My Curse, My Cure

--- В реальном мире начался ад. Тот самый низкий, животный рев, вырвавшийся из горла Уилла, был не просто звуком. Это была ударная волна. Лампы в гостиной Уиллеров взорвались, осыпая всех осколками стекла. Стены содрогнулись, с полок посыпались книги и безделушки. Из динамиков портативного магнитофона, который Дастин пытался использовать для диагностики, хлынула оглушительная белая статика. — Что, черт возьми, это было?! — закричал Стив, пригнувшись и прикрывая голову руками. Хоппер, не раздумывая выкрикнул. —Все на пол! — проревел он. — Нэнси, Джонатан, прикрыть окна! Стив, Робин — ко мне! Но следующее событие заставило всех замереть. Тело Уилла, которое до этого лежало неподвижно, медленно, с кошмарным хрустом, начало подниматься в воздух. Оно парило в сантиметре от пола, запрокинув голову, руки безвольно раскинуты в стороны. Глаза были открыты, но зрачки затянула та же багровая мгла, что и небо Изнанки. — УИЛЛ! — завопила Джойс, пытаясь броситься к нему, но Хоппер и Джонатан удержали ее. — Нельзя, мам, нельзя! — кричал Джонатан, в ужасе глядя на брата. Из теней в углу комнаты, из-под дивана, из щелей в полу выползли черные, жилистые щупальца. Они не были материальными, они состояли из чистой тени и злобы. Они потянулись к парящему телу Уилла, как пиявки к источнику крови. — Оди... — прошептал Майк, взяв её за руку— Что он с ним делает? Одиннадцать смотрела на Уилла не мигая, из носа выступила алая струйка крови. Она не ответила на его вопрос, она лишь поглощалась в раздумья. --- В Изнанке Уилл ощущал себя богом. В тот миг, когда его пальцы коснулись руки Генри, мир взорвался новыми красками, звуками, ощущениями. Он больше не был гостем в этом кошмаре. Он был его частью. Он чувствовал биение сердца Изнанки — медленное, мощное, совпадающее с его собственным. Он видел сквозь стены, сквозь измерения. Он видел испуганные лица друзей, как сквозь мутное стекло. Генри стоял рядом, и на его лице играла та самая, ужасающая улыбка. —Чувствуешь? Это сила. Настоящая сила. Не та, что прячется за спинами других. — Я... чувствую, — голос Уилла был эхом, многоголосым и могущественным. Он поднял руку и сконцентрировался. В реальном мире одно из черных щупалец дернулось и отшвырнуло лампу со стола с такой силой, что та врезалась в стену. Это было пьяняще. После лет беспомощности, после того как его спасали, защищали, жалели — теперь сила была в его руках. Он мог причинять боль. Мог вселять страх. — Они тебя не понимали, Уилл, — продолжал Генри, его голос был ядовитым шепотом в самом сознании Уилла. — Майк. Он называл тебя своим лучшим другом. А когда ты вернулся, когда ты был сломан, он боялся тебя. Он предпочел бы, чтобы ты остался «нормальным». Таким, как он. Воспоминания, которые Генри в него вложил, всплыли с новой силой. Хмурый взгляд Майка в подвале. Неловкие паузы. Слова: «Ты должен двигаться дальше, Уилл». Одиночество в толпе самых близких людей. Гнев, старый, глубокий, как шрам, загорелся в груди Уилла. Гнев на Майка. На всех них. За их счастливые, нормальные жизни, пока он гнил заживо в теле монстра. Уилл сжал кулак. В реальном мире все щупальца одновременно напряглись и устремились к ним — Огонь! — скомандовала Нэнси. Зазвучали выстрелы. Стив, Робин и Хоппер открыли шквальный огонь по теням. Пули проходили насквозь, лишь ненадолго разрывая их форму, но не останавливая. Одиннадцать шагнула вперед, подняв руку. Ее лицо исказилось от напряжения. Она пыталась оттолкнуть щупальца, разорвать связь. —Уилл! — крикнула она, и ее голос, усиленный телекинезом, прорвался сквозь барьер миров. — Я чувствую тебя! Послушай меня! Это не ты! Ее слова, как раскаленный нож, вонзились в сознание Уилла. И в этот самый миг он увидел лицо Майка. И увидел он не страх или отвращение. Он увидел боль. Невыносимую боль. И слезы, которые текли по щекам Майка, пока тот смотрел на парящее тело своего лучшего друга. «Нет...» — прошептало что-то внутри Уилла. Генри почувствовал его колебание. Его улыбка исчезла, сменившись ледяной яростью. —Нет? После всего, что они сделали? Ты все еще цепляешься за них? Сила Изнанки снова обрушилась на Уилла, пытаясь подавить его пробуждающуюся волю. Боль вернулась, но теперь она была другой. Это была боль выбора. — Они... мои друзья, — с трудом выдавил Уилл, чувствуя, как его новая сущность сопротивляется. — ОНИ ТОБОЙ ПОЛЬЗУЮТСЯ! — загремел голос Генри, и вся Изнанка содрогнулась от его гнева. — Я предложил тебе свободу! А они предлагают тебе только еще больше страданий! Внезапно «окно» в реальный мир расширилось. Уилл увидел Одиннадцать. Она стояла, выставив вперед руку, но не против него. Она направляла свою силу не на атаку, а на... поиск. Он почувствовал, как ее сознание, теплое и настойчивое, ищет его в этом хаосе. Искала не Векну, не монстра, а его. Уилла Байерса. И он почувствовал нечто еще. Другой импульс. Слабый, но знакомый. Исходящий от Майка. Это была не сила, не телекинез. Это была чистая, неистовая эмоция. Воспоминание. То самое, что Генри использовал против него, но теперь оно звучало иначе. Он не понимал что это, ведь мозг будто отказывался думать. Этот импульс, хрупкий, как первый луч солнца в багровом аду, пробился сквозь тьму и коснулся самого сердца Уилла. И Уилл Байерс, раздираемый пополам, сделал свой выбор снова. В реальном мире тело Уилла рухнуло на пол. Багровая мгла отступила из его глаз, и они снова стали его собственными — полными ужаса, боли и осознания. Он лежал, судорожно хватая ртом воздух. Но это был не конец. Следом за ним, из теней над Уиллом, материализовалась фигура. Сначала как дымка, затем обретая плоть. Высокий, худощавый парень в разорванной, кровавой униформе лаборатории. Векна. Впервые за все время он пришел в их мир не как тень, не как голос в голове, а во плоти. Он стоял, осматривая гостиную с холодным любопытством. Его голубые глаза бездонные, как сама Изнанка, остановились на Одиннадцать. — Здравствуй, сестра, — произнес он тихо, и в его голосе звучала неподдельная, жуткая нежность. — Давно мы не виделись. А затем его взгляд упал на Уилла и в этом взгляде была не ярость за предательство. Было что-то гораздо более страшное —и далеко ли мы собрались?— его голос прозвучал тихо, но перекрыл все остальные звуки. — Думал, это будет так просто? Уилл попытался отползти ещё дальше, но он был слишком слаб. Его тело снова залила волна леденящего ужаса. Хоппер выстрелил. Пуля прошла сквозь плечо Генри, оставив дыру, из которой на мгновение повалил черный дым, прежде чем плоть сомкнулась. Генри даже не вздрогнул. Он лишь бросил на Хоппера короткий, безразличный взгляд. Затем он двинулся к Уиллу. Его шаги были беззвучными, но каждый из них отдавался в комнате гулким эхом. Одиннадцать снова подняла руку, пытаясь остановить его телекинезом. Воздух затрещал от напряжения. Генри лишь на мгновение замедлился, повернул голову к ней, и его взгляд стал тяжелым, как свинец. — он просто оттолкнул ее взглядом. Эль отбросило назад, как куклу, она врезалась в стену и замерла, оглушенная. Генри наклонился над Уиллом. — глупый, глупый Уилл— без всякой эмоции произнес Генри. Его пальцы впились в руку Уилла с такой силой, что кости затрещали. Вокруг них пространство начало плавиться. Краски реальности поплыли, смешались с багровыми всполохами Изнанки. Тени удлинились и потянулись к ним, обвивая ноги Генри и таща их куда-то вглубь. — ДЕРЖИТЕ ЕГО! — ревел Хоппер, стреляя снова и снова. Пули были бесполезны. Уилл видел их лица — искаженные усилием, страхом и любовью. Он видел протянутые к нему руки. Но их прикосновения становились все более призрачными, словно он проваливался сквозь толщу ледяной воды. Затем реальность разорвалась. Генри и Уилл будто шагнули в зеркало, которое тут же разбилось на тысячи осколков. От них осталась лишь воронка из расходящегося черного дыма да запах озона и гниющей плоти. Гостиная замерла в гробовой тишине, нарушаемой только прерывистыми рыданиями Джойс, которую держал бессильный Хоппер. Майк упал на колени, уставившись в пустое место на полу, где только что был его лучший друг. Они проиграли. Они отбились от атаки, но потеряли своего самого хрупкого солдата. И теперь Уилл Байерс, их Уилл, был не просто в опасности. Он был во власти монстра. И на этот раз никто не знал, есть ли у него силы, чтобы снова вернуться. Финал был не победным криком, а оглушительным, беспросветным молчанием, в котором тонула последняя надежда. ——— Тишина, наступившая после исчезновения Генри и Уилла, была хуже любого взрыва. Она была физической, давящей. Воздух все еще вибрировал от энергии разорванного пространства, пахло сожженной плотью и озоном, как после грозы, но грозы, пришедшей из ада. Джойс не рыдала. Она издавала тихий, животный стон, зарывшись лицом в грудь Хопперу. Ее тело билось в мелкой дрожи. Хоппер, бледный, с безумными глазами, продолжал сжимать ее, его пальцы впивались в ее плечи, но он уже не чувствовал ни ее, ни себя. Его взгляд был прикован к тому месту, где только что был Уилл. Уилл которого он уже признал как своего сына. Сына их с Джойс. Он видел, как пули бессильно проходили сквозь того монстра. Он был бессилен. Снова. Майк Уиллер стоял на коленях. Он уже не плакал, не кричал. Он просто смотрел на опаленное пятно на ковре. Его разум отказывался обрабатывать произошедшее. Один момент Уилл был здесь, его глаза стали своими, в них был ужас, но это был Уилл. А в следующий миг его не стало. И последнее, что видел Майк, — это взгляд Векны. Не злорадство, не ненависть. Холодное, почти обиходное равнодушие, словно тот просто забирал свою собственность. И в этом равнодушии была бездна такого ужаса, от которого кровь стыла в жилах. — Эль… — хрипло прошептал он, внезапно вспомнив. Он вскочил и бросился к тому месту, где она ударилась о стену. Одиннадцать лежала слава богу в сознание. Из носа и уха текла кровь. Лукас и Макс уже были рядом. — Это моя вина, — хрипло выдохнул Майк, осматривая Оди и садясь около неё. — Нет, — голос Одиннадцати был слабым, но твердым. Она оттолкнулась от стены, медленно вставая и игнорируя недовольный взгляд Макс. Из носа у нее текла кровь, но во взгляде горел огонь. Не ярости, а решимости. — Это не твоя вина, Майк. Это он. Векна. Он солгал ему. Он воспользовался его болью. Она подошла к центру комнаты, к тому месту, где исчез Уилл, и опустилась на колени. Пол под ней был холодным, как лед, и слегка липким. — Я чувствовала его. Уилла. Он был там... и он боролся. В самый последний момент. — — Но это не помогло! — голос Майка сорвался на крик. — Он все равно забрал его! Мы ничего не можем сделать! Он просто... появился здесь! В нашем мире! Этот крик вывел всех из ступора. Дастин, бледный как полотно, тыкал пальцем в свой самодельный сейсмограф, который теперь показывал сумасшедшие скачки. —Он не просто «появился», — пробормотала Робин— Он материализовался. Для этого нужна колоссальная энергия. Как у... — он посмотрел на Эль. — Как у меня, — закончила она. — Но больше. Он использовал Уилла. Как батарейку.. Их связь, она.. –девушка задумалась так и не закончив предложение. Стив отошёл от стены, он все еще сжимал в руке окровавленную биту. —Так, стоп стоп стоп. Вы хотите сказать, что теперь этот психодел может просто появляться где угодно? Когда угодно? — Нет, — резко оборвала его Нэнси. Она стояла у окна, ствол ружья все еще направлен в пустоту, но ее ум уже работал, анализируя, строя догадки. — Не где угодно. Он пришел за Уиллом. Уилл — его якорь в нашем мире. Ключ. Пока Уилл с ним, его сила здесь будет только расти. Лукас помог Макс подняться. Девушка была бледной, ее дыхание прерывистым. —Значит... мы должны его найти. Вытащить обратно. Снова. — робко ответил Джонатан — Но как? — прошептала Макс, её руки тряслись. — В прошлый раз был портал. Лаборатория. А сейчас... сейчас ничего нет. Он просто растворился в воздухе. Хоппер аккуратно передал Джойс Джонатану и тяжело поднялся. —Хоппер.. Шериф. И что нам делать? — голос Стива был жестким, без колебаний. Кто-то же должен был быть взрослым. Хоппер медленно перевел взгляд на него. Они все ждали. Ждали приказа. Ждали надежды. И он, Джим Хоппер, должен был ее дать. Ради Джойс. Ради всех них. — Все по нашему старому плану. — Он выпрямился, в его глазах зажегся знакомый огонь. — Только план меняется. Они взяли Уилла. Значит, мы идем за ним. — Куда? В Изнанку? — спросил Лукас. — Мы не можем просто шагнуть туда, как он! Внезапно зазвучал голос, про который никто даже не вспоминал. —Он не просто шагнул туда. Все обернулись. В дверном проеме стояла Карен Уиллер. Она не была пьяна. Ее лицо было бледным, но решительным. В руках она сжимала стакан с водой, который заметно трясся. — эм.. Мам? — не решительно сказала Нэнси. —Я все видела и слышала. Ее лицо было искажено усталостью, но в глазах горела решимость. — Он использовал Уилла. Как… как антенну. Как дверь. Уилл сейчас там, и его связь с этим местом… она открыта. Портал есть, — ее голос прозвучал хрипло. Все в шоке смотрели на неё. — Он в Уилле. Сам Уилл теперь и есть портал – задумчиво продолжил Джонатан, собирая догадки во едино в голове. В воздухе повисло молчание, еще больше сгущая мрак. Значит, нам нужно создать свой портал, — заключил наконец Дастин. — Но для этого нужна энергия. Как в лаборатории. Или… Его взгляд непроизвольно переместились на Одиннадцать, которая все еще рассматривала миссис Уиллер — Нет! — резко сказал Майк, — С нее достаточно. Мы не будем рисковать. Не сейчас. — Майк прав, — поддержал его Хоппер. — У нас есть кое-что другое. – он переглянулся с Джойс и они оба одновременно сказали. —Записи Мюррея. – Точно! –, сразу же оживилась миссис Байерс – Теории о электромагнитных аномалиях вокруг города. Если Векна активизировался, если он действительно здесь, во плоти, то его присутствие должно создавать искажения. Мы должны найти его слабое место. ————