. Просто молча протянул ей небольшую книгу в тёмно-синем переплёте с потёртым золотым тиснением, и так же молча ушёл, растворившись в толпе. Она с удивлением посмотрела на него вслед, затем на книгу. «Марсианские хроники» Рэя Брэдбери. Она открыла её. На форзаце аккуратным почерком была оставлена записка: «Просто подумал, что тебе может быть интересно». Ни намёка на жалость, ни навязчивого участия. Просто тихий жест. Щемящая нежность коснулась её сердца. Она погрузилась в чтение. И книга оказалась не просто книгой. Это была поэма об одиночестве, о попытке колонизировать чужой, красный и безмолвный мир. О людях, которые принесли с собой на Марс свои мечты, свои страхи и свои призраки. Они строили новые города, но видели в них старые отражения. Они бежали от прошлого, но оно цеплялось за них, как тень. История за историей — о потерях, о несбывшихся надеждах, о хрупкости человеческой души перед лицом бесконечности и пустоты. И Софи поняла. Она была как тот марсианин, последний в своём мёртвом городе, чьё отражение в воде видели земляне. Она была чужой в собственной жизни. Её мир, её семья, её чувства — всё это было таким же чуждым и необжитым ландшафтом. И в этом осознании была странная, горькая утешительность. Её боль была не уникальной, она была частью чего-то большего, космического закона одиночества. И это успокаивало. Слова Брэдбери были как бальзам на её израненную душу, они не заливали раны, а просто мягко прикрывали их прохладной повязкой метафоры. Она не видела, как из другого конца коридора за ней наблюдали тёмные глаза Вильяма. Он стоял, прислонившись к косяку. Он видел, как её пальцы перелистывают страницы, как напряжение в её плечах постепенно спадает. Он давал ей пространство. Дышал её покоем на расстоянии. Это было его молчаливой епитимьей. После уроков Вильям ждал её у машины. Минута, вторая, пятая. Её всё не было. Холодный комок тревоги начал сжимать ему горло. В это время Софи, выйдя из класса, увидела в конце коридора светлые волосы Леона. Он шёл, не замечая её, и свернул в сторону библиотеки. Что-то ёкнуло внутри — любопытство? Благодарность? Жажда того тихого умиротворения, что подарила его книга? Она пошла за ним, ступая бесшумно, как тень. Он вошёл в полупустую библиотеку, прошёл между стеллажами, взял с полки ещё один том — она не разглядела какой — и устроился в самом дальнем, затерянном углу, за широким деревянным столом, где его скрывали от посторонних глаз высокие стопки книг. Софи замедлила шаг. Сердце забилось чаще. Она обошла стеллаж и остановилась перед его столом. Он поднял глаза, и в его голубых, бездонных глазах мелькнуло удивление, но не испуг. — Привет, — тихо сказала Софи. Он молча указал на стул рядом. Она села, положив рюкзак на колени. — Спасибо за книгу, — начала она, глядя на его руки, лежавшие на столешнице. У него были спокойные, красивые руки. — Она... она была именно тем, что нужно. — Я рад, — его голос был таким же тихим, как и её. — Она о том, как мы все в какой-то степени марсиане. Ищем дом там, где его нет. Она кивнула, чувствуя, как комок подкатывает к горлу снова. Она смотрела на него — на его ясный, открытый взгляд, на мягкие черты лица, в которых не было и тени той бури, что бушевала в Вильяме. Здесь было безопасно. Тихо. — Леон... Почему...— её голос дрогнул. Она хотела спросить, почему он так к ней относится. Почему он не давит, не требует, не смотрит на неё с тем огнём, что прожигает насквозь. Но он мягко перебил её, словно угадав ход мыслей. — Мне нравится тишина... И мне показалось, что тебе сейчас её не хватает больше всего... Он не стал ничего спрашивать о нападении. Не спросил о Вильяме. Он просто предложил ей тишину. И в этой тишине, под его спокойным, принимающим взглядом, она почувствовала, что может просто быть. Не жертвой, не сестрой, не объектом чьей-то одержимости. А просто собой. Разбитой, потерянной, но — собой. Вильям стоял у машины, и с каждой проходящей минутой холодный камень в его груди становился тяжелее. Школа опустела, её коридоры поглотили последние отголоски голосов, и только ветер гулял по пустынной парковке, забираясь под тонкую ткань его куртки. Терзаемый тревогой, он решил вернуться внутрь. Его шаги эхом отдавались в безмолвных коридорах, ведя его инстинктивно к библиотеке — последнему месту, где он видел её утром. Он остановился в арочном проёме, затаив дыхание. И увидел их. Они сидели за столом в дальнем углу, залитые золотистым светом заходящего солнца, который превращал пылинки в танцующие звёздочки. Софи. И Леон. И на её лице — улыбка. Слабая, робкая, едва тронувшая уголки её губ, но настоящая. Она просто сидела. И улыбалась. И эта улыбка обезоружила его ярость лучше любой битвы. Он понял, что не имеет права нарушать этот хрупкий мирок, который она нашла. Его присутствие, его тень, его любовь, тяжёлая и всепоглощающая, только вновь вгонит её в ту самую клетку, из которой она едва выбралась. Спокойствие, пусть и купленное ценой её близости с другим, было дороже. Он развернулся и тихо ушёл, как пришёл. Сел в машину, и несколько минут просто сидел, глядя в пустоту. Затем достал телефон. Его большой палец замер над клавиатурой, отбрасывая длинную тень на экран. Он хотел написать тысячу слов — извинений, предупреждений, признаний. Но вывел лишь несколько, сухих и практичных, за которыми скрывался океан его отчаяния. Если надо будет тебя забрать, напиши. Я приеду. Он отправил сообщение, завёл двигатель и уехал, оставив её в том золотом свете, где, казалось, не было места для его тьмы. А в библиотеке царила тихая, гипнотизирующая идиллия. Они сидели в комфортном молчании, нарушаемом лишь шелестом страниц. Софи погрузилась в «Марсианские хронии», и слова уносили её далеко от заброшенных АЗС, от гула голосов и от тяжести чьего-то одержимого взгляда. Она украдкой наблюдала за Леоном. Он читал что-то своё, его лицо было спокойным и сосредоточенным. Свет от лампы мягко очерчивал его профиль, и она подумала, как приятно просто находиться рядом с кем-то, кто не требует ничего, кроме твоего присутствия. — Что читаешь? — её голос прозвучал тише шелеста страниц, словно она боялась спугнуть царившую между ними гармонию. Он медленно поднял на неё глаза, и в их голубизне плеснулась тёплая улыбка. Он перевернул книгу, показывая обложку. Это был сборник японских трёхстиший, хайку. — Мацуо Басё. — он пояснил. — Вот, послушай. Тишина кругом. Проникает в сердце скал лёгкий звон цикад. Он посмотрел на неё, и его взгляд был тёплым и немного застенчивым. — Мне кажется, в трёх строчках иногда больше правды, чем в целых романах. Они как… мгновенные снимки души. — Похоже на магию, — прошептала она. — Уловить целый мир в одном мгновении. Её взгляд, скользнул по столешнице и остановился на книге, лежавшей рядом с его рюкзаком. Это был не художественный роман, а биография в строгом зеленом переплёте. Название гласило: «Альфред Штайн: Человек, который создал «Ауру». Софи тихо провела пальцем по имени на обложке. — Твой отец? — спросила она, чтобы не нарушать тишину, а дополнить её. Леон медленно опустил свою книгу. — Да, — его голос прозвучал ровно, но в нём появилась лёгкая, едва уловимая струнка напряжения. — «Аура». Крупнейшая сеть частных клиник эстетической медицины и психологического благополучия. Он построил империю на том, что продавал людям их же мечты о совершенстве. Об идеальной коже, идеальной улыбке, идеальной, сыгранной как по нотам, жизни. В его словах не было злобы, лишь глубокая усталость. Софи смотрела на него, заворожённая. Она видела, как в его обычно ясных глазах проплывают тени. — Он верил, что всё в этом мире можно улучшить, отполировать и выставить на продажу, — продолжил Леон, глядя на книгу, но словно видя сквозь неё. — Включая свою семью. Мы с Люси были его живыми проектами. Её он видел лицом своей империи — безупречной, яркой, целеустремлённой. А меня… — он сделал паузу, и горькая улыбка тронула его губы, — меня он считал браком... Он рассказал ей. Не сразу, не срываясь, а обрывками, тихими историями, вплетёнными в вечерний полумрак. Он рассказывал, как в детстве, вместо того чтобы играть в футбол, его заставляли учить правила светского этикета. Как его первым настоящим подарком стал не велосипед, а дорогой костюм для выступлений. «Ты — Штайн. Ты должен уметь подать себя». Его детская комната напоминала кабинет топ-менеджера — интерактивные карты, учебники по экономике, портреты великих деятелей. Места для простых мальчишеских радостей там не было. А потом умерла мама. И её живое, тёплое, немного рассеянное присутствие, которое хоть как-то смягчало холод перфекционизма отца, исчезло. И её место заняла другая женщина — молодая, улыбчивая, идеальная, как манекен из витрины клиники отца. Мир Штайнов окончательно раскололся. С одной стороны — блестящий, глянцевый фасад, который нужно было поддерживать любой ценой. С другой — горькая, одинокая правда, которую запирали внутри, как неудобный секрет. И тогда видеоигры и технологии перестали быть просто увлечением. Они стали его крепостью. Его убежищем. Единственным местом, где он был не «браком производства» и не «тенью сестры», а просто Леоном. Где его ценили не за фамилию, а за скорость реакции, за стратегическое мышление, за умение достигать цели своим путём. Программирование стало его языком — честным, логичным, лишённым фальши светских условностей. — А вы с Кэтти… — он посмотрел на Софи, и в его взгляде была такая бездонная нежность, что у неё защемило сердце. — Вы стали для меня тем, чего не могла купить ни одна клиника отца. Островком искренности. Ты никогда не смотрела на меня как на проект. Ты видела просто человека. Он замолчал, дав ей время впитать его слова. Это была не страсть, требующая обладания, а глубокая, верная преданность. Та самая искренность, которую он ценил превыше всего и которую он, наконец, нашёл в ней. Вдруг он резко сменил тему. — Хочешь поиграть в приставку? Она удивлённо моргнула. — Приставку? Но… вряд ли в библиотеке есть приставка. — У меня есть, — он улыбнулся чуть шире. — Портативная. Поехали ко мне? Воздух на мгновение застыл. Она много раз бывала в их большом доме, но никогда — в его комнате. Это была негласная граница, черта, которую она не переходила. Обычно они встречались в гостиной, на кухне или в саду — на нейтральной территории. Согласиться войти в его личное пространство… это было шагом в неизвестность. Но в тот момент мысль о том, чтобы поехать домой, в ту самую гостиную, где её ждали бы взгляды родителей и гнетущая тень Вильяма, показалась невыносимой. А здесь ей предлагали побег. Лёгкий, беззаботный, как детская игра. Её внутреннее напряжение начало медленно таять, уступая место робкому любопытству и жажде этой простой, нормальной человеческой радости. Хороший шанс отвлечься, — подумала она. Возможно, единственный. — Да, — её собственный голос прозвучал для неё неожиданно твёрдо. И на её губах снова расцвела та самая, хрупкая улыбка. — Поехали. ... Дом Леона встретил их тишиной и запахом свежего дерева и лаванды — чистым, ухоженным, таким непохожим на её собственный, где каждый уголок дышал историей и напряжением. Поднимаясь по лестнице за ним, Софи чувствовала лёгкую