Сумерки: Я брат Беллы!

Перевод
PG-13
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 62 191 слово, 76 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник

[ Глава 59 ]

Настройки
Проглотив ​кровь, ​Алекс ​почувствовал ​тот ​же ​бодрящий ​вкус, ​хотя ​он ​был ​гораздо ​более ​приглушённым, ​чем ​когда ​он ​пил ​человеческую ​кровь. ​ ​У ​одного ​из ​людей ​в ​баре ​была ​очень ​отвратительная ​кровь... ​интересно, ​чем ​это ​могло ​быть ​вызвано? ​Может, ​наркотики ​или ​чрезмерное ​употребление ​алкоголя? ​— ​подумал ​Алекс, ​взбалтывая ​оставшуюся ​кровь ​в ​бокале ​с ​вином, ​а ​затем ​проглотил ​её ​целиком. ​ ​Подняв ​глаза, ​он ​увидел, ​что ​Каллены ​снова ​смотрят ​на ​него. ​ ​— ​Что ​случилось? ​Я ​что-то ​сделал? ​— ​спросил ​Алекс, ​растерянно ​глядя ​на ​них. ​ ​— ​Нет, ​это ​всё ​ещё ​немного ​шокирует, ​что ​ты ​пьёшь ​кровь, ​— ​сказал ​Джаспер, ​кивнув ​Алексу. ​ ​— ​Да, ​наверное, ​это ​всё ​ещё ​немного ​шокирует, ​зная, ​что ​я ​вампир, ​— ​сказал ​Алекс, ​кивнув. ​ ​— ​А ​мы ​тебя ​не ​шокируем? ​— ​спросила ​Элис, ​встретившись ​взглядом ​с ​Алексом. ​ ​Алекс ​покачал ​головой ​и ​ответил: ​ ​— ​Не ​совсем, ​вы ​все ​пахли ​по-другому, ​не ​по-человечески, ​с ​тех ​пор ​как ​я ​впервые ​вас ​увидел. ​Так ​что ​я ​не ​очень ​удивился, ​когда ​узнал, ​что ​вы ​вампиры, ​— ​сказал ​Алекс, ​повернувшись ​лицом ​к ​Элис, ​которая ​кивнула ​в ​ответ. ​ ​— ​Ну ​что ​ж, ​тогда ​ты ​можешь ​делать ​всё, ​что ​хочешь. ​Может, ​ты ​пойдёшь ​со ​мной, ​и ​я ​покажу ​тебе ​свою ​комнату, ​Алекс? ​— ​спросила ​Элис, ​повернувшись ​к ​нему ​лицом. ​ ​Алекс, ​который ​тоже ​смотрел ​в ​её ​сторону, ​на ​мгновение ​задумался, ​а ​затем ​повернулся ​к ​остальным, ​предварительно ​спросив ​разрешения ​у ​Карлайла. ​ ​— ​Ты ​можешь ​делать ​всё, ​что ​угодно, ​Алекс, ​ты ​друг ​Элис, ​Джаспера, ​Эммета ​и ​Эдит. ​Это ​почти ​вся ​семья, ​— ​сказал ​Карлайл, ​кивнув ​Алексу ​в ​знак ​разрешения. ​ ​Ещё ​раз ​обернувшись, ​Алекс ​кивнул ​Элис. ​ ​— ​Да, ​конечно, ​было ​бы ​интересно ​посмотреть, ​как ​выглядит ​твоя ​комната, ​— ​сказал ​Алекс, ​поднимаясь ​на ​ноги ​вместе ​с ​Элис. ​ ​Поднявшись ​по ​деревянной ​лестнице, ​вампиры ​довольно ​быстро ​оказались ​на ​втором ​этаже. ​ ​Второй ​этаж ​особняка ​был ​очень ​похож ​на ​первый: ​его ​окружали ​белые ​стены ​и ​потолки. ​ ​Алекс ​мог ​видеть ​двери, ​ведущие ​в ​каждую ​из ​комнат ​Калленов ​— ​все ​они ​были ​белыми ​и ​выглядели ​как ​старинный ​французский ​дворец. ​ ​— ​Чем ​больше ​я ​осматриваю ​это ​место, ​тем ​красивее ​оно ​выглядит, ​— ​сказал ​Алекс, ​разглядывая ​замысловатые ​интерьеры ​и ​двери ​особняка. ​ ​— ​Его ​построил ​Джефф ​Ковел, ​известный ​архитектор. ​На ​самом ​деле ​он ​совсем ​новый, ​ведь ​прошло ​всего ​несколько ​лет ​с ​тех ​пор, ​как ​мы ​вернулись ​в ​Форкс, ​— ​сказала ​Элис, ​направляясь ​по ​коридору ​к ​последней ​белой ​двери. ​ ​— ​Выглядит ​достаточно ​современно, ​чтобы ​быть ​новым, ​— ​сказал ​Алекс, ​идя ​рядом ​с ​ней. ​ ​Элис ​открыла ​последнюю ​белую ​дверь ​в ​коридоре ​и ​вместе ​с ​Алексом ​направилась ​внутрь ​комнаты. ​ ​Комната ​была ​выдержана ​в ​серых ​и ​белых ​тонах, ​как ​и ​весь ​особняк. ​Она ​была ​довольно ​большой, ​в ​центре ​стояла ​кровать ​королевских ​размеров, ​а ​рядом ​с ​ней ​— ​сотни ​художественных ​принадлежностей. ​ ​— ​Ты ​действительно ​любишь ​рисовать? ​— ​спросил ​Алекс, ​подходя ​ближе ​к ​художественным ​принадлежностям. ​ ​— ​А, ​да, ​наверное, ​— ​сказала ​Элис, ​подходя ​ближе. ​ ​— ​Какой ​твой ​последний ​проект? ​— ​с ​любопытством ​спросил ​Алекс, ​оглядываясь ​по ​сторонам. ​ ​Комната ​была ​украшена ​гораздо ​больше, ​чем ​весь ​остальной ​дом, ​и ​по ​всему ​периметру ​были ​развешаны ​десятки ​картин. ​ ​Большинство ​картин ​были ​посвящены ​лесу ​и ​дикой ​природе, ​но ​были ​и ​такие, ​на ​которых, ​по ​мнению ​Алекса, ​была ​изображена ​кровь ​и ​какая-то ​резня. ​ ​Жутковатый ​набор ​картин ​для ​Элис... ​— ​подумал ​Алекс, ​глядя ​на ​две ​самые ​тревожные ​картины ​в ​комнате. ​ ​На ​левой ​картине ​был ​изображён ​умирающий ​мужчина, ​у ​которого ​изо ​рта ​текла ​кровь, ​а ​сам ​он ​стоял ​на ​коленях ​и ​держал ​в ​руках ​нечто ​похожее ​на ​серебряную ​цепь. ​ ​Правая ​картина, ​напротив, ​была ​гораздо ​более... ​ ​“Интенсивная” ​— ​слишком ​мягкое ​слово, ​наверное, ​в ​данной ​ситуации ​больше ​подходит ​«экстремальная», ​— ​подумал ​Алекс, ​глядя ​на ​картину ​маслом. ​ ​На ​картине ​была ​изображена ​женщина, ​поедающая ​мужское ​плечо, ​но ​не ​пьющая ​его ​кровь, ​а ​фактически ​поедающая ​шею ​мужчины, ​облизывая ​пальцы. ​ ​Глядя ​на ​картину, ​Алекс ​чувствовал, ​что ​должен ​испытывать ​отвращение, ​что ​он ​должен ​думать, ​что ​Элис ​сошла ​с ​ума, ​раз ​нарисовала ​такое, ​а ​потом ​повесила ​на ​стену. ​ ​Но ​по ​какой-то ​проклятой ​причине ​я ​вижу ​её ​красоту, ​по ​крайней ​мере, ​в ​том ​смысле, ​в ​каком ​её ​воспринимает ​моё ​тело, ​— ​подумал ​Алекс, ​ещё ​несколько ​секунд ​глядя ​на ​картину, ​а ​затем ​снова ​повернулся ​к ​Элис. ​ ​— ​Твои ​картины, ​конечно, ​интересны, ​Элис, ​— ​сказал ​Алекс ​с ​дрожащей ​улыбкой. ​ ​— ​Спасибо, ​— ​ответила ​Элис, ​оживившись ​и ​глядя ​на ​Алекса ​с ​тем, ​что ​он ​мог ​бы ​назвать ​величайшей ​техникой ​всех ​времён ​— ​щенячьими ​глазами. ​ ​То, ​что ​она ​смогла ​повторить ​это ​в ​совершенстве ​— ​преступление, ​её ​должен ​наказать ​за ​это ​бог. ​Или ​как ​там ​тот ​парень, ​что ​привёл ​меня ​сюда... ​— ​Алекс ​задумался, ​а ​затем ​задал ​Элис ​ещё ​один ​вопрос. ​ ​— ​Так ​ты ​занимаешься ​чем-нибудь, ​кроме ​рисования, ​пока ​находишься ​здесь? ​— ​спросил ​Алекс, ​хотя ​и ​не ​ожидал, ​как ​продолжится ​разговор.
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник