Сумерки: Я брат Беллы!

Перевод
PG-13
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 62 191 слово, 76 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник

[ Глава 68 ]

Настройки
Остаток ​обеденного ​перерыва ​прошел ​спокойно, ​пока ​Алекс ​вел ​светскую ​беседу ​с ​Элис ​и ​Эмметом. ​В ​основном ​речь ​шла ​об ​одежде ​персонажей ​видеоигр ​и ​о ​дизайне, ​который, ​по ​их ​мнению, ​был ​достаточно ​хорош, ​чтобы ​носить ​его ​в ​реальной ​жизни. ​ ​— ​«Это ​глупая ​тема. ​Большинство ​персонажей ​видеоигр ​создаются ​так, ​чтобы ​выглядеть ​как ​можно ​привлекательнее ​для ​игрока. ​Вот ​почему ​мужчины ​носят ​полные ​рыцарские ​доспехи, ​а ​женщины ​— ​скупые ​наряды», ​— ​сказал ​Алекс, ​покачав ​головой ​в ​сторону ​двух ​вампиров. ​ ​Эммет ​уже ​полчаса ​пытался ​убедить ​их ​с ​Элис, ​что ​вся ​одежда ​и ​доспехи ​— ​это ​то, ​что ​стоит ​носить ​даже ​в ​реальной ​жизни, ​а ​Элис ​возражала ​ему ​и ​говорила, ​что ​только ​некоторые ​из ​них ​можно ​носить, ​да ​и ​то ​они ​будут ​выглядеть ​ужасно. ​ ​— ​«Да ​что ​ты ​вообще ​знаешь ​об ​одежде, ​Эммет?» ​— ​сказала ​Элис, ​повернув ​голову ​к ​Алексу, ​который ​прекратил ​попытки ​утихомирить ​спор. ​ ​— ​«Это ​самый ​глупый ​разговор, ​который ​я ​когда-либо ​слышал», ​— ​сказал ​Алекс, ​разочарованно ​покачав ​головой. ​ ​И ​только ​потом ​замер, ​неловко ​улыбнувшись. ​ ​Может, ​и ​не ​самый ​глупый, ​— ​подумал ​Алекс. ​ ​Бррррр! ​ ​Прозвенел ​звонок, ​возвещающий ​об ​окончании ​обеда, ​и ​студенты ​начали ​вставать, ​направляясь ​к ​выходу ​из ​кафетерия. ​ ​Розали ​не ​стала ​ждать ​ни ​секунды, ​схватила ​Эммета ​за ​плечо ​и ​практически ​потащила ​его ​за ​собой. ​ ​— ​«Я ​действительно ​не ​понимаю, ​что ​с ​ней ​происходит», ​— ​пробормотал ​Алекс, ​глядя ​на ​удаляющуюся ​спину ​женщины, ​тащившей ​за ​собой ​медведеподобного ​мужчину. ​ ​— ​«А ​ведь ​это ​действительно ​комичное ​зрелище, ​не ​так ​ли?» ​— ​спросила ​Элис, ​слегка ​улыбнувшись. ​ ​Алекс ​кивнул. ​ ​— ​«Это ​действительно ​выглядит ​комично». ​ ​Затем ​Элис ​повернулась ​лицом ​к ​Алексу ​и ​сделала ​выражение, ​как ​будто ​извиняется. ​ ​— ​«Мне ​жаль, ​что ​она ​так ​себя ​ведет ​и ​что ​нам ​приходится ​повторять ​это ​столько ​раз, ​но ​она ​очень ​скоро ​к ​тебе ​потеплеет. ​Просто ​у ​нее ​есть ​свои ​причины ​быть ​такой ​замкнутой, ​и ​я ​надеюсь, ​ты ​сможешь ​это ​понять», ​— ​сказала ​Элис, ​как ​только ​ее ​веселое ​озорство ​исчезло, ​сменившись ​чем-то ​более ​серьезным, ​более ​хрупким. ​ ​Алекс ​некоторое ​время ​смотрел ​на ​нее, ​а ​затем ​кивнул, ​поднимаясь ​со ​своего ​места. ​Повернувшись ​к ​Джасперу ​и ​Эдите, ​Алекс ​помахал ​рукой ​и ​попрощался. ​ ​Снова ​повернув ​голову ​к ​Элис, ​Алекс ​сказал ​ей: ​ ​— ​«Я ​понимаю, ​Элис. ​Я ​не ​обязан ​ей ​нравиться, ​но ​и ​не ​должен ​ее ​заставлять. ​Я ​уверен, ​что ​у ​нее ​есть ​свои ​причины ​не ​любить ​меня, ​и ​я ​могу ​это ​уважать». ​ ​— ​«Спасибо, ​Алекс», ​— ​пробормотала ​Элис, ​и ​на ​ее ​лице ​расцвела ​улыбка. ​ ​Алексу ​показалось, ​что ​у ​него ​вырвали ​дыхание ​из ​легких, ​когда ​он ​смотрел ​на ​нее. ​На ​мгновение ​ему ​показалось, ​что ​весь ​мир ​вращается ​только ​вокруг ​него ​и ​Элис. ​ ​Однако ​вскоре ​это ​ощущение ​прошло, ​и ​Алекс ​кивнул. ​ ​— ​«Ну, ​я ​пойду, ​Элис. ​Увидимся ​как-нибудь?» ​— ​сказал ​Алекс. ​ ​Элис ​кивнула, ​а ​затем ​добавила: ​ ​— ​«Конечно, ​у ​тебя ​есть ​мой ​номер, ​хотя ​ты ​никогда ​не ​звонишь ​и ​не ​пишешь ​мне. ​Это ​некрасиво, ​ты ​же ​знаешь, ​Алекс?» ​ ​Элис ​посмотрела ​на ​Алекса, ​и ​ее ​брови ​нахмурились. ​ ​Подняв ​руки ​вверх ​в ​знак ​капитуляции, ​Алекс ​озорно ​улыбнулся. ​ ​— ​«Я ​позвоню ​или ​напишу ​тебе, ​обещаю», ​— ​сказал ​Алекс, ​медленно ​отступая ​шаг ​за ​шагом. ​ ​Элис ​просто ​расширила ​улыбку ​и ​кивнула, ​наконец-то ​вернувшись ​к ​своему ​обычному ​неудержимому ​счастью, ​которое, ​казалось, ​почти ​излучалось ​от ​нее. ​ ​Выйдя ​из ​кафетерия, ​Алекс ​направился ​к ​своим ​следующим ​занятиям. ​ ​Встретившись ​на ​полпути ​с ​Майком, ​они ​вместе ​зашли ​в ​класс. ​ ​Остальные ​занятия ​не ​представляли ​собой ​ничего ​интересного ​и ​вскоре ​тоже ​закончились. ​Прозвенел ​последний ​звонок, ​возвестивший ​об ​окончании ​учебного ​дня. ​ ​Бррррр! ​ ​Выйдя ​на ​улицу, ​Алекс ​быстро ​добрался ​до ​своего ​грузовика, ​сел ​в ​него, ​включил ​двигатель ​и ​задним ​ходом ​выехал ​с ​парковки. ​ ​За ​рулем ​своего ​старого ​побитого ​грузовика ​Алекс ​услышал, ​как ​студенты ​переговариваются ​между ​собой. ​ ​— ​«Итак, ​кого ​ты ​поведешь ​на ​танцы?» ​ ​— ​«Я ​еще ​не ​решил, ​но ​думаю, ​что ​приглашу ​Джерику». ​ ​— ​«Уильям ​пригласил ​меня ​на ​танцы. ​Не ​могу ​дождаться. ​У ​нас ​будут ​одинаковые ​цвета, ​и ​это ​будет ​просто ​идеально». ​ ​Наконец ​Алекс ​выехал ​из ​города, ​начав ​движение ​к ​дому ​Лебедей. ​ ​Они ​уже ​начали ​готовиться ​к ​танцам, ​да? ​Досадно, ​что ​я ​не ​могу ​участвовать. ​Я ​бы ​с ​удовольствием ​с ​кем-нибудь ​потанцевал. ​Может ​быть, ​я ​мог ​бы ​пригласить ​Алису? ​— ​Алекс ​задумался, ​представляя, ​как ​бы ​он ​пошел ​на ​танцы ​с ​Алисой. ​ ​— ​«Мы ​бы ​точно ​выглядели ​лучше ​всех», ​— ​подумал ​Алекс, ​переключая ​передачу ​в ​надежде, ​что ​грузовик ​поедет ​хоть ​немного ​быстрее, ​но ​это ​было ​бесполезно. ​ ​Как ​бы ​сильно ​он ​ни ​нажимал ​на ​педаль, ​грузовик ​просто ​шумел ​и ​не ​ехал ​быстрее. ​ ​— ​«Если ​бы ​у ​него ​был ​голос, ​я ​уверен, ​он ​бы ​жаловался», ​— ​ухмыльнулся ​Алекс, ​вспомнив, ​как ​старый ​оранжевый ​грузовик ​жаловался ​на ​издевательства ​Алекса. ​ ​Дорога ​до ​дома ​была ​недолгой, ​как ​всегда, ​ведь ​Форкс ​— ​это ​захолустный ​городок, ​где ​не ​так ​много ​машин ​и ​людей. ​ ​Хоть ​я ​и ​люблю ​большой ​город, ​но ​в ​Форксе ​мне ​все ​равно ​приятно, ​что ​я ​могу ​передвигаться ​без ​головной ​боли, ​— ​подумал ​Алекс, ​припарковывая ​грузовик ​перед ​гаражом. ​ ​Должно ​быть, ​Чарли ​раздражает ​каждое ​утро ​и ​вечер ​разворачивать ​мой ​грузовик ​задним ​ходом, ​чтобы ​попасть ​в ​гараж ​или ​выйти ​на ​работу. ​ ​Заглушив ​двигатель, ​Алекс ​вышел ​на ​улицу, ​направился ​к ​лестнице ​и ​вошел ​в ​дом. ​ ​— ​«Белла, ​ты ​здесь?» ​— ​крикнул ​Алекс, ​закрывая ​за ​собой ​дверь. ​ ​На ​мгновение ​Алекс ​услышал ​лишь ​какое-то ​шуршание, ​а ​затем ​наконец ​услышал ​голос, ​доносящийся ​сверху. ​ ​— ​«Да, ​я ​в ​своей ​комнате». ​ ​Судя ​по ​голосу ​Беллы, ​она ​явно ​была ​не ​в ​настроении ​дразнить ​Алекса ​или ​немного ​троллить ​его. ​ ​Пожалуйста, ​просто ​станьте ​любовниками. ​Это ​дерьмо ​начинает ​раздражать, ​— ​подумал ​Алекс ​и ​покачал ​головой. ​ ​Поднявшись ​наверх, ​Алекс ​опустился ​на ​кровать, ​вдыхая ​успокаивающую ​прохладу ​простыней. ​ ​Я ​постоянно ​тренируюсь, ​но ​пока ​еще ​не ​совсем ​готов. ​Хотя ​контроль ​над ​полным ​превращением ​значительно ​возрос, ​я ​все ​еще ​не ​чувствую, ​что ​контролирую ​себя ​во ​время ​превращения... ​— ​Алекс ​задумался, ​обдумывая ​любые ​решения ​и ​способы ​тренировки ​и ​дальнейшего ​контроля ​над ​трансформацией.
Примечания:
99 Нравится 10 Отзывы 65 В сборник