дрожь в коленях. Быть в чужом пространстве, в его личной крепости, было и волнующе, и неловко. Она ловила на себе взгляды семейных фотографий на стенах, чувствуя себя немым кино, за которым наблюдают незнакомые глаза. Его комната оказалась именно такой, какой она себе её представляла, и всё же поразила своей интенсивностью. Геймерская пещера, царство полумрака, разорванного малиновым и фиолетовым светом неоновых трубок. Монитор, огромный и загадочный, как портал в иной мир, молчаливо смотрел на неё тёмным экраном. Повсюду — башни из игровых коробок, футляры с дисками, плакаты с фантастическими пейзажами и суровыми героями, а между ними — стопки книг и комиксов, словно два его мира — цифровой и бумажный — мирно уживались здесь друг с другом. Он стоял у двери, наблюдая за ней с мягкой улыбкой. — Да... Не каждый сюда допускается. Её взгляд упал на полку с виниловыми пластинками. Их было множество, старых, новых, в идеальном порядке. — Вау, у тебя их так много. Какая твоя любимая? Леон подошёл, его плечо почти коснулось её плеча, и она почувствовала исходящее от него спокойное, тёплое излучение. Он без колебаний достал одну из пластинок, бережно, как святыню. — Вот эта. — Он показал ей обложку. Это была пластинка группы «The kid laroi» — «Nights like this». — Потому что она у меня ассоциируется с тобой, — сказал он просто, и его голос прозвучал так искренне, что у Софи перехватило дыхание. Она взяла пластинку в руки, ощущая прохладу конверта. Щёки её залил румянец, по телу разлилась приятная, смущённая теплота. Ей было безумно лестно. Эти слова были ключом, который он ей доверчиво вручал, приглашением в самые потаённые уголки своей души. И в этот момент она с болезненной ясностью поняла: в его глазах читалась не просто симпатия, а тихое, глубокое обожание. И тут же, как удар током, пришло другое осознание. После этих слов, таких значимых, таких пронзительных, у неё внутри не вспыхнул огонь. Не защемило в груди, не перехватило дыхание от сладкой паники. Была лишь благодарность. Тёплая, ласковая, но... плоская. Как красивая открытка вместо живого пейзажа. Рядом с ним было комфортно, безопасно, как в укрытии во время шторма. Но самой бури, той самой, что сводила с ума и заставляла чувствовать себя живой, здесь не было. Её буря имела имя Вильям. Они сели на мягкий ковёр спиной к кровати, и он запустил какую-то яркую, стремительную аркаду на двоих. Время поплыло в веселом хаосе. Они сталкивались плечами, их пальцы встречались на контроллерах, и каждый раз Софи делала вид, что не замечает этого маленького электрического разряда, который, как она знала, чувствовал он. Леон подшучивал над её неудачами, и она смеялась, искренне и легко, забываясь в этом сиюминутном веселье. Она постоянно проигрывала. И в ней проснулся азарт, детское желание взять верх любой ценой. В какой-то момент азарт достиг пика. Она, пытаясь усложнить ему задачу, почти вскарабкалась ему на спину, обняв его одной рукой закрыла ему глаза и часть лица, а другой продолжая отчаянно нажимать кнопки. Их смех слился в один сумасшедший каскад. — Эй, так нечестно! — фальшиво возмутился он, его голос прозвучал глуховато из-за её ладони. — Не помню, чтобы было запрещено! — рассмеялась она, чувствуя, как под её пальцами вздрагивают его ресницы. И тогда Леон сбросил с себя игровой гипноз. Он отложил свой джойстик, его сильные, но нежные руки схватили её за запястья, мягко, без усилия, просто чтобы освободиться. Она вскрикнула от неожиданности, выпустила свой контроллер, и они, всё ещё смеясь, потеряв равновесие, рухнули на ковёр. Она — на него. Он — на спину, притянув её к себе в этом хаотичном падении.
25 Нравится 75 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)