Сумерки: Я брат Беллы!

Перевод
PG-13
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 62 191 слово, 76 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник

[ Глава 64 ]

Настройки
— ​Точно, ​люди ​из ​белого ​тумана ​убивают ​людей, ​— ​пробормотал ​Алекс, ​натянув ​кривую ​улыбку. ​ ​Элис ​кивнула ​и ​просто ​уставилась ​на ​него. ​ ​— ​Ну, ​чего ​вы ​ждете? ​Убирайтесь ​отсюда, ​кыш-кыш, ​— ​сказал ​Алекс, ​глядя ​на ​двух ​вампиров ​Калленов. ​ ​Эдвард ​наконец-то ​заговорил, ​раз ​уж ​он ​пришел ​сюда. ​ ​— ​Я ​хотел ​в ​последний ​раз ​увидеть ​Беллу, ​так ​как ​с ​завтрашнего ​дня ​постараюсь ​держаться ​от ​неё ​подальше, ​— ​сказал ​Эдвард, ​подходя ​ближе ​к ​Алексу. ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​эмо-дискотеку ​и ​покачал ​головой. ​ ​— ​Неважно, ​Эдвард, ​если ​ты ​хочешь ​попрощаться, ​то ​можешь ​сказать ​ей ​это ​в ​лицо, ​а ​не ​когда ​она ​спит ​в ​своей ​постели. ​Её ​комната ​должна ​быть ​для ​неё ​безопасным ​местом. ​А ​не ​местом, ​где ​она ​не ​чувствует ​себя ​в ​безопасности, ​и ​ты, ​шпионящий ​за ​ней, ​определённо ​это ​нарушаешь. ​ ​Алекс ​посмотрел ​на ​Эдварда, ​и ​его ​глаза ​медленно ​начали ​менять ​цвет. ​ ​— ​И ​я ​не ​шучу, ​Эдвард, ​если ​ты ​попытаешься ​что-то ​сделать, ​я ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​видение ​Элис ​стало ​явью, ​понял? ​— ​сказал ​Алекс, ​когда ​его ​глаза ​полностью ​окрасились ​в ​сияющий ​малиновый ​цвет. ​ ​Аура, ​которой ​почти ​не ​было ​вокруг ​Алекса, ​стала ​пугающей, ​словно ​перед ​вами ​какой-то ​изголодавшийся ​зверь, ​готовый ​освободиться ​от ​оков ​и ​разорвать ​вас ​на ​части. ​ ​Элис ​быстро ​подняла ​руки ​и ​прервала ​их. ​ ​— ​Так, ​ребята, ​давайте ​успокоимся. ​Как ​насчет ​того, ​чтобы ​нам ​с ​Эдвардом ​просто ​вернуться? ​— ​Элис ​поднялась ​на ​ноги, ​взяла ​Эдварда ​за ​руку ​и ​направилась ​прочь. ​ ​Однако, ​схватив ​его ​за ​руку, ​Элис ​заметила, ​что ​Эдвард ​не ​двигается. ​Он ​застыл ​на ​месте, ​глядя ​прямо ​на ​Алекса. ​ ​Вздох. ​ ​— ​Не ​делай ​этого, ​Эдвард, ​я ​расскажу ​Карлайлу, ​и ​он ​будет ​недоволен, ​— ​сказала ​Элис, ​глядя ​в ​лицо ​брата. ​ ​Эдвард ​ещё ​несколько ​мгновений ​стоял ​неподвижно, ​а ​затем, ​взглянув ​на ​Элис, ​кивнул. ​ ​Повернувшись, ​он ​начал ​уходить, ​его ​шаги ​были ​тихими, ​как ​у ​кошки. ​ ​Алекс ​несколько ​мгновений ​смотрел ​им ​вслед, ​а ​затем ​повернул ​голову ​и ​снова ​посмотрел ​на ​небо. ​ ​Какого ​чёрта ​этот ​ублюдок ​вообще ​зациклился ​на ​встрече ​с ​Беллой? ​Неужели ​брачные ​узы ​так ​сильны? ​Если ​да, ​то ​глупо ​пытаться ​идти ​против ​неё, ​да ​ещё ​целый ​месяц, ​пока ​Белла ​снова ​не ​окажется ​в ​опасности ​в ​Сиэтле. ​— ​Так ​Алекс ​просидел ​несколько ​часов. ​ ​Небо ​снова ​начало ​светлеть, ​когда ​Алекс ​поднялся ​на ​ноги, ​подошёл ​к ​окну ​и ​зашёл ​в ​свою ​комнату. ​ ​Я ​бы ​поддержал ​их, ​но ​почему ​Эдвард ​должен ​быть ​чёртовым ​биполярным ​куском ​дерьма ​на ​протяжении ​всей ​ранней ​истории? ​— ​подумал ​Алекс, ​садясь ​на ​кровать. ​ ​Я ​могу ​использовать ​этот ​месяц, ​когда ​ничего ​не ​происходит, ​чтобы ​поехать, ​осмотреть ​резервацию ​и ​встретиться ​с ​оборотнями. ​Проблема ​в ​том, ​смогут ​ли ​они ​учуять, ​что ​я ​вампир, ​или ​нет. ​Джейкоб ​ещё ​не ​прошёл ​трансформацию, ​так ​что ​это ​может ​объяснить, ​почему ​он ​не ​учуял ​меня, ​но ​Сэм ​уже ​должен ​был ​пройти ​через ​это, ​и, ​возможно, ​некоторые ​другие ​ребята ​из ​стаи ​тоже. ​— ​Алекс ​продолжал ​размышлять, ​стоит ​ли ​ему ​рискнуть ​и ​отправиться ​в ​Ла-Пуш ​или ​отбросить ​эту ​идею. ​ ​— ​К ​чёрту, ​надо ​просто ​идти. ​Если ​они ​попытаются ​что-то ​сделать, ​я ​их ​просто ​побью. ​Надоело ​быть ​таким ​чёртовски ​осторожным ​рядом ​с ​другими ​сверхъестественными ​существами, ​— ​пробормотал ​Алекс. ​ ​Алекс ​лёг ​на ​кровать ​и ​попытался ​заснуть, ​но ​все ​попытки ​оказались ​тщетными, ​как ​и ​все ​предыдущие. ​ ​Секунды ​тикали, ​часы ​проходили, ​дни ​и ​недели ​сменяли ​друг ​друга. ​ ​Алекс ​сходил ​в ​школу, ​вернулся ​и ​стал ​регулярно ​ходить ​в ​лес, ​чтобы ​лучше ​контролировать ​своё ​полное ​превращение. ​ ​В ​школе ​Алекса ​бесил ​тот ​факт, ​что ​Белла ​теперь ​почти ​всё ​время ​пребывала ​в ​дурном ​настроении. ​ ​Эдвард ​был ​в ​таком ​же ​положении, ​как ​и ​она, ​но ​упрямый ​диско-шар, ​как ​прозвал ​его ​Алекс, ​просто ​отказывался ​выходить ​из ​этой ​самоизоляции. ​ ​Алекс ​общался ​и ​с ​другими ​Калленами, ​в ​основном ​с ​Элис, ​Джаспером ​и ​Эмметом, ​хотя ​и ​их ​встречи ​тоже ​сошли ​на ​нет. ​ ​В ​лучшем ​случае ​он ​видел ​их, ​когда ​у ​него ​были ​занятия ​с ​ними, ​но ​в ​остальном, ​с ​той ​ночи ​на ​крыше, ​между ​ними, ​казалось, ​образовалась ​небольшая ​дистанция. ​ ​Алекс ​считал, ​что ​это ​из-за ​Эдварда, ​который, ​похоже, ​теперь ​ненавидит ​его ​до ​глубины ​души. ​ ​Ехав ​по ​дороге ​в ​старом ​грузовике, ​Алекс ​думал ​про ​себя: ​ ​Какого ​чёрта ​он ​вообще ​на ​меня ​взъелся, ​когда ​я ​всего ​лишь ​отверг ​его ​странное ​преследовательское ​поведение? ​Этот ​ублюдок ​даже ​пытался ​сделать ​это ​не ​один ​раз, ​а ​я ​лишь ​остановил ​его ​и ​даже ​не ​надрал ​ему ​задницу, ​— ​думал ​Алекс, ​сворачивая ​направо. ​ ​С ​первого ​раза ​прошло ​уже ​две ​недели. ​По ​крайней ​мере, ​он ​пытался ​сделать ​это ​ещё ​только ​два ​раза, ​хотя ​странно ​говорить, ​что ​три ​попытки ​преследования ​— ​это ​не ​так ​уж ​и ​много. ​— ​подумал ​Алекс, ​оглядывая ​дорогу. ​ ​В ​данный ​момент ​он ​направлялся ​в ​резервацию ​Квилеут. ​ ​Джейкобу ​я ​уже ​писал, ​и ​он ​был ​похож ​на ​самую ​счастливую ​собаку, ​которую ​я ​когда-либо ​слышал, ​когда ​узнал, ​что ​я ​хочу ​его ​навестить. ​Будем ​надеяться, ​что ​эта ​небольшая ​поездка ​не ​обернётся ​плачевно, ​— ​подумал ​Алекс, ​замедляя ​ход ​грузовика. ​ ​Перед ​ним ​были ​металлические ​ворота, ​которые, ​если ​честно, ​выглядели ​так, ​будто ​их ​сделали ​из ​металлических ​обрезков. ​ ​Резервация ​Квайлейт, ​— ​прочитал ​Алекс ​небольшую ​надпись ​рядом ​с ​воротами. ​ ​Пора ​бы ​мне ​наконец ​увидеть ​волков, ​а? ​— ​подумал ​Алекс.
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник