Гарри Поттер: Прародитель Темных Искусств

Перевод
PG-13
В процессе
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 101 страница, 32 912 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник

Глава 22: Начало Лета

Настройки
Наступление ​лета ​ознаменовалось ​возвращением ​Драко ​Малфоя ​в ​величественное ​поместье ​Малфоев. ​Семья ​тепло ​встретила ​его ​возвращение, ​в ​том ​числе ​Данте, ​который, ​несмотря ​на ​свою ​занятость ​исследованиями, ​нашел ​время ​проведать ​младшего ​брата. ​Семья ​уселась ​вместе, ​солнечный ​свет ​струился ​сквозь ​высокие ​окна, ​пока ​Драко ​рассказывал ​о ​своем ​первом ​годе ​в ​Хогвартсе. ​ ​Лицо ​Драко ​светилось ​от ​гордости, ​когда ​он ​рассказывал ​о ​своих ​достижениях. ​«Я ​лучший ​ученик ​в ​классе ​по ​всем ​предметам», ​- ​заявил ​он, ​его ​голос ​наполнился ​уверенностью. ​«Некоторые ​профессора ​даже ​сказали, ​что ​я ​уступаю ​только ​тебе, ​Данте. ​Они ​сказали, ​что ​никто ​не ​был ​таким ​гениальным, ​как ​ты, ​но ​я ​близок ​к ​этому». ​ ​Данте ​молча ​слушал, ​на ​его ​губах ​играла ​слабая ​улыбка. ​Драко ​гордился ​своими ​достижениями, ​но ​Данте ​видел, ​что ​за ​успехом ​брата ​скрывается ​более ​глубокая ​правда. ​Уроки ​и ​наставления, ​которые ​Драко ​получал ​от ​их ​семьи, ​особенно ​от ​самого ​Данте, ​давали ​ему ​преимущество ​перед ​сверстниками. ​Даже ​та ​«всезнайка», ​о ​которой ​говорил ​Драко, ​не ​могла ​угнаться ​за ​ним, ​несмотря ​на ​то ​что ​большую ​часть ​времени ​проводила, ​зарывшись ​в ​книги. ​ ​Драко ​продолжал ​рассказывать ​о ​других ​чистокровных ​семьях. ​«Я ​подружился ​с ​детьми ​Паркинсонов ​и ​Гринграссов, ​а ​также ​познакомился ​с ​Грегори ​Гойлом ​и ​Винсентом ​Крэббом», ​- ​говорил ​он, ​перечисляя ​имена ​с ​легкостью ​человека, ​выросшего ​в ​подобных ​кругах. ​«Наш ​факультет, ​Слизерин, ​весь ​год ​доминировал ​над ​остальными. ​Но ​потом...» ​Его ​лицо ​помрачнело. ​«...директор ​все ​испортил». ​ ​Люциус, ​который ​внимательно ​слушал, ​наклонился ​вперед. ​«Что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​Драко?» ​ ​Голос ​Драко ​стал ​возмущенным, ​когда ​он ​объяснил. ​«Директор ​дал ​Поттеру ​и ​его ​друзьям ​абсурдное ​количество ​баллов ​за ​нарушение ​правил! ​Поттер ​получил ​100 ​баллов, ​Уизли ​- ​60, ​та ​девчонка ​Грейнджер ​- ​60, ​и ​даже ​Долгопупс ​- ​40. ​Итого ​300 ​баллов! ​Обычно ​весь ​факультет ​набирает ​несколько ​сотен ​баллов ​за ​весь ​год! ​Очевидно, ​Дамблдор ​не ​хотел, ​чтобы ​Слизерин ​побеждал ​восьмой ​раз ​подряд». ​ ​В ​комнате ​воцарилась ​тишина, ​пока ​все ​члены ​семьи ​обдумывали ​слова ​Драко. ​Губы ​Нарциссы ​сжались ​в ​тонкую ​линию, ​ее ​неодобрение ​было ​очевидным. ​Люциус ​помрачнел, ​его ​пальцы ​сжались ​вокруг ​рукоятки ​трости. ​Даже ​Данте, ​обычно ​невозмутимый, ​поднял ​брови. ​ ​«Это ​еще ​не ​все», ​- ​добавил ​Драко, ​его ​тон ​становился ​все ​более ​жарким. ​«Дамблдор ​позволил ​Поттеру ​стать ​Гриффиндорским ​Ловцом ​- ​на ​первом ​курсе! ​Представляете? ​Ни ​один ​первокурсник ​никогда ​не ​был ​допущен ​в ​команду ​факультета, ​но, ​конечно ​же, ​так ​называемый ​"спаситель" ​получил ​особое ​отношение. ​Это ​просто ​смешно! ​Поттер ​даже ​не ​так ​хорош. ​Он ​тощий, ​глупый ​и ​ничего ​не ​знает ​о ​магии. ​Он ​хуже ​маггловских ​детей. ​Честно ​говоря, ​я ​не ​верю, ​что ​он ​победил ​Темного ​Лорда, ​после ​того ​как ​увидела ​его, ​это ​просто ​слишком ​нелепо, ​чтобы ​в ​это ​верить». ​ ​«Это ​вопиющее ​злоупотребление ​властью», ​- ​холодно ​сказал ​Люциус. ​«Дамблдор ​всегда ​благоволил ​к ​своим ​драгоценным ​гриффиндорцам, ​но ​это ​уже ​переходит ​все ​границы». ​ ​Нарцисса ​кивнула ​в ​знак ​согласия, ​ее ​голос ​был ​резким. ​«Поощрять ​нарушение ​правил ​столь ​экстравагантным ​образом ​— ​что ​это ​за ​сигнал ​для ​учеников?» ​ ​В ​то ​время ​как ​его ​родители ​негодовали ​по ​поводу ​действий ​Дамблдора, ​мысли ​Данте ​были ​заняты ​другим. ​Он ​сосредоточился ​на ​деталях, ​о ​которых ​говорил ​Драко. ​«Какие ​правила ​они ​нарушили?» ​- ​спросил ​он ​спокойным, ​но ​требовательным ​тоном. ​ ​Драко ​на ​мгновение ​замешкался, ​прежде ​чем ​ответить. ​«Судя ​по ​всему, ​в ​этом ​году ​философский ​камень ​был ​спрятан ​в ​Хогвартсе ​для ​сохранности. ​Никому ​не ​разрешалось ​приближаться ​к ​нему, ​но ​Поттер ​и ​его ​друзья ​решили, ​что ​профессор ​Снейп ​пытается ​его ​украсть. ​Они ​нарушили ​правила, ​чтобы ​остановить ​его, ​но ​вместо ​него ​это ​оказался ​профессор ​Защиты ​от ​Темных ​Искусств. ​Вор ​погиб ​в ​одной ​из ​ловушек». ​ ​Данте ​нахмурился. ​Он ​лично ​знал ​Николя ​Фламеля, ​и ​мысль ​о ​том, ​что ​старый ​лицемер ​добровольно ​расстанется ​с ​философским ​камнем, ​была ​смехотворной. ​Лицемер ​скорее ​уничтожит ​его, ​чем ​подвергнет ​риску ​попасть ​в ​чужие ​руки, ​а ​что ​касается ​хранения ​в ​Хогвартсе? ​Об ​этом ​не ​могло ​быть ​и ​речи. ​ ​«Откуда ​ты ​все ​это ​знаешь?» ​- ​спросил ​Данте, ​пристально ​глядя ​на ​Драко. ​«Это ​просто ​слухи?» ​ ​Драко ​покачал ​головой, ​на ​его ​лице ​появилось ​овечье ​выражение. ​«Нет, ​это ​не ​слухи. ​То, ​что ​произошло, ​держалось ​в ​секрете ​от ​всех ​в ​школе. ​Я... ​использовал ​чары ​Выдвижных ​Ушей, ​которым ​ты ​меня ​научил, ​чтобы ​время ​от ​времени ​слушать ​Поттера ​и ​его ​друзей. ​И ​по ​их ​словам, ​Фламель ​планирует ​уничтожить ​Камень ​в ​ближайшее ​время». ​ ​Данте ​откинулся ​в ​кресле, ​выражение ​его ​лица ​было ​задумчивым. ​Драко ​принес ​ему ​интригующую ​новость, ​но ​сама ​история ​не ​понравилась ​ему. ​Он ​ни ​на ​секунду ​не ​поверил, ​что ​Камень ​действительно ​был ​спрятан ​в ​Хогвартсе. ​Фламель ​умел ​многое, ​но ​глупость ​к ​этому ​не ​относилась. ​ ​Пока ​Данте ​размышлял ​о ​последствиях, ​Драко ​продолжал ​рассказывать ​о ​своем ​годе ​в ​Хогвартсе. ​Он ​упомянул ​«всезнайку» ​Гермиону ​Грейнджер ​со ​смесью ​раздражения ​и ​презрения. ​«Она ​невыносима», ​- ​сказал ​Драко, ​закатив ​глаза. ​«Вечно ​поднимает ​руку, ​вечно ​цитирует ​книги. ​Как ​будто ​она ​считает ​себя ​единственной, ​кто ​хоть ​что-то ​знает. ​Хуже ​того, ​она ​не ​знает, ​когда ​нужно ​заткнуться». ​ ​Данте ​заинтересовался. ​Из ​слов ​Драко ​он ​уловил ​в ​маленькой ​ведьме ​страсть, ​и ​ему ​стало ​интересно, ​вырастет ​ли ​эта ​Гермиона ​Грейнджер ​в ​блестящую ​ведьму ​или ​же ​исчезнет ​в ​безвестности, ​как ​многие ​другие, ​потерявшие ​с ​возрастом ​страсть ​к ​учебе. ​Однако ​он ​оставил ​свои ​мысли ​при ​себе, ​не ​желая ​заглушать ​энтузиазм ​Драко. ​ ​Наконец ​Драко ​повернулся ​к ​Данте, ​его ​глаза ​сияли ​любопытством. ​«Могу ​я ​увидеть ​твою ​медаль ​Ордена ​Мерлина?» ​- ​спросил ​он. ​«И... ​ты ​можешь ​научить ​меня ​магическим ​цепям? ​Я ​хочу ​узнать ​все, ​что ​знаешь ​ты». ​ ​Данте ​слегка ​улыбнулся, ​в ​его ​выражении ​появилась ​редкая ​теплота. ​Ему ​всегда ​нравилось ​стремление ​Драко ​к ​знаниям. ​«Конечно», ​- ​сказал ​он. ​«Знаниями ​нужно ​делиться, ​особенно ​с ​теми, ​кто ​их ​ищет». ​ ​По ​мере ​того ​как ​тянулись ​летние ​дни, ​в ​поместье ​Малфоев ​кипела ​активная ​жизнь. ​Пока ​Люциус ​и ​Нарцисса ​грелись ​во ​славе ​растущей ​репутации ​своей ​семьи, ​Данте ​и ​Драко ​проводили ​часы ​вместе, ​вникая ​в ​тонкости ​магических ​схем. ​Для ​Данте ​это ​был ​шанс ​направлять ​брата ​и ​распространять ​знания. ​Для ​Драко ​это ​была ​возможность ​приблизиться ​к ​гениальности, ​которой ​он ​так ​восхищался. ​ ​Вскоре ​после ​возвращения ​Драко ​из ​Хогвартса ​"Ежедневный ​Пророк" ​выпустил ​очередной ​номер, ​заголовок ​которого ​потряс ​весь ​волшебный ​мир: ​"Философский ​камень ​уничтожен: ​Жена ​Николя ​Фламеля ​скончалась". ​ ​В ​статье ​сообщалось ​трагическое ​известие ​о ​том, ​что ​Николас ​Фламель, ​легендарный ​алхимик, ​решил ​уничтожить ​Философский ​Камень, ​источник ​бессмертия ​его ​и ​его ​жены ​Перенель. ​Уничтожив ​его, ​супруги ​смирились ​со ​своей ​смертностью, ​и ​вскоре ​Перенель ​мирно ​скончалась. ​Волшебный ​мир ​оплакивал ​потерю ​одной ​из ​своих ​самых ​знаковых ​фигур. ​ ​В ​прошлой ​жизни ​Данте ​был ​лично ​знаком ​с ​Николасом ​Фламелем, ​и, ​хотя ​он ​не ​очень ​уважал ​лицемерие ​этого ​человека, ​он ​знал ​его ​лучше, ​чем ​многие ​другие. ​Видя, ​что ​его ​дорогая ​жена ​мертва, ​Данте ​знал, ​что ​Николас ​в ​любой ​момент ​может ​последовать ​ее ​примеру.
Примечания:
47 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник