Гарри Поттер: Прародитель Темных Искусств

Перевод
PG-13
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 101 страница, 32 912 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник

Глава 14: Шокирующее Решение

Настройки
Следующие ​месяцы ​прошли ​для ​Данте ​спокойно. ​Он ​проводил ​время, ​изучая ​различные ​темы, ​исследования ​и ​теории ​в ​библиотеке ​Хогвартса, ​делая ​мысленные ​заметки ​обо ​всем, ​что ​находил ​достойным ​изучения ​в ​будущем. ​Близился ​новый ​год, ​и ​Данте ​решил ​вернуться ​в ​поместье ​Малфоев. ​Однако ​это ​было ​не ​из ​желания ​увидеть ​семью ​или ​провести ​с ​ней ​время. ​Люциус ​понял ​это ​во ​время ​их ​первого ​совместного ​ужина ​после ​нескольких ​месяцев ​отсутствия ​Данте. ​ ​Семья ​собралась ​в ​столовой, ​атмосфера ​поначалу ​была ​теплой ​и ​гостеприимной. ​Но ​настроение ​резко ​изменилось, ​когда ​Данте ​сделал ​неожиданное ​заявление. ​«Мне ​нужна ​твоя ​помощь, ​отец», ​- ​спокойно ​сказал ​он, ​откладывая ​вилку. ​«Я ​хочу ​перейти ​в ​магловскую ​школу. ​Я ​решил ​бросить ​Хогвартс». ​ ​Заявление ​было ​настолько ​абсурдным, ​что ​все ​члены ​семьи ​Малфой ​- ​и ​даже ​прислуживающие ​им ​домовые ​эльфы ​- ​были ​просто ​потрясены. ​Люциус ​уставился ​на ​сына, ​его ​вилка ​застыла ​в ​воздухе. ​«Ты ​серьезно?» ​- ​спросил ​он ​с ​недоверием ​в ​голосе. ​ ​«Да», ​- ​ответил ​Данте, ​его ​тон ​был ​непоколебим. ​«Пока ​что ​я ​не ​планирую ​возвращаться ​в ​Хогвартс. ​Есть ​более ​важные ​вещи, ​которые ​мне ​нужно ​расследовать ​на ​маггловской ​стороне». ​ ​Лицо ​Нарциссы ​вспыхнуло ​от ​гнева. ​Мысль ​о ​том, ​что ​ее ​чистокровный ​сын ​будет ​учиться ​в ​маггловской ​школе, ​была ​не ​просто ​неуместной ​- ​она ​была ​позорной ​и ​немыслимой. ​«Это ​абсурд!» ​- ​воскликнула ​она, ​ее ​голос ​стал ​резким. ​«Как ​ты ​мог ​даже ​подумать ​о ​таком? ​Малфой ​будет ​учиться ​с ​маглами? ​Это ​возмутительно!» ​ ​Данте ​посмотрел ​на ​нее ​и ​вздохнул. ​«Мое ​решение ​окончательное», ​- ​твердо ​сказал ​он. ​Он ​повернулся ​к ​Люциусу. ​«Чем ​раньше ​я ​переведусь, ​тем ​лучше». ​Он ​сделал ​паузу, ​как ​будто ​ему ​пришла ​в ​голову ​другая ​мысль, ​а ​затем ​добавил: ​«Я ​также ​буду ​некоторое ​время ​жить ​среди ​маглов». ​ ​Гнев ​Нарциссы ​достиг ​своего ​апогея. ​Она ​хлопнула ​руками ​по ​столу, ​ее ​самообладание ​пошатнулось. ​«Это ​безумие!» ​- ​кричала ​она, ​ее ​голос ​дрожал ​от ​ярости. ​Она ​повернулась ​к ​Люциусу, ​ожидая, ​что ​он ​положит ​конец ​этой ​бессмыслице. ​К ​ее ​ужасу, ​Люциус ​неохотно ​кивнул. ​ ​«Я ​займусь ​этим», ​- ​сказал ​он, ​его ​голос ​был ​тихим, ​но ​твердым. ​ ​Глаза ​Нарциссы ​расширились. ​«Ты ​действительно ​согласен ​с ​этим ​безумием?» ​- ​в ​полном ​недоверии ​произнесла ​она, ​повышая ​голос. ​«Вы ​оба ​сошли ​с ​ума? ​Отправить ​нашего ​сына ​учиться ​и ​жить ​среди ​магглов? ​Это ​недопустимо!» ​ ​Люциус, ​однако, ​защищал ​Данте. ​«Он ​достаточно ​взрослый, ​чтобы ​принимать ​собственные ​решения», ​- ​сказал ​он, ​хотя ​в ​его ​тоне ​не ​было ​убежденности. ​«Если ​он ​этого ​хочет, ​мы ​должны ​его ​поддержать». ​ ​Нарцисса ​потеряла ​дар ​речи. ​Она ​смотрела ​на ​мужа, ​как ​на ​незнакомца. ​Не ​говоря ​больше ​ни ​слова, ​она ​встала, ​и ​ее ​стул ​громко ​заскрежетал ​по ​полу. ​«Вы ​оба ​сошли ​с ​ума», ​- ​сказала ​она, ​ее ​голос ​был ​холодным ​и ​резким. ​Она ​повернулась ​к ​Драко, ​который ​молча ​наблюдал ​за ​обменом ​мнениями, ​и ​оттащила ​его ​от ​стола. ​«Я ​не ​позволю ​вам ​развратить ​и ​его», ​- ​сказала ​она ​и, ​бросив ​взгляд ​на ​Люциуса ​и ​Данте, ​вышла ​из ​комнаты. ​ ​Данте ​наблюдал ​за ​ее ​уходом ​с ​невозмутимым ​выражением ​лица. ​«Ее ​реакция ​была ​слишком ​бурной», ​- ​прокомментировал ​он. ​«Все ​не ​так ​уж ​плохо». ​ ​Люциус ​вздохнул, ​чувствуя ​себя ​совершенно ​беспомощным. ​«С ​точки ​зрения ​чистокровного ​- ​так ​и ​есть», ​- ​сказал ​он. ​Он ​наклонился ​вперед, ​его ​голос ​понизился. ​«Почему, ​Данте? ​Почему ​ты ​так ​внезапно ​бросаешь ​Хогвартс? ​И ​почему ​именно ​в ​магловскую ​школу?» ​ ​Взгляд ​Данте ​был ​непреклонным. ​«В ​Хогвартсе ​есть ​несколько ​интересных ​исследований ​и ​теорий, ​но ​на ​данный ​момент ​все ​это ​не ​имеет ​под ​собой ​оснований. ​Я ​также ​нашел ​информацию ​о ​маглах, ​которая ​меня ​заинтересовала. ​Я ​хочу ​изучать ​их ​из ​первых ​рук, ​жить ​среди ​них ​и ​учиться ​у ​них». ​ ​Люциус ​кивнул, ​хотя ​в ​глубине ​души ​не ​верил ​ни ​единому ​слову. ​Чему ​древний ​и ​могущественный ​волшебник ​может ​научиться ​у ​маглов? ​Он ​не ​мог ​избавиться ​от ​ощущения, ​что ​истинные ​намерения ​Данте ​гораздо ​мрачнее ​- ​возможно, ​даже ​невыразимее. ​Но ​он ​знал, ​что ​лучше ​не ​поднимать ​этот ​вопрос. ​ ​«Хорошо», ​- ​наконец ​сказал ​Люциус. ​«Я ​сделаю ​все ​возможное, ​чтобы ​помочь ​тебе ​перебраться ​в ​школу ​после ​Нового ​Года». ​ ​Данте ​кивнул, ​удовлетворенный ​ответом. ​ ​__________ ​ ​В ​Хогвартсе ​приближался ​конец ​каникул, ​и ​профессора ​собрались ​в ​комнате ​для ​персонала, ​чтобы ​обсудить ​предстоящие ​экзамены. ​Атмосфера ​была ​оживленной, ​они ​делились ​своими ​ожиданиями ​и ​надеждами ​на ​своих ​учеников. ​Затем ​Минерва ​МакГонагалл ​заговорила ​о ​Данте ​Малфое. ​ ​«Данте ​продемонстрировал ​исключительные ​способности», ​- ​сказала ​она, ​в ​ее ​тоне ​прозвучали ​благоговение ​и ​озабоченность. ​«Я ​уверена, ​что ​у ​него ​не ​будет ​конкурентов». ​ ​В ​этот ​момент ​в ​разговор ​вмешался ​Северус ​Снейп, ​его ​голос ​прорезал ​беседу, ​как ​нож. ​«Данте ​не ​будет ​участвовать ​в ​экзаменах». ​ ​В ​комнате ​воцарилась ​тишина. ​Все ​взгляды ​обратились ​к ​Снейпу, ​в ​том ​числе ​и ​взгляд ​Дамблдора, ​который ​выглядел ​одновременно ​растерянным ​и ​любопытным. ​«Что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​Северус?» ​- ​спросил ​Дамблдор, ​его ​голос ​был ​спокойным, ​но ​требовательным. ​ ​Снейп ​сфокусировал ​взгляд ​на ​директоре, ​выражение ​его ​лица ​было ​стоическим. ​«Вчера ​я ​посетил ​поместье ​Малфоев ​по ​просьбе ​Нарциссы ​Малфой. ​Данте ​бросает ​Хогвартс. ​Вместо ​этого ​он ​планирует ​посещать ​маггловскую ​школу. ​Она ​позвала ​меня, ​чтобы ​я ​попытался ​переубедить ​его, ​но ​он ​непреклонен ​в ​своем ​решении ​покинуть ​Хогвартс». ​ ​Профессора ​уставились ​на ​Снейпа, ​на ​их ​лицах ​отразились ​шок ​и ​неверие. ​Мысль ​о ​том, ​что ​чистокровный ​волшебник, ​особенно ​Малфой, ​покинет ​Хогвартс, ​чтобы ​учиться ​среди ​маглов, ​была ​просто ​абсурдной. ​Если ​бы ​эту ​новость ​сообщил ​кто-то ​другой, ​кроме ​Снейпа, ​они ​бы ​решили, ​что ​это ​шутка. ​ ​Минерва ​первой ​нарушила ​молчание. ​«Северус, ​лучше ​бы ​это ​была ​какая-то ​шутка», ​- ​сказала ​она, ​ее ​голос ​был ​резким. ​ ​Снейп ​покачал ​головой. ​«Это ​правда. ​Данте ​не ​вернется». ​ ​По ​комнате ​пронесся ​ропот ​неверия. ​Дамблдор ​наклонился ​вперед, ​нахмурив ​брови. ​«А ​что ​насчет ​Люциуса ​Малфоя? ​Разве ​он ​не ​смог ​остановить ​Данте?» ​ ​Выражение ​лица ​Снейпа ​стало ​еще ​более ​странным, ​как ​будто ​он ​пытался ​осмыслить ​то, ​чему ​стал ​свидетелем. ​«Это ​было ​самое ​странное», ​- ​медленно ​произнес ​он. ​«Люциус ​не ​только ​согласился ​с ​решением ​Данте, ​но ​и ​упорно ​отстаивал ​его ​и ​выступал ​против ​нас. ​Нарцисса ​была ​вне ​себя ​— ​она ​чуть ​не ​сошла ​с ​ума. ​Люциус ​как ​будто ​стал ​совершенно ​другим ​человеком». ​ ​Снейп ​сделал ​паузу, ​его ​глаза ​задумчиво ​сузились. ​«Я ​согласен ​с ​Нарциссой. ​И ​отец, ​и ​сын ​сошли ​с ​ума. ​Кто ​из ​здравомыслящих ​людей ​выберет ​магловскую ​школу ​вместо ​Хогвартса?» ​ ​Профессора ​сидели ​в ​ошеломленном ​молчании, ​в ​их ​головах ​царило ​оцепенение. ​Даже ​Дамблдор, ​который ​очень ​настороженно ​относился ​к ​Данте, ​особенно ​после ​их ​встречи, ​не ​знал, ​испытывать ​ли ​ему ​облегчение ​или ​беспокойство. ​С ​одной ​стороны, ​уход ​Данте ​мог ​устранить ​потенциальную ​угрозу ​для ​учеников ​Хогвартса. ​С ​другой ​стороны, ​мысль ​о ​том, ​что ​такой ​впечатляющий ​и ​пугающий ​молодой ​волшебник ​погрузится ​в ​мир ​маглов, ​вызывала ​глубокую ​тревогу: ​это ​может ​стать ​катализатором ​для ​создания ​следующего ​Темного ​Лорда. ​ ​Дамблдор ​откинулся ​в ​кресле, ​сцепив ​пальцы. ​«Это... ​неожиданно». ​ ​«Мы ​должны ​поговорить ​с ​Люциусом ​Малфоем, ​мы ​не ​можем ​допустить, ​чтобы ​многообещающий ​ребенок ​разрушил ​свое ​будущее», ​- ​с ​возмущением ​произнесла ​Минерва. ​Она ​не ​могла ​смириться ​с ​тем, ​что ​услышала. ​ ​«Я ​согласен, ​мы ​должны ​написать ​старшему ​Малфою... ​Нет, ​мы ​должны ​нанести ​им ​визит», ​- ​присоединился ​профессор ​Филтвик, ​он ​был ​в ​таком ​же ​состоянии ​духа. ​ ​Дамблдор ​молча ​наблюдал ​за ​дискуссией, ​все, ​о ​чем ​он ​мог ​думать ​- ​это ​почему ​Данте ​покидает ​Хогвартс. ​Почему ​в ​магловскую ​школу? ​Он ​собирается ​что-то ​сделать ​с ​маглами?
47 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник