Сумерки: Я брат Беллы!

Перевод
PG-13
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 62 191 слово, 76 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник

[ Глава 60 ]

Настройки
— ​Итак, ​занимаешься ​ли ​ты ​чем-нибудь, ​кроме ​рисования, ​находясь ​здесь? ​— ​спросил ​Алекс, ​не ​ожидая, ​как ​продолжится ​разговор. ​ ​Элис ​ничего ​не ​ответила, ​её ​глаза, ​казалось, ​начали ​почти ​затуманиваться. ​ ​Сев ​на ​кровать, ​Элис ​уставилась ​в ​пол, ​и ​в ​комнате ​воцарилась ​тишина. ​ ​Неужели ​я ​спросил ​что-то, ​чего ​не ​должен ​был? ​— ​подумал ​Алекс, ​глядя ​на ​Элис, ​которая ​смотрела ​в ​пол. ​ ​— ​Элис, ​ты ​в ​порядке? ​— ​Алекс ​подошёл ​ближе ​и ​коснулся ​её ​плеча. ​ ​Ззз! ​ ​По ​его ​телу ​словно ​прошёл ​электрический ​ток, ​и ​Алекс ​рефлекторно ​отпрыгнул ​назад, ​уставившись ​на ​свою ​руку. ​ ​Это ​была ​всего ​лишь ​доля ​секунды, ​но ​он ​что-то ​увидел, ​хотя ​изображение ​было ​размыто ​до ​неузнаваемости. ​ ​Что ​это, ​чёрт ​возьми, ​было? ​— ​подумал ​Алекс, ​глядя ​на ​свою ​руку, ​в ​которой ​он ​впервые ​почувствовал ​толчок, ​пронёсшийся ​по ​всему ​телу ​и ​дошедший ​до ​мозга. ​ ​Это ​было ​одно ​из ​её ​видений? ​— ​подумал ​Алекс, ​пришедший ​в ​замешательство. ​ ​Как, ​чёрт ​возьми, ​я ​вообще ​смог ​увидеть ​её ​видение? ​Что ​это ​было? ​ ​Алекс ​решил, ​что ​ему ​нужно ​просто ​сесть ​и ​подождать, ​пока ​Элис ​снова ​не ​начнёт ​реагировать. ​ ​Ждать ​пришлось ​недолго: ​как ​только ​он ​сел ​на ​кровать ​рядом ​с ​ней, ​Элис ​подняла ​голову ​и ​огляделась. ​ ​— ​Ты ​вернулась? ​— ​спросил ​Алекс, ​глядя ​на ​Элис. ​ ​Элис ​просто ​повернулась ​и ​уставилась ​на ​Алекса; ​выражение ​её ​лица ​казалось ​мрачным. ​ ​— ​Я ​просто ​решила ​сказать ​тебе ​это, ​но ​Белла ​скоро ​узнает ​о ​нас, ​и ​я ​имею ​в ​виду ​— ​очень ​скоро, ​— ​сказала ​Элис, ​и ​в ​её ​голосе ​прозвучали ​угнетённые ​нотки. ​ ​Алекс ​некоторое ​время ​просто ​смотрел ​на ​неё, ​а ​затем ​кивнул ​головой. ​ ​— ​Всё ​в ​порядке. ​Эдвард ​— ​её ​товарищ, ​не ​так ​ли? ​— ​спросил ​Алекс, ​глядя ​в ​лицо ​пикси. ​ ​Алекс ​в ​ответ ​просто ​открыл ​рот ​и ​потрясённо ​уставился ​на ​него. ​ ​— ​Как, ​как ​ты ​узнал? ​— ​спросила ​Элис, ​уставившись ​на ​Алекса. ​ ​— ​Всё ​просто: ​я ​не ​думаю, ​что ​кто-то ​влюбляется ​в ​кого-то ​так, ​как ​она ​в ​Эдварда. ​По ​крайней ​мере, ​я ​не ​думаю, ​что ​нормальная ​любовь ​начинается ​именно ​так, ​— ​сказал ​Алекс, ​садясь ​рядом ​с ​Элис ​и ​оглядывая ​комнату. ​ ​— ​Итак, ​возвращаясь ​к ​моему ​предыдущему ​вопросу, ​ты ​занимаешься ​здесь ​чем-нибудь ​ещё, ​кроме ​рисования? ​— ​спросил ​Алекс. ​ ​Элис ​кивнула, ​и ​её ​выражение ​лица ​мгновенно ​превратилось ​в ​широкую ​улыбку. ​Сначала ​Алексу ​даже ​показалось, ​что ​она ​вибрирует ​от ​возбуждения, ​так ​как ​он ​смотрел, ​как ​она ​почти ​вскочила ​с ​кровати ​и ​направилась ​в ​правую ​часть ​комнаты. ​ ​Элис ​направилась ​к ​белой ​двери ​и ​повернулась ​к ​Алексу, ​поманив ​его ​указательным ​пальцем. ​ ​Чёрт, ​неужели ​она ​такая ​горячая? ​— ​внезапно ​подумал ​Алекс ​и ​только ​покачал ​головой. ​ ​Не ​думай, ​не ​думай ​так. ​Если ​я ​буду ​так ​думать, ​начнутся ​плохие ​вещи, ​— ​подумал ​Алекс, ​пытаясь ​отвлечься ​от ​мыслей ​о ​своих ​нижних ​частях ​тела. ​ ​Следуя ​за ​Элис, ​Алекс ​оказался ​перед ​большой ​белой ​дверью. ​ ​Элис ​озорно ​улыбнулась, ​пробормотав: ​ ​— ​У ​нас ​будут ​лучшие ​времена. ​ ​Внутри ​оказалась ​ещё ​одна ​большая ​комната ​с ​сотнями ​и ​сотнями ​одежды. ​ ​Алекс ​застыл ​на ​месте, ​глядя ​на ​огромный ​шкаф ​и ​невероятное ​количество ​одежды. ​ ​Чувства ​подсказывают ​мне, ​что ​нужно ​бежать, ​бежать ​прямо ​сейчас, ​— ​подумал ​Алекс, ​быстро ​делая ​шаг ​назад. ​ ​— ​Понятно, ​суперкрутая ​Элис. ​Может, ​снова ​пойдём ​в ​гостиную? ​— ​неловко ​сказал ​Алекс, ​пытаясь ​сделать ​ещё ​один ​шаг ​назад. ​ ​Однако ​его ​остановила ​рука ​на ​плече, ​и ​Элис ​улыбнулась ​ему ​с ​закрытыми ​глазами. ​ ​— ​Нет, ​нет, ​я ​хочу ​показать ​тебе, ​что ​у ​меня ​есть ​в ​шкафу. ​Ты ​же ​не ​оставишь ​меня ​здесь ​просто ​так? ​— ​спросила ​Элис. ​ ​— ​Я ​действительно ​думаю ​об ​этом, ​Элис, ​— ​подумал ​Алекс, ​медленно ​покачивая ​головой. ​ ​— ​На ​мне ​ничего ​нет, ​вообще ​ничего, ​— ​сказал ​Алекс, ​глядя ​в ​глаза ​женщине, ​которая ​в ​данный ​момент ​выглядела ​как ​дьявол. ​ ​— ​Конечно, ​я ​бы ​никогда ​не ​заставила ​тебя, ​Алекс, ​мы ​лучшие ​друзья, ​и ​я ​бы ​никогда ​этого ​не ​сделала, ​— ​сказала ​Элис, ​заталкивая ​Алекса ​в ​шкаф. ​ ​Время ​начало ​уходить. ​ ​Полчаса. ​ ​Час. ​ ​Полтора ​часа. ​ ​Два ​часа. ​ ​Наконец ​дверь ​шкафа ​открылась, ​и ​оттуда ​вышла ​Элис ​с ​широкой ​улыбкой ​на ​лице, ​выглядела ​так, ​словно ​у ​неё ​был ​лучший ​день ​в ​жизни. ​ ​За ​ней ​шёл ​Алекс. ​Выражение ​его ​лица ​было ​почти ​пустым, ​казалось, ​он ​был ​на ​грани ​смерти. ​ ​Больше ​никогда ​не ​пойду ​в ​комнату ​Элис. ​Я ​ошибался, ​она ​не ​пикси, ​она ​лисица. ​Лисица, ​я ​вам ​скажу, ​— ​подумал ​Алекс, ​выходя ​из ​шкафа ​и ​закрывая ​за ​собой ​дверцы. ​ ​— ​Эти ​фотографии ​никогда ​не ​увидят ​свет, ​Элис, ​никогда, ​— ​сказал ​Алекс, ​глядя ​на ​улыбающуюся ​лисицу ​рядом ​с ​собой. ​ ​Элис ​повернулась ​к ​нему ​лицом ​и ​кивнула, ​выражение ​её ​лица ​было ​серьёзным. ​ ​— ​Конечно, ​Алекс. ​Неужели ​ты ​думал, ​что ​я ​позволю ​кому-то ​другому ​взглянуть ​на ​эти ​шедевры? ​— ​спросила ​Элис, ​её ​голос ​был ​серьёзен. ​ ​Алекс ​просто ​стоял ​и ​смотрел ​на ​картину, ​которую ​Элис ​назвала ​шедевром. ​ ​Мне ​действительно ​следовало ​бы ​думать ​лучше, ​чем ​желать ​быть ​красивой. ​Почему, ​чёрт ​возьми, ​я ​выгляжу ​как ​чертов ​ледибой, ​когда ​надеваю ​эти ​адские ​платья? ​У ​меня ​есть ​пресс, ​чёрт ​побери! ​— ​подумал ​Алекс, ​чувствуя, ​как ​внутри ​у ​него ​всё ​плачет. ​ ​— ​Да, ​просто ​хочу ​убедиться, ​— ​медленно ​ответил ​Алекс, ​а ​затем ​повернулся ​к ​двери, ​ведущей ​за ​пределы ​комнаты. ​ ​— ​Думаю, ​мне ​пора ​идти, ​не ​хочу, ​чтобы ​Белла ​и ​Чарли ​слишком ​беспокоились, ​— ​сказал ​Алекс. ​ ​— ​Хорошо, ​я ​могу ​тебя ​подвезти, ​— ​Элис ​кивнула ​и ​вместе ​с ​Алексом ​направилась ​к ​двери, ​ведущей ​в ​холл.
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник